李飛(華僑大學(xué)法學(xué)院,福建泉州362021)
論債務(wù)人的能力限度利益制度*
——從羅馬法到中國法
李飛
(華僑大學(xué)法學(xué)院,福建泉州362021)
我國《合同法》第195條規(guī)定了贈(zèng)與人的債務(wù)減免權(quán)。此規(guī)定突破了債的全面履行原則,其歷史根源可以追溯到羅馬法中債務(wù)人的能力限度利益制度。該制度對具有特殊身份和處于特殊債的關(guān)系中的債務(wù)人予以特別照顧,在保留其必要生活費(fèi)用的前提下來確認(rèn)當(dāng)下的債務(wù)履行額度。除《智利民法典》和《阿根廷民法典》外,該制度在現(xiàn)代民法中為具有相似功能的其他制度所取代:在侵權(quán)法中采納損害賠償額的縮減制度為現(xiàn)代侵權(quán)法發(fā)展的趨勢,但在合同法中,出于確保法律適用的安定性和可預(yù)見性的考慮,類似規(guī)則的適用被局限于贈(zèng)與合同。有必要基于給予“親密關(guān)系”中的債務(wù)人比“陌生關(guān)系”中的債務(wù)人更高程度的保護(hù)以及人性關(guān)懷之理由,將該制度引入我國法。
贈(zèng)與;債務(wù)人能力限度利益;債之履行;損害賠償
我國《合同法》第195條規(guī)定:“贈(zèng)與人的經(jīng)濟(jì)狀況顯著惡化,嚴(yán)重影響其生產(chǎn)經(jīng)營或者家庭生活的,可以不再履行贈(zèng)與義務(wù)?!睋?jù)此,贈(zèng)與人取得在一定條件下不再履行所承諾的贈(zèng)與債務(wù)的權(quán)利。對于贈(zèng)與人的這種權(quán)利的性質(zhì),在我國學(xué)者之間存在“法定解除權(quán)”①即認(rèn)為《合同法》第195條規(guī)定的贈(zèng)與人“可以不再履行贈(zèng)與義務(wù)”是指贈(zèng)與人有權(quán)解除合同,但這種解除權(quán)的行使不發(fā)生溯及力,贈(zèng)與人無權(quán)要求返還已經(jīng)履行的贈(zèng)與。參見王利明、房紹坤、王軼:《合同法》,中國人民大學(xué)出版社2002年版,第356頁。和“窮困抗辯權(quán)”②即認(rèn)為在具備法定條件時(shí),贈(zèng)與人可以拒絕履行未履行部分的贈(zèng)與義務(wù),并且其拒絕的表示可使受贈(zèng)人的權(quán)利永久地消滅。參見易軍:《撤銷權(quán)、抗辯權(quán)抑或解除權(quán)——探析〈合同法〉第195條所定權(quán)利的性質(zhì)》,《華東政法學(xué)院學(xué)報(bào)》2003年第5期。兩種認(rèn)識。且不論此等權(quán)利的性質(zhì)為何,就結(jié)果而言,贈(zèng)與人行使該權(quán)利的結(jié)果,將使贈(zèng)與人根據(jù)有效的贈(zèng)與合同③贈(zèng)與合同的諾成性與實(shí)踐性之爭隨著《合同法》的出臺逐漸平息,贈(zèng)與合同為諾成合同幾成共識。參見陳小君、易軍:《論我國合同法上贈(zèng)與合同的性質(zhì)》,《法商研究》2001年第1期。所承受的債務(wù)被縮減,而不必繼續(xù)履行余下的債務(wù)。
《合同法》賦予贈(zèng)與人的這種特權(quán)突破了合同的全面履行原則,根據(jù)該原則,債務(wù)人必須嚴(yán)格按照合同的約定全面履行自己的債務(wù)?!奥男小惫倘皇窍麥鐐闹匾掠?,但并非所有的履行都能達(dá)到消滅債的效果,具有此等效果的履行必須是全面的履行,具體表現(xiàn)為履行的主體、內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn)等多個(gè)方面,尤其以債的內(nèi)容的全面實(shí)現(xiàn)為要。債務(wù)人按照債的具體內(nèi)容,以債的關(guān)系確定的標(biāo)的所為的全面履行,才發(fā)生債的清償效果。④參見張廣興:《債法總論》,法律出版社1997年版,第263-264頁。
由于債的淵源的多樣性,全面履行在不同發(fā)生根據(jù)的債的關(guān)系中表現(xiàn)為不同的樣態(tài),其最為顯著者為合同之債的全面履行原則和違約與侵權(quán)損害的完全賠償原則。《民法通則》第88條第1款(“合同的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照合同的約定,全部履行自己的義務(wù)”)和《合同法》第60條第1款(“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)”)確立了合同的全面履行原則?!睹穹ㄍ▌t》第112條第1款(“當(dāng)事人一方違反合同的賠償責(zé)任,應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于另一方因此所受到的損失”)和《合同法》第113條(“當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定,給對方造成損失的,損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失……”)則確立了違約損害的完全賠償原則;而根據(jù)侵權(quán)法的一般理論,侵權(quán)損害賠償同樣以完全賠償(填補(bǔ)損害、完全賠償)為基本原則,要求侵權(quán)人填補(bǔ)被侵權(quán)人所受的損失,使其回復(fù)至如同侵權(quán)未發(fā)生時(shí)的狀態(tài)。⑤參見徐銀波:《論侵權(quán)損害完全賠償原則之緩和》,《法商研究》2013年第1期。
無論是合同的全面履行原則還是損害的完全賠償原則,如果恪守這些原則而忽視個(gè)案的特殊性,有時(shí)難免導(dǎo)致不公的結(jié)果,因此,為解決非常態(tài)下的債務(wù)履行問題,立法上往往設(shè)立各種機(jī)制來緩和這些原則的適用,如債的分期履行規(guī)則(《民法通則》第108條)、侵權(quán)法中的過失相抵規(guī)則(《侵權(quán)責(zé)任法》第26條)、合同法中的部分履行規(guī)則(《合同法》第72條)等。然而此等規(guī)則并沒有從根本上減輕債務(wù)人的責(zé)任,其仍可被認(rèn)為是債的全面履行原則的另類表達(dá)。與這些規(guī)則相比,《合同法》第195條賦予贈(zèng)與人的在法定條件下“可以不再履行贈(zèng)與義務(wù)”的債務(wù)減免權(quán),似乎是一個(gè)異類,它完全打破了債的全面履行原則。立法者之所以如此厚待贈(zèng)與人,是因?yàn)椤霸谫?zèng)與合同中,贈(zèng)與人無對價(jià)而支付利益,受贈(zèng)人不負(fù)擔(dān)任何對待給付義務(wù)即可獲得利益,雙方地位嚴(yán)重違反均衡正義。因此,法律應(yīng)盡可能采取各種措施優(yōu)遇贈(zèng)與人,維護(hù)其利益從而使贈(zèng)與人與受贈(zèng)人之間的利益趨于平衡”。⑥同前注②,易軍文。
立法者對贈(zèng)與人的獨(dú)特優(yōu)遇,使人不禁產(chǎn)生如下疑問:除贈(zèng)與人外,在其他債的關(guān)系中,是否存在類似贈(zèng)與人的、因其所處的特殊債的關(guān)系或考慮到他與債權(quán)人的特殊關(guān)系等因素而需要給予相似的債務(wù)減免權(quán)的債務(wù)人?對贈(zèng)與人的特殊優(yōu)遇,除賦予其債務(wù)減免權(quán)外,是否存在其他可能的制度設(shè)置?除合同之債外,在侵權(quán)之債中,是否有適用此等債務(wù)減免的可能?如果上述問題的答案為肯定,那么民法是否因此承擔(dān)了本不應(yīng)由它所承擔(dān)的社會(huì)保障功能,此等功能在多大程度上與民法相兼容?帶著這些疑問,本文擬從歷史和比較法的角度,考察贈(zèng)與人的債務(wù)減免權(quán)的理論基礎(chǔ),并通過對上述問題的回答,揭示一種逐漸被淡忘的債務(wù)人保護(hù)制度,以期為立法者設(shè)計(jì)債權(quán)人利益與債務(wù)人利益的平衡機(jī)制提供一個(gè)新的視角。
(一)能力限度利益的引出:債的全面履行原則及其緩和
債的全面履行作為合同法中的一項(xiàng)基本原則為現(xiàn)代各國民法所遵循。現(xiàn)代法中的這一原則來自羅馬法,羅馬法中關(guān)于債的全面履行的規(guī)則主要體現(xiàn)于優(yōu)士丁尼《法學(xué)階梯》中的一個(gè)片段I.3,29pr.,“此外,所有的債,因清償了應(yīng)清償之物而消滅”,①參見[古羅馬]優(yōu)士丁尼:《法學(xué)階梯》,徐國棟譯,中國政法大學(xué)出版社2005年版,第409頁。譯文有改動(dòng)。此外,本文所引優(yōu)士丁尼《法學(xué)階梯》片段,皆參考了該譯本,所引優(yōu)士丁尼《學(xué)說匯纂》,除特別說明外,皆系筆者根據(jù)如下版本譯出:The Digest of Justinian (Latin text edited by Theodor Mommsen with the aid of Paul Krueger, English translation edited by Alan Watson, University of Pennsylvania Press 1985).這一片段對應(yīng)于蓋尤斯《法學(xué)階梯》3,168:“此外,債主要因清償了應(yīng)清償之物而消滅。”這兩個(gè)片段宣告了債的履行的基本原則,其中“清償應(yīng)清償之物”絕不能單單理解為必須清償,而且含有必須準(zhǔn)確、全面清償之意,②Cfr. Antonio Guarino, Studia sulla “Taxio in id quod facere potest”, Exceptum ex 〈Studia et Documenta Historiae et Iuris〉, Fasc.I-1941, p.8.因而,通常情況下,債權(quán)人可以拒絕債務(wù)人的部分清償而不構(gòu)成受領(lǐng)遲延。③Cfr. Mario Talamanca, Istituzioni di Diritto Romano, Milano, 1990, p.639.
然而,嚴(yán)格堅(jiān)持全面履行原則并不總能帶來預(yù)期的公正結(jié)果,④薛軍教授通過《學(xué)說匯纂》的一個(gè)片段D.12,1,21論證了羅馬法中債的全面履行原則并認(rèn)識到禁止部分履行的弊端,緊接著闡述了20世紀(jì)以來各國對該原則的變通。但為他所忽視的是,后古典時(shí)期的羅馬法中已經(jīng)出現(xiàn)他所論述的20世紀(jì)以來的對債權(quán)人拒絕部分履行的限制。參見薛軍:《部分履行的法律問題研究——〈合同法〉第72條的法解釋論》,《中國法學(xué)》2007年第2期。于是從古典時(shí)期開始,裁判官在某些訴訟中做出變通,強(qiáng)迫債權(quán)人接受部分履行,尤里安的《學(xué)說匯纂》對此有如下記載:“D. 12,1,21:有些人認(rèn)為,不能強(qiáng)迫那些要求給付10個(gè)金幣的人先接受5個(gè)金幣,以后再請求給付其剩余的部分;亦不能強(qiáng)迫要求歸還自己全部土地之人,在訴訟中只接受部分土地的返還。然而在上述兩種情況下,裁判官似乎都基于人道(humanius)的原因而迫使原告接受向他履行的部分給付,因?yàn)闇p少爭訟也是裁判官的職責(zé)?!雹輩⒁奫意]桑德羅·斯奇巴尼選編:《契約之債與準(zhǔn)契約之債》,丁玫譯,中國政法大學(xué)出版社1998年版,第427頁。譯文有改動(dòng)。“人道”是優(yōu)士丁尼法律改革最主要的指針之一,他這么做,是受到基督教的影響,“人道”是基督教所大力宣揚(yáng)的教義之一,身為被基督教會(huì)奉為“大帝”的三大皇帝之一的虔誠的基督徒,優(yōu)士丁尼在關(guān)于《學(xué)說匯纂》之批準(zhǔn)的Tanta敕令和關(guān)于《法學(xué)階梯》之頒布的Imperatoriam敕令的開頭,莫不“以朕的主耶穌基督的名義”,而他下令編訂的被后世法學(xué)家稱為《市民法大全》者所匯集的也莫不是適合基督教國家的羅馬法。⑥參見[日]鹽野七生:《羅馬人的故事XV羅馬世界的終曲》,鄭維欣譯,三民書局2008年版,第317頁、第321頁。因而,優(yōu)士丁尼以“人道”之名行變革法律之道也就不足為奇了。
同樣體現(xiàn)了由于基督教的影響而出現(xiàn)于后古典時(shí)期的羅馬法中對債的全面履行原則之變通的還有不少其他制度,其中最主要的有如下兩項(xiàng):減免債務(wù)簡約(pactum quo minus solvatur)與債務(wù)人的能力限度利益(beneficium competentiae)。前者是在死者的遺產(chǎn)不足以清償其債務(wù)的情況下,其繼承人與其所有債權(quán)人之間達(dá)成的縮減各自債權(quán)的協(xié)議,該協(xié)議需全體債權(quán)人一致同意,如果未能達(dá)成一致,則由裁判官根據(jù)多數(shù)人的意見做出裁判,但裁判官首先要考量的是債權(quán)額而不是債權(quán)人數(shù),這是馬可·奧勒留皇帝的一個(gè)敕令所規(guī)定的(D.2,14,7,19; D.2,14,8)。后者是考慮到債務(wù)人的特殊身份或債權(quán)人與債務(wù)人之間的特殊關(guān)系,基于公平的考慮而賦予特殊債的關(guān)系中的誠信債務(wù)人的一種利益或照顧,即在為債務(wù)人保留一定的必要生活費(fèi)用的前提下,估定其能夠承擔(dān)的最高責(zé)任額,從而將其責(zé)任限于其資產(chǎn)范圍之內(nèi)。⑦參見[意]弗朗切斯科·德·馬爾蒂諾:《個(gè)人主義與羅馬私法》,薛軍譯,載徐國棟主編:《羅馬法與現(xiàn)代民法》(第四卷),中國人民大學(xué)出版社2004年版,第70頁。
(二)能力限度利益的制度配置
能力限度利益是羅馬法中一些列規(guī)則的概稱,其最初的表達(dá)為damnare in id quod facere potest、damnare in quantum facere potest等形式,意為“在其能力范圍之內(nèi)判罰”,而為我們所熟知且通用的表達(dá)能力限度利益的beneficium competentiae一詞乃16世紀(jì)德國法學(xué)家所創(chuàng)。①See Adolf Berger, Encyclopedic Dictionary of Roman Law 372-372 (The American Philosophical Society Independence Square, Reprinted 1991);同前注⑧,Guarino文,第15頁;Matteo Marrone, Istituzioni di Diritto Romano, Palumbo, 2006, p.517, n.301.
能力限度利益從屬于限額估定(taxatio),限額估定是程式訴訟中的一種判罰方式,出現(xiàn)在程式的判決要旨(condemnatio)中。羅馬民事訴訟法的發(fā)展經(jīng)歷了從法律訴訟到程式訴訟再到非常訴訟的演變,其中程式訴訟分為法律審和事實(shí)審兩個(gè)階段,前者由裁判官負(fù)責(zé),在其初步審查后做出程式書狀交由負(fù)責(zé)后者的承審員進(jìn)行審判。裁判官所做程式的主要內(nèi)容,首先是承審員的任命,其次包括請求原因、原告請求、分配裁判和判決要旨。除上述四項(xiàng)主要的程式內(nèi)容外,有些程式訴訟中還有一些附帶程式。
在判決要旨中,其程式是授權(quán)承審員宣布判罰或開釋,而所有包含判決要旨的程式都涉及錢款估價(jià),即承審員的判決通常體現(xiàn)為一定的錢款,這筆錢款的數(shù)額在有些程式訴訟中是確定的,有些是不確定的(Gai.4,48-49)。對于錢款額不確定的判決要旨,有兩種表達(dá)形式。一種是確定某個(gè)限額(taxatio),比如:承審員,判罰N.內(nèi)基丟斯向A.阿杰流斯給付不超過一萬塞斯特斯,如果事實(shí)不成立,則予以開釋(Gai.4,43)。另一種對判罰的數(shù)額沒有規(guī)定限度,其程式例如:承審員,物價(jià)值多少,就判罰N.內(nèi)基丟斯向A.阿杰流斯支付多少錢款,如果事實(shí)不成立,則予以開釋(Gai.4,51)。但在所有數(shù)額不確定的判決要旨中,裁判官為限制承審員的權(quán)力,通常都會(huì)指出判罰的最高數(shù)額,這在特有產(chǎn)之訴和轉(zhuǎn)化物之訴中尤為明顯。②同前注⑨,Talamanca書,第312頁;Giovanni Pugliese, Istituzioni di Diritto Romano (Terza edizione), Torino, 1991, p.293.對最高限額進(jìn)行估定的一種典型方式就是當(dāng)債權(quán)人和債務(wù)人之間存在某種特殊關(guān)系時(shí)賦予作為被告的債務(wù)人以能力限度利益,即要求承審員在為債務(wù)人保留必要的生活費(fèi)用的前提下,在其資產(chǎn)限度內(nèi)做出判罰,從而避免可能對債務(wù)人進(jìn)行的人身性執(zhí)行、財(cái)產(chǎn)拍賣(bonorum venditio)以及由此帶來的破廉恥。
賦予債務(wù)人能力限度利益是否就意味著債權(quán)人只能獲得部分履行,債務(wù)人能力限度之外的債權(quán)部分因此就消滅了呢?如果債務(wù)人以后經(jīng)濟(jì)狀況改善,是否要繼續(xù)履行余債?這個(gè)問題的答案在優(yōu)士丁尼之前的羅馬法和優(yōu)士丁尼法中有所不同。在前者,債務(wù)人在享受能力限度利益的情況下,余債成為自然之債,即便債務(wù)人此后經(jīng)濟(jì)狀況好轉(zhuǎn),亦無須再繼續(xù)履行。這是證訟(litis contestatio)的效力使然。③Cfr. Ottorino Clerici, Sul Beneficium Competentiae in Diritto Romano, Napoli, 1982, pp.76-77.證訟原是法律訴訟中一個(gè)承上啟下的程序,表現(xiàn)為雙方當(dāng)事人在法律審結(jié)束時(shí)邀請數(shù)名見證人在場對有關(guān)爭議加以確認(rèn)和說明。該程序的作用在于對訴訟標(biāo)的加以確定并將爭議提交承審員裁決,從而啟動(dòng)事實(shí)審。隨著證訟的完成,爭議所涉及的債的標(biāo)的不再取決于原來的債,而開始取決于證訟。④參見黃風(fēng)編著:《羅馬法詞典》,法律出版社2002年版,第169頁。證訟因而具有消滅原債的效力(Gai.3,180)。證訟后來也保留在程式訴訟中。
在優(yōu)士丁尼法中,證訟不再具有消滅原債的效力。那么是否可以認(rèn)為享有能力限度利益的債務(wù)人在其此后經(jīng)濟(jì)能力好轉(zhuǎn)的情況下仍要繼續(xù)履行余債?優(yōu)士丁尼《學(xué)說匯纂》和《法典》對這個(gè)問題提供了一些有用的線索。在D.15,1,47,2、D.17,2,63,1和C.5,13,1,7中,優(yōu)士丁尼明確要求負(fù)有返還嫁資義務(wù)的丈夫和對其他合伙人負(fù)有債務(wù)的合伙人,在被授予能力限度利益時(shí)必須提供“余額保證”(cautio de residuo),即必須保證在其此后獲得清償能力時(shí)繼續(xù)履行余債。因此可以認(rèn)為,在優(yōu)士丁尼法中,在法律沒有要求且當(dāng)事人沒有約定提供此等保證的情形,余債消滅。但不可否認(rèn),通常情況下債權(quán)人都會(huì)要求債務(wù)人提供此等保證。在這個(gè)意義上可以說,能力限度利益并不意味著對債務(wù)人的最終執(zhí)行和債權(quán)人的剩余債權(quán)的終局喪失,在債務(wù)人提供余額保證的情況下,能力限度利益只是意味著基于債務(wù)人的經(jīng)濟(jì)狀況不足以清償全部債務(wù)而暫時(shí)減少對其判罰的履行額,但并不減縮債務(wù)本身,因而當(dāng)債務(wù)人的經(jīng)濟(jì)狀況好轉(zhuǎn)時(shí),必須就減少判罰的余額繼續(xù)清償。①參見[意]彼德羅·彭梵得:《羅馬法教科書》,黃風(fēng)譯,中國政法大學(xué)出版社2005年版,第244頁。
(三)能力限度利益的制度建構(gòu)
1.能力限度利益的適用目的
能力限度利益是產(chǎn)生于古典初期的一項(xiàng)法律制度,其具體產(chǎn)生時(shí)間難以確定。通說認(rèn)為,能力限度利益最初只是適用于贈(zèng)與人的一項(xiàng)照顧制度,由安東尼努斯·皮尤斯(Antoninus Pius)的一項(xiàng)敕令所引入(D.50,17,28:“被奉為神的皮尤斯皇帝的批復(fù)如下:因贈(zèng)與而被起訴之人,在他們的能力范圍內(nèi)進(jìn)行判罰”)。此后,其適用在個(gè)案中逐漸擴(kuò)大。在產(chǎn)生之初,如上文所述,該制度的本旨在于通過將對債務(wù)人的判罰限于其能力范圍,從而避免人身執(zhí)行、財(cái)產(chǎn)拍賣及由此帶來破廉恥,但后來,其要義逐漸發(fā)生變化,演化為限制對債務(wù)人的判罰:為貧窮的債務(wù)人做出必要生活費(fèi)的扣除以使其不致受窮(deductio ne debitor egeat)。至于這種轉(zhuǎn)變發(fā)生的時(shí)間,主流的觀點(diǎn)是,在古典時(shí)期即有對貧窮債務(wù)人生活費(fèi)的保留,但僅適用于贈(zèng)與人(D.42,1,19,1:“……我認(rèn)為不能奪走贈(zèng)與人的全部財(cái)產(chǎn),而應(yīng)當(dāng)為他們留下一部分而不致使他們受窮”),而優(yōu)士丁尼將其一般化,適用于享有能力限度的任何債務(wù)人。②Cfr. P. P. Zanzucchi, Sul C.D. Beneficium Competentiae, Bullettino Dell’Istituto di Diritto Romano, 1916 (29), pp.63-65.
細(xì)心的讀者不難發(fā)現(xiàn),上文所述的能力限度利益最初的本旨與財(cái)產(chǎn)委付制度完全重合。這也是為什么有些學(xué)者對上述能力限度利益的初衷產(chǎn)生質(zhì)疑的原因,筆者對此深有同感。在羅馬法史上,對不履行債務(wù)的債務(wù)人的執(zhí)行手段有一個(gè)從人身執(zhí)行到財(cái)產(chǎn)執(zhí)行的轉(zhuǎn)變,其標(biāo)志是公元前326年《佩特流斯法》(Lex Poetelia)的頒布。但直到共和末期引入財(cái)產(chǎn)拍賣制度,才使債的執(zhí)行程序真正具有了財(cái)產(chǎn)形式:以強(qiáng)制執(zhí)行的方式拍賣債務(wù)人的財(cái)產(chǎn)來清償其債務(wù),從而避免對債務(wù)人的人身性執(zhí)行,但所帶來的后果是使債務(wù)人破廉恥。財(cái)產(chǎn)性執(zhí)行的進(jìn)一步發(fā)展是凱撒或奧古斯都時(shí)期頒布的《關(guān)于財(cái)產(chǎn)委付的尤流斯法》(Lex Iuria de Boni Cedendis),它確立了財(cái)產(chǎn)委付制度,允許非因其過錯(cuò)而陷入破產(chǎn)境地的債務(wù)人將其財(cái)產(chǎn)委付于債權(quán)人來避免強(qiáng)制性的人身執(zhí)行、財(cái)產(chǎn)拍賣以及破廉恥。③同前注①,彼德羅·彭梵得書,第216頁。既然已存在這么一項(xiàng)制度,公元2世紀(jì)中葉的皮尤斯皇帝就不太可能再引入具有同樣主旨的能力限度利益,后者必然有其別于前者的特殊功能。
實(shí)際上,能力限度利益的獨(dú)特之處在于,一方面,它的適用被嚴(yán)格控制在有限的幾類具有特殊關(guān)系的債權(quán)人和債務(wù)人之間(比如父母對其子女、恩主對其解放自由人、合伙人之間、夫妻之間等),或者適用于特定類型的債務(wù)人(比如贈(zèng)與人、軍人等),而且避免人身執(zhí)行以及引致破廉恥的財(cái)產(chǎn)拍賣只是享有能力限度利益的一種后果,這種后果本身并不具有必然性,如果債務(wù)人拒不執(zhí)行在其能力限度內(nèi)的判決,債權(quán)人同樣有權(quán)訴諸人身執(zhí)行和財(cái)產(chǎn)拍賣。④同前注②,Zanzucchi文,第64頁。另一方面,保留在優(yōu)士丁尼《學(xué)說匯纂》中的晚于皮尤斯皇帝幾十年的保羅的一個(gè)片段(D.50,17,173pr.)告訴我們,當(dāng)時(shí)的狀況已經(jīng)是,在對享受能力限度利益的債務(wù)人進(jìn)行判罰時(shí)應(yīng)當(dāng)為其做出一定的維持生活的扣除。⑤D.50,17,173pr.:在對那些享有能力限度利益之人做出判罰時(shí),不能奪走他們的全部財(cái)產(chǎn),而應(yīng)當(dāng)為他們留下一部分而不致使他們受窮。因此可以推知,能力限度利益在其產(chǎn)生之初即在于為貧窮的債務(wù)人扣除一定生活費(fèi)用,并不存在通說認(rèn)為的制度轉(zhuǎn)型,該制度在后來的發(fā)展只是擴(kuò)大了其適用范圍而不再限于贈(zèng)與人,認(rèn)為直到優(yōu)士丁尼時(shí)期才將必要生活費(fèi)進(jìn)行扣除的觀點(diǎn)(即認(rèn)為D.50,17,173pr.系優(yōu)士丁尼的添加)并沒有充分的證據(jù)。這樣一來,即使存在財(cái)產(chǎn)委付制度,債務(wù)人根據(jù)能力限度利益還可以享有其他利益——保留必要的資產(chǎn)而“免于極端的崩潰,并且給予他在逆境過后重新開始的機(jī)會(huì)”,①同前注②,馬爾蒂諾文,第70頁;同前注②,Zanzucchi文,第94頁。這或許才是該制度的宗旨所在。
2.能力限度利益的適用范圍
能力限度利益并非所有債務(wù)人均得享有,有權(quán)在裁判中享有此等利益的對象被嚴(yán)格限制,在優(yōu)士丁尼法中,其適用范圍包括如下幾種案型。
(1)贈(zèng)與人
由于贈(zèng)與的無償性,贈(zèng)與人通常受到法律的特別眷顧,古今中外莫不如此。賦予贈(zèng)與人能力限度利益是能力限度利益制度產(chǎn)生的初衷,D.23,3,33、D.42,1,41,2和D.39,5,12都將贈(zèng)與人的能力限度利益指向皮尤斯皇帝的一項(xiàng)敕令(D.50,17,28),其內(nèi)容已在上文揭示,D.39,5,33pr.同樣明確了贈(zèng)與人僅在其能力限度內(nèi)對受贈(zèng)人承擔(dān)給付責(zé)任。此外,應(yīng)當(dāng)為贈(zèng)與人做出保留在D.42,1,30中得到強(qiáng)調(diào):“如果通過贈(zèng)與的方式允諾了錢款,并且贈(zèng)與的數(shù)額可能耗盡贈(zèng)與人的所有財(cái)產(chǎn),以致他一無所有,那么只能在他能力限度內(nèi)提起訴訟,從而為贈(zèng)與人留下一筆生活費(fèi)用?!睘橘?zèng)與人的保留開創(chuàng)了此后一般性地為所有享受能力限度利益的債務(wù)人進(jìn)行保留的范式。
對于享受能力限度利益的債務(wù)人來說,在優(yōu)士丁尼法中,生活費(fèi)的扣除已經(jīng)成為常態(tài),但在考量債務(wù)人的能力限度時(shí),對債務(wù)人的其他債務(wù)的扣除卻并非如此,而只有在贈(zèng)與人的情形方得如此,這也是贈(zèng)與人區(qū)別于其他享受能力限度的債務(wù)人的特別之處。對此,D.24,3,54很清楚地展示了這一點(diǎn):“在確定丈夫的支付能力時(shí)不扣除任何債務(wù),對于合伙人、恩主和父親,同樣如此。但如果某人因贈(zèng)與而被起訴,其支付能力的確定應(yīng)扣除所有的債務(wù)?!?/p>
(2)合伙人
就合伙而言,其成員間的親密關(guān)系受到重視,“甚至合伙人之間要求享有一定程度的兄弟權(quán)”,②同前注①,彼德羅·彭梵得書,第291頁。因此在合伙人之訴中,受到其他合伙人起訴的合伙人享有能力限度利益就容易理解了。這種能力限度利益不僅授予全物合伙的合伙人(D.42,1,16),而且也授予個(gè)物合伙人,“……這是非常有道理的,因?yàn)楹匣镌谝欢ǔ潭壬弦馕吨值馨愕年P(guān)系”(D.17,2,63pr.)。
合伙人之訴中的能力限度利益與其他情形中的能力限度利益一樣,具有嚴(yán)格的屬人性(D. 24,3,13),因此合伙人的擔(dān)保人并不享有,但該擔(dān)保人作為合伙人的代理人的情形除外,這也適用于所有在能力限度內(nèi)承擔(dān)責(zé)任之人的代理人(D.17,2,63,1)。合伙人的家父或主人、繼承人同樣不享有授予合伙人的能力限度利益(D.17,2,63,2)。在確定享有能力限度利益的合伙人的財(cái)產(chǎn)范圍時(shí),不得扣除其債務(wù),除非證明該債務(wù)產(chǎn)生于與合伙有關(guān)的事務(wù)(D.17,2,63,3)。
(3)財(cái)產(chǎn)委付人
自《關(guān)于財(cái)產(chǎn)委付的尤流斯法》“開創(chuàng)了一項(xiàng)為現(xiàn)代破產(chǎn)法所遵循的”財(cái)產(chǎn)委付制度,③M.W. Frederiksen, Caesar, Cicero and the Problem of Debt, 1966 Journal of Roman Studies 56, 141.破產(chǎn)債務(wù)人的責(zé)任在一定程度上被限制于其財(cái)產(chǎn)范圍之內(nèi)。但資不抵債的債務(wù)人將其財(cái)產(chǎn)委付于債權(quán)人后,并不導(dǎo)致其剩余債務(wù)的消滅(C.7,71,1),當(dāng)債務(wù)人取得新的財(cái)產(chǎn)后,仍需繼續(xù)清償,否則,債權(quán)人得對其提起訴訟或請求將其新得財(cái)產(chǎn)予以拍賣,但債權(quán)人僅得在其能力范圍之內(nèi)提起訴訟,即財(cái)產(chǎn)委付人就其未清償?shù)膫鶆?wù)部分,在新取得的財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)享受能力限度利益(D.42,3,4pr.),“因?yàn)閷Ρ粍儕Z了其全部財(cái)產(chǎn)之人,如果仍就全額做出判決,不人道”(I.4,6,40);④See also Louis Edward Levinthal, The Early History of Bankruptcy Law, 66 University of Pennsylvania Law Review and American Law Register 5/6, 238 (1918).如果債務(wù)人新得的財(cái)產(chǎn)數(shù)量微薄,則債權(quán)人不得請求進(jìn)行拍賣,因?yàn)橐粋€(gè)人不能被剝奪其日常生活所需(D.42,3,6)。
(4)軍人
緣于羅馬的軍事立國思想,必須在法律上保護(hù)和優(yōu)待軍人?!坝欣谲娙恕表樌沓烧碌爻蔀樨灤┝_馬法的眾多原則之一。就能力限度利益而言,實(shí)際的情況是,在古典時(shí)期的羅馬法中已經(jīng)允許領(lǐng)取薪俸的軍人享有此等利益,但軍人并未因此獲得如同贈(zèng)與人一樣的在計(jì)算其財(cái)產(chǎn)限度時(shí)對債務(wù)的扣除權(quán)。①同前注②,Zanzucchi文,第95頁。換句話說,他與贈(zèng)與人以外的其他享有能力限度的債務(wù)人一樣,所享利益僅為在其財(cái)產(chǎn)限度內(nèi)受到判罰以及伴隨的對生活費(fèi)的扣除(D.42,1,18= D.42,1,6pr.)。
(5)直系尊親屬及恩主
一般認(rèn)為,直系尊親屬被其直系卑親屬(成為自權(quán)人后)和恩主被其解放自由人起訴時(shí)可以享受能力限度利益,②同前注④,Pugliese書,第293頁;同前注①,彼德羅·彭梵得書,第119頁、第244頁。其論據(jù)主要有如下三個(gè)片段。I.4,6,38:“但如果某人對其尊親或恩主起訴,……原告得不到超過其相對人之所能的判決?!痹趦?yōu)士丁尼《學(xué)說匯纂》中與此對應(yīng)的片段只有D.42,1,30的后半段和D.42,1,17。前者所談?wù)摰姆秶抻诟改缸优g:“在父母子女之間,同樣應(yīng)遵守該規(guī)則?!边@里的“該規(guī)則”需要結(jié)合D.42,1,30的前半段來理解:“如果通過贈(zèng)與的方式允諾了錢款,并且贈(zèng)與的數(shù)額可能耗盡贈(zèng)與人的所有財(cái)產(chǎn),以致他一無所有,那么只能在他能力限度內(nèi)提起訴訟,從而為贈(zèng)與人留下一筆生活費(fèi)用?!鼻昂舐?lián)系起來分析,不難看出,該片段所討論的語境是贈(zèng)與,因而所謂的父母子女之間的能力限度利益只是在贈(zèng)與的情況下適用,此外也看不出它只是單向規(guī)定父母對子女享有能力限度利益而不是反之亦然。至于緊接著規(guī)定了合伙人的能力限度利益的D.42,1,17,其辭曰:“男女恩主、其子女和父母同樣如此?!币簿褪钦f,他們同樣享有能力限度利益。這一缺乏論證的對恩主的能力限度利益的宣示性規(guī)定著實(shí)令人生疑,需詳述之。
能力限度利益,歸根結(jié)底就是為債務(wù)人保留一定的生活所需,不致其因清償債務(wù)而在經(jīng)濟(jì)上陷于生存困境。然而直系卑親屬對直系尊親屬、解放自由人對其恩主本來就負(fù)有撫養(yǎng)義務(wù),③參見徐國棟:《羅馬私法要論》,科學(xué)出版社2007年版,第114、118頁。這似乎使得后者對前者的能力限度利益不再必要,這也成為某些學(xué)者否認(rèn)后者的能力限度利益的依據(jù)。④同前注②,Zanzucchi文,第98-99頁。但筆者認(rèn)為并非如此,試想一下《智利民法典》第1627條的規(guī)定,或許我們就會(huì)豁然開朗:“不得同時(shí)主張撫養(yǎng)費(fèi)和能力限度利益。債務(wù)人應(yīng)選擇其一?!笨梢哉f,《智利民法典》的這條規(guī)定準(zhǔn)確地把握住了能力限度利益的命門。
(6)被解放、被剝奪繼承權(quán)或放棄繼承權(quán)的家子
對于此等家子享有的能力限度利益,為片段D.14,5,2pr.所明示:“裁判官規(guī)定:‘如果處于他人權(quán)力下的某人達(dá)成一項(xiàng)交易,此后他在對其享有權(quán)力之人死亡時(shí)被解放或被剝奪繼承權(quán)或放棄繼承權(quán)。在進(jìn)行適當(dāng)?shù)恼{(diào)查后,我將在他的能力范圍內(nèi)的授予相對人訴權(quán),不論該交易是他自發(fā)訂立的還是經(jīng)對其享有權(quán)力之人的同意而訂立的,也不論交易所得是歸入他的特有產(chǎn)還是歸入對其享有權(quán)力之人的遺產(chǎn)?!钡说燃易拥哪芰ο薅壤鎯H在合同之訴中存在,對于私犯之債則不適用(D. 14,5,4,2; D.42,1,49)。此外,縱然家子在其被解放或剝奪繼承權(quán)之前已被判處承擔(dān)全額責(zé)任,但在勝訴的債權(quán)人此后提起的已決案之訴中仍得享有能力限度利益(D.14,5,5pr.)。
(7)與嫁資的償付與返還有關(guān)之人的能力限度利益
就優(yōu)士丁尼羅馬法中有關(guān)能力限度利益的規(guī)定,與嫁資的償付與返還有關(guān)者最多,所涉對象也最為復(fù)雜。
①丈夫與妻子的能力限度利益
I.4,6,37:“同樣,如果婦女提起嫁資之訴,已決定:丈夫應(yīng)在他能力所及的范圍內(nèi),換言之,在其財(cái)產(chǎn)允許的范圍內(nèi)受到判處?!眱?yōu)士丁尼在其一項(xiàng)向君士坦丁堡和所有行省發(fā)布的另外一項(xiàng)敕令中做了同樣的說明(C.5,13,1,7)。這些規(guī)定宣示了丈夫就嫁資的返還享有能力限度利益。雖然筆者所列舉的上述片段均出自優(yōu)士丁尼之手,但丈夫的能力限度利益其實(shí)早在古典法中就已存在。
如前所述,能力限度利益具有嚴(yán)格的屬人性,因此在丈夫死后,其繼承人無從享有這種利益(D. 24,3,12),戴克里先與馬克西米安皇帝的一項(xiàng)敕令重申了上述規(guī)則(C.5,18,8)。但在拉貝奧看來,丈夫的繼承人為妻子所生者除外,此等繼承人享有能力限度利益(D.24,3,18pr.)。與適用能力限度利益的所有其他情形相同,這種人身性并不排除代理人享有與本人相同的能力限度利益(D.17,2,63,1),丈夫的代理人在丈夫生前亦如此(D.42,1,23)。還要說明的是,丈夫在返還嫁資時(shí)的能力限度利益為丈夫所享有的特權(quán),不得以相反的約定排除之,因?yàn)榧s定不以丈夫的能力范圍為限而是就嫁資全額進(jìn)行返還“準(zhǔn)確地說是違反良俗的,因?yàn)楹苊黠@,它違背了妻子對其丈夫應(yīng)有的尊重”(D. 24,3,14,1)。
丈夫相對妻子所享有的能力限度利益不獨(dú)限于嫁資返還的情形,安東尼奴斯·皮尤斯皇帝的一項(xiàng)敕令將丈夫的能力限度利益擴(kuò)展到妻子就其他交易而起訴丈夫的情形,優(yōu)士丁尼法中索性規(guī)定反之亦然,即丈夫?qū)ζ拮犹崞鹪V訟時(shí),妻子享有與丈夫相同的能力限度利益(D.42,1,20)。但需要注意的是,作為婚姻效力之一的配偶相互享有的能力限度利益,僅在嫁資返還及合同之訴中有其適用。①同前注③,Marrone書,第222頁。
②公公與岳父的能力限度利益
上述第一種情形中丈夫的嫁資返還義務(wù)的前提是丈夫取得嫁資,如果丈夫是家子,且嫁資被交給家父,對妻子來說,嫁資之訴的被告則是公公(D.24,3,22,12)。在這種情況下,公公就嫁資的返還享有能力限度利益(D.24,3,15,2),因?yàn)楣幱诟赣H的位置(D.24,3,16)。
如果岳父做出嫁資允諾但未履行,其女婿為此提起訴訟的,岳父是否享有能力利益存在爭議。②A. Arthur Schiller, Jurists’Law, 58 Columbia Law Review 8, 1233 (1958).保羅于《普勞提評注》第6卷指出:“……如果岳父因嫁資允諾被起訴,是否也享有能力利益?看起來這確實(shí)是公平的,但正如內(nèi)拉蒂寫到,我們的規(guī)則事實(shí)上并非如此。”(D.42,1,21)拉貝奧認(rèn)為,在婚姻存續(xù)期間,岳父就嫁資允諾享有能力限度利益,如果婚姻破裂,則視情況而定(D.23,3,84)。彭波尼則明確主張只有在婚姻存續(xù)期間,岳父就嫁資允諾才享有能力限度利益(D.42,1,22pr.)。內(nèi)拉蒂與普羅庫魯斯的意見更為寬和,只是指出岳父就嫁資允諾享有能力限度利益,并不考慮婚姻是否解除(D. 24,3,17pr.)。
③家外人的能力限度利益
在優(yōu)士丁尼羅馬法中,做出嫁資允諾的家外人也得以就嫁資的償付享有能力限度利益。家外人的嫁資允諾被看作是一種贈(zèng)與,因贈(zèng)與人享有能力限度利益,此等家外人亦被賦予能力限度利益(D. 23,3,33)。然而保羅卻持有相反的觀點(diǎn),在他看來,做出嫁資允諾的家外人應(yīng)當(dāng)就嫁資允諾的全部數(shù)額承擔(dān)責(zé)任,而不考慮其能力限度如何(D.23,3,84)。烏爾比安的觀點(diǎn)更為合理,正如其給出的理由,家外人在這種情況下處于贈(zèng)與人的地位。
(四)小結(jié):能力限度利益制度的本質(zhì)和機(jī)理
上文對能力限度利益適用案型的分析表明,各種能力限度利益之間并無內(nèi)在的邏輯一致性,它們具有不同的內(nèi)在構(gòu)因,能力限度利益制度是在法律實(shí)踐中由裁判官或者由皇帝的敕令逐漸累積起來形成的一種獨(dú)特的制度,如果說各種能力限度利益之間存在某種共性的話,這種共性只能在其適用結(jié)果中找到,即為享有此等利益的債務(wù)人的生計(jì)考慮而將其承擔(dān)的責(zé)任額暫時(shí)限制在其能力范圍之內(nèi),從而為其保留一定的生活費(fèi)用,并因此使其免遭人身性的執(zhí)行、財(cái)產(chǎn)拍賣以及由此帶來的破廉恥的嚴(yán)重后果。除此之外,很難說它們之間還有其他統(tǒng)一的有機(jī)特征。①同前注⑧,Guarino文,第21-22頁。
然而,這并不妨礙我們試圖挖掘其制度基礎(chǔ)的努力。筆者在上文曾經(jīng)點(diǎn)出,能力限度利益作為部分履行的一個(gè)類型,構(gòu)成債的全面履行原則的一項(xiàng)例外。表面上看確實(shí)如此,債務(wù)人享有此等利益的后果導(dǎo)致債權(quán)人必須接受債權(quán)人的部分履行。②同前注③,Marrone書,第51頁;Antonio Guarino, Diritto Privato Romano, Napoli, 2001, p.805.但這并非該制度設(shè)計(jì)的動(dòng)因,實(shí)際上,它是為緩和早期羅馬法對債務(wù)人的嚴(yán)苛規(guī)定,作為一種仁慈,為貧窮的債務(wù)人保留一定生活費(fèi)用所配置的法律手段。③See Patrick Mac Chombaich De Colquhoun, A Summary of the Roman Civil Law Vol. 3, 169 (Gaunt, Inc. 2000).即便以“人道”之名對羅馬法大肆變革的優(yōu)士丁尼也無意于對債的全面履行原則進(jìn)行改革,而只是在個(gè)別情形表現(xiàn)出某種慷慨。以能力限度利益為代表的對債務(wù)人的慷慨并沒有沖擊到債的全面履行原則,④事實(shí)上,自該原則確立以來,其主導(dǎo)地位從未曾被動(dòng)搖。首先,雖然D.12,1,21提到裁判官基于人道的原因會(huì)強(qiáng)迫債權(quán)人接受部分履行,但從該片段所處的位置看,它并沒有出現(xiàn)在“關(guān)于清償和責(zé)任免除的”D.46,3 中,而是被規(guī)定在D.12,1“關(guān)于被借貸的物,如果確實(shí)被提出要求,關(guān)于要求返還之訴”,因而其中對部分履行的規(guī)定并不具有一般性,其措辭“上述兩種情況”也表明了其適用的有限性。其次,就緩和了該原則的減免債務(wù)簡約而言,僅在債權(quán)人同意的情況下有其適用,其實(shí)質(zhì)乃權(quán)利人對權(quán)利的放棄。再其次,就能力限度利益而言,雖然其適用結(jié)果在一定程度上消解了債的完全履行原則,但其適用范圍有著嚴(yán)格的限制。而是基于某些債的關(guān)系中債權(quán)人與債務(wù)人之間的特殊關(guān)系或者針對某些債務(wù)人的特殊身份而賦予債務(wù)人的一項(xiàng)特權(quán),這項(xiàng)特權(quán)的對立面與其說是債的全面履行原則,毋寧說是債權(quán)人的平等地位(par condicio creditorum),因?yàn)閭鶆?wù)人一旦被賦予能力限度利益,則預(yù)示著與該債務(wù)人處于某種特殊關(guān)系的債權(quán)人與其他債權(quán)人相比的不平等地位。⑤同前注⑧,Guarino文,第12、25頁。
法律之所以在某些債的關(guān)系中違反債權(quán)人的平等地位原則,需要根據(jù)不同類型的能力限度利益具體分析。概而言之,可以將其區(qū)別為兩類。一類是債權(quán)人與債務(wù)人存在某種特殊關(guān)系的情形,這種特殊關(guān)系可以被稱為“親密關(guān)系”,上文所分析的案型(2)、(5)、(7)屬此。合伙人之間有兄弟般的關(guān)系、直系尊血親和恩主對直系卑血親和被解放人有撫養(yǎng)請求關(guān)系,嫁資償付與返還中的特殊關(guān)系乃是婚姻關(guān)系,這些特殊關(guān)系的存在使得處于這種關(guān)系中的債權(quán)人的地位受到削弱。另一類是某些債務(wù)人本身具有特殊性的情形,上文分所分析的案型(1)、(3)、(4)、(6)屬此。贈(zèng)與人因其行為的無償性、財(cái)產(chǎn)委付人因其先前向債權(quán)人做出的財(cái)產(chǎn)委付、軍人因其在羅馬社會(huì)結(jié)構(gòu)中的獨(dú)特地位、被解放的家子及被剝奪繼承權(quán)和放棄繼承權(quán)的家子則因其先前地位的不獨(dú)立性而獲得法律的眷顧,得享能力限度利益。⑥丁玫教授在合同賠償制度的框架下談?wù)撃芰ο薅壤?,似乎不妥,能力限度利益涉及的乃是一般意義上的債的履行,并不限于賠償問題。參見丁玫:《羅馬法合同賠償制度》,《政法論壇》2001年第5期。但這些不同類型的能力限度利益卻有著相同的適用前提,享有此等利益的債務(wù)人必須是誠信債務(wù)人,⑦同前注⑤,Clerici書,第82頁。其本質(zhì)則在于上文一再強(qiáng)調(diào)的,對經(jīng)濟(jì)能力有限以致完全履行債務(wù)可能導(dǎo)致存在生計(jì)問題的債務(wù)人賦予一項(xiàng)特別照顧,而這項(xiàng)制度的起點(diǎn),是人道與公平的理念,所謂“法乃善良與公正的藝術(shù)”(D.1,1,1pr.),優(yōu)士丁尼將法學(xué)家杰爾蘇(Celsus)的這句格言置于其《學(xué)說匯纂》的起首,統(tǒng)率著法律的一切規(guī)定。
(一)能力限度利益制度的現(xiàn)代繼受:以智利民法典與阿根廷民法典為代表
羅馬法中基于人道和公平理念所創(chuàng)設(shè)的能力限度利益及其各種案型,除諸如軍人和家子的能力限度利益等少數(shù)隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)制度的發(fā)展而逸出現(xiàn)代民法的內(nèi)容外,被智利《民法典》和阿根廷《民法典》全盤繼受。
《智利共和國民法典》在“債的清償”的語境下,其第1625條首先對能力限度利益進(jìn)行了界定:“依其社會(huì)地位和境況,并在其財(cái)產(chǎn)狀況改善時(shí)負(fù)補(bǔ)足義務(wù)的前提下,為使其負(fù)擔(dān)的清償義務(wù)不超出其所能,在保留其儉樸生活的必需品的范圍內(nèi)賦予特定債務(wù)人的利益,為能力限度利益?!钡?626條則規(guī)定了能力限度利益的適用范圍:“對下列人員,債權(quán)人有義務(wù)賦予能力限度利益:1、其直系卑血親或直系尊血親,沒有對債權(quán)人實(shí)施任何構(gòu)成剝奪特留份的侵害行為的;2、其配偶,沒有因其過失離婚的;3、其兄弟姐妹,未對債權(quán)人實(shí)施與直系卑血親或直系尊血親之特留份繼受權(quán)剝奪情由有同等嚴(yán)重程度的有過失侵害行為的;4、同等情形下的合伙人,但僅限于產(chǎn)生于合伙合同的相互訴權(quán);5、贈(zèng)與人,但僅限于要求其履行承諾的贈(zèng)與之時(shí);6、已委棄財(cái)產(chǎn),但被繼續(xù)請求以嗣后取得的財(cái)產(chǎn)補(bǔ)足清償委棄前存在的債務(wù)的誠信債務(wù)人,但只有為其利益委棄財(cái)產(chǎn)的債權(quán)人有義務(wù)賦予此等利益”。第1627條進(jìn)一步規(guī)定:“不得同時(shí)主張撫養(yǎng)費(fèi)和能力限度利益。債務(wù)人應(yīng)選擇其一”。《阿根廷共和國民法典》第799條和第800條完全繼受了《智利共和國民法典》第1625條和第1626條的規(guī)定,未有任何改動(dòng)。①分別參見徐國棟主編,徐滌宇譯:《智利共和國民法典》,金橋文化出版(香港)有限公司2002年版,第322-323頁;徐滌宇譯注:《最新阿根廷共和國民法典》,法律出版社2007年版,第197-198頁。
可以說,智利《民法典》與阿根廷《民法典》對能力限度利益的規(guī)定與羅馬法一脈相承,除了剔除有關(guān)嫁資的償付與返還、恩主、軍人等因其賴以存在的社會(huì)制度環(huán)境消失而不復(fù)存在的規(guī)定外,基本反映了古典后期羅馬法中能力限度利益的樣態(tài)。它們與羅馬法中的能力限度利益制度的不同在于:其一,負(fù)擔(dān)授予能力限度利益的義務(wù)人不同,在羅馬法中為裁判官,在這兩部民法典中為債權(quán)人;其二,從這兩部民法典的規(guī)定來看,其明顯的制度宗旨是,給予“親密關(guān)系”中的債務(wù)人比“陌生關(guān)系”中的債務(wù)人更高程度的保護(hù),而在羅馬法中,能力限度利益制度的各種案型之間并沒有明顯的共同的制度基礎(chǔ)。
除智利《民法典》和阿根廷《民法典》外,羅馬法中的能力限度利益制度所涵攝的情形在現(xiàn)代法中為具有類似功能的其他制度設(shè)置所代替。②需要注意的是,beneficium competentiae作為一個(gè)經(jīng)常被誤解的概念仍然被保存下來并經(jīng)常被用于對諸如破產(chǎn)、借貸等法律問題的分析。例如,有學(xué)者將能力限度利益適用于破產(chǎn)者的情形,將之誤認(rèn)為是對破產(chǎn)者債務(wù)的免除。See Garrard Glenn, Property Exempt from Creditors' Rights of Realization, 26 Virginia Law Review 2, 130 (1939); Walton H. Hamilton, In Re the Small Debtor, 42 The Yale Law Journal 5, 481 (1933). 再比如,隨著近年來國際金融危機(jī)在全球的蔓延,冰島、希臘等國家由于債務(wù)問題而面臨“國家破產(chǎn)”的悲劇,于是“國家破產(chǎn)”是否如個(gè)人破產(chǎn)一樣享有能力限度利益的問題浮出水面,其實(shí)早在上世紀(jì)30年代就有學(xué)者預(yù)見性地提出國家也應(yīng)享有能力限度利益的論點(diǎn)。See M. Schmitthoff, The International Government Loan, 19 Journal of Comparative Legislation and International Law 4, Third Series, 183 (1937).尤其是現(xiàn)代民法中贈(zèng)與人的窮困抗辯權(quán)(我國《合同法》第195條)與確定損害賠償額時(shí)的減縮規(guī)則,對此做出了最好的回應(yīng),兩者分別代表了合同法和侵權(quán)法中現(xiàn)代版的能力限度利益。
不可不察的是,羅馬法中的能力限度利益的適用范圍主要限于合同之訴,甚至有些情形明確排除它在私犯之債中的適用。③有些學(xué)者甚至認(rèn)為,能力限度利益僅適用于合同之債,而絕對排斥私犯之債。同前注16○,Clerici書,第82頁。與之相反,現(xiàn)代版的能力限度利益,除智利《民法典》與阿根廷《民法典》外,主要體現(xiàn)于侵權(quán)法中損害賠償額的縮減制度,而它在合同法中的適用,僅殘存于贈(zèng)與合同。
(二)我國立法者的態(tài)度及司法者的回應(yīng)之一:以合同法為線索
就我國現(xiàn)行法而言,《合同法》第195條確立了贈(zèng)與人的債務(wù)減免權(quán),而損害賠償額的縮減制度并未得到明確地規(guī)定。但我國法中并非沒有體現(xiàn)債務(wù)人能力限度利益的規(guī)定,實(shí)際上,《民法通則》第108條的規(guī)定就包含了此等意義:“債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償。暫時(shí)無力償還的,經(jīng)債權(quán)人同意或者人民法院裁決,可以由債務(wù)人分期償還……”該規(guī)定與能力限度利益制度的主要區(qū)別在于,前者適用的結(jié)果是授予債務(wù)人分期履行的權(quán)利,既然是分期履行,所分的履行期限應(yīng)是確定的;而后者適用的結(jié)果是,首先,為債務(wù)人保留一定的必要生活費(fèi)用;其次,并不確定余債的履行期限,而是視債務(wù)人財(cái)產(chǎn)狀況的好轉(zhuǎn)情況而定,其對債務(wù)人的保護(hù)力度顯然大于前者。然而,即便是《民法通則》有了此等規(guī)定,但其并未在《合同法》中得到任何回應(yīng),而且還被有些學(xué)者詬病為法官對當(dāng)事人的債的履行的干預(yù),應(yīng)為《合同法》第72條所吸收。①同前注⑩,薛軍文。
不但我國立法中缺乏類似智利《民法典》和阿根廷《民法典》中對“親密關(guān)系”中的債務(wù)人的特殊保護(hù)規(guī)則,司法者在這方面也沒有走得更遠(yuǎn)。對照上述兩部民法典所規(guī)定的前4類與債權(quán)人具有“親密關(guān)系”的債務(wù)人保護(hù)方面,②對第5類享有能力限度利益者,我國《合同法》第195條已經(jīng)規(guī)定了貧窮抗辯權(quán),而對第6類享有能力限度利益者,由于我國法中沒有財(cái)產(chǎn)委棄制度作為支撐,在此不予討論。即可看出我國司法者的態(tài)度如何。
其一,司玉山訴司愛卿民間借貸糾紛案(2011夏民初字第913號):原告與被告系父子關(guān)系,被告曾向原告借款2萬元,并約定了還款期限。后因經(jīng)濟(jì)困難,被告先期償還了利息2千元,本金及余息在期限屆滿后經(jīng)原告多次催告尚未償還,原告訴至法院,請求被告償還本金及余息。法院認(rèn)為,“原、被告之間的民間借貸關(guān)系依法成立。雙方應(yīng)按約定全面履行各自的義務(wù)。被告在收到原告借款后未按約定履行全部還款義務(wù)屬違約行為,應(yīng)承擔(dān)繼續(xù)履行全部借款本息的違約責(zé)任”,從而支持了原告的訴訟請求。
其二,胡清華訴楊杏榮債權(quán)糾紛案(2011寧民初字第190號):原告與被告原系夫妻關(guān)系,雙方協(xié)議離婚時(shí),被告承諾自愿向原告給付10萬元并當(dāng)即給付5萬元,對余款5萬元,被告向原告出具了欠條,約定一年內(nèi)還請。被告因經(jīng)濟(jì)困難在期限屆滿后沒有償付余款。原告遂向法院提起訴訟要求償付余款。法院認(rèn)為,“原、被告之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系成立,被告應(yīng)主動(dòng)清償?shù)狡趥鶆?wù)。被告長期拖欠有損原告的合法權(quán)益”。據(jù)此,法院判決被告于判決生效之日起30日內(nèi)償還原告欠款的本金及利息。
其三,曹克剛與黃更祥、曹克強(qiáng)民間借貸糾紛案(2011雁民一初字第493號):原告與被告曹克強(qiáng)系兄妹關(guān)系,二被告系夫妻關(guān)系。被告因購房及做生意需要資金,多次向原告借款,本息累計(jì)達(dá)137萬。雙方對該事實(shí)沒有異議,但被告目前經(jīng)濟(jì)困難,請?jiān)娼o予時(shí)間或用固定資產(chǎn)抵債。最終法院認(rèn)為,“合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)……原、被告雖系親屬關(guān)系,但二被告向原告借款多年,未能償還借款,有違誠信原則”,遂判決被告與判決生效之日起10日內(nèi)償還原告全部137萬欠款。
其四,謝某某訴張某某等合伙協(xié)議糾紛案(2011郴北民一初字第701號):原告與被告合伙經(jīng)營挖機(jī)。某日,原告與被告協(xié)商,兩被告一致同意原告退出合伙,并達(dá)成協(xié)議,約定由被告在某日之前向原告支付退股本金及運(yùn)費(fèi)共3萬元,并出具了欠條。被告在約定的期限內(nèi)償還了原告1.4萬元,余款1.6萬元經(jīng)多次催告尚未償還。原告遂起訴被告償還欠款并支付利息。雙方對案件事實(shí)沒有異議,但被告稱因經(jīng)濟(jì)困難暫時(shí)無力償還。法院認(rèn)為“欠款到期后被告無正當(dāng)理由拒不還款,應(yīng)承擔(dān)繼續(xù)履行、支付逾期利息的違約責(zé)任”,從而支持了原告的訴訟請求。
在上述四個(gè)案例中,司法者一致選擇了“債務(wù)必須全面履行”作為判決的依據(jù),而不考慮債務(wù)人“經(jīng)濟(jì)困難”的現(xiàn)實(shí)狀況,即便此等債務(wù)人與債權(quán)人之間存在某種“親密關(guān)系”。
(三)我國立法者的態(tài)度及司法者的回應(yīng)之二:以侵權(quán)法為線索
如前所述,損害賠償額的縮減制度未明確規(guī)定于我國法中,我國《侵權(quán)責(zé)任法》所貫徹的依然是對損害的完全賠償原則。實(shí)際上,2012年3月最高人民法院發(fā)布的《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋(征求意見稿)》第20條曾擬規(guī)定:“免費(fèi)搭乘機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成搭乘人損害,被搭乘方有過錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,但可以適當(dāng)減輕其責(zé)任”。該條文完全體現(xiàn)了司法機(jī)關(guān)針對某些特殊案件緩和適用完全賠償原則的意圖。然而遺憾的是,2012年12月公布的該司法解釋的最終版《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》(法釋〔2012〕19號)刪除了這一條文。不可否認(rèn),從侵權(quán)責(zé)任法所承載的基本功能來看,在一般情況下,完全賠償原則有其合理性,它要求侵權(quán)人對受害人所遭受的損害進(jìn)行填補(bǔ),使其回復(fù)到如同侵權(quán)行為未發(fā)生時(shí)的狀態(tài)。然而,在特殊個(gè)案中,如果不加變通地嚴(yán)格適用該原則,則很有可能導(dǎo)致不公正的結(jié)果。
以陸某某等訴高某某其他合同糾紛案(2013崇民一(民)初字第3135號)為例:原告陸某某、袁某某分別系袁某之配偶、女兒。某日,被告與袁某發(fā)生交通事故,致袁某當(dāng)場死亡。經(jīng)認(rèn)定,雙方負(fù)同等責(zé)任。某日,原告與被告經(jīng)交警大隊(duì)調(diào)解,雙方確認(rèn)被告賠償原告21萬元,被告當(dāng)場支付19萬,同時(shí)被告出具一份欠條,言明余款2萬元于5年內(nèi)還清。到期后,被告未按約付款,故涉訟。被告對案件事實(shí)無異議,但因經(jīng)濟(jì)困難無力還款而要求減免欠款。法院認(rèn)為“債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償”,對被告的請求不予支持,判決被告于判決生效之日起10日內(nèi)償付原告賠償款2萬元。
當(dāng)然,實(shí)踐中也不乏司法機(jī)關(guān)主動(dòng)緩和適用完全賠償原則的情形。以一則未成年人失火侵權(quán)案為例:①對該案例的報(bào)道參見韓澤祥:《任丘兩女童玩火致木材市場“火燒連營”》,《燕趙都市報(bào)》2011年12月2日第06版。任丘兩個(gè)7歲女孩馮某和康某,在某舊木材市場戲耍玩火引燃市場內(nèi)堆放的木材,由于火勢兇猛,著火面積達(dá)萬余平方米,致使13戶村民堆放在市場內(nèi)的木材化為灰燼。事后,13戶受損的村民向任丘法院提起訴訟,要求判令兩女孩的監(jiān)護(hù)人賠償損失共計(jì)185萬元。法官經(jīng)過八次調(diào)解,原被告雙方最終達(dá)成一致意見,由被告賠償13名原告財(cái)產(chǎn)損失27萬元。
在該案中,如果嚴(yán)格適用完全賠償原則,一方面將因被告的經(jīng)濟(jì)能力欠缺而使判決得不到執(zhí)行,另一方面也將導(dǎo)致因?yàn)楹⑼囊淮蚊笆еe而葬送兩個(gè)家庭的安定生活的結(jié)果。法院在調(diào)解過程中一再強(qiáng)調(diào)的也是:原告家庭經(jīng)濟(jì)困難,已陷入極端的困苦之中。因此,筆者有理由質(zhì)疑完全賠償原則在個(gè)案中的合理性。針對此等個(gè)案,司法機(jī)關(guān)縱然可以通過調(diào)解的方式來避免和緩和適用完全賠償原則所可能帶來的弊端,但這只能算是“權(quán)宜之計(jì)”,而且不能指望這種“權(quán)宜之計(jì)”在所有個(gè)案中都能得到實(shí)現(xiàn),比如前文提及的陸某某等訴高某某其他合同糾紛案,就是一個(gè)很好的例證。因此,從立法上解決完全賠償原則的僵化問題才是治本之舉。
如果說合同之債中債務(wù)人的能力限度利益制度以及類似制度配置的闕如可以理解,因?yàn)樗吘怪粸樯贁?shù)國家的立法所接受,那么,在損害賠償之債中,在侵權(quán)法被賦予一定的社會(huì)保障功能的發(fā)展趨勢下,我國立法者仍然恪守侵權(quán)損害的完全賠償原則,則極易導(dǎo)致個(gè)案的不公。面對完全賠償原則適用于個(gè)案所面臨的問題,我國已有部分學(xué)者提出了在個(gè)別情形下可例外酌減侵權(quán)人的責(zé)任,②參見楊立新:《侵權(quán)損害賠償》,法律出版社2008年版,第334頁;王利明:《侵權(quán)責(zé)任法研究》(上),中國人民大學(xué)出版社2004年版,第615頁。但他們并未在為債務(wù)人之生計(jì)考慮的“損害賠償額的縮減制度”的語境下一般性地討論該制度,更不知債務(wù)人的能力限度利益制度為何物。
從比較法的角度看,在侵權(quán)人經(jīng)濟(jì)困難的情況下?lián)p害賠償額的縮減制度為多數(shù)國家的立法例所采,遠(yuǎn)者如我國臺灣地區(qū)“民法”第218條、已經(jīng)納入《瑞士民法典》第五編的《瑞士債法典》第44條第2款、《荷蘭民法典》第六編第109條、《西班牙民法典》第1103條、《葡萄牙民法典》第949條、東歐各國之民法典、北歐各國之損害賠償責(zé)任法,近者如《歐洲侵權(quán)法原則》第10:401條,等等。①對各國法中侵權(quán)損害賠償額的縮減制度的詳細(xì)分析,參見林易典:《論法院酌減損害賠償金額之規(guī)范:歐陸各國民法中之酌減條款與我國民法第二百十八條之比較研究》,《臺大法學(xué)論叢》第36卷第3期,第305頁以下。上述立法盡管措辭各異,但其內(nèi)容和制度宗旨基本相同,其文字表述可以以我國臺灣地區(qū)“民法”第218條為例:“損害非因故意或重大過失所致者,如其賠償致賠償義務(wù)人之生計(jì)有重大影響時(shí),法院得減輕其賠償金額”。
與羅馬法中的能力限度利益制度相比,現(xiàn)代侵權(quán)法中的相應(yīng)制度的最大突破在于:一是將其適用案型從少數(shù)幾類特殊的債務(wù)人擴(kuò)展于所有債務(wù)人;二是豁免了債務(wù)人此后在其經(jīng)濟(jì)能力好轉(zhuǎn)時(shí)繼續(xù)履行余債的義務(wù);三是基于人性關(guān)懷之理由,突破了債權(quán)人與債務(wù)人之間“親密關(guān)系”的限制,將損害賠償額的縮減制度擴(kuò)大適用于所有的損害賠償關(guān)系。這些突破充分體現(xiàn)了現(xiàn)代民法的社會(huì)保障功能。
在未采納損害賠償?shù)目s減制度的國家,比如德國和奧地利,當(dāng)下也已經(jīng)展開關(guān)于引入此等規(guī)則之立法改革的討論,而在同樣沒有在立法中采納此等規(guī)則的法國,于法院實(shí)務(wù)上,雖沒有公開地以衡平為由酌減損害賠償額,但仍有進(jìn)行酌減之實(shí)。②同上注,林易典文,第四部分。
那么,除了贈(zèng)與合同外,能力限度利益何以在合同法中消弭了呢?歐洲侵權(quán)法小組的一些成員在對第10:401條表達(dá)異議的同時(shí)提出了同樣的疑問,究其原因,乃類似能力限度利益的規(guī)定對法律的安定性帶來了巨大挑戰(zhàn),顧及被害人的保護(hù)倒是次要的原因了。③歐洲侵權(quán)法小組編著:《歐洲侵權(quán)法原則·文本與評注》,于敏、謝鴻飛譯,法律出版社2009年版,第244頁;王澤鑒:《侵權(quán)行為》,北京大學(xué)出版社2009年版,第389-390頁。這也是為什么至今仍有不少立法者和學(xué)者對侵權(quán)法中損害賠償?shù)目s減制度抱持疑慮,且合同法中的能力限度利益除少數(shù)立法例外也不被接受的根本所在。法律安定性和可預(yù)見性的需要迫使立法者放棄能力限度利益,但對正義的訴求又使能力限度利益以其他方式變相留存于現(xiàn)代民法的某些領(lǐng)域。
(四)小結(jié):我國引入能力限度利益制度的必要性
不可否認(rèn),賦予民法以社會(huì)保障功能并不會(huì)因此就使民法承受太多負(fù)荷,侵權(quán)法中損害賠償額的縮減制度在世界范圍內(nèi)的良好運(yùn)行有力地證明了這一點(diǎn)。而給予“親密關(guān)系”中的債務(wù)人比“陌生關(guān)系”中的債務(wù)人更高程度的保護(hù),雖然可能會(huì)招致對債權(quán)人不平等保護(hù)的非議,但具有相同機(jī)理的贈(zèng)與人的債務(wù)減免權(quán)的平穩(wěn)運(yùn)行,完全可以打消這種憂慮。因此,是否有必要以部分犧牲法的安定性為代價(jià),而在具有“親密關(guān)系”的合同之債的關(guān)系人之間,以及基于人性關(guān)懷的考慮而在損害賠償之債的關(guān)系人之間引入能力限度利益,已不是一個(gè)可以選擇的問題。研究者所要考慮的應(yīng)當(dāng)是,在我國未來的立法或修法中,如何進(jìn)行更好的制度設(shè)計(jì),從而將該制度可能具有的負(fù)面影響降到最低限度,從而最大程度地保證公平正義的實(shí)現(xiàn)。而在立法者做出回應(yīng)之前,筆者寄希望于司法者在面對此等個(gè)案時(shí)能依照公平正義的理念對案件做出酌情處理。
(責(zé)任編輯:陳歷幸)
DF522
A
1005-9512(2015)03-0137-13
李飛,華僑大學(xué)法學(xué)院講師,法學(xué)博士。
*本文系華僑大學(xué)科研基金資助項(xiàng)目(項(xiàng)目編號:14SKBS315)的階段性研究成果。