任賓營
摘要:二語習(xí)得中“第二”是指掌握母語后再學(xué)的另一門或兩門、三門的語言,它同外語的學(xué)習(xí)是兩個不同的概念。在二語習(xí)得的過程中,學(xué)生易受到性格、動機、態(tài)度和情緒等情感因素的影響和制約。本文主要探討了影響二語習(xí)得的情感因素,然后提出了如何在二語習(xí)得過程中運用情感因素提高學(xué)習(xí)效率。
關(guān)鍵詞:二語習(xí)得;情感因素;學(xué)習(xí)效率
引言
第二語言習(xí)得(Second Language Acquisition)的研究始于20世紀(jì)60年代末或70年代初?!岸Z習(xí)得的過程受到很多因素影響,諸如像語言學(xué)習(xí)的環(huán)境、情感因素、教學(xué)方法和策略、等客觀因素的影響。而情感因素是二語習(xí)得過程中不容忽視的重要因素之一,良好的情感狀態(tài)如自信、積極、放松有助于語言的習(xí)得,而壓抑、消極、焦慮等消極的情感狀態(tài)則會阻礙語言的輸入和掌握,因此要積極的利用情感因素提高學(xué)習(xí)效率。
一、情感因素的主要內(nèi)容
情感因素在二語習(xí)得中占據(jù)重要地位,影響二語習(xí)得的情感因素主要包括性格、動機、態(tài)度、情緒等。
(一)性格對二語習(xí)得的影響
性格是指表現(xiàn)在人對現(xiàn)實的態(tài)度和相應(yīng)的行為方式中的比較穩(wěn)定的、具有核心意義的個性心理特征。心理學(xué)家把人的性格一般分為外向型和內(nèi)向型。外向型性格的學(xué)習(xí)者性格開朗、善交際,能積極參與學(xué)習(xí)活動,并積極尋求更多的學(xué)習(xí)機會。但是外向型性格的學(xué)習(xí)者不善于靜下來深入思考一些深層次的問題。內(nèi)向型性格的學(xué)習(xí)者不會太積極的參加學(xué)習(xí)活動,從而失去許多學(xué)習(xí)機會。但是,內(nèi)向型性格的學(xué)習(xí)者善于思考,這有助于學(xué)習(xí)者更深層次的理解所習(xí)的第二語言。目前還很難說哪一種性格與第二語言習(xí)得的成功直接有關(guān)。對于學(xué)習(xí)者來說,要充分了解自身的優(yōu)缺點,加強對自己薄弱環(huán)節(jié)的訓(xùn)練。
(二)動機對二語習(xí)得的影響
動機是影響第二語言習(xí)得的主要情感因素。動機通常指學(xué)生為了滿足學(xué)習(xí)愿望所作出的努力。每個人做任何事情都有動機和目的。一方面,動機可分為外在動機和內(nèi)在動機。兩者對學(xué)習(xí)均有正面推動作用,內(nèi)在動機的作用更大。另一方面,動機還可分為結(jié)合型動機和工具型動機。工具性動機受外部壓力的驅(qū)動,對外語學(xué)習(xí)的影響相對短暫。結(jié)合性動機是內(nèi)在的,影響比較持久。兩者的區(qū)別在于前者把外語學(xué)習(xí)作為手段,后者把外語學(xué)習(xí)當(dāng)作目的。要想使第二語言習(xí)得取得最佳效果,學(xué)習(xí)者要將結(jié)合性動機和工具性動機結(jié)合在一起。
(三)態(tài)度對二語習(xí)得的影響
學(xué)習(xí)者的態(tài)度對學(xué)習(xí)產(chǎn)生很大的影響。一般來說,態(tài)度具有兩面性:正面態(tài)度和負面態(tài)度。如果語言學(xué)習(xí)者對二語習(xí)得持正面態(tài)度,學(xué)習(xí)者能夠積極主動地去接觸目標(biāo)語,練習(xí)目標(biāo)語,這就會對語言的學(xué)習(xí)起到促進的作用。反之,如果學(xué)習(xí)者對二語習(xí)得的語言持負面態(tài)度,學(xué)習(xí)者不愿多接觸目標(biāo)語,不利于交際能力的培養(yǎng)和發(fā)展,這樣會阻礙語言的習(xí)得。教師在教學(xué)過程中一定要關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度,并對其進行調(diào)整,努力使其對所習(xí)得的語言具有積極的態(tài)度。
(四)情緒對二語習(xí)得的影響
語言學(xué)習(xí)情緒不是一般意義上的情緒,而是學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)認知過程中產(chǎn)生的不同類型的心理狀態(tài)。目前對學(xué)習(xí)情緒的研究主要集中于焦慮、抑制兩種不同的情緒狀態(tài)。從焦慮對語言學(xué)習(xí)的影響來講,可以分為促進型和妨礙型兩種。適度的焦慮是很有必要的,它能夠促進二語習(xí)得的效果。然而,過度的焦慮就會對學(xué)習(xí)者帶來很大的壓力,從而阻礙二語的習(xí)得。情緒狀態(tài)和二語習(xí)得之間存在緊密的聯(lián)系。積極的情感可以促進二語習(xí)得的效果,反之,消極的情緒則會阻礙習(xí)得的效果。因此,在二語習(xí)得的過程中要及時調(diào)控學(xué)習(xí)者的情緒。
二、情感因素在二語習(xí)得中的運用
情感因素對二語習(xí)得影響非常大,因此,在二語習(xí)得過程中,教師要充分重視情感因素的作用,在教學(xué)過程中要適時調(diào)整學(xué)習(xí)者的情感狀態(tài),培養(yǎng)良好的學(xué)習(xí)態(tài)度,提高學(xué)習(xí)效率。
(一)培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)動機
教師要深入探討學(xué)習(xí)者的個體差異,根據(jù)學(xué)習(xí)者自身的特點,尊重差異,因材施教,引導(dǎo)其形成良好的學(xué)習(xí)動機,提高學(xué)生學(xué)習(xí)水平。另外,教師還要以各種途徑引導(dǎo)學(xué)生明確學(xué)習(xí)動機,端正學(xué)習(xí)態(tài)度。鼓勵學(xué)生要戰(zhàn)勝膽怯不怕犯錯,激發(fā)其學(xué)習(xí)的主動性和積極性。
(二)端正學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度
學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中,不可避免的面對很多的的挫折,可能會形成消極的學(xué)習(xí)態(tài)度。教育者應(yīng)當(dāng)積極地引導(dǎo)學(xué)生,培養(yǎng)學(xué)生積極地態(tài)度,努力為學(xué)生營造良好的課堂氛圍,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。此外,教師要教會學(xué)生在學(xué)習(xí)中進行自我反思和自我評價的能力,使學(xué)生對自我有一個明確的認識與定位。教師要充分把握并利用這些情感因素,揚長避短,讓情感因素在二語習(xí)得中發(fā)揮積極作用。
(三)培養(yǎng)學(xué)生的興趣和動力
興趣是最好的老師。教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的認知發(fā)展水平,從聽說入手,創(chuàng)設(shè)貼近學(xué)生實際生活的情景。在教學(xué)過程中可以放幻燈、錄像、投影、圖片等,感染學(xué)生,誘發(fā)學(xué)習(xí)欲望。在教學(xué)中,多開展一些互助學(xué)習(xí)的小組活動,改變傳統(tǒng)的教學(xué)形式,鼓勵學(xué)生積極參與到課堂中。另外,教師還可以在教學(xué)過程中講解一下目標(biāo)語的文化知識,如社會風(fēng),提高學(xué)習(xí)效果。
(四)進行情境化教學(xué),訓(xùn)練英語思維
根據(jù)第二語言習(xí)得理論,理想的外語課堂教學(xué)應(yīng)能向?qū)W生提供這樣一個外語學(xué)習(xí)環(huán)境,即它能使學(xué)生獲得更多的直接使用目的語的場所和機會,讓學(xué)生沉浸于使用目的語的環(huán)境之中,進行有意義的交際,并能激勵學(xué)生參與解決問題和完成任務(wù)的交際活動。在二語習(xí)得的過程中要提倡情境性教學(xué),提高課堂的真實性。課堂教學(xué)要以學(xué)生為主體,給學(xué)生大量的聽說實踐的機會,訓(xùn)練學(xué)生對語言的應(yīng)用能力,促進學(xué)生的思維能力的提高。
結(jié)語
影響二語習(xí)得的因素錯綜復(fù)雜,二語習(xí)得成功與否不是某一方面決定,而是各方因素共同作用的。情境因素在二語學(xué)習(xí)中起著重要的作用。對于學(xué)習(xí)者而言,了解情感因素對二語習(xí)得的影響,有利于調(diào)整自身的情緒提高學(xué)習(xí)效率;而對于教師而言,了解情感因素對二語習(xí)得的影響有助于更好地制定和實施教學(xué)計劃。因此,無論是教師還是學(xué)生,都要充分了解情感因素對二語習(xí)得的影響,并在習(xí)得的過程中積極利用這些因素??傊?,對情感因素研究的最終目的是提高二語習(xí)得的學(xué)習(xí)效果。
參考文獻:
[1]Liu Huiyu.On the Emotional Factors of Second Language Acquisition and Its Teaching Enlightenments[J].Overseas English,2011,vol.08.
[2]李君.情感因素在二語習(xí)得中的作用[J].陜西師大學(xué)報,2010.
[3]王初明.外語是怎樣學(xué)會的[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,2010.
[4]王寧.二語習(xí)得的情感因素及其對英語教學(xué)的啟示[J].才智,2013.
[5]文衛(wèi)平,朱玉明.外語教學(xué)情感障礙研究[M].西安:西北大學(xué)出版社,1998.
[6]楊連瑞,張德祿.二語習(xí)得研究與中國外語教學(xué)[ M ].上海:上海外語教育出版社,2007.
[7]楊增榮.關(guān)于情感因素與二語習(xí)得研究綜述[J].外語教學(xué)與研究,2011.