望海燕 舒明初
一、現(xiàn)狀分析
英語教學(xué)必須與德育相結(jié)合,既育人又育德,培養(yǎng)有才有德的實(shí)用型人才。(1)二十一世紀(jì),信息全球化,經(jīng)濟(jì)一體化,我國(guó)加入WTO,這既是機(jī)遇也是挑戰(zhàn),國(guó)際間的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈,國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的對(duì)象主要是人才,人才競(jìng)爭(zhēng)就是教育的競(jìng)爭(zhēng),當(dāng)我們聽說受“哈佛女孩劉亦婷”故事的影響,成都有2000名高中生對(duì)我國(guó)的高考說bye-bye,考“寄托”出國(guó)上大學(xué)時(shí),當(dāng)我們看到許多應(yīng)屆大學(xué)畢業(yè)生紛紛考“寄托”出國(guó)讀研時(shí),難道我們不為因?yàn)槿瞬磐饬鞫鴮?dǎo)致國(guó)家基礎(chǔ)教育的浪費(fèi)而痛心嗎?(2)為了順應(yīng)國(guó)際趨勢(shì),也為了改善中國(guó)基礎(chǔ)教育的現(xiàn)狀,教育部2001年6月頒布了《基礎(chǔ)教育課程改革綱要(試行)》,標(biāo)志著我國(guó)基礎(chǔ)教育改革進(jìn)入一個(gè)新階段——課程改革階段。在課程目標(biāo)的制定上,把加強(qiáng)德育放在十分突出的地位。鮮明提出了各課程目標(biāo)是培養(yǎng)身心健康發(fā)展的人,即要求學(xué)生學(xué)會(huì)認(rèn)知,學(xué)會(huì)做事,學(xué)會(huì)與他人共同生活,學(xué)會(huì)生存。(3)英語是我們與國(guó)際知識(shí)、經(jīng)濟(jì)、文化接軌的工具語言,掌握了它我們就有了敲門磚,但是不是僅僅有了好的英語能力,就能更好地服務(wù)于國(guó)家和社會(huì)呢?一部分留學(xué)于發(fā)達(dá)國(guó)家的人認(rèn)為“月亮是外國(guó)的圓”,貪圖物質(zhì)享受,喪失了民族責(zé)任感。因此,在英語教學(xué)過程的始終我們都要進(jìn)行德育滲透,充分發(fā)掘教材本身所固有的德育因素,把教學(xué)的科學(xué)性和思想性統(tǒng)一起來,就能在傳授和學(xué)習(xí)文化科學(xué)知識(shí)的同時(shí),使學(xué)生受到科學(xué)精神、社會(huì)人文精神的熏陶,形成良好的品德。
二、英語教學(xué)中進(jìn)行德育滲透的教學(xué)原則
新課程目標(biāo)和學(xué)科內(nèi)容注意到與德育的整合,強(qiáng)調(diào)學(xué)生個(gè)性的和諧發(fā)展,重視學(xué)生“習(xí)”得,個(gè)人體驗(yàn)和個(gè)體覺悟,通過課程學(xué)習(xí),引發(fā)學(xué)生思想內(nèi)部的矛盾運(yùn)動(dòng)和道德情感活動(dòng),形成一定的思想品德。英語教學(xué)與德育整合遵循的原則:(1)主體參與原則(student—centered);(2)品質(zhì)培養(yǎng)原則(quality—oriented);(3)自主學(xué)習(xí)原則(learning—by—doing)
三、中學(xué)英語教學(xué)中進(jìn)行德育滲透的教學(xué)策略
認(rèn)識(shí)到德育的重要性,英語教學(xué)中要突出學(xué)科的一般功能,即切切實(shí)實(shí)地把學(xué)科教學(xué)視為促進(jìn)學(xué)生全面發(fā)展的手段。因此作為英語教育者,我們要發(fā)揮課堂教學(xué)的主渠道作用,注意教學(xué)內(nèi)容貼近學(xué)生的生活,聯(lián)系社會(huì)實(shí)際,力求體現(xiàn)知識(shí)與技能、過程和方法,情感態(tài)度與價(jià)值觀三方面的整合。強(qiáng)調(diào)學(xué)生對(duì)環(huán)境的參與,不僅為學(xué)生創(chuàng)造德育環(huán)境,讓學(xué)生成為道德的選擇者、理解者、實(shí)踐者,更要讓學(xué)生自己創(chuàng)造德育環(huán)境,使他們成為道德的探索者、創(chuàng)造者,只有在這種課堂氛圍中,才讓學(xué)生體會(huì)到自我的存在價(jià)值,感覺到自我理智的力量、情感的滿足、意志的獨(dú)立與自由。
(一)注重英語教學(xué)中的情感態(tài)度體驗(yàn)。即要增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),激發(fā)學(xué)習(xí)興趣,培養(yǎng)學(xué)生的自信意志、合作精神,培養(yǎng)其樹立明確的學(xué)習(xí)目標(biāo),及希望得到贊許和認(rèn)同的美好愿望。
1.改灌輸式教學(xué)為學(xué)生自然習(xí)得。重視隱性教育的重要性。隱性教育:即學(xué)生在學(xué)習(xí)中不僅接受了文化知識(shí),而且獲得了態(tài)度、動(dòng)機(jī)、價(jià)值和其它心理的成長(zhǎng)。在課堂英語教學(xué)中,利用課文和課外英語閱讀中的優(yōu)秀文章,組織學(xué)生賞析。把美好的事物、美好的形象,美好的情操和美好的品質(zhì)傳播給學(xué)生,使學(xué)生去感受美的同時(shí)產(chǎn)生一種積極、愉快的情感體驗(yàn),完成從知到信,從信到行的轉(zhuǎn)化,從而實(shí)現(xiàn)全方位德育培養(yǎng)的效果。也可以通過閱讀學(xué)習(xí)名家名篇,分析其中主人公的性格特征,引發(fā)學(xué)生思想內(nèi)部的矛盾運(yùn)動(dòng)和設(shè)置道德兩難問題的思考,通過這些道德情感活動(dòng)促進(jìn)其思想品德的習(xí)得。例如《Necklace》中女主人公瑪?shù)贍柕碌膼勰教摌s及其所付出的代價(jià),可以引發(fā)學(xué)生創(chuàng)造性思維,提高學(xué)生的道德認(rèn)識(shí)。又如《At the tailors shop》中店員的勢(shì)利眼,以及文章所反映出來的資本主義國(guó)家人與人之間赤裸裸的金錢關(guān)系,都可以讓學(xué)生思考然后討論,老師適當(dāng)深入提問,比如我們?nèi)绾慰创疱X?提高學(xué)生道德認(rèn)識(shí)水平?;蛟O(shè)置一個(gè)面對(duì)金錢的兩難問題,讓學(xué)生思考,提高其道德判斷的發(fā)展水平。
2.利用多媒體、影視激情法、錄音機(jī)、教唱英文歌曲,開展英語演講,講英語小故事、組織多層面的活動(dòng)等方式,創(chuàng)造一種健康的,積極向上的、豐富多彩的教育氛圍,調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的主觀能動(dòng)性,產(chǎn)生正確的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),濃厚的學(xué)習(xí)興趣,良好的學(xué)習(xí)意愿,進(jìn)而獲得一定的學(xué)習(xí)成就。學(xué)生由老師家長(zhǎng)要我學(xué)變?yōu)樽园l(fā)地積極地我想學(xué),我要學(xué)。積極配合教學(xué)活動(dòng),主動(dòng)與老師進(jìn)行教學(xué)互動(dòng),融洽師生關(guān)系,在和諧、愉快的環(huán)境中學(xué)習(xí),改變以往學(xué)習(xí)中老師一味傳授,學(xué)生被動(dòng)接受的對(duì)立關(guān)系,獲得個(gè)性的和諧發(fā)展。同時(shí)教師不再僅用英語考試成績(jī)作為學(xué)生英語學(xué)習(xí)的終結(jié)評(píng)價(jià),品德評(píng)價(jià)也成為英語學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)的重要組成部分,主要對(duì)學(xué)生日常學(xué)習(xí)當(dāng)中的表現(xiàn),所取得的成就以及所反映出的情感、態(tài)度、策略等方面的發(fā)展作出評(píng)價(jià),激勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí),幫助學(xué)生有效地調(diào)控自己的學(xué)習(xí)過程,使學(xué)生獲得成就感,增強(qiáng)自信心,培養(yǎng)合作精神和意志力。困此變得會(huì)學(xué)、樂學(xué)、善學(xué)。
(二)英語作為一門不同于母語的語言工具,幾乎成了一種世界語,掌握它對(duì)更好地服務(wù)于國(guó)家和社會(huì),培養(yǎng)實(shí)踐能力大有幫助。但是任何一門語言與其文化都是相輔相成的,要想學(xué)好英語,必須了解西方文化。所以在英語教學(xué)中,適當(dāng)介紹西方文化背景,及其與中國(guó)語言文化的不同,培養(yǎng)學(xué)生的跨文化意識(shí)。
1.結(jié)合課文相關(guān)內(nèi)容,適當(dāng)介紹西方文化,讓學(xué)生更多地了解英美發(fā)達(dá)國(guó)家,更加自如地運(yùn)用語言,在教學(xué)過程中,教師要客觀評(píng)價(jià)各自文化的差異,克服崇洋媚外心理的滋生,教育學(xué)生要增強(qiáng)民族自尊心和自信心,學(xué)好英語,是為了更有效地實(shí)現(xiàn)資源共享,“師夷長(zhǎng)技以制夷”,為了民族的復(fù)興,學(xué)好本領(lǐng),報(bào)效祖國(guó)。如金雞鞋油質(zhì)量很好,卻一直打不進(jìn)國(guó)際市場(chǎng),因?yàn)椤癵olden cock shoe polish” 中的“cock”在西方文化里代表淫穢的東西,因此產(chǎn)品滯銷。而美國(guó)可口可樂飲料公司“coco—cola” 飲料結(jié)合中西方文化,譯成“可口可樂”,在全球風(fēng)靡一時(shí)。因此了解文化與正確運(yùn)用語言是密不可分的。也是搶占商機(jī),維護(hù)國(guó)家尊嚴(yán)所必須的。
2.在具體的語言環(huán)境中,結(jié)合中西方文化的不同,恰如其分地運(yùn)用好英語,不卑不亢,維護(hù)民族尊嚴(yán)。