黃婷婷
淺析提高非英語專業(yè)大學(xué)生英語寫作能力的策略
黃婷婷
在英語學(xué)習(xí)的聽、說、讀、寫、譯五個(gè)方面中,英語寫作是非英語專業(yè)大學(xué)生感到最難的一個(gè)。然而,無論是工作學(xué)習(xí),還是日常生活,都對(duì)大學(xué)生的英語寫作水平有一定要求。因此,本文結(jié)合了多年的教育實(shí)踐,對(duì)如何提高非英語專業(yè)大學(xué)生的英語寫作能力進(jìn)行了深入的分析,并提出了解決問題的策略。
非英語專業(yè)大學(xué)生 英語寫作能力 策略
隨著全球化的發(fā)展,和信息時(shí)代的來臨,英語的重要性也越來越明顯,用英語書寫各種題材的文章、報(bào)告,已成為在校大學(xué)生必須掌握的技能之一。英語寫作能力的高低既能夠反映出寫作者的英語表達(dá)能力,而且能夠反映出其運(yùn)用英語這門語言的綜合能力。目前,我國各高校都在如火如荼地進(jìn)行英語教學(xué)改革活動(dòng),也已取得了顯著的成績,但在提高英語寫作能力這一方面的進(jìn)展并不大。大學(xué)生的英語寫作水平總體較低,文章總是出現(xiàn)各種各樣的問題,如,語句不通、用詞不當(dāng)、結(jié)構(gòu)松散、表達(dá)漢化、寫作技巧單一等等。對(duì)于英語學(xué)習(xí)者來說,聽說能力只是運(yùn)用英語語言的基本要求,寫作能力才是運(yùn)用英語語言的綜合體現(xiàn),是更高層次的要求。因此,我們應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)非英語專業(yè)大學(xué)生英語寫作能力提高的策略研究,并提出積極有效的方法幫助他們提高英語寫作水平。
(一)打好語言基礎(chǔ),加強(qiáng)詞匯的積累和語法知識(shí)的學(xué)習(xí)
要想提高英語寫作能力,最基本的前提就是要打好語言基礎(chǔ),也就是要擴(kuò)大詞匯量,掌握系統(tǒng)的語法知識(shí)。詞匯之于英語寫作,猶如磚瓦之于高樓大廈。如果沒有達(dá)到一定的詞匯儲(chǔ)備,即使學(xué)生文思泉涌,也無法寫出高質(zhì)量的英語作文。他們或者找不出恰當(dāng)?shù)脑~匯準(zhǔn)確地表達(dá)出自己的意思,或者誤用了與其意思相近的詞匯,又或者想到了合適的詞匯卻沒能正確地使用。而語法是制約英語句子中詞匯之間關(guān)系的規(guī)則,二者是相互聯(lián)系的。學(xué)生在寫作過程中暴露出的一些問題,如句子的時(shí)態(tài)錯(cuò)誤,主謂單復(fù)數(shù)不一致錯(cuò)誤,句子結(jié)構(gòu)混亂錯(cuò)誤等等都屬于語法知識(shí)的范疇。因此,要想寫出文筆通暢、句式多變、內(nèi)容豐富的英語作文,就必須掌握更多的詞匯和語法知識(shí)。
(二)重視英語思維的培養(yǎng),了解中西方文化差異
對(duì)于英語學(xué)習(xí)者來說,要想掌握這門語言,僅憑借豐富的詞匯和語法知識(shí)還不夠,必須重視英語思維的培養(yǎng),并了解中西方的文化差異。漢語的思維習(xí)慣和英語的思維習(xí)慣有著顯著的不同:前者較為迂回,后者較為直接;前者句子結(jié)構(gòu)松散,后者句子結(jié)構(gòu)緊湊;在某些意思的表達(dá)上,英語有著固定的句式,截然不同于漢語等等。此外,要培養(yǎng)學(xué)生的英語思維習(xí)慣,離不開對(duì)中西方文化差異的了解。因?yàn)檎Z言是和其對(duì)應(yīng)的社會(huì)文化生活緊密結(jié)合的,所以學(xué)生一定要多了解西方文化知識(shí),理解英語的表達(dá)方式,才能寫出地道的英語文章。
(三)提高英語文章閱讀量,增強(qiáng)英語語感
英語寫作能力的提高離不開大量的英語閱讀。讀是寫的基礎(chǔ),尤其對(duì)于中國大學(xué)生來說,平時(shí)缺少接觸英語的環(huán)境,多閱讀英語的報(bào)刊文章、名著小說等,不但可以提高英語閱讀能力,也可以提高英語寫作能力,二者是相輔相成的。漢語有云,讀書百遍,其義自見。這句話也適用于英語閱讀。學(xué)生的英語閱讀量提高了,不但可以擴(kuò)大詞匯量,加強(qiáng)英語語感,培養(yǎng)英語思維,還可以提高英語理解能力,豐富英語社會(huì)文化知識(shí),拓展他們的英語視野,積累英語寫作的素材。
(四)加強(qiáng)段落篇章的寫作練習(xí),培養(yǎng)英語寫作習(xí)慣
打好了英語語言基礎(chǔ),積累了一定的英語閱讀量后,大學(xué)生應(yīng)該要加強(qiáng)段落篇章的寫作練習(xí),培養(yǎng)英語的寫作習(xí)慣。俗話說,拳不離手,曲不離口。要提高英語寫作能力,還要靠堅(jiān)持不懈的練習(xí)。大學(xué)生先要掌握一定的英語寫作技巧,并加以練習(xí),從英語句子的遣詞造句開始,逐漸熟悉英語的段落書寫,乃至整篇文章的布局寫作,一步步有目的、有針對(duì)性地提高自己的英語寫作能力。此外,大學(xué)生還應(yīng)該養(yǎng)成用英語寫日記的習(xí)慣,將日常生活中的小事用英語表達(dá)出來。
(五)積極學(xué)習(xí)探討英語寫作的教學(xué)理論,改革英語寫作的教學(xué)方法
要提高英語寫作水平,大學(xué)生的積極主動(dòng)性起到了重要作用,但也不能忽視教師在其中承擔(dān)的作用。在英語寫作的教學(xué)理論研究方面,中國尚未取得大的進(jìn)展,并且教師教授英語寫作的教學(xué)方法存在很多弊端。在傳統(tǒng)的寫作教學(xué)中,教師往往忽視了寫作技巧的系統(tǒng)講解,和英語篇章結(jié)構(gòu)的分析練習(xí),更側(cè)重于詞匯和語法的基礎(chǔ)教學(xué)。誤以為只要學(xué)生掌握了一定的詞匯量和語法知識(shí),自然而然就能寫出不錯(cuò)的英語文章。加之,教師在給學(xué)生布置了寫作任務(wù)后,多只批示出作文中的語言使用錯(cuò)誤,而對(duì)文章的結(jié)構(gòu)不加評(píng)論,也不對(duì)寫作過程加以指導(dǎo),因此,無法有效地提高學(xué)生的英語寫作水平。
總而言之,當(dāng)今社會(huì)中,大學(xué)生的英語寫作能力越來越重要。教師也應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn),和學(xué)生一起努力,激發(fā)學(xué)生發(fā)揮積極能動(dòng)性,培養(yǎng)學(xué)生的寫作興趣,啟發(fā)學(xué)生的創(chuàng)造性思維,積極改進(jìn)英語寫作的教學(xué)方法,幫助學(xué)生提高英語寫作能力。
[1]吳錦,張?jiān)谛?英語寫作教學(xué)新探[J].外語教學(xué)與研究,2012(03).
[2]楊淑嫻.英語寫作成功者與不成功者在策略使用上的差異[J].外語界,2002(03).
[3]董亞芬.我國英語教學(xué)應(yīng)始終以讀寫為本[J].外語界,2003(01).
[4]張艷紅.大學(xué)英語寫作教學(xué)的動(dòng)態(tài)評(píng)價(jià)體系建構(gòu)[[J].解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào),2010(01).
(作者單位:渭南師范學(xué)院外國語學(xué)院)