趙丹丹
[摘要]聽說讀寫是英語學(xué)習(xí)的四項(xiàng)基本技能,寫作是聽說讀的綜合能力的體現(xiàn),學(xué)生通過寫作可以全面地掌握并運(yùn)用語言。本文主要對(duì)小學(xué)高年級(jí)學(xué)生英語寫作中存在的問題進(jìn)行了分析,并提出了對(duì)策。
[關(guān)鍵詞]基本技能;英語;寫作;問題及對(duì)策
對(duì)于小學(xué)高年級(jí)的學(xué)生而言,英文寫作是英語學(xué)習(xí)的薄弱環(huán)節(jié)。小學(xué)高年級(jí)的學(xué)生在寫作過程中,主要存在以下幾方面的問題:
1.時(shí)態(tài)混淆
靈活運(yùn)用時(shí)態(tài)的能力較差,主要表現(xiàn)在三方面:
(1)判斷主體時(shí)態(tài)有誤,該用過去時(shí)的句子用了現(xiàn)在時(shí),而該用將來時(shí)的句子則用了完成時(shí)。如:My father cooks some fish for me yesterday.
(2)時(shí)態(tài)基本結(jié)構(gòu)掌握不扎實(shí)。最重要的是各個(gè)時(shí)態(tài)動(dòng)詞的變形常?;煜纾?I m read a book now. /He told me that there are some places of interest in Beijing.
(3)一般現(xiàn)在時(shí)中,動(dòng)詞沒有隨著第三人稱單數(shù)的變化而改變。一般現(xiàn)在時(shí)的應(yīng)用在英語學(xué)習(xí)中是相當(dāng)廣泛的,而動(dòng)詞隨著主語為第三人稱單數(shù)的變化是重點(diǎn)也是難點(diǎn),在寫作中,學(xué)生會(huì)常常忽略這個(gè)問題,如:Andy like apples./ He have big eyes.等。
2.漢語思維定勢(shì)
受漢語語言思維限制,學(xué)生的英語語感較差,并沒有掌握基本的英語句子結(jié)構(gòu)和語法知識(shí),導(dǎo)致學(xué)生常常按漢語的詞序來翻譯句子。在學(xué)生的作文中常常見到這樣的句子:Im very like playing basketball./There are many people like here.完全是按著漢語思維去羅列單詞,拼湊出來的句子。
3.拼寫和搭配錯(cuò)誤隨處可見
英語寫作需要平時(shí)的積累,而有些學(xué)生自我約束力較差,沒有掌握較好的學(xué)習(xí)方法,導(dǎo)致寫作中的拼寫和搭配錯(cuò)誤隨處可見。如:記單詞時(shí)沒有根據(jù)讀音的規(guī)律拼讀而是死記硬背,隨著詞匯量的增加,沒有進(jìn)行及時(shí)的歸納和整理,導(dǎo)致在拼寫上出現(xiàn)混淆不清。而固定短語的應(yīng)用也是如此,即使能夠準(zhǔn)確地寫出原型,但在句式的應(yīng)用方面不懂得變形,靈活運(yùn)用能力較弱。
4.句子表達(dá)不完整
在口語中,交際雙方可借助肢體語言或者是說話的語氣進(jìn)行溝通交流,表達(dá)自己想說的內(nèi)容,即使表達(dá)不夠完整,也可以讓對(duì)方完全理解說話的內(nèi)容.但書面寫作就不同了,句子結(jié)構(gòu)不完整會(huì)令意思表達(dá)不清,出現(xiàn)語法錯(cuò)誤。這種情況常常發(fā)生在主句寫完以后,如:There are many ways to know the society. For example by TV, radio, newspaper and so on. 實(shí)際上后半部分并不是一個(gè)完整的句子,僅為一些不連貫的詞語,在寫作中是不能獨(dú)立成句的。
5.語篇布局混亂
小學(xué)階段主要掌握的寫作題材以記敘文為主,大部分學(xué)生在寫作時(shí)都不先構(gòu)思文章的結(jié)構(gòu),而是看到題目就下筆,導(dǎo)致主體不突出,句子之間沒有適當(dāng)?shù)你暯釉~語,缺乏過渡和連貫,從而導(dǎo)致整個(gè)文章邏輯不清,層次感不強(qiáng),整篇文章不知所云。
6.結(jié)構(gòu)單一,缺乏點(diǎn)睛之筆
學(xué)生寫作時(shí)總是套用固有的幾個(gè)句子,沒有自己的東西,看上去結(jié)構(gòu)單一乏味,整篇文章缺乏鮮明的特點(diǎn)。主要原因是學(xué)生平時(shí)課外積累少,知識(shí)面窄,無法拓寬寫作思路造成的。
7.書寫潦草,基本功有待加強(qiáng)
高年級(jí)的學(xué)生在書寫中不注重細(xì)節(jié),單詞常常寫得大小不一,甚至逗號(hào)、句號(hào)的使用也很隨意,整篇文章還沒開始閱讀其真正的內(nèi)容,就讓人感覺非常潦草凌亂。
8.缺乏自信和端正的寫作態(tài)度
寫作是學(xué)生英語綜合能力的體現(xiàn),可很多學(xué)生在沒開始寫作前就開始妥協(xié)了,抱著“寫點(diǎn)就行”的態(tài)度,敷衍了事,寫出來的文章不是偏離主題,盲目堆砌詞匯,就是遺漏寫作要點(diǎn)。如:寫My Favorite Season時(shí),很多學(xué)生為了湊字?jǐn)?shù),把四季都寫了一遍,但是根本沒有提及自己喜歡哪個(gè)季節(jié),為什么喜歡這個(gè)季節(jié),明顯偏題。
在英語寫作教學(xué)實(shí)踐中,我充分利用我校小班化教學(xué)的優(yōu)勢(shì),因材施教,針對(duì)學(xué)生在寫作中出現(xiàn)的以上問題,采取了如下措施:
1.“三步走”夯實(shí)基礎(chǔ)知識(shí)
第一步,立足課本,做好“點(diǎn)線”教學(xué)。學(xué)生的主要學(xué)習(xí)時(shí)間在課堂上,而知識(shí)主要來源于課本。參照課本,讓學(xué)生掌握好英語的五種基本句型,因?yàn)樗械挠⒄Z句子都是這五種句型的擴(kuò)展和延伸。第二步,強(qiáng)化單詞短語的記憶和句型的應(yīng)用。單詞和短語是句子的重要組成部分,要攻克這一難點(diǎn),教師一方面要加強(qiáng)學(xué)生對(duì)單詞短語的記憶,另一方面引導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)新課時(shí)將本課的重點(diǎn)句型找出來,把本節(jié)知識(shí)點(diǎn)學(xué)透記熟,并適當(dāng)進(jìn)行文本的拓展,擴(kuò)大詞匯量。第三步,時(shí)態(tài)的靈活應(yīng)用。要對(duì)各種時(shí)態(tài)進(jìn)行歸納整理,讓學(xué)生從中總結(jié)各個(gè)時(shí)態(tài)的結(jié)構(gòu),動(dòng)詞變式以及相應(yīng)語境的應(yīng)用,再通過習(xí)題進(jìn)行分類及綜合的整合,從而明白各種時(shí)態(tài)的含義及用法。
2.廣泛閱讀克服漢語思維的束縛
大量的英文閱讀能使人自然地產(chǎn)生語感和靈感。教師可指導(dǎo)學(xué)生將生活中遇到的英語單詞、句子等加以積累,克服漢語思維定勢(shì)。同時(shí),通過閱讀進(jìn)行大量的語言輸入,利用真實(shí)的語言環(huán)境讓學(xué)生靈活應(yīng)用,規(guī)范學(xué)生的英語表達(dá)。
3.多分析,多練習(xí),培養(yǎng)寫作技巧
寫出地道標(biāo)準(zhǔn)的英語文章,除了要有扎實(shí)的基本功外,寫作技巧的掌握也是十分重要的。在教學(xué)中,教師要教育學(xué)生在寫作時(shí)首先要審題,明確文章的體裁,要怎樣展開段落,怎樣布局謀篇才能體現(xiàn)你文章的完整性,豐富性和創(chuàng)新性。另外,教師可嘗試讓學(xué)生重組材料,利用擴(kuò)寫或縮寫的方式,鍛煉學(xué)生組織篇章結(jié)構(gòu)、加強(qiáng)句與句之間邏輯關(guān)系的能力,進(jìn)而提高其語言的精煉度和寫作能力。
4.加強(qiáng)對(duì)學(xué)生作文的批改
批改學(xué)生的作文一般要經(jīng)過三步驟。第一步是學(xué)生互評(píng),將發(fā)現(xiàn)的錯(cuò)誤訂正,然后給予評(píng)分評(píng)價(jià)并署名。我采用這樣的方式原因有三個(gè):一是學(xué)生在互評(píng)時(shí),可以培養(yǎng)閱讀能力和糾錯(cuò)能力;二是取長補(bǔ)短,可以借鑒其他同學(xué)的好句子,為寫作積累更多的材料;三是學(xué)生的競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)比較強(qiáng),想在同伴中好好表現(xiàn),所以寫作前會(huì)更用心地準(zhǔn)備。第二步是教師批改,這個(gè)過程利于收集學(xué)生共性的、典型的問題,在課堂上給學(xué)生及時(shí)反饋,而對(duì)于個(gè)別問題則要以面批方式解決。第三步是讓學(xué)生將自己修改后的作文再交上來復(fù)查一遍,因?yàn)橥ǔN也粫?huì)直接給出學(xué)生正確答案,而采用簡(jiǎn)單符號(hào)或標(biāo)記,這樣學(xué)生通過動(dòng)腦和動(dòng)手改正錯(cuò)誤,印象會(huì)更加深刻。
5.端正寫作態(tài)度,提升寫作信心
目前,影響學(xué)生寫作信心最大的因素就是畏難情緒,所以在教學(xué)中,教師一定要幫助學(xué)生克服這種情緒,培養(yǎng)學(xué)生的寫作信心。要本著從“化繁為簡(jiǎn)、化零為整”的原則指導(dǎo)學(xué)生的寫作,消除學(xué)生的畏難情緒。所謂化繁為簡(jiǎn)就是將學(xué)生認(rèn)為很復(fù)雜、無從下手的文章脈絡(luò)梳理清晰,如:寫Animals Are Our Friends時(shí),通過對(duì)前后知識(shí)的鏈接以及范文的分析,總結(jié)出三部分,第一部分自我介紹,第二部分提出寫作主題,第三部分列舉你喜歡的動(dòng)物并表達(dá)出喜歡的原因,這樣再緊扣主題,完整的文章也就呈現(xiàn)在眼前了。而“化零為整”則是在寫作過程中引導(dǎo)學(xué)生圍繞寫作主題分享自己的看法和觀點(diǎn)。然后將學(xué)生零散的想法歸納、整合。通過這個(gè)過程,讓學(xué)生體驗(yàn)到英語寫作就是將所思所想所說的東西,通過文字的方式表達(dá)出來,從而消除畏難情緒。
提高學(xué)生的英語寫作能力需要多種形式的訓(xùn)練,除了教師科學(xué)的寫作方法技巧的引導(dǎo)外,更重要的是指導(dǎo)學(xué)生用心地日積月累。只有長期堅(jiān)持不懈的多聽、多說、多讀、多寫、多實(shí)踐,才能真正提高英語寫作能力。
參考文獻(xiàn):
[1]中華人民共和國教育部.英語課程標(biāo)準(zhǔn)[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2011.
[2]中華人民共和國教育部基礎(chǔ)教育司.英語新課程標(biāo)準(zhǔn)解讀[M].北京:北京師范大學(xué)出版社,2005.
(責(zé)任編輯 付淑霞)endprint