• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      堅持十年的夢想

      2014-05-11 06:41:52拉小
      人生十六七 2014年36期
      關(guān)鍵詞:口譯員口譯畢業(yè)

      文+拉小

      堅持十年的夢想

      文+拉小

      阿柔是我本科時的同學(xué),她來自農(nóng)村,身材高挑,長發(fā)披肩,笑起來眼睛很迷人。從小在城市長大的我,起初和她并沒有什么共同話題。和她聊明星八卦時,她總是先使勁地點點頭表示認(rèn)同,然后用手捂著嘴,偷偷地追問:“可是……他到底是誰?。俊焙退奈磥憝h(huán)游世界的夢想時,她總是羨慕地注視著、支持著,仿佛一個小女孩隔著櫥窗看到一件昂貴的嫁衣,喜歡,卻清晰地知道那不會屬于她。

      終于有一天,阿柔目光堅定地對我說:“將來畢業(yè)了,我想去上海闖蕩,我想當(dāng)一名口譯員?!蔽易彀蛷埖煤艽螅y以置信地問她:“你知道口譯有多難嗎?而且你……竟然想去上海?”其實,當(dāng)時我本來想問的是:你知道上海的生活費有多高嗎?打拼有多難嗎?競爭有多激烈嗎?實現(xiàn)夢想的代價有多大嗎?……可是,我的問題并沒有問出來,也不敢問出來,因為怕打擊她的自信心和積極性。阿柔聽了我的問題后,竟然非常爽朗地笑出聲來:“我當(dāng)然知道啦,但還是想嘗試一下。我現(xiàn)在就開始攢錢,攢3000塊,畢業(yè)以后就去上海!”我心里為她發(fā)愁:一個農(nóng)村女孩子只身一人去上海打拼,只帶3000塊,能不能堅持一個月?

      后來的幾年里,很少聽到阿柔再提去上海的事了。我猜想,她可能只是隨口說說。畢業(yè)后很久都沒有跟阿柔聯(lián)系,有一天,突然想起她來,發(fā)短信給她詢問近況,她很快就回復(fù)了,只是簡短的幾個字:“現(xiàn)在在上海啦!”看到這行字的時候,我怔住了……原來她不是隨口說說。

      后來阿柔跟我說,畢業(yè)以后,她做過臨時的口譯,給外企和出版社做過翻譯,雖然時常覺得工作不盡如人意,但她始終朝著口譯員的目標(biāo)前行。她說她要把這個夢想像國家的“五年計劃”一樣不懈地經(jīng)營下去。看到她的信息,我可以想象到她在打下這些字時臉上果敢堅毅的表情。雖然名字里有個“柔”字,阿柔卻從不柔弱。相反,縱使背景平凡,起點較低,她也一直用毅力和耐性履行自己的承諾。

      那之后,我們一直保持聯(lián)系,我總是時不時看到阿柔的留言:

      “下個月就要考口譯證書了,真是緊張死了!”

      “唉,沒有考過,不過沒關(guān)系,半年以后再戰(zhàn)!”

      “真是不好意思跟你說,這次又沒考過,不過我會再嘗試一次的!”

      “又失敗了,你說我是不是天生笨,可是我太想做口譯員了,如果放棄的話,以后我可能會后悔,只能再嘗試一次了。”

      最近一次和阿柔聯(lián)系時,她已經(jīng)獲得高級口譯證書,在上海一家外貿(mào)金融公司做了她夢寐以求的口譯員。雖然阿柔偶爾也會抱怨工作壓力大、加班時間長等,但我能清晰地感受到她聲音里的快樂。阿柔在大學(xué)里種下的夢想,在她不停嘗試和近乎傻氣的堅持中,完美地實現(xiàn)了。從開始攢3000塊到現(xiàn)在的高級口譯員,阿柔整整花了10年時間。

      在“閃職族”(換工作如照相)與“液態(tài)族”(時刻想辭職,而且這一刻想做A工作,下一刻想做B工作)悄然成風(fēng)的現(xiàn)代職場,人們跳槽越來越頻繁,很多應(yīng)屆生的第一份工作甚至很難熬過半年。

      我們恨不得在30歲到來之前就行遍世界各地、干遍各行各業(yè)。于是,不同的工作換了一個又一個,仿佛通過頻繁跳槽,幸運的自己就一定能找到一個任務(wù)較輕、升職較快、薪水較高的“金飯碗”??墒聦嵤牵覀兿胱龅氖略絹碓蕉?,能做的事越來越少;焦慮感越來越多,踏實感越來越少。到頭來,卻發(fā)現(xiàn)自己還像當(dāng)年初入職場時那般懵懂無措。

      人生要堅持將每個階段的使命好好完成,然后再安然踏實地邁向下一個階段。希望我們每個人都可以虔誠地遵循最簡單的道理:將簡單的事做持久,并一直“在路上”!

      編輯:露露

      猜你喜歡
      口譯員口譯畢業(yè)
      基于談話“參與框架”的法庭口譯員角色研究
      淺談口譯譯員的知識基礎(chǔ)
      我們今天畢業(yè)了
      論口譯員必備的素質(zhì)
      時代人物(2020年7期)2020-08-20 12:50:27
      待在“箱子”里的口譯員
      畢業(yè)季
      伙伴(2018年7期)2018-05-14 14:19:33
      中外口譯研究對比分析
      畢業(yè)了,能否學(xué)以致用
      EAP視聽說對英語口譯關(guān)聯(lián)遷移的增效性——以交替?zhèn)髯g為例
      論心理認(rèn)知與口譯記憶
      邹平县| 马关县| 城市| 光山县| 靖边县| 腾冲县| 自治县| 德昌县| 连州市| 精河县| 荥阳市| 林州市| 布尔津县| 牙克石市| 楚雄市| 阿瓦提县| 平乐县| 东安县| 革吉县| 蓝山县| 永州市| 和平县| 牙克石市| 随州市| 江山市| 徐闻县| 科技| 修武县| 孟州市| 武汉市| 澎湖县| 蒙山县| 定结县| 井研县| 安福县| 上虞市| 托克逊县| 营山县| 维西| 桂东县| 府谷县|