何雪晴，關艷霞，馬娟娟，陳婷

摘要：2013年9月2日，在眾多工作人員和各族人民的努力下，第三屆中國—亞歐博覽會隆重拉開帷幕。值此盛會期間，新疆大學外國語學院俄語系的百名學子攜手每一位博覽人共同演繹了平凡崗位上的不一樣的精彩。

關鍵詞：實習；新疆大學；亞歐博覽局；絲綢之路

中圖分類號：G646 文獻標志碼：A 文章編號：1674-9324（2014）37-0177-02

一、新大俄語學子的博覽實訓之路

中國—亞歐博覽會是烏洽會的繼承和升華，將連續(xù)舉辦十九屆的烏洽會升格為中國—亞歐博覽會，是新形勢下黨中央、國務院著眼于進一步擴大我國沿邊開放和向西開放步伐，加快將新疆建設成為我國向西開放橋頭堡，確保新疆實現跨越式發(fā)展和長治久安的一項重大戰(zhàn)略舉措。站在新的起點上，辦好中國—亞歐博覽會能夠更有效地搭建新疆招商引資和區(qū)域經濟發(fā)展的平臺，促進新疆與我國東部以及中亞、西亞、南亞和歐洲國家的長期經濟交流與合作；有利于加強新疆與國家各相關部門、相關省區(qū)的合作交流，也是進一步推進我國沿邊開放、向西開放，努力把新疆打造成我國對外開放的重要門戶。而新疆大學外國語學院以其獨具特色，擁有雄厚師資的俄語專業(yè)吸引了廣大師生和俄語愛好者。根據社會需求與學科的特點，提高學生的外語水平與文化素質，使學生成為“寬口徑、厚基礎、重能力、求創(chuàng)新”的新型俄語人才，學院堅持以學生為本，形成了“實踐—實習—就業(yè)”三位一體的就業(yè)模式，已與新疆電視臺英語新聞組、新疆國際博覽事務局等近10家企事業(yè)單位達成了協議，建立了教學和實習基地。2012年7月4日下午，“新疆大學新疆國際博覽事務局實習實訓基地”簽約暨揭牌儀式在新疆國際博覽局會議廳舉行。當天，副校長孟凡麗與陳季副局長簽訂“新疆大學實習實訓基地合作協議”，校長塔西甫拉提·特依拜與李靜援局長為新疆大學實習實訓基地揭牌。新疆大學在新疆國際博覽事務局建立實習實訓基地，這是我校人才培養(yǎng)方面邁出的重要一步。

二、博覽事務局實習生涯的苦與甜

實習是大學教育的關鍵環(huán)節(jié)，實訓將課堂教學與實際應用有機結合，實習培養(yǎng)了學生的實踐和操作能力，是大學生走上工作崗位前的基礎所在。新疆大學俄語專業(yè)2010級本科生于2013年6月在新疆國際博覽事務局開展了激動人心的實習生涯，并同博覽局工作人員一起，始終堅持自己的工作崗位，直至9月7號展會順利結束。在實習期間，新疆大學俄語專業(yè)的莘莘學子根據專業(yè)特色和博覽事務局工作需要，始終堅守在各個不同的崗位上；在鍛煉自我，提升綜合能力的同時也為自治區(qū)經濟發(fā)展注入新的活力，為第二屆亞歐博覽會的順利舉行做出了力所能及的貢獻。經調查數據統(tǒng)計，我校俄語專業(yè)2010級本科生參與實習人數為101人，其中在“新疆大學新疆國際博覽事務局實習實訓基地”實習人數為42人，實習學生從事工作與俄語相關占比60%，很大程度上落實了我院實踐與理論相結合的培養(yǎng)新型外語人才的教育理念，對于學生本人而言，同時也大大提高了其對專業(yè)知識的運用能力，并借此機會很好地鞏固了書本上的知識，為俄語的進一步的學習又夯實了基礎。根據我組實驗人員統(tǒng)計分析得出，我校俄語專業(yè)學生在亞歐博覽局實習期間分別從事了整理參展參會人員信息，制作證件申領信息表，為俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦等國參展人員辦理各類車證，負責制作各國參會人員總備審表、邀請函等10個崗位。在實訓期間，新大俄語學子不辭辛勞，常常廢寢忘食，更有甚者同工作人員一起加班至深夜。在大家的共同努力下，我們完成了發(fā)送邀請函、證件制作、來賓接待和舉辦多場推介會的重要任務，在給實習生涯畫上圓滿句號的同時，也在很大程度上強化了對俄語語言的實際應用。對于新疆大學的實習生而言，這次不可多得的鍛煉機會是一生中最難忘的經歷。不論是工作的艱辛還是克服困難后的喜悅，都將成為新疆大學俄語學子們記憶匣子中最寶貴的財富，那些曾經揮灑在崗位上的汗水和淚水都將變成一顆顆閃亮的珍珠點綴今后的學習和工作生涯。

三、提高專業(yè)素養(yǎng)，做新型俄語人才

我校在新疆國際博覽事務局實習實訓基地的建設，意味著我校學生將有一個高端的實習實訓平臺，這大大提高了我校的學生專業(yè)化水平和實踐能力。跟以往幾屆實訓情況相比較，本次實訓更能體現實習與專業(yè)相關、更多考慮學生意愿、讓實習服務于專業(yè)的人文主義特點。此次協議的簽訂，合作雙方實現了資源共享，相互協作、優(yōu)勢互補，完成了為自治區(qū)經濟建設服務的共同目標。新疆大學外國語學院俄語系始終秉承培養(yǎng)俄語基礎扎實、知識面寬、綜合素質高、具有較強的獨立工作能力和創(chuàng)造能力的復合型、應用型人才的新理念，不斷為學生開拓實習市場，創(chuàng)造更具專業(yè)優(yōu)勢的實習機會。經過此次實習的歷練，我們得到了許多寶貴的工作經驗，但同時也發(fā)現了作為一名俄語學習者在具體工作中存在的不足。例如缺乏對俄羅斯及中亞五國文化方面的了解，不能夠對俄語進行靈活運用，專業(yè)素質有待提高等。這次實習生涯，讓我們看到了自己身上所存在的問題，讓我們有機會查漏補缺，以利再戰(zhàn)，真正做到揚長避短，用理論和具體實踐來武裝自己，以應對當今充滿變化和競爭的就業(yè)市場和緊張的國際形勢。

四、個人價值與社會價值的有機結合

無論是渴望走向知識的殿堂進行終身學習，還是順應時代的變化，成為一名新型俄語人才已刻不容緩，這既是個人理想的實現，又是社會理想的升華。大學生是社會寶貴的人力資源，是一個知識型、思考型、變動性和可塑性很強的群體，他們的心理處于發(fā)展階段。一定的社會實踐能夠使大學生建立正確的價值體系，在實踐中更新知識結構，進行思維發(fā)散，學習社會規(guī)范和公共道德準則，增強勞動觀念，增強社會適應能力，不斷接觸社會，不斷認識社會，不斷認識自我。新疆大學積極引導大學生把學習專業(yè)知識與技能同社會需求及個人發(fā)展緊密地結合起來，以崇尚學術、追求真理為己任，這是將個人價值和社會價值有機地結合起來的具體體現。

五、攜手新大學子，再創(chuàng)絲綢之路新輝煌

作為世界上僅有的四大文明交匯之地，擁有絲綢之路2000多公里里程的新疆，千百年間所散發(fā)的獨特魅力令世人驚嘆。舉辦亞歐博覽會，發(fā)揮新疆東引西出、向西開放的地緣優(yōu)勢，將其打造成區(qū)域的國際交流平臺，對拓展與中、西、南亞和歐洲各國全方位、多領域的經貿合作具有十分重要的意義。在亞歐博覽事務局的實習使新疆大學外國語學院俄語系的學生更好地認識了亞歐博覽會的舉辦意義和具體流程，更全面地認識了“絲綢之路”，同時新大俄語學生們以崇高的理想理念為動力，過硬的學識技能和本領相結合，不斷與時俱進，適應新形勢，完成新任務，很好地發(fā)揮先鋒模范作用。在本次實習期間，每一個新大俄語學子都是博覽人的一份子，我們以開放合作、互利共贏、繁榮發(fā)展為己任，與世界人民共同見證了博覽會播種友誼、凝聚夢想、綻放繁榮的輝煌歷程。

盛世辦盛會，合作譜新篇，和平發(fā)展、開放發(fā)展、合作發(fā)展、和諧發(fā)展，是各國人民的共同心愿，是不可阻擋的時代潮流?！伴L風破浪會有時，直掛云帆濟滄?！保覀兠恳粋€俄語學習者將加強專業(yè)素養(yǎng)，提高實踐能力，開拓奮斗，攜手并進，同各族人民一起從歷史中吸取經驗，增強信心，共同為亞歐博覽會的舉辦奉獻綿薄之力，再創(chuàng)絲綢之路新輝煌！