白潔
中國是一個(gè)詩的國度,傳統(tǒng)詩歌給我們留下了光輝燦爛的一頁,而經(jīng)歷了五四新文化運(yùn)動后中國文化經(jīng)歷了極大的變化,西學(xué)盛行的影響下白話詩登上歷史舞臺。口語化是白話詩發(fā)展到一定時(shí)期的產(chǎn)物。在中國詩歌的發(fā)展史中,曾經(jīng)多次出現(xiàn)提倡使用“口語”進(jìn)行詩歌創(chuàng)作的文學(xué)潮流。當(dāng)代詩歌“口語寫作”產(chǎn)生于二十世紀(jì)八十年代,其創(chuàng)作主張大致為:主張?jiān)姼钁?yīng)該回到平民化的口語狀態(tài),拒絕形而上的精神升華,強(qiáng)調(diào)日常性敘述和“語感”,并將追求日常生活與生命體驗(yàn)中的“真實(shí)性”效果作為自身重要的美學(xué)宗旨。伊沙作為一名出色的當(dāng)代詩人,為口語詩的發(fā)展做出了很好的榜樣。
一、伊沙詩歌口語化的表現(xiàn)
1.題材庸俗
傳統(tǒng)詩歌在語言和題材上的要求主要是:文人化的語言;取材多高雅美妙的事物,即便是取材于日常生活,也力圖文雅化。比如說,溫庭筠的《憶江南》描寫的是一個(gè)女子梳洗后盼情人歸來的場景,寫得頗有意蘊(yùn)。短短幾句話,就把思婦因苦苦等待情人歸來而不得的肝腸寸斷寫得非常到位。再比如南唐時(shí)的宮體詩,主要寫宮廷生活和閨閣情懷,重辭藻和聲律,這便很好體現(xiàn)了傳統(tǒng)詩歌對外在形式和內(nèi)在精神的雙重追求。
2.粗鄙的口語
從傳統(tǒng)詩歌一直到現(xiàn)代朦朧詩這一發(fā)展脈絡(luò)來看,詩歌的語言總體上是偏向書面化的,盡管偶爾也會有語言通俗化的追求。唐代的白居易是一個(gè)致力于詩歌語言通俗化的典型,當(dāng)時(shí)文壇對他的評價(jià)是“元輕白俗”,白居易的“俗”是力圖達(dá)到老嫗?zāi)芙獾男Ч?,是從接受的角度出發(fā)做出的策略性選擇。從根本上來說,白居易還是一個(gè)骨子里傳統(tǒng)的文人,他的“俗”只是從語言的通俗易懂角度來說的,而不是伊沙式地顛覆傳統(tǒng)和反叛。白居易不是一個(gè)真正意義上的反叛者,他只能算做是一個(gè)詩歌的普及和宣傳者。到了現(xiàn)代朦朧詩時(shí)期,漢語語言的含蓄和隱喻得到了極大程度的發(fā)揮,這可以說是對傳統(tǒng)詩歌的回歸。只是在精神內(nèi)核上把古人“齊家治國平天下”的夢想變成了“自我意識的抒發(fā)”。
二、伊沙詩歌口語化的意蘊(yùn)特質(zhì)
除韓愈的“不平則鳴”理論外,中國傳統(tǒng)詩歌較少出現(xiàn)有悖經(jīng)典的叛逆聲音。儒家“溫柔敦厚”的詩教觀對士大夫階層產(chǎn)生了深重的影響,因此,詩歌的創(chuàng)作主體便在“中庸”這一準(zhǔn)繩的影響下創(chuàng)作了許多詩歌。另外,中國傳統(tǒng)詩歌多憂憤之作,是文人在仕途不順的情況下自我情緒的排遣。盡管帝王不重用自己,言語之中也多規(guī)勸之意、怨恨之感,并無多少叛逆和譴責(zé)。但伊沙的口語化詩歌卻總是用他飽蘸激情來歌唱生命,表現(xiàn)他對生命本質(zhì)的還原。伊沙詩歌中的口語化特點(diǎn),省去了雕琢、晦澀的東西,很容易讓讀者理解,無疑是和讀者建立了一種共同的意義空間,促進(jìn)了他詩歌內(nèi)容的傳播。
1.飽含生命激情的歌唱
尼采曾嘲笑那些博學(xué)之士,“思想對于他們像是一種緩慢、猶豫、類似艱苦勞動,往往要付出英雄飽學(xué)之士的汗水的活動,而根本不是那種輕松、來自天神,如此近乎于舞蹈和飛揚(yáng)的快樂?!币辽车姆绞秸c尼采相仿,“只一泡尿功夫/黃河己經(jīng)流遠(yuǎn)”(《車過黃河》)?!懊坊?,梅花/陣我一臉梅毒”(《梅花,一首失敗的抒情詩》)?!斑@個(gè)秦俑有覺悟,他說/我不入地獄/誰入地獄?”(《點(diǎn)射》)。“我繼續(xù)胡鬧/在河里摸魚/在天上飛行并且調(diào)戲了一只鳥”(《鄉(xiāng)村搖滾》)。這些詩歌令人有不忍卒讀之感,但它們明快的節(jié)奏和表面粗糙的文字下,發(fā)人深省的思考卻有一種激情在里面。口語化是屬于現(xiàn)代社會的,深知傳統(tǒng)詩歌的言說方式在后工業(yè)化時(shí)代已顯得矯情和做作,計(jì)算機(jī)和信息化解放了現(xiàn)代社會的勞動力,那么口語解放了人們的舌頭。五四時(shí)期帶著鐐銬跳舞的白話詩已顯得蒼白,朦朧詩對終極價(jià)值的探討有時(shí)候不能解決當(dāng)下生存的困惑,我們需要宣泄,需要自由,需要另外一種方式去認(rèn)真地思索人生的種種問題??谡Z化實(shí)現(xiàn)了生命激情的噴射,它為我們這個(gè)新的時(shí)代代言。
2.對生命本質(zhì)的還原
蘇珊·桑塔格在《文字的良心》一文中指出:“作家的首要職責(zé)不是發(fā)表意見,而是講出真相”,“作家的職責(zé)是使我們看到世界本來的樣子,充滿各種不同的要求、區(qū)域和經(jīng)驗(yàn)。文學(xué)提供的智慧之本質(zhì)乃是幫助我們明白無論發(fā)生什么事情,都永遠(yuǎn)有一些別的事情繼續(xù)著”。這也正是當(dāng)代詩人新的使命。伊沙正是這樣,把一種喜劇的眼光,一種笑聲,一種謬誤推理的策略引進(jìn)了當(dāng)代詩,我們感到伊沙式透視法的威力,這也成為他獨(dú)有的貢獻(xiàn)。
有人就有恩怨,有恩怨就有江湖,伊沙這位孤膽槍手,放蕩不羈,用自己的方式詛咒著整個(gè)世界,解構(gòu)了傳統(tǒng)和現(xiàn)代,作為第三代詩人中的重要代表,在開啟一種新的詩歌潮流的過程中,伊沙不可避免的會面對各種各樣的情況,其中就包括責(zé)難。孤膽槍手伊沙,一個(gè)人走在詩歌江湖之中,雖路漫漫其修遠(yuǎn),但伊沙肯定會不斷的上下而求索……
參考文獻(xiàn):
[1]王小波《沉默的大多數(shù)》,中國青年出版社,1997年版
[2]蘇珊·桑塔格《文字的良心·書城》,2002年版
[3]唐欣《詩歌也是挑戰(zhàn)——伊沙詩歌簡論》,蘭州大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版),2006年11月第36卷第6期
[4]于堅(jiān),韓東《現(xiàn)代詩歌二人談》,云南文藝通訊,1986年第9期
[5]范云晶《守護(hù)與審判:日常主義詩歌介入生活的兩個(gè)向度》,唐山師范學(xué)院報(bào),2007 年1月.第29卷第1期