• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      在小學英語教學中培養(yǎng)學生的文化意識

      2015-05-30 08:31:59陳青
      新課程學習·上 2015年4期
      關鍵詞:文化意識文化交流

      陳青

      摘 要:在《義務教育英語課程標準》中,文化意識被列為綜合語言能力的重要組成部分。教師應該重視傳授文化意識、培養(yǎng)文化意識和世界意識已經(jīng)成為小學英語教學的重要任務。教師應該從詞義方面、書寫方面、交際方面分析跨文化交流的障礙,深入了解交際模式、深入了解日常生活模式、利用文化特征的形象和標志,利用文化特征的實物來開展活動,深化學生的文化意識,提升學生的文化素養(yǎng)和交際才能。

      關鍵詞:文化交流;文化意識;交際才能

      語言有著豐富的文化內涵,了解英國文化能幫助學生理解和運用英語,深化其對本國文化的理解和認識,培養(yǎng)學生的愛國主義精神,提升人文素養(yǎng)。教師應該在小學英語教學中傳授文化知識,培養(yǎng)學生的文化意識和世界意識。在《義務教育英語課程標準》中,文化意識是綜合語言的重要組成部分。教師應該根據(jù)學生的年齡特點和認知能力,逐漸擴大文化知識的內容和范疇。

      一、產(chǎn)生跨文化交流的障礙

      小學生在書寫的時候也只是重視開頭字母的大寫,忽視學生個別單詞的特殊效果。例如英語的我寫成大寫,說明西方人突出個人崇尚自由,體現(xiàn)個人價值,以自我為中心。小學生不明白原因,容易寫成小寫。另外,小學生對專有名詞也容易模糊,容易

      犯錯。

      小學生還會出現(xiàn)交際方面的障礙,使用的英語不符合英語本族人的習慣,忽略了其他方式,采用不正確的表達方式,按照母語的習慣套用英語,忽視雙方的社會文化背景出現(xiàn)語言表達的失誤。

      二、培養(yǎng)學生的文化意識

      1.深入了解交際的意識

      要想提高英語教學的有效性,教師必須帶領學生了解國家的人們遵循的交際模式,運用語言的方式來進行教學活動。不同的文化有著不同的交際模式,會導致一些交際的誤會。

      (1)稱呼

      在課堂交際活動中,稱呼出現(xiàn)頻率很高,而且出現(xiàn)在說話開始的,文化內涵多。我們應該不忘記給予指導。在一些場合,英語國家的人稱呼別人名字而不是別人的姓。中國人都直接稱呼外國人名字,而不稱呼姓的時候,覺得難為情或者對外賓不禮貌,事實不是這樣,如果對英國和美國的人直接稱呼名字,他們會覺得不夠親密,只有在正式的場合,或者生疏情況下他們才稱呼Mr/Mrs/Miss加姓的。

      (2)問候語

      在英漢兩種文化中,朋友大多通過互相問候來促進人際關

      系,雙方都用一定的語言表達方式來達到目的。中國人都喜歡問:“你吃過飯了嗎?”來打招呼,并不是真想知道對方是否吃了飯,英語國家里,這樣一句話就不算打招呼了,而是用來建議和邀請別人一起吃飯的意思。

      (3)對待贊揚和恭維的反應

      在和中國人交往的過程中,英語國家人發(fā)現(xiàn)贊揚或者恭維中國人的時候,中國人確實都不知所措或者過分謙虛或者貶低自己,

      甚至反復否定,不像外國人那樣用語言表示感謝。

      2.深入了解日常生活的模式

      了解日常生活模式,并與母語文化內容進行對比,能促進人們對文化的了解,有效進行語言交際。

      (1)禮儀

      教師應該帶領學生參加社交禮節(jié)和教授待人接物方面的差異,重點了解幾個方面:禮貌的程度,飲食習慣,問候,親吻等邀請方式,介紹方式。在中國人們接受禮物的時候,都不當著客人的面來打開禮物,更不能對禮物表示期待,英語國家的人則會當著客人的面打開禮物,并表示自己的謝意和對禮物的喜歡。

      (2)時間概念

      如果參加公共活動,或者團體性活動,人們應該加上標明的時間或者預先約定到達的時間,中國人則提前兩三分鐘到達,英語國家的人可能晚兩三分鐘到達,如果過早地抵達,就會讓主人因為沒有準備好而難堪;遲遲不到,也會讓主人和其他客人等過久而失禮。

      (3)對老年人的看法

      中國文化傳統(tǒng)的美德之一是尊老愛幼,對老人的悉心照顧是青年人有教養(yǎng)的表現(xiàn)。英美國家的人十分重視自己的獨立性,受人照顧的人往往被認為是弱者。他們認為自己能干的事情,一般不求別人做。在中國,往往一個人一過五十歲人們就認為是年過半百,老了,這樣的思維方式和美國人、英國人恰恰相反。

      三、全面提高學生的實際操作和運用的才能

      1.全面提升學生的文化素養(yǎng)

      語言知識是在長期的學習和使用中積累產(chǎn)生的,學生文化的素養(yǎng)積淀來自于學生的學習和社會實踐。教師應該幫助學生增長文化意識,重視學生循序漸進、從淺到深、從表到里,讓學生理解文化內容的本質,積極開闊視野,提高學生的鑒別才能,內化學生的知識和才能,提升學生的學習能力。課堂上教師除重視傳授的知識外,還應該鼓勵學生充分運用課外時間擴充學生所學習的文化知識,閱讀一些書籍,并教育學生閱讀理解的時候重視學生文化背景知識的學習,教育學生掌握社會習俗知識。

      2.全面培養(yǎng)學生的交際才能

      語言學習的目標是為了運用,教師應該培養(yǎng)學生綜合運用的能力,建立學生語言技能、語言知識、情感態(tài)度、學習策略、文化意識上的整體發(fā)展。教師應該重視學生文化知識的積累,語言是文化的載體,教師應該教育學生減少文化差異,重視交際順利、得體地進行,教育學生了解知識,學以致用,幫助學生提高交際才能。

      著名英語教育家胡文仲先生指出“學習外語不僅僅是掌握語言的過程,也是接觸和認識另一種文化的過程?!苯滩闹械呢S富的英美文化知識背景為我們的跨文化交際意識的培養(yǎng)提供了豐富的素材,小學英語教師應該鉆研、重視語言技能和知識講解,將文化意識的講解滲透到單詞教學,在課文教學中,培養(yǎng)學生跨文化的意識,提升學生的語言交際才能。

      參考文獻:

      [1]胡文仲.跨文化交際學概論.北京外語教學與研究出版社,1999.

      [2]王若梅.“文化意識在英語教育中的滲透”.教育探索,2001(7).

      猜你喜歡
      文化意識文化交流
      兩岸賞石文化交流線上展覽
      寶藏(2022年7期)2022-09-26 11:39:26
      以“春風化雨”的文化交流,加強兩國“心通意和”
      金橋(2022年8期)2022-08-24 01:33:24
      2022兩岸賞石文化交流線上展覽
      寶藏(2022年6期)2022-08-01 05:48:40
      充滿期待的中韓文化交流年
      金橋(2021年8期)2021-08-23 01:06:54
      棲霞山與中外文化交流
      華人時刊(2020年21期)2021-01-14 01:33:50
      “武術入奧”視閾下中國競技武術發(fā)展思考
      武術研究(2016年11期)2016-12-16 13:27:26
      理工科英語教學中學生文化意識的培養(yǎng)策略
      考試周刊(2016年93期)2016-12-12 10:27:51
      初中英語教學中培養(yǎng)學生文化意識的途徑
      基于文本框架的英語閱讀教學
      大學英語閱讀課程資源開發(fā)中文化意識的培養(yǎng)研究
      富锦市| 宝清县| 隆安县| 苍南县| 蒙山县| 米林县| 罗源县| 定南县| 团风县| 临夏县| 玛曲县| 永寿县| 新巴尔虎右旗| 页游| 工布江达县| 贵南县| 樟树市| 德钦县| 康定县| 武义县| 宣武区| 广汉市| 平遥县| 达州市| 温州市| 墨江| 莒南县| 星座| 如东县| 克拉玛依市| 军事| 灌云县| 崇州市| 陵川县| 郸城县| 祁连县| 台南县| 双城市| 莱阳市| 百色市| 共和县|