李萍
^當(dāng)前,“啞巴英語(yǔ)”現(xiàn)象還不同程度地存在。英語(yǔ)學(xué)習(xí)中的“聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯.五要素中的“說(shuō)”,即口語(yǔ)仍是大多數(shù)學(xué)生的薄弱環(huán)節(jié),阻礙著學(xué)生英語(yǔ)綜合能力的提高,也因擾著英語(yǔ)教學(xué)。
要使廣大中學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)能力得到真正提高,學(xué)會(huì)地道實(shí)用的應(yīng)用口語(yǔ),就必須借助于各種有效的途徑和方法,比較系統(tǒng)地學(xué)習(xí)地道的英語(yǔ)口語(yǔ),掌握如何自然、地道和得體地和英美人士交際的技巧,了解他們的文化背景和風(fēng)俗習(xí)慣,熟悉他們遣詞造句的方法,正確地傳遞語(yǔ)言的真實(shí)含義,完成交際的任務(wù)。中學(xué)生要想在英語(yǔ)的學(xué)習(xí)中比較完美地做到這一點(diǎn),應(yīng)該從以下幾個(gè)方面加以努力:
一、系統(tǒng)地學(xué)習(xí)正確的語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào)
中學(xué)生要想有一口地道、漂亮的英語(yǔ)口語(yǔ),首先必須系統(tǒng)地學(xué)習(xí)正確的語(yǔ)音和語(yǔ)調(diào),從讀好每個(gè)單詞入手,了解英語(yǔ)讀音中的連讀規(guī)律和不完全爆破音的使用,注意根據(jù)句子的意思,體會(huì)適當(dāng)?shù)赝nD,把握句子的節(jié)奏和起伏,使每一句話聽(tīng)起來(lái)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)不那么別扭。要想正確地做好這一點(diǎn),就必須從最簡(jiǎn)單的句子開(kāi)始,跟隨錄音材料,將每個(gè)句子念上幾十遍,認(rèn)真體會(huì)發(fā)音的規(guī)律和停頓的技巧,注意哪些音重讀,哪些音輕讀,哪些音不讀出聲。這一階段的練習(xí)可以從慢到快,從大聲到小聲,直到自己能夠比較舒服、自如地控制氣流、口腔和舌頭,使你說(shuō)的英語(yǔ)聽(tīng)起來(lái)令人舒服、流暢,語(yǔ)調(diào)正確。第二階段可以找?guī)灼~匯量不大的文章進(jìn)行大聲朗讀,通過(guò)反復(fù)朗讀同一篇文章,你就可以發(fā)現(xiàn)在讀的過(guò)程中應(yīng)當(dāng)如何根據(jù)文章的意思,以適當(dāng)?shù)乃俣群凸?jié)奏表達(dá)每一句的意思,以此來(lái)提高口語(yǔ)的流利程度。第三階段可以通過(guò)大量正確的朗讀,目的在于通過(guò)朗讀不同的文章、內(nèi)容和詞匯來(lái)擴(kuò)大口語(yǔ)表達(dá)的范圍;接觸不同的話題,鞏固和操練已經(jīng)掌握的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào),只有通過(guò)大量的練習(xí),才能最終達(dá)到用正確的語(yǔ)言語(yǔ)調(diào),比較隨心所欲地用英語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)的的境界。
二、借助有效的教材和手段
要想較快地提高口語(yǔ)水平,選擇一個(gè)適合你的教材是非常重要的。首先它不能太難,其次它必須適用,并且它必須和日常的生活話題有關(guān),這樣它才能在平常的生活對(duì)話中做到學(xué)以致用。因此,筆者建議有志于學(xué)好英語(yǔ)口語(yǔ)的學(xué)生可以選擇《英語(yǔ)九百句》和上海外語(yǔ)教育出版社出版的《英語(yǔ)口語(yǔ)辭典》。前者雖然已經(jīng)被許多英語(yǔ)愛(ài)好者使用了幾十年,但實(shí)踐證明它是提高英語(yǔ)口語(yǔ)水平的最佳教材之一,到目前仍然受到推崇。而后者是辭典的編著者陳鑫源根據(jù)多年的生活經(jīng)歷精心編著的一本非常實(shí)用的教材。它從語(yǔ)言的功能和交際的角度著眼,把英語(yǔ)口語(yǔ)中的常用語(yǔ)和范句加以精選、分門別類、有系統(tǒng)地編成條目,使學(xué)習(xí)者可以有針對(duì)性地進(jìn)行查閱和使用。筆者也在美國(guó)生活和學(xué)習(xí)過(guò)一年,根據(jù)自身的親生經(jīng)歷,認(rèn)為這一部辭典對(duì)英語(yǔ)口語(yǔ)的初學(xué)者有很大的幫助,它可以教你正確、有效的句型,提供不同的話題,同一意思的多種表達(dá)法,正式和非正式場(chǎng)合應(yīng)該使用那些詞匯,使你在與英美人士的交流的過(guò)程中能夠自然地、有效地進(jìn)行口頭交流、并做到有話可說(shuō)。
三、掌握一定量的英語(yǔ)句型和慣用法
在日常的教學(xué)過(guò)程中我們也發(fā)現(xiàn)雖然經(jīng)過(guò)了幾年的學(xué)習(xí),許多學(xué)生的英語(yǔ)表達(dá)既生硬又不甚得體、有時(shí)甚至引起誤解。不少學(xué)生在說(shuō)英語(yǔ)的同時(shí),大腦中總擺脫不了中文的思維模式,他們的表達(dá)方式是典型的中式英語(yǔ),聽(tīng)起來(lái)既不地道又令人費(fèi)解。
四、了解英語(yǔ)國(guó)家的文化背景和風(fēng)俗習(xí)慣
在學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的實(shí)踐中,我們也應(yīng)該認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)口語(yǔ)的實(shí)踐并非一種單純的語(yǔ)言形式、而是與社會(huì)文化生活柔和在一起的一種綜合表現(xiàn),是長(zhǎng)期以來(lái)人們?cè)谌粘I畹纳缃换顒?dòng)中逐漸形成的一些口頭表達(dá)的固定模式。英語(yǔ)族人傾向于形式分析,抽象思維,從小到大,從未知到已知,突出主觀作用,以主體為中心,主客體界限分明;而漢族人傾向于整體和情感思維,從大到小,從已知到未知,從實(shí)際出發(fā),注重主客體融合。由于思維方式的不同,必然造成語(yǔ)言表達(dá)習(xí)慣的差異。因此,要想地道和得體地說(shuō)好英語(yǔ),就必須了解英語(yǔ)國(guó)家的文化背景和風(fēng)俗習(xí)慣,學(xué)習(xí)如何用英語(yǔ)進(jìn)行思維,尋求英語(yǔ)族人的習(xí)慣表達(dá)方式,注意語(yǔ)言的順序,既主、謂、賓、定、狀、補(bǔ)的順序,以及遣詞造句的方式和習(xí)慣。
五、培養(yǎng)堅(jiān)持不懈的毅力和自覺(jué)學(xué)習(xí)的習(xí)慣
說(shuō)一口流利地道的英語(yǔ)是每一個(gè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人所追求的夢(mèng)想,某些培訓(xùn)機(jī)構(gòu)所謂的一個(gè)月學(xué)會(huì)英語(yǔ)口語(yǔ)的保證,只是水中的月亮。要想在幾乎沒(méi)有英語(yǔ)氣氛和環(huán)境中學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ),筆者認(rèn)為最好的辦法就是“自問(wèn)自答,自言自語(yǔ)”,時(shí)常將心中想的,大聲說(shuō)出來(lái)。對(duì)同一意思,同一句型反復(fù)進(jìn)行操練。努力克服害羞的心理、不怕出錯(cuò)、不怕被嘲笑,抓住一切機(jī)會(huì),做一名activespeaker。積極參加英語(yǔ)演講比賽和英語(yǔ)角的活動(dòng),和志同道合的同學(xué)組成互相幫助的學(xué)習(xí)小組,每天規(guī)定一定的時(shí)間或者約定你們之間的日常對(duì)話盡可能地使用英語(yǔ)。如果有可能,最好請(qǐng)英語(yǔ)為母語(yǔ)的人士進(jìn)行指點(diǎn)和幫助,通過(guò)各種途徑進(jìn)行口語(yǔ)練習(xí),并尋找時(shí)機(jī)大膽地展示自己的學(xué)習(xí)成果,體會(huì)和享受說(shuō)英語(yǔ)的快樂(lè)??偠灾?,提高英語(yǔ)口語(yǔ)水平,不能三天打魚(yú),兩天曬網(wǎng)。它需要堅(jiān)持不懈的毅力和養(yǎng)成自覺(jué)學(xué)習(xí)的習(xí)慣。只要持之以恒,你就一定能達(dá)到你理想的彼岸。切記,“Where there is a will, there is a way.”