波斯語(yǔ)

北京大學(xué)波斯語(yǔ)專業(yè)的大四學(xué)生韓靜儀說，其實(shí)她在4年前對(duì)伊朗完全不了解。高考填志愿的時(shí)候，她在父親的建議下填了“波斯語(yǔ)”。她說：“2012年，伊朗因?yàn)楹宋淦鲉栴}受到西方的嚴(yán)重制裁，爸爸覺得我畢業(yè)時(shí)也許會(huì)趕上伊核談判的好時(shí)機(jī)，而且波斯語(yǔ)聽起來(lái)比其他小語(yǔ)種更高端?！?/p>

“為什么選擇某某語(yǔ)種”往往是伴隨小語(yǔ)種學(xué)習(xí)者4年的問題，而至今“高端”二字仍然是很多同學(xué)最初選擇小語(yǔ)種專業(yè)的理由。但是選擇“高端”不是沒有代價(jià)的，如果選擇聽起來(lái)“高端”的中東地區(qū)語(yǔ)種（比如阿拉伯語(yǔ)、波斯語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、庫(kù)爾德語(yǔ)等），無(wú)論是留學(xué)還是就業(yè)，都難免會(huì)面臨人身安全的威脅。

除利弊因素雜糅之外，媒體所呈現(xiàn)的一面之詞也使民眾對(duì)一些國(guó)家形成了刻板印象，這也增加了小語(yǔ)種專業(yè)的爭(zhēng)議性。對(duì)此，北京大學(xué)波斯語(yǔ)專業(yè)教師劉英軍坦言，他本科入學(xué)時(shí)并沒有考慮太多：“多是好奇心使然，想去追問更多稀奇又有意思的東西?！?/p>

在十幾年間，劉英軍一直在北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院求學(xué)，從本科一直讀到博士。劉英軍坦言：“正史中有關(guān)古代中國(guó)與這些異域文化交往的記載非常豐富。除此之外，通俗文學(xué)中這方面的內(nèi)容也很多。在金庸小說里面，《倚天屠龍記》講述了波斯宗教和明教的淵源，出現(xiàn)過波斯哲人海亞姆的詩(shī)句，并提及海亞姆、宰相尼若牟、山中老人霍山三人交往的故事；《神雕俠侶》中效力于忽必烈?guī)は碌囊宋魇遣ㄋ怪閷毶?。波斯人給人的感覺非常神秘，他們以善經(jīng)商著稱，總是游走于各個(gè)文化區(qū)域之間?！?/p>

劉英軍用“好奇心”闡釋了他選擇波斯語(yǔ)專業(yè)的初衷，如今，這種好奇心也引領(lǐng)他在學(xué)術(shù)領(lǐng)域里越走越遠(yuǎn)。

韓靜儀則坦承，她起初對(duì)伊朗帶有一定的抵觸情緒：“因?yàn)槁牭胶芏嘭?fù)面信息，覺得伊朗是一個(gè)‘恐怖中心，什么都不好。”作為交換生的她初入伊朗時(shí)覺得挺痛苦的，但因?yàn)檎莆樟瞬ㄋ拐Z(yǔ)，她很快了解了伊朗人的真實(shí)生活，后來(lái)就“覺得這個(gè)國(guó)家挺好玩的”。

劉英軍解釋道，由于伊朗伊斯蘭革命后，敵視伊朗的西方國(guó)家媒體長(zhǎng)期把握著第一手新聞，而國(guó)內(nèi)很多媒體的信息又來(lái)自西方國(guó)家，便在國(guó)人心目中形成了一個(gè)片面化的“很亂很危險(xiǎn)”的伊朗印象?！捌鋵?shí)伊朗已經(jīng)算是中東地區(qū)少有的國(guó)內(nèi)局勢(shì)穩(wěn)定、沒有戰(zhàn)亂的國(guó)家了。相較于其他穆斯林占人口多數(shù)的國(guó)家而言，伊朗女性的權(quán)利也得到較好的保障?！眅ndprint