潘宸琰
上海市浦東新區(qū)人民法院,上?!?00135
?
播放權(quán)權(quán)利限制探討
潘宸琰
上海市浦東新區(qū)人民法院,上海200135
摘要:我國現(xiàn)行著作權(quán)法對信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和廣播權(quán)的規(guī)定無法對非互式網(wǎng)絡(luò)傳播行為進(jìn)行合理的規(guī)制。立法部門在著作權(quán)法第三次修改中也注意到了這個問題,根據(jù)修改中數(shù)次草案的表達(dá),基本改廣播權(quán)為播放權(quán)的立法模式已經(jīng)得到確認(rèn)。但是,在該模式下,如何完善播放權(quán)權(quán)利限制體系,卻值得我們思考。本文通過對結(jié)合播放權(quán)的外延,試圖找出適合我國的播放權(quán)權(quán)利限制體系,為著作權(quán)法修改完善提供一定的借鑒。
關(guān)鍵詞:播放權(quán);權(quán)利限制;法定許可;合理使用
一、播放權(quán)權(quán)利限制探討
在著作權(quán)法第三次修改草案二中,對播放權(quán)進(jìn)行了這樣的表達(dá):“以無線或者有線方式向公眾提供作品,使公眾可以在其個人選定的時間和地點獲得作品,以及通過技術(shù)設(shè)備向公眾傳播以前述方式提供的作品的權(quán)利。”①
播放權(quán)的確立基本已經(jīng)成為著作權(quán)法修改的共識,而播放權(quán)的本質(zhì),是對廣播權(quán)的延伸,將非交互傳播納入廣播權(quán)控制的范圍,同時刪除了廣播權(quán)對于具體傳播媒介的表述,這樣的做法一方面解決了非交互傳播的法律規(guī)制問題,也符合著作權(quán)法技術(shù)中立的立法原則。
然而,要討論如何更好的建立播放權(quán)權(quán)利限制制度,筆者試圖通過研究播放權(quán)的外延,并具體情況具體分析,探索適合我國的播放權(quán)權(quán)利限制制度。
二、播放權(quán)外延的討論
鑒于播放權(quán)制度與廣播權(quán)制度的關(guān)聯(lián)性,研究播放權(quán)的外延,研究合理的播放權(quán)制度范圍,就要從廣播權(quán)的控制范圍開始研究。
廣播權(quán)傳播行為的本質(zhì),應(yīng)該是公眾可以在自己選定的地點時間,根據(jù)傳播者制定的節(jié)目時間表來接觸作品,也就是一種“同時異地”的傳播模式?!皬V播”的實質(zhì)含義是指“供公眾來接收的傳播模式”。②因此,只要符合“同時異地”的傳播模式,都應(yīng)該去定義為廣播權(quán)控制的行為。那么,廣播權(quán)所控制的廣播行為,是給非現(xiàn)場的公眾提供接觸作品的機(jī)會。而《伯爾尼公約》也將希望能區(qū)分兩種不同的模式,一種是在向公眾表演作品,另外一種是向非現(xiàn)場的公眾進(jìn)行傳播。但是至于適用什么樣的廣播媒介來對不同地點的公眾傳播作品,就不加以區(qū)分了。其次,廣播行為的傳播對象,是那些不在現(xiàn)場的公眾。所以,廣播組織者往往要把節(jié)目內(nèi)容轉(zhuǎn)化為數(shù)字或者模擬信號,并且讓公眾使用接收設(shè)備再次這些信號轉(zhuǎn)化回原來的作品內(nèi)容這樣的模式。再次,廣播不具有交互性。在什么時間進(jìn)行傳播,傳播的內(nèi)容具體是什么這些都由廣播這事先所決定的,公眾無法進(jìn)行選擇,只能被動接收。因此廣播權(quán)是分散的,廣播權(quán)人利益取決多少終端選擇接收作品,所以一定程度上,廣播權(quán)人并不會完全排斥轉(zhuǎn)播行為。
對比我國原先《著作權(quán)法》對于廣播權(quán)的規(guī)制可以看到,原著作權(quán)法這種以《伯爾尼公約》為準(zhǔn)的,用傳播的媒介形式來規(guī)定廣播權(quán)的做法,從法律角度來分析是有問題的。所以我們應(yīng)當(dāng)通過審視廣播權(quán)本質(zhì)特征,根據(jù)其控制行為的性質(zhì)來明確廣播權(quán)的特征,并且像草案二一樣進(jìn)行規(guī)制,用播放權(quán)來完善廣播權(quán)的制度。
三、播放權(quán)的權(quán)利限制探討
我國著作權(quán)法修改草案第二稿中,僅僅對原本廣播權(quán)的法定許可予以了刪除,而并沒有繼續(xù)針對播放權(quán)進(jìn)行權(quán)利限制的規(guī)定。筆者認(rèn)為,要完善好播放權(quán)制度,就必須考慮到播放權(quán)制度的權(quán)利限制體系。而筆者試圖根據(jù)上文三種播放權(quán)控制的行為,來分別討論其權(quán)利限制制度。
原始廣播包括了直播、重播和把錄制廣播節(jié)目內(nèi)容后,對該廣播內(nèi)容進(jìn)行播放的行為,是使用者直接傳播作品,使得公眾可以在不同地點根據(jù)傳播者的安排獲得作品的行為。結(jié)合我國立法實際,筆者主要討論法定許可的相關(guān)內(nèi)容。
在廣播發(fā)展初期,有人認(rèn)為某些廣播行為適用合理使用制度,例如收音機(jī)播放音樂就被認(rèn)為屬于免費表演的情形。因為從本質(zhì)上來講,在電臺的演播廳是沒有觀眾存在的,所以認(rèn)為這種表演行為是一種非公開的表演,并且沒有公眾對該節(jié)目進(jìn)行付費,所以認(rèn)為這種表演是免費的、非盈利的。③但是,隨著對“免費表演”概念的深入理解,這一主張漸漸失去了支持。因為,雖然沒有直接獲得利益,但是間接獲得經(jīng)濟(jì)利益的表演不應(yīng)當(dāng)適用合理使用規(guī)則,所以廣播組織就只能去尋求法定許可這種權(quán)利限制的模式。
而我國著作權(quán)法對于廣播權(quán)的法定許可④具有以下的特征:1、限定了對法定許可的傳播作品。該作品必須是已經(jīng)被發(fā)表的。2、限定了法定許可的主體。只能是廣播電臺和電視臺。3、擴(kuò)大了對法定許可“播放”的類型,不僅包括轉(zhuǎn)播行為,而且包括原始廣播行為。
所以在目前形勢下,如何完善原始廣播的廣播權(quán)的權(quán)利限制內(nèi)容是十分重要的。廣播組織隨著“三網(wǎng)合一”的進(jìn)程以及科技的進(jìn)步,數(shù)字化程度越來越高,傳統(tǒng)媒體也在加速向網(wǎng)絡(luò)進(jìn)軍。這就導(dǎo)致,從事廣播活動的主體越來越多,網(wǎng)站也成為了主體之一,傳統(tǒng)廣播組織的功能受到了重大沖擊。那么在這樣的環(huán)境中,為了保證公平的競爭環(huán)境,廣播組織所享受的優(yōu)惠政策也應(yīng)當(dāng)值得我們再次考量。筆者認(rèn)為,從長遠(yuǎn)考慮,取消法定許可更加符合法律的公平性與效益性。這是因為,首先這個規(guī)則的公正性有一定的問題。根據(jù)大部分國家的立法情況,法定許可是不適用于網(wǎng)絡(luò)電視臺進(jìn)行的原始廣播行為。在這種前提下,如果一個機(jī)構(gòu)同時進(jìn)行廣播電視和網(wǎng)絡(luò)電視平臺兩種不同的傳播模式,那么就會出現(xiàn)一家機(jī)構(gòu)因為使用不同的傳播媒介傳播相同的內(nèi)容,而適用不同的法律規(guī)則。這樣的后果一方面顯然不符合“技術(shù)中立”的立法原則;另一方面,由于網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者收費遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于廣播電視組織者,但是卻要承擔(dān)了更多的法律義務(wù),會打擊到網(wǎng)播組織的積極性,不利于我國網(wǎng)絡(luò)數(shù)字媒體的發(fā)展。其次,法定許可不能給著作權(quán)人帶來經(jīng)濟(jì)利益。公共廣播組織是公益性的機(jī)構(gòu),法定許可原本體現(xiàn)保障公益宣傳的精神。但是,由于“三網(wǎng)合一”的趨勢,數(shù)字化公眾廣播組織、廣播電視臺的根本目標(biāo)就是盈利,而不在乎公共利益的保障,更重要的是,國家如果需要對廣播電視組織進(jìn)行引導(dǎo)扶持,可以直接通過文化行政手段提供政策補(bǔ)貼,沒有必要通過法定許可這樣的法律手段來實現(xiàn)。
因此,筆者認(rèn)為,在“三網(wǎng)合一”環(huán)境下,該法定許可已經(jīng)不再具有正當(dāng)性,應(yīng)當(dāng)考慮廢除。而在著作權(quán)法修改草案二中,看出制定者也出于與筆者相同的考慮,對該法定許可條文進(jìn)行了刪除。
前文圍繞的是我國原有廣播權(quán)的法律許可,筆者認(rèn)為,如果采用播放權(quán)的立法模式,有必要探討其他兩種廣播行為的法律限制問題。首先討論附隨性廣播行為。
盈利組織如果在公開接收廣播的同時將接收到的廣播內(nèi)容向公眾進(jìn)行傳播,對于這一行為是否構(gòu)成廣播存在很大的爭議。而筆者認(rèn)為,這種行為應(yīng)當(dāng)構(gòu)成一種廣播行為,分析如下:1、接收者的行為本質(zhì)上是一種向公眾的傳播行為。因為一般情況下,接收廣播的公眾一半都在私人場所接收廣播節(jié)目,并且,一同接收的也一般是家庭成員這種人員。而這種傳播模式中,公眾可以在一個公開的場所是進(jìn)行接收,同時接收人員可以是任何進(jìn)入該場所的人。2、如果接收者不再接收原始廣播,其他公眾仍然可以通過其他方式或者在其他地點獲得相同內(nèi)容的作品。所以,公眾仍然可以一種“同時異地”的模式去獲得作品。接收者的附隨性廣播行為并沒有對工作獲得節(jié)目的時間進(jìn)行改變。
在“三網(wǎng)合一”的環(huán)境下,廣播的傳播范圍得到了擴(kuò)大,也為更多接收者能夠向公眾進(jìn)行傳播提供了技術(shù)支持。各種公共場合都有可能并且有能力進(jìn)行附隨性的接收。筆者以美國版權(quán)法為例,討論其權(quán)利的合理性以及構(gòu)成合理使用的可能性。
在Twentieth Century Corp V.Aiken案中,美國最高法院超越了Jewell Lasalle案⑤一案所確立原則,而對改變有線廣播者的行為定性。在該案中,被告是一家640平方英尺大的快餐店的老板,快餐店安裝了一臺收音機(jī)以及四個小喇叭來來向顧客播放廣播,原告以侵犯表演權(quán)為由提出訴訟。而美國最高法院認(rèn)為,盡管那時候Jewell Lasalle原則還在適用,但是這個原則只能適用特定情形。在此案中,被告不應(yīng)當(dāng)被認(rèn)定為廣播者,而應(yīng)當(dāng)認(rèn)為是一個接收者。如果判決被告具有侵權(quán)責(zé)任,會導(dǎo)致版權(quán)法的不公平適用,而且這樣的判決根本無法執(zhí)行。二,如果判處侵權(quán),那么這個作品的著作權(quán)人可以向每一個收音機(jī)主人處收取相關(guān)費用,這樣遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出版權(quán)法保護(hù)的范圍與限度。而說無法執(zhí)行是因為實踐中,盈利機(jī)構(gòu)大多在采用這種模式進(jìn)行廣播,如果要堅持執(zhí)行可能會引發(fā)社會問題。
1998年,在相關(guān)利益者的努力下,美國音樂公平許可法案對該行為進(jìn)行了補(bǔ)充規(guī)定。如果經(jīng)營場所的面積不超過2000平方英尺,餐廳的面積不超過3750平方英尺,那么它們進(jìn)行的附隨性廣播的行為,不構(gòu)成侵權(quán)。如果面積上超過規(guī)定,只要設(shè)備沒有超過特定的標(biāo)準(zhǔn),也可以得到豁免。但是之后WTO專家組認(rèn)為補(bǔ)充規(guī)定違反了TRIPS協(xié)議和《伯爾尼公約》,但是認(rèn)為排除補(bǔ)充規(guī)定,原來的規(guī)定是合法的。
那么,從這些爭議中,我們可以知道只有真正屬于附隨性的廣播行為,才可以適用合理使用規(guī)則,如果行為的實質(zhì)是轉(zhuǎn)播行為,就不能用合理使用來豁免其侵權(quán)責(zé)任。
聯(lián)系我國著作權(quán)立法實際,現(xiàn)行著作權(quán)法并沒有對這種行為進(jìn)行界定,但是這種行為在社會實際中相當(dāng)?shù)钠毡?。如果采用草案第二稿中,播放?quán)的規(guī)定來進(jìn)行規(guī)制的話,則所有公共場所進(jìn)行這類廣播的人都必須去獲得著作權(quán)人的許可,而且必須支付報酬,這顯示是不可行也是不合理的。因此,我們應(yīng)當(dāng)在播放權(quán)制度建立后完善我們的合理使用制度,在立法中增加對這種附隨性播放合理使用的規(guī)定。
四、結(jié)語
播放權(quán)的設(shè)立體現(xiàn)了我們著作權(quán)法的技術(shù)包容性,但與此同時,播放權(quán)權(quán)利限制制度的完善,更能體現(xiàn)出我國立法的水平。希望在以后司法實踐的基礎(chǔ)上,立法部門能順應(yīng)技術(shù)發(fā)展的趨勢,同時借鑒國際立法的成熟經(jīng)驗,完善播放權(quán)的相關(guān)法律限制制度。
[注釋]
①中華人民共和國新聞出版總署網(wǎng)站文件[EB/OL].http://www.gapp.gov.cn/cms/html/21/508/201207/759718.html.
②米哈伊.菲徹爾著,郭壽康譯.版權(quán)法與因特網(wǎng)[M].北京:中國大百科全書出版社,2009:221.
③參見保羅.戈斯汀著,金海軍譯.著作權(quán)之道:從谷登堡到數(shù)字點播機(jī)[M].北京:北京大學(xué)出版社,2008.59.
④我國著作權(quán)法第43條第2款規(guī)定,廣播電臺、電視臺播放他人已經(jīng)發(fā)表的作品,可以不經(jīng)著作權(quán)人的許可,但是應(yīng)該支付報酬.
⑤原告是音樂作品的權(quán)利人,被告是一家沒有授權(quán)廣播的電視臺以及一家再次廣播的旅館.法院建立了“符合表演規(guī)則”,也就是說,通過接受裝置,可能一次表演可以形成數(shù)次表演行為.
作者簡介:潘宸琰(1987-),女,上海市浦東新區(qū)人民法院。
中圖分類號:D923.41;G206
文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:2095-4379-(2015)31-0077-02