蔣軍晶
【摘 要】童話是一種復(fù)雜的文體,具備的特質(zhì)相當(dāng)多。對(duì)童話特質(zhì)的認(rèn)識(shí)不清晰,容易出現(xiàn)一些教學(xué)偏差。其實(shí),童話是要用來(lái)講的,讓孩子講述童話意義非凡,其次,童話還是適合表演的,在講述或者表演的同時(shí)來(lái)發(fā)現(xiàn)童話的敘事特點(diǎn)。
【關(guān)鍵詞】童話教學(xué) 講述 表演 敘事特點(diǎn)
我相信一種說(shuō)法,兒童的成長(zhǎng)實(shí)際上“復(fù)演”著人類(lèi)的進(jìn)化。千萬(wàn)年前,人類(lèi)在童年時(shí)代,面對(duì)日月星辰、天光云影困惑不解,于是用神話來(lái)解釋。相對(duì)應(yīng)的,每一個(gè)孩子也天然地向往著神話、童話。有些二、三年級(jí)的孩子,小小年紀(jì)就已經(jīng)對(duì)童話不屑一顧,覺(jué)得太“小兒科”了,一副“小大人”的模樣,我不太喜歡。
大部分時(shí)候,“聽(tīng)童話”和“讀童話”是不需要分析交流的,讀童話、聽(tīng)童話是一件很私密的事,或者很自然的親子交流。晚飯后聽(tīng)爺爺奶奶講,聽(tīng)過(guò)就聽(tīng)過(guò)了,睡覺(jué)前自己捧著書(shū)看,看過(guò)就看過(guò)了,盡管沒(méi)有“聊”,但是公主、王子、大灰狼和狐貍、巫婆和魔王……都記在心里了,梅子涵說(shuō)“種植童話”,童話是需要慢慢地在數(shù)量中種植的。每一個(gè)爸爸媽媽都應(yīng)該成為屋檐下能講故事的爸爸媽媽?zhuān)恳粋€(gè)老師都應(yīng)努力成為《特別的女生撒哈拉》中那個(gè)故事多得能撐死一頭豬的老師。
但是,童話一旦進(jìn)入課堂,我們還是應(yīng)該作出一點(diǎn)“教學(xué)”意義上的努力。童話究竟該怎么教?思考這個(gè)問(wèn)題之前,我們先要想一想童話有什么特點(diǎn)。
童話跟一般文學(xué)作品一樣,是很復(fù)雜的,具備的特質(zhì)相當(dāng)多。我們可以用很多不同的詞匯對(duì)童話加以描述:想象的、怪誕的、夢(mèng)幻的、奇異的、他世界的、超自然的、神秘的、魔幻的、無(wú)法解釋的、神奇的、似夢(mèng)的,等等。但是眾多的詞匯都無(wú)法透徹地揭示童話的本質(zhì)。
因?yàn)閷?duì)童話特質(zhì)的認(rèn)識(shí)不是特別清晰,因此,在教學(xué)的時(shí)候,文體特征也不是非常清晰,也就出現(xiàn)了一些很可惜的教法。
【教法一】像記敘文一樣教,可惜了
一位教師教新美南吉的《去年的樹(shù)》,是這樣教的:
1.你覺(jué)得哪句話比較難讀?
2.這個(gè)故事講了一件什么事?(指導(dǎo)方法:首先,說(shuō)出各個(gè)人物之間發(fā)生的事;其次,想想哪些事可以合并)
3.你能按起因、經(jīng)過(guò)、結(jié)果把這個(gè)故事分成三部分嗎?
4.你能給小鳥(niǎo)說(shuō)的話加上“提示語(yǔ)”嗎?理解了這些對(duì)話后,你能有感情地朗讀嗎?
看了上面的教學(xué)主干任務(wù),明顯地感覺(jué)到這位教師還是把童話當(dāng)記敘文一樣教了,童話被用作識(shí)字寫(xiě)字、句式段落訓(xùn)練的材料,童話本身具有的文學(xué)的、審美的價(jià)值,在這課中基本沒(méi)有涉及,這樣教就太可惜了。
【教法二】糾結(jié)于真假,可惜了
臺(tái)灣作家林良在《童話的特質(zhì)》一文里,將童話世界作為建筑物來(lái)分析,以最常用的五種積木來(lái)描述它的特征,這五種積木分別是:
1. “物我關(guān)系的混亂”。例如孩子可以跟樹(shù)葉說(shuō)話,向路燈說(shuō)再見(jiàn)。
2. “一切的一切都是人”。在童話世界里,貓罵老鼠,老太婆請(qǐng)棍子幫她趕豬過(guò)橋……這是把一切都當(dāng)作人。
3. “時(shí)空觀念的解體”。童話世界里,不管“哪年哪月”,不論“何時(shí)何方”,不受“時(shí)空觀念的限制”,例如英國(guó)童話“杰克與豆?!?,具有魔幻的豆梗,一夜之間就可以由地上長(zhǎng)到天上,巨人住的地方比空氣更輕。童話作者從不考慮時(shí)空是否合理。
4. “超自然主義”。童話里的許多安排,常常是常識(shí)上的“不可能”,是自然法則所不能接受的。如天上掉下綠色帶黏性的雨點(diǎn)、晴天有時(shí)下豬等。
5. 夸張的“觀念人物”。人是復(fù)雜的。人的言行常受現(xiàn)實(shí)生活的修正,所以在現(xiàn)實(shí)世界里,并沒(méi)有“單一觀念”的人物:像好吃的人,不會(huì)一天到晚“狼吞虎咽”;好撒謊的人,不會(huì)一天到晚“信口開(kāi)河”,但在童話里,這樣的人很多。
看了林良先生的分析,我們就明白了:在童話中,水晶鞋是真實(shí)的,巨人的花園里只有冬天是真實(shí)的,沉睡一百年的玫瑰公主醒來(lái)后依然像從前那樣年輕貌美也是真實(shí)的。在童話的語(yǔ)境中,真實(shí)不再是正常邏輯上的真實(shí),而是心理上的真實(shí)、情感上的真實(shí)。因此倘若在教學(xué)中津津樂(lè)道于細(xì)究故事情節(jié)上的邏輯真實(shí),就是對(duì)故事的損傷——破壞了童話特有的敘事風(fēng)格所帶來(lái)的魅力。
特級(jí)教師張學(xué)青就對(duì)一些童話課例表示質(zhì)疑。例如人教版四年級(jí)上冊(cè)教材中有一組童話單元,一位教師嘗試單元整組教學(xué),他在教學(xué)設(shè)計(jì)中,安排以填表的形式呈現(xiàn)每個(gè)故事發(fā)生的時(shí)間和地點(diǎn)。張學(xué)青老師認(rèn)為這不合乎童話的文體特征。童話這種文體,往往把外部時(shí)空虛化、淡化,使人無(wú)法在歷史的坐標(biāo)系中確定相應(yīng)的位置,于是有了“從前”“在大森林里”這樣的時(shí)空概念。
又如,一位青年教師執(zhí)教《賣(mài)火柴的小女孩》,不斷追問(wèn)學(xué)生:小女孩擦亮火柴以后,真的看到了那暖和的烤爐、噴香的烤鵝和慈愛(ài)的奶奶嗎?這種追究真假的問(wèn)題,對(duì)于童話教學(xué)來(lái)說(shuō)并不合適。
【教法三】概念化解讀,可惜了
童話是幻想的作品,充滿夸張、神奇,跟實(shí)際人生似乎沒(méi)有什么關(guān)系。其實(shí)童話的幻想是建筑在現(xiàn)實(shí)生活上的,也就是說(shuō),童話是通過(guò)變形的人物,應(yīng)用夸張、超現(xiàn)實(shí)的情節(jié),反映現(xiàn)實(shí)的社會(huì)和人生。因此,童話內(nèi)容和實(shí)際生活是有關(guān)系的,童話的內(nèi)容常帶有象征特質(zhì)。
例如美國(guó)的里歐·里奧尼寫(xiě)的《小黑魚(yú)》,象征性就很強(qiáng),意蘊(yùn)很豐富。如果簡(jiǎn)單地讓孩子在閱讀后得出一個(gè)道理——團(tuán)結(jié)力量大,那太可惜了。
例如《犟龜》,象征性很強(qiáng),意蘊(yùn)很豐富,至少梅子涵老師讀出了獨(dú)特的一種——只要上路,就可以遇到一場(chǎng)自己想要的婚禮。如果只是簡(jiǎn)單地統(tǒng)一出一個(gè)道理——做事要堅(jiān)持不懈,那太可惜了。
例如教材里的 《去年的樹(shù)》,跨越生死的友誼、承諾、執(zhí)著以及放手……可以讀出的東西實(shí)在太多。如果只是簡(jiǎn)單地統(tǒng)一出一個(gè)道理,那太可惜了。
例如教材里的《巨人的花園》,杭州的劉發(fā)建老師就帶領(lǐng)孩子一會(huì)兒淺淺地讀,一會(huì)兒深深地想:這堵圍墻意味著什么?當(dāng)一個(gè)人砌起高高的圍墻、自我囚禁的時(shí)候,他的心靈花園里,也只能永遠(yuǎn)是冬天。雪、霜、北風(fēng)與冰雹所蘊(yùn)含的景象,何嘗不是心靈的孤寂與寒冷呢?……如果只是簡(jiǎn)單地統(tǒng)一出教參里的那個(gè)中心句:可以分享的快樂(lè)才是真正的快樂(lè),那太可惜了。
越是優(yōu)秀的童話,越有發(fā)掘的空間,越能培養(yǎng)高級(jí)的審美情感。
在中高年級(jí)的童話教學(xué)中,教師更需要設(shè)計(jì)開(kāi)放的話題,營(yíng)造寬松自由的對(duì)話空間,通過(guò)對(duì)話,將童話故事中包孕的豐富的意味凸顯出來(lái)。
美國(guó)的那堂閱讀課《灰姑娘》,人們一度質(zhì)疑它是否存在過(guò)。而在我看來(lái),不管它是否存在過(guò),都值得我們思考、借鑒。在那堂課中,教師用五個(gè)話題與學(xué)生一起探討《灰姑娘》。
1.你們喜歡故事里面的哪一個(gè)?不喜歡哪一個(gè)?為什么?
2.如果在午夜12點(diǎn)的時(shí)候,辛黛瑞拉沒(méi)有來(lái)得及跳上她的南瓜馬車(chē),你們想一想,可能會(huì)出現(xiàn)什么情況?
3.如果你是辛黛瑞拉的后媽?zhuān)銜?huì)不會(huì)阻止辛黛瑞拉去參加王子的舞會(huì)?你們一定要誠(chéng)實(shí)喲!
4.辛黛瑞拉的后媽不讓她去參加王子的舞會(huì),甚至把門(mén)鎖起來(lái),她為什么能夠去,而且成為舞會(huì)上最美麗的姑娘呢?
5.這個(gè)故事有什么不合理的地方?
這五個(gè)話題,在輕松隨意間帶領(lǐng)學(xué)生領(lǐng)略經(jīng)典童話的魅力?!笆貢r(shí)”“需要朋友”“愛(ài)自己”,這樣的對(duì)話,可以幫助學(xué)生“看到?jīng)]有看到的”或者“更清楚地看到所看到的”。尊重學(xué)生,讓學(xué)生享受豐富的感情體驗(yàn)和深層閱讀的愉悅,我們的童話教學(xué)中很少見(jiàn)到這樣優(yōu)秀的個(gè)案,這也是我們需要努力的方向。
說(shuō)到這里,我們還是要努力梳理出童話教學(xué)的一些正面的建議。
山歌要唱,童話要講
一、二年級(jí)的孩子讀童話,要讓孩子講出來(lái)。山歌是用來(lái)唱的,童話(故事)是用來(lái)講的。
童話是要用來(lái)講的,尤其那些古典童話、民間童話,很多脫胎于“神話”,接近口頭文學(xué),讓孩子講述意義非凡。
現(xiàn)在我們的孩子很少講故事了,教材中故事本來(lái)就很少,偶爾出現(xiàn)了,我們也總是引導(dǎo)孩子拿腔拿調(diào)地讀、記,就是不講,就是不說(shuō)。說(shuō)故事的時(shí)候,需要注入情感,需要有隨性的發(fā)揮,需要自然,但我們的孩子已經(jīng)不太會(huì)了,因?yàn)椴粫?huì),就更需要,而且迫切。所以,讓孩子講述本身就具有重大的意義。很多時(shí)候,講故事,哪怕只講,也是可以悄然體驗(yàn)到很多東西的,像童話中那種原始的智慧、樸素的情感、瑰麗的想象……
對(duì)低齡的兒童來(lái)說(shuō),講故事時(shí)未必要對(duì)內(nèi)容進(jìn)行分析。
不“分析”有一個(gè)重要的原因,就是七八歲的兒童無(wú)法從題材、主題、人物、情節(jié)、語(yǔ)言、結(jié)構(gòu)等局部去分析一個(gè)童話,他們把握故事,依靠的是直覺(jué)。用張學(xué)青的話說(shuō):“對(duì)于低年級(jí)學(xué)生來(lái)說(shuō),只要讓故事給學(xué)生留下鮮明的形象就是大大的成功,形象的力量在于對(duì)未來(lái)的潛在理解,形象有一種天然‘覺(jué)醒的能力,學(xué)生可以在長(zhǎng)長(zhǎng)的歲月里慢慢體會(huì),而‘解釋往往會(huì)削弱它的力量。”
當(dāng)然,和一、二年級(jí)學(xué)生在課堂上共讀怎樣的童話,講怎樣的童話,還是很有講究的。
和七八歲的孩子最好共讀、講述怎樣的童話呢?最好是那些故事感很強(qiáng)的、具有古老歷史的“民間童話”, 只要一聽(tīng)到“從前”或者“很久很久以前”,孩子們就知道精彩的故事開(kāi)始了,他們自然而然就有講下去的欲望。我在《一支會(huì)寫(xiě)話的筆》一書(shū)中看到過(guò)國(guó)外的一個(gè)教學(xué)案例,教師說(shuō)有些詞語(yǔ)會(huì)帶出很多其他的詞語(yǔ),于是她在黑板上寫(xiě)了“很久”一詞,孩子們自然接著說(shuō)“很久很久以前”,于是一個(gè)故事很自然地被一步步帶出來(lái)了。
和七八歲的孩子最好共讀、講述怎樣的童話呢?最好選擇那些結(jié)局光明美好的童話,小紅帽最終戰(zhàn)勝了大灰狼,灰姑娘最終嫁給了王子,阿里巴巴最終戰(zhàn)勝了四十大盜……小時(shí)候經(jīng)常聽(tīng)童話的孩子,印象最深刻的就是那句話——“從此,他們過(guò)上了幸福美好的生活?!痹谖乙约捌渌议L(zhǎng)的經(jīng)驗(yàn)中,主人公的困境或不滿如果沒(méi)有得到解決,七八歲的孩子就無(wú)法得到充實(shí)感和滿足感,他們是難以接受甚至不堪忍受灰暗失敗的結(jié)局的。
和七八歲的孩子最好共讀、講述怎樣的童話呢?最好選擇那些情節(jié)簡(jiǎn)明的童話,例如那種帶有數(shù)字“3”的反復(fù)結(jié)構(gòu)的童話,灰姑娘先后三次參加王子的舞會(huì);女巫先后三次引誘白雪公主,主人公要回答三個(gè)問(wèn)題,英雄要經(jīng)歷三次考驗(yàn),農(nóng)夫有三個(gè)兒子……這是童話故事中最常見(jiàn)、最經(jīng)典的結(jié)構(gòu)。我們?cè)诮o孩子講童話故事的時(shí)候,可以適當(dāng)“點(diǎn)撥”,提醒孩子相同或相近的情節(jié)可以在不同的地方再來(lái)一次,當(dāng)然反復(fù)也不是一種完全的重復(fù),每次反復(fù)都會(huì)加入一些新的元素,或者包含著遞進(jìn)。
表演,講臺(tái)也可以變成劇場(chǎng)
在北京舉辦的一場(chǎng)語(yǔ)文教學(xué)研討會(huì)上,來(lái)自大陸、香港、臺(tái)灣、澳門(mén)的教師同教一則童話——《去年的樹(shù)》,引來(lái)滿場(chǎng)期待,大家都希望上課教師能夠基于自己的文化背景和教育理念,上出自己的鮮明特色,所以都提高了自己的心理預(yù)期,可澳門(mén)教師的課還是在所有人意料之外。澳門(mén)的兩位年輕男教師竟然把教室還原成真正的舞臺(tái),舞臺(tái)上一張課桌也沒(méi)有,他們攜手在眾目睽睽之下,帶領(lǐng)學(xué)生扮演鳥(niǎo)兒、樹(shù)根、門(mén)先生、小女孩等角色,“鳥(niǎo)兒”在舞臺(tái)上不斷地追問(wèn)樹(shù)的行蹤。剛開(kāi)始,我也覺(jué)得澳門(mén)教師的課另辟蹊徑是想引人注意,有點(diǎn)嘩眾取寵的味道,可后來(lái)我又追問(wèn)自己:“排戲”為什么不能算一堂課呢?排戲的過(guò)程實(shí)際上是“教師、學(xué)生與故事融合”的過(guò)程,排戲的過(guò)程是讓學(xué)生真正對(duì)童話有所體驗(yàn)的過(guò)程。
在我看來(lái),三、四年級(jí)童話教學(xué)的核心,不是講述,也不是理解分析,而是讓孩子進(jìn)入童話,融入童話,成為童話的一分子,成為童話中的一個(gè)角色,童話中的人就是“我”,“我”就是童話中的老頭子、老太太,忘掉自己。怎樣讓孩子進(jìn)入童話、融入童話呢?表演應(yīng)該是一種很好的選擇。
每一個(gè)一線語(yǔ)文教師都會(huì)感受到三、四年級(jí)孩子對(duì)“還原人物、還原情境”的偏愛(ài),這個(gè)年齡段的孩子非常喜歡通過(guò)“表演”進(jìn)入童話。有的教師或家長(zhǎng)認(rèn)為這個(gè)時(shí)期的孩子似乎更應(yīng)該接受理性的邏輯的訓(xùn)練(奧數(shù)訓(xùn)練就是從這個(gè)年齡段開(kāi)始的),但在我看來(lái),對(duì)于處于這個(gè)成長(zhǎng)期的孩子來(lái)說(shuō),想象力、美好的情感和對(duì)理想的追求,較于理性的邏輯訓(xùn)練仍然要重要得多。
而且童話是適合“表演”的。
第一,童話題材極有兒童情趣和游戲精神。學(xué)生置身在童話的幻想里,成為其中的一員,就能獲得想象中的成就感、解放感、自由感。這種解放感和自由感可以給人帶來(lái)審美的愉悅。具有幻想精神和游戲精神是兒童熱愛(ài)角色朗讀與表演的直接原因。
第二,童話是情節(jié)性很強(qiáng)的文學(xué)作品,里邊少有大段的對(duì)話以及風(fēng)光景物的描寫(xiě)。
第三,童話里的人物基本是個(gè)性鮮明的人物,好就好到十全十美,人見(jiàn)人愛(ài),壞就壞到十惡不赦、惡貫滿盈,容易塑造。
第四,童話的沖突性很強(qiáng),像打敗大灰狼、戰(zhàn)勝巫婆的過(guò)程實(shí)際上是孩子演練內(nèi)心沖突的過(guò)程,表演的過(guò)程是強(qiáng)化心理感受的過(guò)程。
不少教師對(duì)童話教學(xué)有一定的了解,知道表演是童話教學(xué)的有效方法,便常常在教學(xué)中通過(guò)表演來(lái)調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。但如果沒(méi)有真正讓學(xué)生理解童話,走進(jìn)童話的精神世界,學(xué)生的表演很容易走向形式化。表演不是簡(jiǎn)單的動(dòng)作操練,而是學(xué)生在理解文本,與作者產(chǎn)生共鳴后的情感表達(dá)的需要。
另外,中國(guó)的“課時(shí)制”導(dǎo)致學(xué)生無(wú)法在教師的幫助下,真正注重環(huán)境、角色、臺(tái)詞,完整地排演一出童話劇。所以大部分教師總是用課堂里的局部時(shí)間(10分鐘左右)來(lái)排演童話劇。因?yàn)闀r(shí)間太短,學(xué)生很難真正投入,角色感不強(qiáng)。
講述或者表演的同時(shí),發(fā)現(xiàn)童話的敘事特點(diǎn)
無(wú)論是講述還是表演,都要求學(xué)生迅速記住童話。但盡快記住不是死記硬背,而是努力去發(fā)現(xiàn)童話的敘事結(jié)構(gòu)、敘事程式。
民間童話敘事的固定模式首先體現(xiàn)在開(kāi)頭和結(jié)尾?!皬那啊边@是我們所熟悉的民間童話的表達(dá)形式,這樣的開(kāi)頭雖然千篇一律,卻能夠使讀者在如此遙遠(yuǎn)的、充滿距離感的敘述基調(diào)中找到一種神秘的認(rèn)同感。這兩個(gè)字實(shí)際上創(chuàng)造了童話和現(xiàn)實(shí)的距離,向小讀者發(fā)出了進(jìn)入另一個(gè)世界的邀請(qǐng),告訴孩子這是一個(gè)過(guò)去了的世界,因而也是一個(gè)遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)的世界。這種時(shí)間上的疏離所設(shè)定的陌生感能夠制造驚異的閱讀效果。與此對(duì)應(yīng),童話主人公的大團(tuán)圓結(jié)局——“從此以后他們過(guò)著幸福的生活”,又將兒童從非現(xiàn)實(shí)帶回現(xiàn)實(shí)之中,并暗合了讀者的閱讀期待,使聽(tīng)故事的孩子如同故事里的主人公一樣,也經(jīng)歷了同樣的險(xiǎn)情,獲得了最終的心理滿足。
民間童話敘事的固定模式也體現(xiàn)在中間的結(jié)構(gòu)。研究童話的金燕玉、洪汛濤、林守為等人,總結(jié)出了一些常用的童話結(jié)構(gòu):反復(fù)、對(duì)比、循環(huán)、現(xiàn)實(shí)與幻想結(jié)合、包孕、巧合。其實(shí),我們不用給學(xué)生講解這些結(jié)構(gòu),讓學(xué)生多讀一些童話,他們?cè)诒容^中自然就有自己的發(fā)現(xiàn)。下表所示的這些童話的結(jié)構(gòu)類(lèi)型就是筆者在教四年級(jí)時(shí),學(xué)生自己在閱讀中發(fā)現(xiàn)的。