張 君,艾來(lái)提·米吉提
張君/新疆醫(yī)科大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院碩士(新疆烏魯木齊830011);艾來(lái)提.米吉提/新疆醫(yī)科大學(xué)講師(新疆烏魯木齊830000)。
隨著經(jīng)濟(jì)文化全球化的發(fā)展,留學(xué)已經(jīng)成為一種趨勢(shì)。據(jù)調(diào)查,近幾年來(lái)華留學(xué)生在不斷增加。對(duì)我國(guó)的環(huán)境是否適應(yīng),對(duì)我國(guó)文化是否趨同等一系列內(nèi)外因素,影響著留學(xué)生的心理健康和身體健康,他們的心理健康對(duì)于高校教學(xué)管理有很大的影響。為了教學(xué)管理的順利進(jìn)行以及保證留學(xué)生心理健康,本文就其影響因素進(jìn)行分析,提出合理建議。
對(duì)于新環(huán)境、新文化的不適應(yīng)是很多來(lái)華留學(xué)生普遍面臨的問(wèn)題。留學(xué)生對(duì)于文化和環(huán)境的適應(yīng)需要經(jīng)歷四個(gè)階段,第一個(gè)階段是蜜月期,此時(shí)留學(xué)生對(duì)新文化充滿好奇,對(duì)于新事物沒(méi)有產(chǎn)生抵觸情緒;第二個(gè)階段是危機(jī)期,在好奇感消失后,留學(xué)生開(kāi)始對(duì)新環(huán)境新文化產(chǎn)生危機(jī)感,通常表現(xiàn)為焦慮壓抑等癥狀,甚至迫不及待地想要回自己的國(guó)家;第三個(gè)階段是恢復(fù)期,在經(jīng)歷危機(jī)階段后,留學(xué)生開(kāi)始慢慢接受新文化和新環(huán)境,逐漸恢復(fù)自己的心理情緒;最后是適應(yīng)期,經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的調(diào)整,開(kāi)始重新適應(yīng)新的環(huán)境和學(xué)習(xí)新的文化。從最初的好奇到最后的接受是需要時(shí)間的,很多研究者和專(zhuān)家通過(guò)調(diào)查都認(rèn)可這個(gè)觀點(diǎn)。
但是也有專(zhuān)家認(rèn)為,留學(xué)生對(duì)新文化和新環(huán)境的適應(yīng)并不是如上述四個(gè)階段那樣發(fā)展的。Ward以及他的同事認(rèn)為,留學(xué)生的心理情緒對(duì)新環(huán)境和新文化的適應(yīng),在第一個(gè)月和第一年內(nèi)較高,六個(gè)月后開(kāi)始處于低谷時(shí)期。而且,他們?cè)谛颅h(huán)境和新文化的最初階段是最難適應(yīng)的,因?yàn)槊鎸?duì)各種各樣的生活變化很難接受,但是隨著時(shí)間的推移漸漸適應(yīng)了新生活,負(fù)面情緒也會(huì)開(kāi)始減少。Ward對(duì)留學(xué)生適應(yīng)時(shí)間的理論和上面提高到四個(gè)階段理論雖然是相反的,但是都證明了時(shí)間對(duì)留學(xué)生心理健康的影響。
留學(xué)生自己國(guó)家的文化和留學(xué)國(guó)家文化的差異也是影響留學(xué)生心理健康的一個(gè)因素。留學(xué)生自己國(guó)家的文化和留學(xué)所在國(guó)家的文化相差越大,他們對(duì)于異國(guó)文化的接受和適應(yīng)能力越低,用專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)來(lái)說(shuō),這種不適應(yīng)表現(xiàn)為文化休克。文化休克的輕重程度和國(guó)家之間文化差異大小相關(guān)[1]。例如,美國(guó)學(xué)生到歐洲留學(xué),他們的文化休克程度就要輕,來(lái)華留學(xué)則休克程度較高。
留學(xué)生的社會(huì)交往對(duì)其適應(yīng)新文化和新環(huán)境的能力也有著十分重要的影響。如果留學(xué)生和留學(xué)國(guó)學(xué)生很少進(jìn)行交流,形成自己的圈子,久而久之對(duì)異國(guó)的文化排斥會(huì)愈深。因?yàn)槿鄙偕鐣?huì)的支持,一些學(xué)生就會(huì)出現(xiàn)抑郁,對(duì)于本身就內(nèi)向的留學(xué)生來(lái)說(shuō),由此產(chǎn)生的心理問(wèn)題會(huì)更加嚴(yán)重。
性格對(duì)留學(xué)生心理適應(yīng)能力有很大的影響。性格是一個(gè)人在社會(huì)化過(guò)程中形成和發(fā)展的思想、情感和行為的特有模式,這種模式是人和人之間產(chǎn)生個(gè)性差異的總體[2],性格的發(fā)展也受到環(huán)境等因素的制約。性格開(kāi)放的留學(xué)生對(duì)于新環(huán)境和新文化的適應(yīng)和接受能力較高,因而心理健康問(wèn)題也較少發(fā)生,性格內(nèi)向不健談的留學(xué)生在新國(guó)家的適應(yīng)能力較弱,則容易出現(xiàn)憂郁。
對(duì)來(lái)華留學(xué)生的教學(xué)管理是保證學(xué)校的教學(xué)質(zhì)量、教學(xué)水平以及留學(xué)生正常學(xué)習(xí)的有效手段。學(xué)校的教學(xué)質(zhì)量和學(xué)校的管理水平是密切相關(guān)的,如果學(xué)校要和國(guó)際接軌,發(fā)展留學(xué)教育,保證來(lái)華留學(xué)生的學(xué)習(xí)質(zhì)量,加強(qiáng)教學(xué)管理是必要的。我國(guó)文化豐富多樣,各級(jí)各類(lèi)學(xué)校都有自己的特點(diǎn),這些文化特色和學(xué)校特色吸引著很多外籍學(xué)生來(lái)華留學(xué)。為了使留學(xué)生在學(xué)校正常生活和順利學(xué)習(xí),除了做好學(xué)校的生活管理工作,還要把教學(xué)管理作為對(duì)留學(xué)生管理的重點(diǎn),保證留學(xué)生學(xué)習(xí)事業(yè)的發(fā)展。
首先,積極開(kāi)展多種項(xiàng)目。留學(xué)生漢語(yǔ)水平低,無(wú)法進(jìn)行正常交流,學(xué)校要開(kāi)展提高留學(xué)生漢語(yǔ)水平的相關(guān)項(xiàng)目。除了正常的授課,還要開(kāi)展增加留學(xué)生漢語(yǔ)詞匯的活動(dòng),積極和留學(xué)生進(jìn)行交流,利用課后時(shí)間幫助他們學(xué)習(xí)更多的漢語(yǔ)詞匯來(lái)提高其交流水平。
其次,要重視留學(xué)生教材建設(shè)。留學(xué)生適應(yīng)學(xué)習(xí)生活的前提就是掌握漢語(yǔ),因此選擇有針對(duì)性的教材對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō)有很大的意義。在選擇教材時(shí)一定要考慮他們的實(shí)際水平以及需要,根據(jù)留學(xué)生使用的漢語(yǔ)教材選擇相應(yīng)的英語(yǔ)教材,如果學(xué)校沒(méi)有相適應(yīng)的漢語(yǔ)教材,就要加大力度編寫(xiě)教材。教師素質(zhì)水平對(duì)留學(xué)生學(xué)習(xí)能力的提高有很大的影響。很多學(xué)校接收的留學(xué)生很多,卻缺乏足夠的師資力量,很多教師即使能夠和學(xué)生進(jìn)行正常交流,但是在專(zhuān)業(yè)知識(shí)教學(xué)時(shí)卻力不從心。一些教師因?yàn)槿狈?guó)際意識(shí)和文化知識(shí),在教學(xué)時(shí)往往出現(xiàn)很多問(wèn)題。因此,學(xué)校要加強(qiáng)留學(xué)生教師的培養(yǎng),全面發(fā)展教師文化知識(shí),提高對(duì)留學(xué)生的授課能力。另外,還要優(yōu)化培養(yǎng)方案。來(lái)自不同國(guó)家的留學(xué)生有著不同的文化和學(xué)習(xí)目的,學(xué)校對(duì)他們要遵循因材施教的原則。根據(jù)留學(xué)生的特點(diǎn)制定相適應(yīng)的教學(xué)計(jì)劃和教學(xué)內(nèi)容以及培養(yǎng)方案,實(shí)現(xiàn)科學(xué)化教學(xué)管理。
最后,改善留學(xué)生的語(yǔ)言教學(xué)環(huán)境也是必要措施之一。很多留學(xué)生因?yàn)椴贿m應(yīng)漢語(yǔ)交流,在學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)上要花費(fèi)很多時(shí)間。為了避免浪費(fèi)時(shí)間,有的學(xué)校已經(jīng)開(kāi)設(shè)了全英語(yǔ)教學(xué),取得了很大的成效。其他學(xué)??梢越梃b這些經(jīng)驗(yàn)為留學(xué)生創(chuàng)造語(yǔ)言教學(xué)環(huán)境,提高留學(xué)生學(xué)習(xí)水平。
從新疆來(lái)華醫(yī)學(xué)留學(xué)生抽取100例,對(duì)其進(jìn)行心理健康研究。有24%的學(xué)生有心理健康問(wèn)題,心理問(wèn)題情況如下表所示。
新疆來(lái)華醫(yī)學(xué)留學(xué)生心理問(wèn)題統(tǒng)計(jì)
從表中看出,出現(xiàn)心理健康問(wèn)題的學(xué)生占有一定的比重。根據(jù)新疆學(xué)校教學(xué)管理的現(xiàn)狀分析,教學(xué)管理在醫(yī)學(xué)留學(xué)生心理健康問(wèn)題上有影響。
針對(duì)留學(xué)生存在的心理問(wèn)題,學(xué)校要積極采取措施。
學(xué)校通過(guò)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)關(guān)注留學(xué)生的日常管理,建立交流和信息反饋通道了解學(xué)生需求??梢蚤_(kāi)展各種交流活動(dòng),加深來(lái)華留學(xué)生和在校學(xué)生之間的關(guān)系,方便雙方了解對(duì)方文化,建立友誼,幫助他們盡快適應(yīng)新環(huán)境,減輕心理壓力。
關(guān)注留學(xué)生的情感健康,及時(shí)了解他們的心理狀況[4]。留學(xué)生對(duì)于新環(huán)境和新文化暫時(shí)難以接受,加上各種不適應(yīng),心理壓力會(huì)加大從而導(dǎo)致心理健康出問(wèn)題。因此,學(xué)校要經(jīng)常對(duì)他們進(jìn)行心理健康教育,幫助他們盡快適應(yīng)和接受新事物。每個(gè)國(guó)家留學(xué)生的理念和行為都是不同的,在一起很容易產(chǎn)生沖突,給管理工作帶來(lái)了一定的難度。為了保證學(xué)校各項(xiàng)工作的順利進(jìn)行,來(lái)華留學(xué)生的心理問(wèn)題一定要重視。
留學(xué)生對(duì)環(huán)境是否適應(yīng)是影響學(xué)生心理健康問(wèn)題的關(guān)鍵,因此要為留學(xué)生提供合適的資源,緩解學(xué)生心理壓力。首先,學(xué)校為留學(xué)生提前備好學(xué)校資料,讓他們?cè)趤?lái)校之前就對(duì)學(xué)校的環(huán)境和文化有所了解,做好心理準(zhǔn)備。其次,在留學(xué)生來(lái)校后,積極開(kāi)展講座,給學(xué)生提供各種學(xué)校信息,幫助學(xué)生適應(yīng)學(xué)校生活。
作為留學(xué)生的導(dǎo)師,除了對(duì)他們進(jìn)行教學(xué)指導(dǎo)外,還要具備良好的心理素質(zhì),面對(duì)有心理障礙的留學(xué)生能采取相應(yīng)的方法進(jìn)行管理疏導(dǎo)[3]。教師對(duì)學(xué)生的疏導(dǎo)一定要科學(xué)合理,通過(guò)了解學(xué)生的個(gè)性特點(diǎn),采用合適的方法進(jìn)行疏導(dǎo)。
學(xué)校對(duì)留學(xué)生的管理模式不同于對(duì)本國(guó)學(xué)生的管理模式,有的留學(xué)生正是因?yàn)橼呁墓芾砟J礁硬贿m應(yīng)學(xué)校生活。學(xué)??梢耘c國(guó)際慣例相結(jié)合,形成有特色的管理模式,讓留學(xué)生既能體驗(yàn)我國(guó)的校園管理又能享受本國(guó)的管理模式,對(duì)學(xué)生的心理壓力有一定的減緩。
實(shí)現(xiàn)多元化改革要從留學(xué)生教師入手,改善教學(xué)方法,特別是漢語(yǔ)言教學(xué)方法,幫助留學(xué)生盡快提高漢語(yǔ)溝通能力,減輕學(xué)習(xí)壓力[5]。要加強(qiáng)對(duì)來(lái)華留學(xué)生心理問(wèn)題的關(guān)注,幫助他們順利完成學(xué)業(yè),為謀求國(guó)際化合作提供更多的機(jī)會(huì)。
[1] 周琬謦,胡椿,羅雁龍.留學(xué)生心理健康狀況調(diào)查與研究——以大理學(xué)院為例[J].大理學(xué)院學(xué)報(bào),2013,6:70-77
[2] 李智.來(lái)華留學(xué)生異文化壓力、心理彈性與心理健康的關(guān)系研究[D].杭州師范大學(xué),2011(2)
[3] 盧成波.廣西高職院校外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)留學(xué)生心理健康問(wèn)題的探索與分析——以東南亞地區(qū)為例[J].華章,2013,11:105—110
[4] 楊洋,朱瑩,高健.天津市高等院校本科留學(xué)生心理健康狀況的研究[J].天津中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報(bào),2009,3:159-161
[5] 王治玉.內(nèi)地新疆高中班學(xué)生心理健康狀況及其教育管理對(duì)策[D].山東師范大學(xué),2008(11)