• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      夏夜的星辰

      2016-06-12 21:09:59
      新東方英語·中學(xué)版 2016年6期
      關(guān)鍵詞:意象派德堡詩風(fēng)

      Bend low again, night of summer stars.

      So near you are, sky of summer stars,

      So near, a long arm man can pick off stars,

      Pick off what he wants in the sky bowl,

      So near you are, summer stars,

      So near, strumming1), strumming,

      So lazy and hum-strumming.

      又一次俯下身,滿天星辰的夏夜。

      你是那么近,夏日的星空,

      那么近,伸長手臂就可摘下星辰,

      摘下自己的夢想,從夜空的碗中,

      你是那么近,夏夜的星辰,

      那么近,琴聲叮咚叮咚,

      那么慵懶,彈著小曲,叮咚叮咚。

      卡爾·桑德堡(Carl Sandburg, 1878~1967),美國詩人、作家,是20世紀(jì)美國著名的文學(xué)大師,獲得過三次普利策獎(jiǎng),被譽(yù)為“人民的詩人”??枴ど5卤な敲绹囊庀笈稍娙耍谠婏L(fēng)上承接了偉大的浪漫主義自由體詩人沃爾特·惠特曼(Walt Whitman)的詩風(fēng),并糅合了意象派詩歌的創(chuàng)作手法,將美國的詩歌發(fā)展進(jìn)一步向前推進(jìn),對(duì)后世作家的創(chuàng)作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。其代表作有《芝加哥》(Chicago Poems)、《煙與鐵》(Smoke and Steel)、《蜜與鹽》(Honey and Salt)等。

      意象派詩歌強(qiáng)調(diào)客觀事物對(duì)詩人情感的觸動(dòng),主張文字簡單簡約,用詞精練,本詩就是意象派詩歌的典型代表。詩歌攫取自然界的常見物體“星辰”為意象,以擬人化的手法,描寫了夏日夜幕降臨后夜晚和星辰帶給詩人的觸動(dòng)。詩人將夜空和星辰人格化,直接以“你”呼之,與之對(duì)話。詩歌顯示了詩人豐富、奇特的想象力,從“俯下身”的夜空,到“伸長手臂就可摘下”的星星,再到盛滿星星的“夜空的碗”,無不令人稱奇。最后更是將視覺與聽覺融為一體,在詩人想象中,那因?yàn)榻@得格外璀璨的星辰竟與清越的琴聲聯(lián)系在一起,那慵懶地眨著眼睛的星星,是要在琴聲奏出的小曲中沉沉睡去嗎?

      在韻律上,本詩和其他意象派詩歌一樣,突破了傳統(tǒng)詩歌對(duì)格律的要求,通過排比、重復(fù)等方式,以自然的節(jié)奏造就了詩句的音樂美。

      猜你喜歡
      意象派德堡詩風(fēng)
      以健為美,力求詩風(fēng)剛健
      中華詩詞(2020年2期)2020-09-21 09:25:30
      從跨文化交際視角看唐詩英譯(以唐詩意象為豐)
      《聖彼德堡梵德大辭典》前言
      論T.E.休姆與意象派的形成
      學(xué)苑詩風(fēng)
      散文詩世界(2016年5期)2016-06-18 10:03:10
      聞一多的《紅燭》與意象派詩歌的關(guān)系
      速讀·下旬(2016年5期)2016-05-10 09:06:44
      從阮籍、嵇康與傅玄的詩歌看正始與西晉詩風(fēng)的嬗變
      國內(nèi)桑德堡詩歌研究現(xiàn)狀述評(píng)
      評(píng)威廉.卡洛斯.威廉斯的《偉大的數(shù)字》
      成才之路(2009年32期)2009-06-08 03:00:40
      剑河县| 长宁区| 海南省| 石门县| 谢通门县| 买车| 桂东县| 宁明县| 东辽县| 安义县| 定陶县| 迁西县| 浮山县| 阿拉善左旗| 巴东县| 若羌县| 台山市| 南昌市| 蒲城县| 广安市| 郓城县| 阿勒泰市| 青川县| 鹤壁市| 九台市| 尼勒克县| 盐亭县| 呼玛县| 温泉县| 丰顺县| 安龙县| 崇仁县| 琼结县| 临沂市| 额敏县| 湖北省| 托里县| 芦溪县| 沐川县| 南开区| 拉孜县|