曾碧鋒
(湖南第一師范學(xué)院 公共外語教學(xué)部,湖南 長沙 410205)
所謂價值取向(value orientation)“它指的是一定主體基于自己的價值觀在面對或處理各種矛盾、沖突、關(guān)系時所持的基本價值立場、價值態(tài)度以及所表現(xiàn)出來的基本價值傾向。價值取向具有實踐品格,它的突出作用是決定、支配主體的價值選擇,因而對主體自身、主體間關(guān)系、其它主體均有重大的影響?!盵1]而“研究的價值取向”(Research Orientation)是指研究者在研究某種特定對象時,所持有的基本信念、研究視角和研究范式”[1]。由于研究取向的差異是研究視角和研究范式的差異,所以“研究取向分析可以使研究者更清楚該領(lǐng)域內(nèi)研究者們的研究視角和研究范式,以及這些研究視角和研究范式形成的根據(jù)和關(guān)注的主要問題,為拓展學(xué)術(shù)研究提供參考?!盵2]
明確理論研究的范式和取向,對理論研究者來說非常重要。無論中西方,教科書均是課程領(lǐng)域最重要的文本,是承載法定知識的法定文本。學(xué)術(shù)界對教科書的分析和研究,無論在國外還是在國內(nèi)都比較熱烈。由于研究的方法、視角和研究范式的不同,再加上研究者不同的目標(biāo)、理論依據(jù)和認(rèn)知背景,小學(xué)英語教科書研究的價值趨勢,必然會以某些典型的取向凸顯出來。本文在中國知網(wǎng)分別以“小學(xué)英語教科書”和“小學(xué)英語教材”為主題詞或關(guān)鍵詞進行搜索,經(jīng)過篩選和統(tǒng)計后,僅以所搜集到的論文題目中含上述關(guān)鍵詞的、公開發(fā)表的論文近60余篇為研究對象;經(jīng)過認(rèn)真的統(tǒng)計和梳理,結(jié)果表明從時間維度上看,本文所統(tǒng)計與分析的60余篇論文中,上世紀(jì)80年代僅有2篇;90年代期間為6篇;2000年至2010年10年間則為17篇;2011年至2013年之間,國內(nèi)所發(fā)表的探討小學(xué)英語教材的論文為30余篇;呈現(xiàn)飛速發(fā)展的姿態(tài)。在所有論文中,CSSCI期刊或雜志所登載的文章約為25篇,其中期刊《課程·教材·教法》蟬聯(lián)榜首,登載了11篇;緊隨其后的是《外語界》,共6篇;《現(xiàn)代中小學(xué)教育》則收錄了4篇;其余登載此類研究論文的CSSCI期刊有《教育探索》、《中國教育學(xué)刊》、《教育學(xué)術(shù)月刊》、《外國語》各1篇。從論文題目數(shù)字多少統(tǒng)計來看,60余篇論文平均每篇題目字?jǐn)?shù)為18.7個字左右(英文每個單詞算一個字,阿拉伯?dāng)?shù)字每個算一個字,標(biāo)點均忽略),題目字?jǐn)?shù)顯然偏長,不夠簡練。以小學(xué)英語教科書為研究對象的碩、博士論文尚不多見。最后依據(jù)研究主體的主要研究內(nèi)容、方法和范式,可大致地看出國內(nèi)對于小學(xué)英語教科書或教材的研究,表現(xiàn)出明顯的四種價值取向。
根據(jù)研究主體的研究內(nèi)容來看,國內(nèi)外語界對小學(xué)英語教科書研究的理論探索論文約為21篇,約為總數(shù)的35%左右。持該價值取向的研究者們,主要側(cè)重于探尋小學(xué)英語教科書的設(shè)計與編寫理論,大家分別從教材選材、影響教材設(shè)計的理據(jù)及設(shè)計模式等展開探討。持該取向的代表人物及研究成果有:石鷗、吳馳《教科書設(shè)計意圖及其實現(xiàn)之研究——以X版小學(xué)英語教科書為例》[3]、姚冬琳《對小學(xué)英語新教材編寫的商榷》[4]、詹穎《基于“任務(wù)”的小學(xué)英語教材設(shè)計》[5]、廖菊紅、趙正《試析當(dāng)前小學(xué)英語教材編寫中存在的幾個問題》[6]、曾碧鋒、鄧秀華《小學(xué)英語新教科書編寫的理論依據(jù)研究》[7]、陶明天《制約小學(xué)英語教材開發(fā)的環(huán)境因素與對策研究》[8]、于書林、黃建濱《中小學(xué)英語教材研究的分析與思考》[9]、晉學(xué)軍《體現(xiàn)語言交際思想,改進語言交際設(shè)計——關(guān)于小學(xué)英語教材的研究》[10]、曾碧鋒《小學(xué)英語教科書的價值取向研究》[11]、陳耀祖《為中小學(xué)英語教材建設(shè)做點實事》[12]、趙凱偉《創(chuàng)編小學(xué)低年級段英語語音資料要力求趣味性》[13]等。另外研究者們的理論依據(jù)探索亦從歷史、語言學(xué)等多元角度展開。這方面的研究有吳馳的《由“文”到“語”——清末民國中小學(xué)英語教科書之演變》[14]、劉道義、龔亞夫、張獻臣的《我國中小學(xué)英語教材建設(shè)歷史經(jīng)驗及啟示》[15]、梁珊珊的《小學(xué)英語教材文化教學(xué)知識研究——以人教版小學(xué)英語教材為例》[16]、張萍的《對牛津小學(xué)英語教材資源整合的點滴思考》[17]、石玉的《我國自編英語教科書之開端:<華英初階>與<華英進階>》[18]、張潔和楊永林的《小學(xué)英語教材建設(shè)中的語言性別歧視現(xiàn)象研究》[19]等。理論研究的豐碩緣于我國中學(xué)、大學(xué)幾十年英語豐富實踐經(jīng)驗的積累,得以順遷移地為小學(xué)英語教科書的理論探究鑒定堅實的基礎(chǔ)。需要指出的是,理論探討的熱烈和高度,對于小學(xué)英語教材的編寫人員、編寫機構(gòu)、教材評審人員的工作,甚至一線教師的課堂教學(xué)模式,都將帶來積極的啟示與導(dǎo)向作用。
研究者所探討的影響小學(xué)英語教科書建設(shè)的這些理論依據(jù),涵蓋了教育學(xué)、語言學(xué)、認(rèn)識語言學(xué)、兒童心理學(xué)、生理學(xué)甚至美學(xué)和出版科學(xué)。這些理論依據(jù)中,包括了Skehan的第二語言學(xué)習(xí)理論[20]、加德納的多元智力理論和建構(gòu)主義理論[7]、韓禮德的系統(tǒng)功能語言學(xué)理論[21]、洛菲爾德關(guān)于兒童語言關(guān)鍵期的假設(shè)理論、Krashen的輸入假設(shè)與輸出理論[22]、語言需求分析理論[23],及布魯姆的教育目標(biāo)分類理論和加涅關(guān)于知識分類和學(xué)習(xí)的理論等。這些理論或內(nèi)隱或滲透在小學(xué)英語教科書的設(shè)計與內(nèi)容編排中。研究者們重新審視和梳理這些理論依據(jù),探究小學(xué)英語教科書的設(shè)計者和編寫者受何種理論觀點的影響,以及為什么會存在這樣的影響?這些理論或觀點何以能滲透到小學(xué)英語教科書的各個層面?當(dāng)然,尋找理論本身是一件非常有意義的工作,它對于教科書理論建設(shè)的完善具有重要的意義。根據(jù)目前的研究成果來看,理論探索的取向雖然有所凸顯,但尚未形成專門的、系統(tǒng)的、為絕大多數(shù)人所接受的理論觀點。且理論探討研究者當(dāng)中,一般以高校教師、知名學(xué)者或出版界人士為主,鮮有一線教師或外語界之外的人士。
根據(jù)研究主體的研究方法來看,持案例分析研究取向的論文在本文所統(tǒng)計的60余篇論文中,有14篇,占23.3%(略有重疊)。案例分析價值取向不僅重視以某具體版本教科書中的某一具體內(nèi)容為研究對象,而且睽重英語基本技能專項的研究。例如鐘揚的《視聽說“三合一”學(xué)英語好幫手——滬版英語課本(小學(xué)第8冊)教學(xué)錄像系列評價)》[24]、熊鵬輝《注重語言交際功能的對話教學(xué)活動設(shè)計——以PEP小學(xué)英語教材對話教學(xué)為例》[25]、彭雪華《從認(rèn)知角度探討PEP教材的語音結(jié)構(gòu)信息處理》[26]等。甚至還有研究者關(guān)注小學(xué)英語教科書中的插圖設(shè)計,這樣的論文有:曾碧鋒《論小學(xué)英語教科書中的插圖設(shè)計》[27];甘娜《利用教材中的插圖,加強小學(xué)英語教學(xué)》[28]等。這或許是由于小學(xué)英語教科書中,原本占據(jù)較大篇幅的就是色彩斑斕、活潑艷麗的“圖”吧。案例分析價值取向還包括人們對根據(jù)小學(xué)英語教科書內(nèi)容來設(shè)計的實踐教學(xué)范例,如王欣征《小學(xué)英語教材二次開發(fā)中英語故事的運用》[29]、陳春英《淺談英語教材內(nèi)容的適度擴展——冀版小學(xué)英語Book7 Lesson 11 Shapes主題活動教學(xué)》[30]、蔡曉珊《網(wǎng)絡(luò)融入英語教學(xué)的完美結(jié)合——深港版<小學(xué)英語 >Book 9‘Dinosaurs’說課稿》[31]、劉昊《小學(xué) <牛津英語>Project板塊教學(xué)思考——以<沈陽牛津英語5A為例》[32]、梁麗霞《說課<新起點英語>三年級上冊 Unit 6:My Clothes Lesson 31》[33]、張忠慧和王博《人教版小學(xué)英語PEP中“Story time”專欄教學(xué)策略探究》[34]等。此外,案例分析取向還表現(xiàn)出某些形而下的趨勢,如交際技能、寫作技能等,持這種趨向的研究成果有:熊鵬輝《注重交際語言功能的對話教學(xué)活動設(shè)計——以PEP小學(xué)英語教材對話教學(xué)為例》[25]、鄺惠香《基于閱讀教學(xué)的小學(xué)英語寫作教學(xué)實踐——以PEP教材五年級下冊Unit 2為例》[35]、萬里虹《淺談小學(xué)語音教學(xué)目標(biāo)與方法,小學(xué)英語教材二次開發(fā)的實踐探索》[36]、王詠梅《破解小學(xué)生單詞記憶的密碼——以牛津小學(xué)英語教材為例》[37]等,這些研究者中,以一線小學(xué)英語教師為主。
該研究取向注重對教科書文本內(nèi)容的分析是為教師的教學(xué)服務(wù)的,教師教學(xué)活動中的關(guān)鍵一環(huán)就是要分析教科書所設(shè)計的文本內(nèi)容,探討研究者認(rèn)為合適的教學(xué)策略或方法進行施教。不難看出這些研究者們研究的細(xì)微和認(rèn)真。但這些研究都是為教師的教學(xué)服務(wù)的。至于小學(xué)生的學(xué)習(xí)行為如何,就所研究的60余篇論文中,涉及的并不多。分析造成這一遺憾的原因,可能是由于持該取向的研究者中,絕大多數(shù)為一線教師或一線教研人員。由于他們對小學(xué)英語教科書的文本內(nèi)容相當(dāng)熟悉,對小學(xué)英語的教學(xué)情況與實際比較了解,故進行這方面的研究,對他們來說具有“近水樓臺先得月”的便利,對他們不斷提高、總結(jié)、歸納和反思自身從事的工作也意義深遠。至于教科書對小學(xué)生英語學(xué)習(xí)行為的影響,既需要掌握一定的兒童心理學(xué)知識,又需要掌握一定的認(rèn)知語言學(xué)知識,再結(jié)合具體的實際教學(xué),才能科學(xué)地展開。鑒于小學(xué)英語課程直到2001年秋季才被確定為我國小學(xué)三年級起始的必修課程,這樣既具有兒童心理學(xué)又具有認(rèn)知語言學(xué),二語習(xí)得以及英語專業(yè)學(xué)術(shù)背景的,還熟悉小學(xué)英語教學(xué)實踐的研究者,目前應(yīng)該還不是很多。所以該價值取向的凸顯表明了今后的研究應(yīng)深入和調(diào)整的方向。
對比分析亦可看作是研究主體的研究方法。研究主體運用對比方法,主要是比較不同國家或地區(qū)以及不同版本的教科書,以達到相互借鑒,取長補短的目的。進行這類比較的研究代表有:張忠慧《小學(xué)英語教科書閱讀語篇的多維對比分析——以人教版、外研社、科普版小學(xué)英語教材為例》[38];楊婷《新課程標(biāo)準(zhǔn)下各版本小學(xué)英語教材現(xiàn)狀調(diào)查》[39]、趙厚勰《新加坡與中國大陸小學(xué)四年級英語教材淺論》[40]、任丹鳳《中德英語教科書之比較與啟示》[41]等。持該研究價值取向的論文10篇,約占16.7%。遺憾的是對各版本小學(xué)英語教科書的物理屬性,即教科書的質(zhì)量、紙張、印刷、裝訂、版式、耐用性、外表裝幀等的比較和分析,國內(nèi)的研究者們似乎缺乏應(yīng)有的重視和深入。至于不同版本、不同地區(qū)或國家的教科書各屬性對比的具體化,如對于小學(xué)英語教科書語言內(nèi)容的編排形式、單元與話題設(shè)計的內(nèi)在邏輯性的比較、插圖設(shè)計的對比、教科書人物形象設(shè)計與塑造的比較,詞匯使用與呈現(xiàn)的對比,語法項目的練習(xí)設(shè)計與呈現(xiàn)的比較等等,則稍顯薄弱,僅有潘文昭的《小學(xué)英語教材中常見語篇類型的比較研究》[42]。對比分析的研究成果主要集中在對目前出版的不同版本小學(xué)英語教科書的分析,可能是因為國內(nèi)小學(xué)英語教科書實行了一綱多本政策,教科書版本資源豐富。至于對比不同時間段的小學(xué)英語教科書似乎不太可能,是由于我國小學(xué)英語課程成為國家課程的時間不長,僅從2001年秋季開始的緣故。因此分析新教材的教法和評介的研究成果也比較多,而要比較新舊小學(xué)英語教科書的研究成果就成了無米之炊了。因為2001年以前,國內(nèi)開設(shè)小學(xué)英語課程僅限個別發(fā)達城市或地區(qū)。持對比分析價值取向的研究者中,鮮有一線小學(xué)英語教師。這意味著國內(nèi)廣大一線小學(xué)英語教師,在進行教學(xué)實踐活動中,視野未能跳出手中的法定教科書,對現(xiàn)行的多套教科書進行審視、比較和取舍,從而提升對小學(xué)英語課程目標(biāo)較為全面的了解,提高自身的理論業(yè)務(wù)素養(yǎng)和教學(xué)科研能力。
根據(jù)研究主體的研究范式來看,所謂動態(tài)研究取向,就是指從探究教科書的“設(shè)計、編審、出版屬性一直到使用,可以看作是探究教科書的形成、評審與使用的過程”[2]。該類分析的代表性研究成果有:石鷗、吳馳《教科書設(shè)計意圖及其實現(xiàn)之研究——以X版小學(xué)英語教科書為例》[3]、姚冬琳《對小學(xué)英語新教材編寫的商榷》[4]、詹穎《基于“任務(wù)”的小學(xué)英語教材設(shè)計》[5]、廖菊紅、趙正《試析當(dāng)前小學(xué)英語教材編寫中存在的幾個問題》[6]、曾碧鋒、鄧秀華《小學(xué)英語新教科書編寫的理論依據(jù)研究》[7]、人教社宣辦《<派斯英語>要給英語做道加法,人民教育出版社涉足社會培訓(xùn)機構(gòu)教材的編寫和出版》[43]等(此處與理論價值取向稍有重疊)。至于如何更好地使用小學(xué)英語教科書,國內(nèi)的研究者們也表現(xiàn)出了極大的熱情。這些熱情的研究者有:邵曉丹《突破瓶頸,一新耳目——淺談譯林版小學(xué)(英語)3A的使用》[44]、王麗春《小學(xué)英語教材使用原則》[45]、曹慧娜《閩教版<小學(xué)英語>教學(xué)實踐及反思》[46]、潘茜《享受樂趣、體驗成功——淺談小學(xué)英語新教材的使用》[47]、張曉英《小學(xué)英語新教材教學(xué)方法談》[48]、孫怡《小學(xué)英語新教材由“教”變“用”的教學(xué)策略研究》[49]、王福華《外研社版小學(xué)英語教材的科學(xué)使用》[50]等。
此外,持動態(tài)研究取向的研究者,還重視對某版本或某地區(qū)甚至某國家小學(xué)英語教科書的評價及新教科書的介紹和使用,像宗曉英的《沿海發(fā)達地區(qū)中小學(xué)英語系列教材簡介》[51]、尹立林的《引來活清如許——中韓合編小學(xué)英語EEC教材簡介》[52]、曾琳琳的《從學(xué)習(xí)者需求看PEP小學(xué)英語教材中英語歌曲歌謠的適用性》[53]、張允和于海燕《<新起點>英語一年級上冊教材評析》[54]、張明高《劍橋小學(xué)英語(Join in)系列教材簡介》[55]、周鐵梅和張滬平的《中小學(xué)英語新教材評估》[56]、孔廣文《小學(xué)英語六年級教材分析及建議》[57],還有王進軍《韓國21世紀(jì)小學(xué)英語教材評述》[58]、王進軍《印度尼西亞小學(xué)英語教材評述》[59]、陳曦《新加坡小學(xué)五年級英語教科書評介》[60]等。動態(tài)研究取向中,鮮有對小學(xué)英語教科書設(shè)計或編寫人員的討論,這或許是由于這類人員的工作性質(zhì),本身處于后臺,人們?nèi)菀滓姷降氖巧势G麗的教科書成品,至于出版和編寫人員,沒有得到類似案例分析取向中研究者對教學(xué)人員行為的重視和關(guān)注。
當(dāng)然,國內(nèi)研究者對小學(xué)英語教科書或教材的研究趨勢,遠不止上述四點。某些研究關(guān)注的是小學(xué)英語教科書研究的其他方面,如對有關(guān)教科書資源的開發(fā)探討和有關(guān)小學(xué)英語教材中的文化探討等。因本文旨在以研究論文題目為主要分析對象,可能有對某些論文沒有深入認(rèn)真地研讀的地方,也有部分論文題目在分類時出現(xiàn)了重疊,甚至某些分析略顯主觀。但以上分析和數(shù)據(jù)統(tǒng)計結(jié)果的討論,絲毫不會影響國內(nèi)外語界對小學(xué)英語教科書討論的關(guān)注和深入。需要指出的是,針對同一文化現(xiàn)象,各種研究價值導(dǎo)向的出現(xiàn),一方面說明理論研究的活力與切入視角的多樣性,另一方面也表明研究主體的探究存在著某種程度的隨意性,需要學(xué)術(shù)界逐漸進行梳理并預(yù)測未來的發(fā)展趨勢。針對小學(xué)英語教科書研究價值已經(jīng)呈現(xiàn)的這些價值取向,可以預(yù)測學(xué)術(shù)界今后對該文化現(xiàn)象的研究價值導(dǎo)向,應(yīng)向構(gòu)建符合中國小學(xué)英語實情的教材編寫理論框架與體系、分析教材學(xué)習(xí)者特征、打破研究主體學(xué)科和地域局限、實證性地長期探究某系列教材的動態(tài)等方面深入。
[1][DBOL]中國知網(wǎng):概念知識元庫.
[2]張燕華,鄭國民.教科書屬性分類的理論框架及運用[J].課程·教材·教法,2013(4):20-25.
[3]石鷗,吳馳.教科書設(shè)計意圖及其實現(xiàn)之研究——以X版小學(xué)英語教科書為例[J].中國教育學(xué)刊,2010(11):42-46.
[4]姚冬琳.對小學(xué)英語新教材編寫的商榷[J].教學(xué)與管理,2006(35):76-77.
[5]詹穎.基于“任務(wù)”的小學(xué)英語教材設(shè)計[J].教育實踐與研究,2004(1):49-50.
[6]廖菊紅,趙正.試析當(dāng)前小學(xué)英語教材編寫中存在的幾個問題[J].新西部(下半月),2009(2):179.
[7]曾碧鋒,鄧秀華.小學(xué)英語新教科書編寫的理論依據(jù)研究[J].湖南第一師范學(xué)報,2005(5):55-57.
[8]陶明天.制約小學(xué)英語教材開發(fā)的環(huán)境因素與對策研究[J].課程·教材·教法,2011(10):60-63.
[9]于書林,黃建濱.中小學(xué)英語教材研究的分析與思考[J].基礎(chǔ)英語教育,2008(6):35-38.
[10]晉學(xué)軍.體現(xiàn)語言交際思想,改進語言交際設(shè)計——關(guān)于小學(xué)英語教材的研究[J].小學(xué)教育科研論壇,2004(10):29-31.
[11]曾碧鋒.小學(xué)英語教科書的價值取向研究[J].湖南第一師范學(xué)報,2010(5):34-36.
[12]陳耀祖.為中小學(xué)英語教材建設(shè)做點實事[J].外國語,1987(4).
[13]趙凱偉.創(chuàng)編小學(xué)低年級段英語語音資料要力求趣味性[J].中國校外教育,2012(23):95.
[14]吳馳.由“文”到“語”——清末民國中小學(xué)英語教科書之演變[J].湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報,2012(3):50-54.
[15]劉道義,龔亞夫,張獻臣.我國中小學(xué)英語教材建設(shè)歷史經(jīng)驗及啟示[J].課程·教材·教法,2011(1):71-77.
[16]梁珊珊.小學(xué)英語教材文化教學(xué)知識研究——以人教版小學(xué)英語教材為例[J].現(xiàn)代中小學(xué)教育,2012(6):17.
[17]張萍.對牛津小學(xué)英語教材資源整合的點滴思考[J].新課程研究(基礎(chǔ)教育),2010(6):20-23.
[18]石玉.我國自編英語教科書之開端:《華英初階》與《華英進階》[J].湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報,2008(5):35-37.
[19]張潔,楊永林.小學(xué)英語教材建設(shè)中的語言性別歧視現(xiàn)象研究[J].清華大學(xué)教育研究,2003(12):73-76.
[20]文秋芳.編寫英語專業(yè)教材的重要原則[J].外語界,2002(1):17-21.
[21]王穎,王文琴.英語教材的語篇批評性分析[J].外語研究,2013(3):66-69.
[22]朱甲賢,馮麗娟.克拉申“監(jiān)察模式”理論對英語教材編寫的啟示[J].思茅師范高等??茖W(xué)校學(xué)報,2011(5):133-136.
[23]程曉堂.英語教材分析與設(shè)計[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2002:36-45.
[24]鐘揚.視聽說“三合一”學(xué)英語好幫手——滬版英語課本(小學(xué)第8冊)教學(xué)錄像系列評價之二)[J].外語電化教學(xué),1994(2):43-47.
[25]熊鵬輝.注重語言交際功能的對話教學(xué)活動設(shè)計——以PEP小學(xué)英語教材對話教學(xué)為例[J].現(xiàn)代教育科學(xué),2012(1):153-155.
[26]彭雪華.從認(rèn)知角度探討PEP教材的語音結(jié)構(gòu)信息處理[J].教育學(xué)術(shù)月刊,2008(12):53-55.
[27]曾碧鋒.論小學(xué)英語教科書中的插圖設(shè)計[J].中小學(xué)英語教學(xué)與研究,2012(4):31-34.
[28]甘娜.利用教材中的插圖,加強小學(xué)英語教學(xué)[J].科技創(chuàng)新導(dǎo)報,2012(16):170.
[29]王欣征.小學(xué)英語教材二次開發(fā)中英語故事的運用[J].長三角(教育),2012(11):77-78.
[30]陳春英,王靜敏,王麗娟.淺談英語教材內(nèi)容的適度擴展——冀版小學(xué)英語Book 7 Lesson 11 Shapes主題活動教學(xué)[J].教育實踐與研究(小學(xué)版)2008(21):97-98.
[31]蔡曉珊.網(wǎng)絡(luò)融入英語教學(xué)的完美結(jié)合——深港版《小學(xué)英語》Book 9‘Dinosaurs’說課稿[J].教育科研論壇,2010(8):36-37
[32]劉昊.小學(xué)《牛津英語》Project板塊教學(xué)思考——以《沈陽牛津英語5A》為例[J].東方企業(yè)文化,2013(1):285.
[33]梁麗霞.說課《新起點英語》三年級上冊Unit 6:My Clothes Lesson 31[J].基礎(chǔ)英語教育,2012(2):93-98.
[34]張忠慧,王博.人教版小學(xué)英語 PEP中“Story time”專欄教學(xué)策略探究[J].現(xiàn)代中小學(xué)教育,2012(2):54-57.
[35]鄺惠香.基于閱讀教學(xué)的小學(xué)英語寫作教學(xué)實踐——以PEP教材五年級下冊Unit 2為例[J].英語教師,2012(10):42-47,53.
[36]萬里虹.淺談小學(xué)語音教學(xué)目標(biāo)與方法,小學(xué)英語教材二次開發(fā)的實踐探索[J].長三角(教育),2012(11):74-76.
[37]王詠梅.破解小學(xué)生單詞記憶的密碼——以牛津小學(xué)英語教材為例[J].教育探索,2009(9):57-58.
[38]張忠慧.小學(xué)英語教科書閱讀語篇的多維對比分析——以人教版、外研社、科普版小學(xué)英語教材為例[J].北京教育學(xué)院學(xué)報,2011,(6):67-72.
[39]楊婷.新課程標(biāo)準(zhǔn)下各版本小學(xué)英語教材現(xiàn)狀調(diào)查[J].黨史文苑,2010(10):79-80.
[40]趙厚勰.新加坡與中國大陸小學(xué)四年級英語教材淺論[J].學(xué)子(教育新理念),2012(1):9-11.
[41]任丹鳳.中德英語教科書之比較與啟示[J].上海教育,2001(4):62-64.
[42]潘文昭.小學(xué)英語教材中常見語篇類型的比較研究[J].科技文匯,2013(1):101-102.
[43]人教社宣辦.《派斯英語》要給英語做道加法,人民教育出版社涉足社會培訓(xùn)機構(gòu)教材的編寫和出版.2009年3月27日http://www.plus101.com.cn/JoinUs/Show Article/Mzcz.html.
[44]邵曉丹.突破瓶頸,一新耳目——淺談譯林版小學(xué)(英語)3A的使用[J].中國校外教育,2013(20):89.
[45]王麗春.小學(xué)英語教材使用原則[J].南京曉莊學(xué)院學(xué)報,2008(5):97-100.
[46]曹慧娜.閩教版《小學(xué)英語》教學(xué)實踐及反思[J].龍巖學(xué)院學(xué)報,2011(S1):33-36.
[47]潘茜.享受樂趣,體驗成功——淺談小學(xué)英語新教材的使用[J].基礎(chǔ)英語教育,2002(3):35-36.
[48]張曉英.小學(xué)英語新教材教學(xué)方法談[J].連云港教育學(xué)院學(xué)報,1998(3):92-93.
[49]孫怡.小學(xué)英語新教材由“教”變“用”的教學(xué)策略研究[J].西北成人教育學(xué)報,2007(1):74-75.
[50]王福華.外研社版小學(xué)英語教材的科學(xué)使用[J].大連教育學(xué)院學(xué)報,2012(2):38-39.
[51]宗曉英.沿海發(fā)達地區(qū)中小學(xué)英語系列教材簡介[J].外語界,1990(3):51.
[52]尹立林.引來活水清如許——中韓合編小學(xué)英語EEC教材簡介[J].黑龍江教育,2001(4):31-32.
[53]曾琳琳.從學(xué)習(xí)者需求看PEP小學(xué)英語教材中英語歌曲歌謠的適用性[J].長春教育學(xué)院學(xué)報,2013(5):55-56.
[54]張允,于海燕.《新起點》英語一年級上冊教材評析[J].宿州教育學(xué)院學(xué)報[J].2010(8):107-111.
[55]張明高.劍橋小學(xué)英語(Join in)系列教材簡介[J].科技潮,2011(1):62.
[56]周鐵梅,張滬平.中小學(xué)英語新教材評估[J].外語界,1992(4):43-46.
[57]孔廣文.小學(xué)英語六年級教材分析及建議[J].教育實踐與研究(小學(xué)版),2008(Z1):95-96.
[58]王進軍.韓國21世紀(jì)小學(xué)英語教材評述[J].中小學(xué)外語教學(xué)(小學(xué)篇),2008(4):30-33.
[59]王進軍.印度尼西亞小學(xué)英語教材評述[J].教育基礎(chǔ)參考,2008(1):36-39.
[60]陳曦.新加坡小學(xué)五年級英語教科書評介[J].基礎(chǔ)教育外語教學(xué)研究,2009(3):43-46.
[61]李祖祥.教科書分析的三種取向[J].湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)報,2007(5):10-13.