朱嬋玲++吳劭文
摘要:出版人為做好學(xué)術(shù)出版工作應(yīng)建立七個(gè)發(fā)展目標(biāo),即堅(jiān)持學(xué)術(shù)出版的專業(yè)化,追尋學(xué)術(shù)出版的前沿化,凝練學(xué)術(shù)出版的精品,鍛造學(xué)術(shù)出版的品牌化,追求學(xué)術(shù)出版的大眾化,探索學(xué)術(shù)出版的數(shù)字化,培育學(xué)術(shù)出版的國(guó)際化。
關(guān)鍵詞:學(xué)術(shù)出版;專業(yè)化;前沿化;品牌化;大眾化;數(shù)字化;國(guó)際化
一個(gè)國(guó)家的學(xué)術(shù)出版水平不僅代表了這個(gè)國(guó)家的整體出版實(shí)力,也反映了這個(gè)國(guó)家和民族的思想文化水平和科學(xué)技術(shù)發(fā)展水平,更是映現(xiàn)了這個(gè)國(guó)家和民族的文明程度和文化軟實(shí)力。我們黨和國(guó)家非常重視學(xué)術(shù)出版活動(dòng),特別是近年來(lái)出臺(tái)了一系列促進(jìn)和扶持學(xué)術(shù)出版繁榮的政策和舉措,極大地鼓舞和活躍了學(xué)術(shù)研究和學(xué)術(shù)出版。然而,盡管“亂花漸欲迷人眼”,學(xué)術(shù)出版的園地還談不上一派春光明媚的景象,甚至還存在嚴(yán)重的不和諧現(xiàn)象,如學(xué)術(shù)失范現(xiàn)象層出不窮,高水平、原創(chuàng)性學(xué)術(shù)著作稀缺,重復(fù)出版、平庸出版問(wèn)題嚴(yán)重,學(xué)術(shù)著作數(shù)量的增長(zhǎng)與質(zhì)量的提高不相適應(yīng),等等,已經(jīng)困擾和阻礙了我國(guó)學(xué)術(shù)出版的發(fā)展與繁榮。為此,本文針對(duì)這些不和諧現(xiàn)象,初步探討出版人為做好學(xué)術(shù)出版工作所應(yīng)努力的幾個(gè)方向。
一、堅(jiān)持學(xué)術(shù)出版的專業(yè)化
學(xué)術(shù)出版涵蓋了自然科學(xué)、人文社會(huì)科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域,不同專業(yè)的學(xué)術(shù)著作因其專業(yè)知識(shí)、學(xué)術(shù)規(guī)范的差異,要求出版人必須具備相應(yīng)的專業(yè)素養(yǎng),而作為出版人,也只有具備了專業(yè)的眼光和素質(zhì),才能甄別和判斷學(xué)術(shù)著作的出版價(jià)值,才能與學(xué)術(shù)著作及其作者進(jìn)行溝通和對(duì)話。專業(yè)化是特色化的基礎(chǔ)和前提,任何一個(gè)出版單位的人力資源、作者資源和選題資源都是有限的,不可能具備出版所有門類學(xué)術(shù)著作的能力,只有根據(jù)自身的發(fā)展條件和比較優(yōu)勢(shì),長(zhǎng)期不斷地堅(jiān)持在一兩個(gè)甚至幾個(gè)專業(yè)領(lǐng)域深耕細(xì)作,才能形成自己的專業(yè)特色。如三聯(lián)書(shū)店的人文類學(xué)術(shù)著作、商務(wù)印書(shū)館的翻譯類學(xué)術(shù)著作和辭書(shū)類學(xué)術(shù)圖書(shū)的出版,都已經(jīng)堅(jiān)持了幾十年甚至上百年,在國(guó)內(nèi)外的出版界和相關(guān)領(lǐng)域的學(xué)術(shù)界均產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,也鑄就了它們?cè)谙嚓P(guān)領(lǐng)域?qū)W術(shù)出版的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)地位。商務(wù)印書(shū)館在成立100周年時(shí)提出的“守正出新”的發(fā)展戰(zhàn)略,正表明了它們?cè)趫?jiān)持專業(yè)出版、走特色化發(fā)展道路理念上的清醒認(rèn)識(shí)和長(zhǎng)期堅(jiān)守,值得出版人學(xué)習(xí)和思考。
二、追尋學(xué)術(shù)出版的前沿化
學(xué)術(shù)出版是學(xué)術(shù)研究成果和科研成果的直接體現(xiàn),它所包含的新思想、新理論、新技術(shù)、新方法、新工藝、新材料等不僅直接反映了學(xué)術(shù)研究和科技研發(fā)的最新發(fā)展水平與發(fā)達(dá)程度,而且隨著學(xué)術(shù)著作的出版和傳播,必將滿足并進(jìn)一步激發(fā)廣大市場(chǎng)對(duì)這些學(xué)術(shù)成果和科研成果的需求。因此,原創(chuàng)性、創(chuàng)新性是學(xué)術(shù)出版的核心要素和必然要求。學(xué)術(shù)出版只有緊密跟蹤學(xué)術(shù)研究和科技研發(fā)的最新發(fā)展趨勢(shì)和最前沿的發(fā)展態(tài)勢(shì),才能不斷保持著作的原創(chuàng)性和創(chuàng)新性。出版人要有意識(shí)地促進(jìn)學(xué)界和業(yè)界的交流與合作,密切跟蹤著名科研院所的研究動(dòng)態(tài),積極介入國(guó)家與行業(yè)扶持、支助的重大科研項(xiàng)目和重點(diǎn)建設(shè)工程,促進(jìn)學(xué)術(shù)研究成果與科研成果的發(fā)布和轉(zhuǎn)化。
我們?cè)谧非髮W(xué)術(shù)著作的原創(chuàng)性和創(chuàng)新性時(shí)需要注意的是,政治、軍事、外交、經(jīng)濟(jì)、民族、宗教、歷史等領(lǐng)域,很多學(xué)術(shù)研究和探討的問(wèn)題中常常會(huì)涉及一些事關(guān)國(guó)家安全的重要問(wèn)題,改革開(kāi)放以來(lái),因?yàn)樯婕懊舾袉?wèn)題或失密、泄密等給黨和國(guó)家造成重大安全損失的出版事件時(shí)有發(fā)生,這主要是研究人員安全意識(shí)薄弱,出版環(huán)節(jié)把關(guān)不嚴(yán)造成的。對(duì)學(xué)術(shù)著作來(lái)說(shuō),我們要牢記“學(xué)術(shù)有自由,出版有邊界”的理念,不能單純地為了創(chuàng)新而忘了“把關(guān)人”的作用。如近兩年筆者組織編輯和審稿的有關(guān)統(tǒng)一戰(zhàn)線理論研究著作和新社會(huì)階層研究系列學(xué)術(shù)著作以及有關(guān)水利方面的學(xué)術(shù)著作都或多或少地涉及政治、經(jīng)濟(jì)上的敏感問(wèn)題,我們一方面提請(qǐng)作者注意這些敏感問(wèn)題,一方面報(bào)請(qǐng)有關(guān)主管部門審查,直至審查通過(guò)后才正式付印發(fā)行。據(jù)筆者觀察,這方面最容易被忽略的往往是一些涉及測(cè)繪、地質(zhì)、氣象、水文等科學(xué)技術(shù)方面的原創(chuàng)性學(xué)術(shù)著作,其中,首次發(fā)布的數(shù)據(jù)、參數(shù)、圖片等是否屬于可以公開(kāi)的范疇等問(wèn)題特別應(yīng)該引起我們的重視。
三、凝練學(xué)術(shù)出版的精品
精品學(xué)術(shù)著作的出版本來(lái)應(yīng)該是出版人的自覺(jué)擔(dān)當(dāng)和永恒追求。然而,學(xué)界和業(yè)界的浮躁與失范,以及盲目追求經(jīng)濟(jì)效益而無(wú)視思想文化傳播與積累的責(zé)任擔(dān)當(dāng),導(dǎo)致學(xué)術(shù)出版平庸和低劣現(xiàn)象愈演愈烈。要抑制、扭轉(zhuǎn)這種現(xiàn)象,出版單位要從文化自覺(jué)的高度把原創(chuàng)性學(xué)術(shù)著作和精品學(xué)術(shù)著作的出版作為自己的基本追求,要把對(duì)學(xué)術(shù)著作經(jīng)濟(jì)效益的衡量轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)學(xué)術(shù)著作內(nèi)容含金量的考量,從而從出版源頭上遏制學(xué)術(shù)不良風(fēng)氣的泛濫。為此,首先要提高學(xué)術(shù)出版的門檻,扎緊學(xué)術(shù)出版的籬笆。要建立專業(yè)審稿人制度,通過(guò)對(duì)學(xué)術(shù)著作的學(xué)術(shù)水平、創(chuàng)新成果和出版價(jià)值進(jìn)行嚴(yán)格的專家匿名審查、評(píng)判,遴選高質(zhì)量的學(xué)術(shù)著作精品;對(duì)一些反映科研成果的學(xué)術(shù)著作,出版人要善于協(xié)助作者精心提煉,去粗取精,去偽存真,切勿使學(xué)術(shù)著作淪為科研項(xiàng)目結(jié)項(xiàng)報(bào)告的拼湊、整合。其次要加強(qiáng)學(xué)術(shù)出版的規(guī)范。2012年,原國(guó)家新聞出版總署發(fā)布《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)術(shù)著作出版規(guī)范的通知》(以下簡(jiǎn)稱《通知》),對(duì)學(xué)術(shù)著作的出版標(biāo)準(zhǔn)、書(shū)稿質(zhì)量的審查論證、編輯環(huán)節(jié)的規(guī)范要求等均作了詳細(xì)的規(guī)定。出版單位要認(rèn)真落實(shí)《通知》的規(guī)定,制定符合《通知》要求、滿足學(xué)術(shù)著作出版規(guī)范的編輯出版流程和考核評(píng)價(jià)制度,從出版的每一個(gè)環(huán)節(jié)上保證學(xué)術(shù)著作的出版質(zhì)量。再次,要重視學(xué)術(shù)出版的細(xì)節(jié)。細(xì)節(jié)決定成敗。中華書(shū)局著名編審周振甫先生在編輯《管錐編》時(shí),認(rèn)真審視、查對(duì)作者引用的每一條文獻(xiàn),糾正了一些原稿的錯(cuò)誤,從而贏得了錢鐘書(shū)先生的高度贊賞和尊重,一度成為業(yè)界廣為傳頌的佳話;而近年國(guó)家圖書(shū)政府獎(jiǎng)評(píng)審時(shí)一部分圖書(shū)最終因?yàn)榫幮Y|(zhì)量問(wèn)題而出局,這正反兩方面的例子都深刻地說(shuō)明了一個(gè)道理。
四、鍛造學(xué)術(shù)出版的品牌化
品牌作為產(chǎn)品的標(biāo)識(shí),代表了生產(chǎn)者的形象,其所蘊(yùn)含的經(jīng)濟(jì)和文化價(jià)值構(gòu)成了生產(chǎn)者的核心競(jìng)爭(zhēng)力。市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的最終格局是品牌的較量。就從事學(xué)術(shù)出版的出版單位而言,有沒(méi)有一兩個(gè)看家的品牌圖書(shū)是關(guān)系到出版者安身立命的大事。商務(wù)印書(shū)館因其堪稱經(jīng)典的《新華字典》《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)》等一系列品牌而長(zhǎng)盛不衰,而這些品牌圖書(shū)啟迪了數(shù)以億計(jì)的讀者,滋養(yǎng)了幾代讀者的情操,其于學(xué)術(shù)文化的傳播和建設(shè)意義非經(jīng)濟(jì)指標(biāo)所能衡量。出版單位要秉持崇高的文化意識(shí)和使命,在著力開(kāi)發(fā)精品學(xué)術(shù)著作的基礎(chǔ)上,研究適合發(fā)揮自身特長(zhǎng)和優(yōu)勢(shì)的學(xué)術(shù)出版目標(biāo)、方向,建立屬于自己的學(xué)術(shù)出版品牌戰(zhàn)略,并“圍繞企業(yè)創(chuàng)建、維護(hù)和發(fā)展品牌這一主線,綜合運(yùn)用各種方法和手段,調(diào)動(dòng)一切可以調(diào)動(dòng)的積極因素,以達(dá)到增加品牌資產(chǎn)、造就強(qiáng)勢(shì)品牌的目的”①開(kāi)展一系列的品牌戰(zhàn)略管理活動(dòng)。
五、追求學(xué)術(shù)出版的大眾化
學(xué)術(shù)著作因其內(nèi)容的專業(yè)和精深,向來(lái)具有讀者的文化層次比較高、受眾面比較窄的特點(diǎn),但是,這并不意味著學(xué)術(shù)出版不能面向大眾。英國(guó)著名理論物理學(xué)家霍金的《時(shí)間簡(jiǎn)史》、20個(gè)世紀(jì)80年代的《走向未來(lái)叢書(shū)》(涉及社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)以及外文翻譯著作等),都是一時(shí)洛陽(yáng)紙貴的學(xué)術(shù)暢銷書(shū)。國(guó)內(nèi)外一直不乏一些著名的學(xué)者、科學(xué)家積極投身學(xué)術(shù)和科學(xué)普及工作的事例,他們大題小做,深入淺出,用淺顯的道理闡釋深?yuàn)W的學(xué)術(shù)思想,將復(fù)雜的科學(xué)理論和知識(shí)形象化、大眾化,從而達(dá)到學(xué)術(shù)推廣和科學(xué)普及的目的。與此同時(shí),也有一些大眾文化作家熱衷于學(xué)術(shù)理論成果和科研成果的推廣普及,從大眾文化的視角和社會(huì)實(shí)踐的層面觀照深?yuàn)W的學(xué)術(shù)理論和科學(xué)現(xiàn)象,這方面的案例不勝枚舉,如前幾年占據(jù)亞馬遜圖書(shū)排行榜第一名,美國(guó)國(guó)務(wù)卿、布魯金斯學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)和耶魯大學(xué)校長(zhǎng)力薦,并在中國(guó)暢銷一時(shí)的美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》資深記者和專欄作家托馬斯·弗里德曼的著作《世界是平的》即是典型之一。無(wú)論是學(xué)者、科學(xué)家寫作科普著作,還是大眾文化作家闡釋艱深的理論和技術(shù)現(xiàn)象,除了視角的轉(zhuǎn)變以外,更重要的是敘述方式和文風(fēng)的轉(zhuǎn)換,只有運(yùn)用通俗易懂的形象的敘述語(yǔ)言和把深?yuàn)W而抽象的學(xué)術(shù)名詞及原理引向大眾,才能為大眾理解和接受。
隨著人民群眾文化生活水平的日益提高,廣大讀者的閱讀趣味日趨多元化,特別是計(jì)算機(jī)技術(shù)和多媒體技術(shù)的發(fā)展,一些深?yuàn)W的學(xué)術(shù)理論和科學(xué)現(xiàn)象得以多角度、多維形態(tài)的闡釋和演示,如神舟系列飛船成功升空和太空運(yùn)行的電視、網(wǎng)絡(luò)直播,極大地激發(fā)了人們對(duì)航空航天科學(xué)與技術(shù)的興趣,有關(guān)的科普著作甚至是學(xué)術(shù)著作大受歡迎。近幾年,中宣部理論局不斷推出的《理論熱點(diǎn)面對(duì)面》始終暢銷不衰,更是形成了學(xué)術(shù)出版大眾化的一道靚麗的風(fēng)景。在黨和政府大力推進(jìn)全民閱讀工程建設(shè)的大背景下,我們不僅要積極做好大眾出版,更要重視學(xué)術(shù)出版的大眾化工作,通過(guò)學(xué)術(shù)出版特別是原創(chuàng)學(xué)術(shù)著作和精品學(xué)術(shù)著作的普及和推廣來(lái)提升文化的凝聚力和引領(lǐng)力。
六、探索學(xué)術(shù)出版的數(shù)字化
出版已步入數(shù)字時(shí)代,學(xué)術(shù)出版的數(shù)字化不僅代表了傳統(tǒng)學(xué)術(shù)出版的發(fā)展方向,也凝結(jié)了學(xué)術(shù)出版的核心競(jìng)爭(zhēng)力?!?013年1月,在由社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社、中國(guó)新聞出版研究院、百道網(wǎng)、出版商務(wù)周報(bào)社聯(lián)合舉辦的主題為‘?dāng)?shù)字環(huán)境下的學(xué)術(shù)出版和營(yíng)銷的中國(guó)學(xué)術(shù)出版年會(huì)上,業(yè)界和學(xué)界共商繁榮學(xué)術(shù)出版、服務(wù)學(xué)術(shù)的產(chǎn)業(yè)發(fā)展大計(jì)?!雹诰蜆I(yè)界和學(xué)界來(lái)說(shuō),學(xué)術(shù)出版的數(shù)字化已經(jīng)對(duì)學(xué)術(shù)成果和科研成果的推廣普及、轉(zhuǎn)化應(yīng)用起到了積極的推動(dòng)作用。電子書(shū)、電子期刊、數(shù)字期刊在國(guó)內(nèi)外已經(jīng)蔚然大觀。從國(guó)外數(shù)字出版的成功案例看,學(xué)術(shù)出版的數(shù)字化要注重在數(shù)字化加工、集成、傳播上下功夫,要在變產(chǎn)品為服務(wù)上謀出路,要在文化產(chǎn)業(yè)和高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的融合上尋找未來(lái)的“藍(lán)?!薄鹘y(tǒng)的學(xué)術(shù)出版要善于利用數(shù)字技術(shù)進(jìn)行立體的綜合開(kāi)發(fā),像美國(guó)《國(guó)家地理雜志》那樣圍繞一個(gè)內(nèi)容信息立體打造由雜志延伸到圖書(shū)、數(shù)字化產(chǎn)品、地圖、游戲和旅游產(chǎn)品的產(chǎn)業(yè)鏈。上海世博會(huì)期間,中國(guó)館第一展區(qū)展示的多媒體動(dòng)畫版的中國(guó)古典名畫《清明上河圖》即是運(yùn)用數(shù)字技術(shù)再現(xiàn)中國(guó)經(jīng)典傳統(tǒng)文化的有效嘗試。
七、培育學(xué)術(shù)出版的國(guó)際化
伴隨著中國(guó)出版“走出去”戰(zhàn)略的實(shí)施,中國(guó)的學(xué)術(shù)出版也邁開(kāi)了走向世界的步伐。但是,中國(guó)的學(xué)術(shù)出版要在國(guó)際學(xué)術(shù)界占有一席之地,掌握一定的國(guó)際學(xué)術(shù)出版的話語(yǔ)權(quán)還有很長(zhǎng)的一段路要走?!巴ㄟ^(guò)對(duì)主題、第一著者、出版社和定價(jià)方面初步的統(tǒng)計(jì)與分析,可以發(fā)現(xiàn)上榜學(xué)術(shù)圖書(shū)主題范圍多涉及歷史、文學(xué)、政法、哲學(xué)、教育等領(lǐng)域;第一著者以中國(guó)(包括內(nèi)地和港臺(tái))籍著者為最多。外國(guó)國(guó)籍作者以歐美籍為多,尤其是美國(guó)籍和英國(guó)籍作者。一些華裔著者也上榜,反映了本土出版選題和讀者閱讀的文化特點(diǎn)和地域特點(diǎn),以及開(kāi)放吸收、學(xué)習(xí)域外文化的態(tài)度和精神。”③這一分析表明,中國(guó)的學(xué)術(shù)出版“走出去”還多限于歷史、文學(xué)、政法、哲學(xué)、教育等領(lǐng)域,在自然科學(xué)領(lǐng)域,我們的學(xué)術(shù)交流還是引進(jìn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于輸出。但是,我們深信,隨著中國(guó)制造向中國(guó)創(chuàng)造的轉(zhuǎn)變,我們?cè)诳茖W(xué)技術(shù)領(lǐng)域的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)將會(huì)由弱到強(qiáng)。近年來(lái),我國(guó)在航空航天領(lǐng)域和“三高”(高鐵技術(shù)、高壩技術(shù)、高壓輸變電技術(shù))領(lǐng)域的研究和創(chuàng)造均取得了舉世矚目的成就,隨著這些技術(shù)的對(duì)外輸出,我們?cè)谶@些領(lǐng)域的學(xué)術(shù)出版必將走向國(guó)際化。而且,即便在引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)的學(xué)術(shù)和科技出版成果方面,也由過(guò)去單純的版權(quán)引進(jìn)走向國(guó)際合作出版,境內(nèi)外同時(shí)組織選題,共同遴選作者,合作分享國(guó)際出版資源的嘗試已經(jīng)開(kāi)始,只是要形成風(fēng)氣和潮流,既需要國(guó)家有關(guān)方面的繼續(xù)大力扶持,還需要全國(guó)學(xué)術(shù)出版界共同努力、協(xié)同培育。
(朱嬋玲,河海大學(xué)出版社副總編輯;吳劭文,河海大學(xué)出版社總編輯、編審)
注釋:
① 陳春花,曹洲濤,劉曉英.品牌戰(zhàn)略管理[M].廣州:華南理工大學(xué)出版社,2008:175—176.
②③ 王軍,張志強(qiáng),張?jiān)缕?2013年我國(guó)學(xué)術(shù)圖書(shū)出版現(xiàn)狀述評(píng)——基于《新京報(bào)》書(shū)香榜的文獻(xiàn)統(tǒng)計(jì)分析[J].中國(guó)圖書(shū)評(píng)論,2014年(1).