一個老外眼中的中國圣誕

陳亦權

圣誕節(jié)的前幾天，一直在美國工作的表妹帶著他的老外男朋友杰克，回到浙江蘭溪度假。因為我的英語底子向來不錯，表妹就天天纏著我陪他們游山玩水。杰克雖然不會說中文，但對中國文化有些了解，說起來頭頭是道，我不禁對他另眼相看。

轉(zhuǎn)眼到了圣誕節(jié)，大街小巷、超市酒樓莫不是一派濃重的圣誕氣氛。我也順路在超市里買了一棵小圣誕樹放進汽車后箱，準備帶回去擺在自己的店里，杰克很奇怪地問我：“中國也過圣誕節(jié)嗎？”

我笑著說：“當然，我們也很時尚的！改革開放以來，許多西方節(jié)日我們都過，比如圣誕節(jié)、感恩節(jié)、情人節(jié)呀，我們都過！”

“時尚？你覺得過這些西方節(jié)日是一種時尚嗎？這些節(jié)日在西方都有幾百上千年的歷史了，有什么時尚可言呢？”杰克用納悶地口吻說，“比如說圣誕節(jié)吧，它和中國文化其實扯不上任何關系，你們?yōu)槭裁匆^呢？”

我想了想后，告訴他這叫文化融合，根本不介意國界。杰克不以為然地說：“這不是文化融合！文化融合是指西方國家和你們相互過對方的節(jié)日。但事實上，西方人根本就不會去過你們的傳統(tǒng)節(jié)日，比如清明節(jié)、端午節(jié)等等，更多的西方人甚至連聽都沒有聽說過！”

我正細細咀嚼著他的話，杰克接著說：“其實這時候也是你們的澳門回歸紀念日，也是你們的傳統(tǒng)節(jié)日冬至，可是卻完全看不見你們有什么紀念活動。我真想對每個中國人說一句：過圣誕節(jié)本身是沒有錯的，但前提是一定不能忽略自己的民族文化！”

我真沒有想到，這個老外居然能說出這番引人深思的話來。在那一刻，我決定去菜場買些食材，回去煮臘八粥、過冬至。不僅如此，我還要對八歲的兒子多講一些關于澳門和祖國的知識……

（責編 張圣榮）