郭盎
中等職業(yè)學(xué)校的教學(xué)一直是職業(yè)教育中的一個重難點,學(xué)生基礎(chǔ)薄弱,有一定學(xué)習(xí)熱情,但往往三分鐘熱度,難以克服困難并持之以恒,這給我們中職教育的教學(xué)工作帶來了極大的困難。日語是一門零起點學(xué)科,如何鼓勵學(xué)生重新站在起跑線上,并順利完成沖刺,如何引導(dǎo)學(xué)生真正熱愛、掌握這門語言,這就要求我們在日常教學(xué)中不斷探索、實踐。
一、中職日語教學(xué)現(xiàn)狀及難點分析
中職日語教學(xué)雖然同其他學(xué)校日語教學(xué)的共同之處,都是通過日語教學(xué)培養(yǎng)日語人才,但是中職校日語教學(xué)有其自身的特點和規(guī)律。①教學(xué)時效短。中職學(xué)制三年,除去軍訓(xùn)、實習(xí),在校學(xué)習(xí)實踐也就兩年。作為一門零起點的語言課程,要在短短兩年間培養(yǎng)學(xué)生聽、說、讀、寫的綜合能力,并達到日語能力考試N2水平,較熟練地運用日語于日后的工作、學(xué)習(xí)中,這是教學(xué)時的緊張。②學(xué)生基礎(chǔ)良莠不齊。中職生源一般參差不一,讓無基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)習(xí)慣較差的學(xué)生在短時間內(nèi)學(xué)會一門語言,有很大難度。③學(xué)生信心、恒心不足。學(xué)時短,生源基礎(chǔ)弱,有的學(xué)生學(xué)習(xí)信心不足。在學(xué)習(xí)過程中,有的學(xué)生學(xué)習(xí)精力分散,后勁不足。④受重視程度有待提高。中職教學(xué)側(cè)重于專業(yè)課的學(xué)習(xí),日語是一門小語種語言課程,而撫順身處內(nèi)陸城市,受應(yīng)用范圍、畢業(yè)前景、人群普及率等的局限性,其受重視程度略低。
二、中職教學(xué)目標(biāo)與理念
中職日語教學(xué)旨在激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)外語的興趣,讓學(xué)生具有良好的日常及商務(wù)交際能力,扎實的日語基礎(chǔ)知識。通過日本文化滲透,培養(yǎng)學(xué)生跨文化交際意識和地球村的國際視野。鼓勵學(xué)生雙證畢業(yè),以日本語能力考試為目標(biāo),為將來到日本留學(xué),或研修就業(yè)打下堅實的基礎(chǔ),從而提高學(xué)生自我修養(yǎng)、就業(yè)競爭力,實現(xiàn)其理想抱負。
三、中職日語課堂教學(xué)實踐
(1)經(jīng)典小班教學(xué),保證教學(xué)質(zhì)量。小班教學(xué)是符合語言教學(xué)規(guī)律的科學(xué)教學(xué)方式,小班是指每班的人數(shù)一般不超過15人,這樣每一名學(xué)生無論從參與課堂的專注度、時間、深度還是課堂的作業(yè)修改、知識延伸拓展,都可以得到更多的關(guān)注與指導(dǎo)。任課教師教學(xué)活動形成也更豐富多樣,可充分調(diào)動學(xué)生的積極性。小班辦學(xué)成本較高,但教學(xué)質(zhì)量明顯,可以形成師生合力,共同奮斗。
(2)科學(xué)課程設(shè)置,分層因材施教。根據(jù)人才培養(yǎng)目標(biāo)要求,科學(xué)設(shè)置日語專業(yè)課程,保證教學(xué)的實用性、規(guī)范性和針對性。專業(yè)教學(xué)上采取分科設(shè)課,每周日語專業(yè)課達到20課時。第一學(xué)期主要調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,圍繞基礎(chǔ)語法知識,設(shè)置基礎(chǔ)、會話兩門專業(yè)課,幫助學(xué)生樹立信心,能夠掌握簡單的詞匯、語法知識和日常隋景對話。第二學(xué)期加強聽說教學(xué),針對國內(nèi)日企就業(yè)、赴日研修,訓(xùn)練學(xué)生關(guān)鍵詞關(guān)鍵句的聽取、自我介紹、商務(wù)禮儀、面試口語。第二學(xué)期開始,主要圍繞日本留學(xué)和日本語能力考試,在強化基礎(chǔ)教學(xué)、聽力訓(xùn)練的同時,進行詞匯和閱讀教學(xué),擴大學(xué)生的詞匯量,掌握閱讀技巧,鍛煉學(xué)生用日語語言思維的習(xí)慣,提高跨文化交際能力。同時,結(jié)合日本語能力考試題進行集訓(xùn),講練結(jié)合,使學(xué)生進入備戰(zhàn)狀態(tài),適應(yīng)考模式,保證教學(xué)效果。
(3)豐富日語文化,凝聚集體意識。語言的學(xué)習(xí)離不開文化大背景。可以定期開展茶道、插畫、服飾、民俗等文化座談,這既能充實文化知識,加強日語交流,又能減少異文化摩擦與誤解。例如,到日本人家中做客用餐,餐前小食的量較少,可根據(jù)個人喜好,吃完后請主人添加。日本崇尚無浪費,菜色和菜量準備上沒有中國豐富,但并不是對客人的怠慢。同時,組織學(xué)生同步開展日本節(jié)日文娛活動。如三月三女孩節(jié)擺手工娃娃,五月五男孩節(jié)掛鯉魚旗,還可以開展日本料理制作、傳統(tǒng)和服秀場等,這可以增加班級協(xié)作能力。日本文化重視集團意識,這可以為學(xué)生更好地融入日本、日企環(huán)境做足功課。
總之,職業(yè)學(xué)校正處于一個發(fā)展的時期,國家也正在加大力度,重點發(fā)展職業(yè)教育。中職日語教學(xué)肩負了留學(xué)、就業(yè)的雙重使命,使學(xué)生又一次站在了人生的起跑線上。要完成教學(xué)任務(wù),讓學(xué)生真正學(xué)到知識,提高學(xué)生專業(yè)水平,就需要師生的共同努力,不斷優(yōu)化課堂教學(xué),不斷探索。