張鳳娟
初中英語學(xué)習(xí)中,對于學(xué)生而言,閱讀和寫作是學(xué)習(xí)的重難點,讀寫之間的關(guān)系一直以來也是眾多英語教師不斷研究的對象。寫作是閱讀的一種延伸和深化,是一種語言的綜合運用的理論依據(jù)。對于初中階段的學(xué)生來說,由于受詞匯、句型和語法結(jié)構(gòu)等語言綜合運用能力方面的限制,在對閱讀理解和寫作的學(xué)習(xí)上存在一定困難,因此,如何處理好此階段的英語閱讀和寫作教學(xué)之間的關(guān)系尤為重要。本文通過課例對英語閱讀教學(xué)讀后寫作任務(wù)的設(shè)計進行探索,有效做到以讀促寫,以寫帶讀。
一、讀后寫作訓(xùn)練意義
蘇軾曾說:“勞于讀書,逸于作文?!倍鸥σ舱f:“讀書破萬卷,下筆如有神?!边@些至理名言告訴我們,閱讀是語言輸入的主要途徑,更是寫作的基礎(chǔ)。閱讀與寫作是兩項相互獨立而又相互依賴、相輔相成的技能,閱讀是寫作的基礎(chǔ)和借鑒,寫作是閱讀的升華和創(chuàng)造,同時會激發(fā)閱讀動機。閱讀后進行的寫作活動是建立在閱讀基礎(chǔ)上的有內(nèi)容的、有信息的、有語言支撐的有效活動。學(xué)生在寫作過程中可以不斷運用閱讀中所獲取的信息,及時把閱讀教學(xué)中的“可理解性輸入”與寫作教學(xué)中的“有意義的交際”相結(jié)合,以讀促寫,以寫帶讀,從而促進學(xué)生綜合語言運用能力的不斷提高。
二、讀后寫作訓(xùn)練形式
讀后活動是讀與寫融合的最好體現(xiàn)。在學(xué)生對閱讀材料有了全面了解之后,讀后活動的設(shè)計首先基于文本內(nèi)容的寫作,可以檢查學(xué)生對所學(xué)內(nèi)容的掌握情況,也可以讓學(xué)生對所學(xué)內(nèi)容作進一步探討和思考。筆者通過平時的教學(xué)實踐,總結(jié)出初中英語讀后寫作形式總體可以分為以下四種形式。
1.讀后縮寫:讀后縮寫是英語閱讀教學(xué)中讀后任務(wù)的常用寫作形式之一??s寫課文會激勵學(xué)生認真鉆研課文內(nèi)容,有助于加深學(xué)生對課文的理解,提高學(xué)生歸納總結(jié)和進行簡要表達的能力??s寫課文不允許改動原意,不允許刪去主要內(nèi)容??s寫課文一般應(yīng)該用自己的話來寫,不能只停留在拼湊原文的詞句上,也不要逐句、逐段照原文改寫。平時英語閱讀教學(xué)中,如果文章比較長,但主線很明顯,就可以讓學(xué)生在課中口頭復(fù)述的基礎(chǔ)上圍繞中心線索縮寫文章。
2.讀后仿寫:仿寫是初中英語寫作訓(xùn)練中的主要寫作形式之一。教師可以根據(jù)課文結(jié)構(gòu)和內(nèi)容的特點,在課堂上安排仿寫練習(xí)。學(xué)生運用所積累的詞匯,參照文章的模式進行寫作,可以對全文進行仿寫,也可以只仿寫某些段落。學(xué)生從審題、構(gòu)思、列提綱到寫初稿都在課堂上進行,初稿完成后,組織學(xué)生先進行自改和互改,找出每篇文章的亮點,比如句子、連貫、主題句的拓展等。然后教師在內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、材料、語言的使用上給學(xué)生寫出評語,指出優(yōu)點。在講評階段,教師要把重心放在結(jié)構(gòu)、連貫、內(nèi)容等方面,給學(xué)生展示經(jīng)過修改后的優(yōu)秀的范文。一般而言,可以仿寫的文章都結(jié)構(gòu)比較簡單,內(nèi)容比較單一,這樣學(xué)生容易下筆,寫得出內(nèi)容。
3.讀后續(xù)寫:續(xù)寫,指從原文出發(fā),遵循原文的思路,對原文作延伸。續(xù)寫前,做到熟讀原文,故事情節(jié)爛熟于心,人物性格準確把握,全文旨意透徹理解。在學(xué)生透徹理解原文的基礎(chǔ)上,把握原文的主題、內(nèi)容、題材及結(jié)構(gòu)等,緊扣原文,合理發(fā)揮自己的想象,將情節(jié)自然延伸擴充。續(xù)寫的風(fēng)格要與原文風(fēng)格一致,情節(jié)相合又不乏新意。續(xù)寫有助于激發(fā)學(xué)生理解原文,培養(yǎng)其合理想象力、創(chuàng)造思維能力和語言表達能力,從而有效提高寫作水平。
4.讀后主題寫作:牛津英語教材從閱讀文章的主題方面看,所涉及的內(nèi)容豐富多彩,與學(xué)生的實際生活息息相關(guān),給英語寫作提供了大量藍本。牛津英語教材每個單元都圍繞一個話題展開,為學(xué)生的寫作提供了豐富的話題內(nèi)容。我們在課堂教學(xué)中要善于引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)和拓展新的話題,從閱讀話題和學(xué)生實際的結(jié)合點巧妙生成寫作話題,既拉近了學(xué)生與文本的距離,又點燃了學(xué)生寫作的愿望,使學(xué)生樂寫、會寫又有話可寫。
三、讀后寫作任務(wù)設(shè)計注意點
1.讀、寫的活動目標和內(nèi)容要保持相對一致性。讀寫結(jié)合,以讀促寫,以寫帶讀,必須使讀、寫的活動目標和內(nèi)容保持相對一致。教師在處理文本時,就應(yīng)事先設(shè)計相應(yīng)的問題和活動,幫助學(xué)生找到文本主線,為讀后的寫埋下伏筆,否則學(xué)生無法準確把握寫的中心,文章華而不實,脫離文本精神。例如:在教授牛津八上Unit1 Reading“Best Friends”時,在閱讀的過程中,通過提問和采訪活動,將Betty,Max和May的外貌、個性和愛好特長以一張表格的形式呈現(xiàn)在黑板上,為學(xué)生下面說和寫自己最好的朋友搭建支架,使學(xué)生的讀后寫作水到渠成。這樣的效果無疑得益于教師在讀的教學(xué)中支架的搭建,這就是讀寫目標和內(nèi)容一致的最有力的說明。
2.讀后主題寫作任務(wù)體現(xiàn)生活化、時代性和開放性。讀后主題寫作任務(wù)一定要能反映學(xué)生的生活經(jīng)驗,使學(xué)生有話可寫。各種符合學(xué)生心理特點和接近生活實際的語言情境能極大地調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,激發(fā)學(xué)生運用英語進行想象、表達、交往和創(chuàng)作的欲望。盡量設(shè)計一些開放性主題寫作活動,允許學(xué)生自由發(fā)揮,表達自己觀點,這樣既可以提高學(xué)生學(xué)習(xí)課文的積極性,又可以拓展學(xué)生思維,培養(yǎng)學(xué)生獨立地、創(chuàng)造性地運用語言的書面表達能力。
四、讀后寫作教學(xué)反思
1.合理分配讀寫或說寫的時間:閱讀課是以訓(xùn)練學(xué)生的閱讀能力為重點的,應(yīng)該給予學(xué)生充足的閱讀時間,寫只是對讀的一種加深認識,教師在處理文本的時候應(yīng)根據(jù)文本的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)巧妙設(shè)計讀后寫作任務(wù)。值得強調(diào)的是,并不是所有文章都可以進行讀后寫作訓(xùn)練。
2.在輸入環(huán)節(jié)中要做好支架搭建:支架式寫作教學(xué)是基于支架理論的一種寫作教學(xué)方式。支架式教學(xué)提倡應(yīng)當為學(xué)生提供一種概念框架,幫助學(xué)生建構(gòu)對知識的理解,為此,事先要把復(fù)雜的任務(wù)加以分解,以便把學(xué)生的理解逐步引向深入。簡而言之,就是教師在閱讀的前期輸入過程中,要不斷將知識簡化,幫助學(xué)生深入理解,為最后的輸出搭建支架。
3.給予學(xué)生肯定的、鼓勵式總體評價:每位學(xué)生的認知水平不同,最終的輸出成果當然也會有差別。教師要堅持對讀后寫作認真評價和輔導(dǎo),不斷鼓勵學(xué)生,提高學(xué)生對讀后寫作的興趣,樹立學(xué)習(xí)的信心。
教學(xué)實踐證明,在語言習(xí)得理論的指導(dǎo)下,充分利用教材中寫前的閱讀文本,采用先輸入、后輸出的寫作訓(xùn)練方法,通過閱讀不僅強化了學(xué)生對課文的理解及對語言知識的積累,培養(yǎng)語感,而且為學(xué)生英文寫作提供了廣泛的素材,培養(yǎng)了學(xué)生語篇領(lǐng)悟能力、詞匯句型應(yīng)用能力,更為學(xué)生創(chuàng)造了在寫作中運用語言的機會,從不同層面和不同角度解決了寫作難題;通過寫作,鞏固和活用所積累的素材,有效地起到了讀寫共促的作用。