錢(qián)小飛

摘 要：名詞短語(yǔ)識(shí)別是漢語(yǔ)句法分析中的難點(diǎn)，挖掘和利用語(yǔ)言學(xué)知識(shí)是提高名詞短語(yǔ)識(shí)別效率的關(guān)鍵。文章對(duì)漢語(yǔ)名詞短語(yǔ)識(shí)別相關(guān)的本體研究進(jìn)行了綜述，討論了名詞短語(yǔ)的界定、分類(lèi)、性質(zhì)判定、結(jié)構(gòu)關(guān)系和功能等問(wèn)題，這些研究對(duì)于定義名詞短語(yǔ)，抓取識(shí)別特征具有啟發(fā)意義。

關(guān)鍵詞：面向識(shí)別任務(wù) 漢語(yǔ)名詞短語(yǔ) 本體研究 綜述

一、中文信息處理與名詞短語(yǔ)研究

在中文信息處理的基礎(chǔ)研究中，名詞短語(yǔ)的識(shí)別是一個(gè)重要問(wèn)題，也是進(jìn)一步作句法和語(yǔ)義處理的基礎(chǔ)。研究漢語(yǔ)名詞短語(yǔ)的專(zhuān)著較少，史錫堯（1990）對(duì)名詞短語(yǔ)的內(nèi)部結(jié)構(gòu)、定語(yǔ)構(gòu)成、中心語(yǔ)構(gòu)成以及定語(yǔ)順序進(jìn)行了較詳細(xì)的描寫(xiě)。王玨（2001）涉及到名詞的句法功能、語(yǔ)義關(guān)系、定語(yǔ)類(lèi)型以及定語(yǔ)順序等問(wèn)題。其他論述多散見(jiàn)于單篇文獻(xiàn)。從結(jié)構(gòu)內(nèi)容上劃分，我們將面向識(shí)別任務(wù)的名詞短語(yǔ)本體研究歸納為三個(gè)方面：（1）“的”的同一性；（2）含“的”名詞短語(yǔ)研究；（3）不含“的”名詞短語(yǔ)研究。這些研究涉及到名詞短語(yǔ)的界定問(wèn)題，以及潛在可用的識(shí)別資源和策略問(wèn)題。本文通過(guò)對(duì)這些研究的整理分析，梳理和辨識(shí)對(duì)名詞短語(yǔ)識(shí)別有用的語(yǔ)言學(xué)知識(shí)。

二、“的”的同一性

“的”的同一性問(wèn)題涉及到名詞短語(yǔ)界定。哪些“的”字短語(yǔ)是名詞性的，存在爭(zhēng)議。以De表示廣義的“的”①，弱化其形式區(qū)分，同一性研究即如何對(duì)De進(jìn)行更合理的分類(lèi)。字面上，“的”是一種文字形式。但語(yǔ)料中存在少量De字同形，如“的1”和“的3”同形，“的2”和“的3”同形，以前者為例，不應(yīng)包含在名詞短語(yǔ)的結(jié)構(gòu)助詞中。盡管漢語(yǔ)書(shū)面形式約定“的”“地”“得”分別是定語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)的標(biāo)識(shí)，但實(shí)際語(yǔ)料中存在不合約定的用法，并且含“的”短語(yǔ)也并不完全對(duì)應(yīng)著名詞短語(yǔ)。

De的同一性研究包括四分說(shuō)、二分說(shuō)、三分說(shuō)和同一說(shuō)四種觀點(diǎn)。

（一）四分說(shuō)

黎錦熙（1924）把De分為“特別介詞”“語(yǔ)尾”“聯(lián)接代名詞”和“確定語(yǔ)態(tài)的助詞”四類(lèi)，涉及到De字研究的一些重要問(wèn)題，如De作為語(yǔ)氣詞、副詞性語(yǔ)尾，引導(dǎo)補(bǔ)語(yǔ)，表領(lǐng)屬關(guān)系以及構(gòu)成“的”字短語(yǔ)等問(wèn)題。這一分類(lèi)初步區(qū)分了副詞性語(yǔ)尾“地”和補(bǔ)語(yǔ)標(biāo)志“得”。

（二）二分說(shuō)

呂叔湘（1942）論述了部分De表示語(yǔ)氣的現(xiàn)象，提出把De分為關(guān)系詞和語(yǔ)氣詞兩類(lèi)。關(guān)系詞表示加語(yǔ)與端語(yǔ)的組合關(guān)系；語(yǔ)氣詞表示確認(rèn)的語(yǔ)氣。二分說(shuō)把表示語(yǔ)氣和修飾關(guān)系放在對(duì)立面上，區(qū)分了句末或動(dòng)賓之間表語(yǔ)氣的De和偏正結(jié)構(gòu)中的De，引起了學(xué)術(shù)界對(duì)于語(yǔ)氣詞“的”的關(guān)注。

（三）三分說(shuō)

朱德熙（1961）應(yīng)用功能分布理論系統(tǒng)地研究了De的性質(zhì)和分類(lèi)問(wèn)題，將“X的”語(yǔ)法功能的不同歸結(jié)為De的不同功用，從而把De區(qū)分為三個(gè)語(yǔ)素：“的1”“的2”和“的3”，分別是副詞性語(yǔ)法單位、形容詞性語(yǔ)法單位、名詞性語(yǔ)法單位的后附成分。這一分類(lèi)在語(yǔ)法學(xué)界引發(fā)了關(guān)于De的性質(zhì)和分類(lèi)問(wèn)題的大討論，問(wèn)題涉及分類(lèi)方法、分類(lèi)內(nèi)容等多個(gè)方面。以下兩個(gè)問(wèn)題特別值得我們注意。

1.是否存在語(yǔ)氣詞De。朱德熙（1961、1966）使用“是……的”框架，論證了“我會(huì)寫(xiě)的”中的“的”是“的3”，同時(shí)也指出作為語(yǔ)氣詞的De和“的3”的界限“實(shí)在不容易劃清楚”，承認(rèn)語(yǔ)氣詞De與否都會(huì)遇到困難。

2.是否存在時(shí)間助詞De。宋玉柱（1981）論證了表示時(shí)間的De，指出這些De指明動(dòng)作發(fā)生于過(guò)去，去掉De會(huì)改變動(dòng)作時(shí)間，造成語(yǔ)義矛盾，如“他昨天晚上什么時(shí)候回來(lái)的？”。它們不能用于表示將來(lái)時(shí)的句子中，如“你明天什么時(shí)候回來(lái)的？”。

我們認(rèn)為De表示語(yǔ)氣和時(shí)間的情況是客觀存在的，但上述論述只有建立在De字功能單一的假設(shè)上才能成立，在“我昨天買(mǎi)的是這本書(shū)”中，“的”是時(shí)間助詞還是“的3”，亦或同時(shí)實(shí)現(xiàn)了兩種功能呢？?jī)H看作時(shí)間助詞至少是不全面的。

（四）同一說(shuō)

隨著研究的深入，學(xué)術(shù)界越來(lái)越傾向于De字功能同一的觀點(diǎn)。石毓智（2000）從認(rèn)知的角度，認(rèn)為De的功能是用來(lái)確立認(rèn)知域中的成員。功能同一性的論證多在認(rèn)知層面進(jìn)行，這種抽象的解釋形式難以用來(lái)解決句法功能分類(lèi)問(wèn)題。

對(duì)于計(jì)算機(jī)而言，三分說(shuō)系統(tǒng)地考察了“的1”“的2”和“的3”的分布位置，有較好的可操作性。首先，“的1”對(duì)應(yīng)于形式“地”，不可能作為名詞短語(yǔ)；其次，清楚地描述了“的2”和“的3”的分布差異，可以較明確地分辨名詞性和形容詞性“的”字短語(yǔ)。

三、含“的”名詞短語(yǔ)研究

構(gòu)造名詞短語(yǔ)的De，可以是“的2”或“的3”。一方面，De的問(wèn)題受到廣泛關(guān)注；另一方面，語(yǔ)言學(xué)家觀察得到De的參與是形成復(fù)雜名詞短語(yǔ)的重要因素。按照是否含有結(jié)構(gòu)助詞De，名詞短語(yǔ)分為含De名詞短語(yǔ)和不含De名詞短語(yǔ)。

（一）“的”字短語(yǔ)研究

關(guān)于名詞性“的”字短語(yǔ)的研究主要討論了“的”的性質(zhì)，“的”字短語(yǔ)的自指、轉(zhuǎn)指和成分提取等方面的問(wèn)題。

1.“的”的性質(zhì)

早期以黎錦熙（1924）等為代表的學(xué)者認(rèn)為，“的”字短語(yǔ)是由含“的”偏正結(jié)構(gòu)省略中心語(yǔ)而來(lái)，往往可以將省略成分補(bǔ)充出來(lái)，其中“的”是修飾語(yǔ)的標(biāo)記。但在許多情況下，中心語(yǔ)無(wú)法補(bǔ)出，中心詞省略說(shuō)也就失去了解釋力，如“醬油和醋一樣打五分錢(qián)的”。

朱德熙（1966）反對(duì)修飾語(yǔ)標(biāo)記省略的觀點(diǎn)，采用功能分布理論區(qū)分了三個(gè)De，認(rèn)為“S的”是一個(gè)自足的名詞性成分，其后并沒(méi)有省略什么，“的”是名詞性成分的標(biāo)記。根據(jù)該理論，“相對(duì)程度副詞+形容詞+的”是謂詞性的，其中“的”是形容詞性單位的后附成分，但是這樣的格式卻能夠出現(xiàn)在主語(yǔ)的位置上用于指稱(chēng)，如“更重要的是今年的高考”。

郭銳（2000）區(qū)分了表述功能的詞匯層面和句法層面，把“的”看成是詞匯層面的“飾詞標(biāo)記”，認(rèn)為“開(kāi)車(chē)的跑了”中“開(kāi)車(chē)的”與“急性好治”中的“急性”一樣，都是飾詞性成分在句法層面的指稱(chēng)化。endprint

名詞短語(yǔ)識(shí)別作為一項(xiàng)較為基礎(chǔ)的研究，宜采用較為寬泛的定義，我們主張以朱德熙的觀點(diǎn)為主，部分采納郭銳關(guān)于飾詞性成分指稱(chēng)化的觀點(diǎn)，將主語(yǔ)位置上的謂詞性“X+的2”短語(yǔ)也納入名詞短語(yǔ)的范疇。

2.“的”字短語(yǔ)的指代和成分提取

朱德熙（1978）研究了由動(dòng)詞性結(jié)構(gòu)組成的“的”字短語(yǔ)（DJ的）以及由該類(lèi)“的”字短語(yǔ)組成的判斷句，分析了“DJ的”與“DJ的+M”的關(guān)系，認(rèn)為“DJ的”中關(guān)于動(dòng)詞存在主謂和述賓兩種句法關(guān)系，“DJ的”總是優(yōu)先指代未出現(xiàn)的關(guān)系成分，因而可以指代三種對(duì)象：潛主語(yǔ)、潛賓語(yǔ)和其他成分。指代前兩者的“DJ的”，對(duì)應(yīng)了同格成分“M”；并且隨著動(dòng)詞向的不同，“DJ的”在句中可能出現(xiàn)0個(gè)或多個(gè)潛在關(guān)系成分，因而“DJ的”可能產(chǎn)生指代歧義。“DJ的”結(jié)構(gòu)指代潛主語(yǔ)、潛賓語(yǔ)和其他成分的不同之處在于，指代潛主語(yǔ)的“DJ的”語(yǔ)義上能夠離開(kāi)“M”而獨(dú)立，而指代潛賓語(yǔ)的則不能。袁毓林（1994）修正了朱德熙關(guān)于“的”字短語(yǔ)歧義指數(shù)的計(jì)算方法，認(rèn)為句法成分的提取不僅與動(dòng)詞的價(jià)有關(guān)，也與名詞的配價(jià)有關(guān)。

沈家煊（1999）提出了一個(gè)轉(zhuǎn)喻/轉(zhuǎn)指的認(rèn)知模型，在認(rèn)知框架內(nèi)將指代目標(biāo)和替代項(xiàng)分辨為兩個(gè)不同的對(duì)象，替代項(xiàng)能夠激活指代目標(biāo)，并且替代項(xiàng)的顯著度高于指代目標(biāo)。認(rèn)知框架與配價(jià)結(jié)構(gòu)有時(shí)是一致的，有時(shí)卻不一致，這樣更好地解釋了“的”字短語(yǔ)的自指和轉(zhuǎn)指問(wèn)題。如“毒蛇咬的（傷口）”并不在配價(jià)結(jié)構(gòu)內(nèi)，但卻在“施事—?jiǎng)幼鳌Y(jié)果”這一認(rèn)知框架內(nèi)，替代項(xiàng)“毒蛇咬”這一動(dòng)作比指代目標(biāo)“傷口”內(nèi)涵更多，顯著度更高。

指代和成分提取研究表明，“的”字短語(yǔ)內(nèi)部存在精巧的句法語(yǔ)義構(gòu)造。根據(jù)朱德熙的觀點(diǎn)，多數(shù)包含動(dòng)詞的含“的”偏正結(jié)構(gòu)可以看作是“De字短語(yǔ)+中心語(yǔ)”形式。這樣，在“[NP1]+V+[NP2]+De+[NP3]”格式中，NP1、NP2、NP3與動(dòng)詞“V”都存在句法語(yǔ)義關(guān)系，這些關(guān)系可以參與短語(yǔ)邊界識(shí)別，如判斷“V”是否“NP2+De+NP3”的左邊界，而這正是最長(zhǎng)名詞短語(yǔ)識(shí)別的難點(diǎn)。

“的”字短語(yǔ)的構(gòu)造規(guī)則還提供了挖掘句法語(yǔ)義關(guān)系的方法。絕大部分動(dòng)詞是二價(jià)動(dòng)詞，“VP的”多提取主語(yǔ)和賓語(yǔ)，最常見(jiàn)的是提取賓語(yǔ)，可以利用轉(zhuǎn)指規(guī)則自動(dòng)獲取搭配。但風(fēng)險(xiǎn)也可以預(yù)見(jiàn)：對(duì)二價(jià)動(dòng)詞，提取的結(jié)果可能是<動(dòng)詞，結(jié)果>，如“毒蛇咬的（傷口）”中的<咬，傷口>；對(duì)一價(jià)動(dòng)詞，可能提取出<動(dòng)詞，施事>，如從“游泳的人”中提取出<游泳，人>；或定中搭配對(duì)，如<游泳，健將>。

（二）含“的”偏正結(jié)構(gòu)研究

含“的”偏正結(jié)構(gòu)是以助詞“的”為標(biāo)記的偏正結(jié)構(gòu)。研究主要涉及三個(gè)方面：含“的”偏正結(jié)構(gòu)的屬性；“N1的N2”內(nèi)部關(guān)系；“N的V”結(jié)構(gòu)與功能。

關(guān)于結(jié)構(gòu)屬性的研究主要從語(yǔ)法和認(rèn)知兩個(gè)角度進(jìn)行，探討了無(wú)標(biāo)記偏正結(jié)構(gòu)和含“的”偏正結(jié)構(gòu)的異同。

“N1的N2”內(nèi)部關(guān)系研究涉及到了其內(nèi)部的語(yǔ)法、語(yǔ)義、語(yǔ)用等層面，集中討論了其中的領(lǐng)屬關(guān)系問(wèn)題（沈陽(yáng)，1995）。領(lǐng)屬關(guān)系知識(shí)能夠給識(shí)別工作提供消歧知識(shí)。例如，“修理汽車(chē)的輪子”對(duì)于計(jì)算機(jī)來(lái)說(shuō)是一個(gè)歧義結(jié)構(gòu)，當(dāng)檢測(cè)到“汽車(chē)”和“輪子”具有很強(qiáng)的領(lǐng)屬關(guān)系時(shí)，基本可以排除“修理”和“汽車(chē)”在該句中作為動(dòng)賓搭配的可能性。

“N的V”結(jié)構(gòu)是名詞性的還是動(dòng)詞性的存在爭(zhēng)議。學(xué)術(shù)界就其歷史演變、內(nèi)部結(jié)構(gòu)、外部功能等進(jìn)行了多角度的研究。爭(zhēng)論的焦點(diǎn)是“N的V”的內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系和“V”的名物化問(wèn)題。

1.內(nèi)部結(jié)構(gòu)關(guān)系

從內(nèi)部結(jié)構(gòu)的研究來(lái)看，主要有主謂關(guān)系說(shuō)、偏正關(guān)系說(shuō)，后者得到了語(yǔ)法學(xué)界的廣泛承認(rèn)，大多數(shù)語(yǔ)法學(xué)家都持有這一觀點(diǎn)。

張伯江（1993）細(xì)致地考察了“N的V”的內(nèi)部結(jié)構(gòu)語(yǔ)義關(guān)系，特別是“V”可能實(shí)現(xiàn)的語(yǔ)法性質(zhì)，發(fā)現(xiàn)表示時(shí)間意義的語(yǔ)法手段最受限制，表情態(tài)的次之，而動(dòng)詞自身的補(bǔ)充成分（賓語(yǔ)）和修飾性成分（狀語(yǔ)）比較自由。常見(jiàn)修飾性成分有：專(zhuān)職動(dòng)詞前加詞，如“全速、大力”；副詞，如“不”；表否定意義的助動(dòng)詞，如“未能、不肯”。“V”后出現(xiàn)賓語(yǔ)的情況較普遍，但不容易出現(xiàn)補(bǔ)語(yǔ)和動(dòng)態(tài)助詞“了、著、過(guò)”。從語(yǔ)義關(guān)系看，大多數(shù)情況下“N”是施事，但作受事也不少見(jiàn)。

沈家煊等（2000）從認(rèn)知角度研究了“N”和“V”的句法語(yǔ)義關(guān)系，根據(jù)“N”能否作“V”的主賓語(yǔ)，分析了構(gòu)成“N的V”的四種情形，四種情況形成各自的動(dòng)詞聚類(lèi)，并認(rèn)為“N的V”是“參照體—目標(biāo)”構(gòu)式，“N”是參照體，“V”是目標(biāo)，人們通過(guò)參照體獲得對(duì)目標(biāo)的認(rèn)知，因此進(jìn)入“N的V”的“N”必然是與“V”聯(lián)系的凸現(xiàn)度或可及度較高的名詞。

2.動(dòng)詞名物化

內(nèi)部結(jié)構(gòu)的一個(gè)重要問(wèn)題是“V”是否名物化。黎錦熙（1924）在其構(gòu)建的“依句辨品”的語(yǔ)法體系中，將詞類(lèi)和句法成分一一對(duì)應(yīng)，認(rèn)為主語(yǔ)和賓語(yǔ)位置上的“V”轉(zhuǎn)化成了名詞。朱德熙反對(duì)“名物化”的觀點(diǎn)，認(rèn)為動(dòng)詞作主語(yǔ)時(shí)受定語(yǔ)修飾是動(dòng)詞固有的用法，而“這本書(shū)的出版”之所以是名詞性的，并非因?yàn)樵摻Y(jié)構(gòu)出現(xiàn)在主語(yǔ)或賓語(yǔ)的位置上，而是因?yàn)椤斑@個(gè)結(jié)構(gòu)本身是名詞性的：既不能作謂語(yǔ)，也不能受副詞修飾”。

張伯江（1993）沒(méi)有對(duì)“V”的性質(zhì)作出定論，但認(rèn)為“V”的名詞性增強(qiáng)，動(dòng)詞性減弱；王冬梅（2002）采用及物性理論中的八項(xiàng)及物性判定特征對(duì)“V”進(jìn)行測(cè)試，得出同樣的結(jié)論，發(fā)現(xiàn)及物性越高的動(dòng)詞越不容易出現(xiàn)在該結(jié)構(gòu)中。

3.外部句法功能

由于對(duì)“N的V”的結(jié)構(gòu)關(guān)系、結(jié)構(gòu)核心認(rèn)識(shí)不同，對(duì)它的外部功能也存在不同見(jiàn)解。基本分為兩種觀點(diǎn)，一種認(rèn)為“N的V”是名詞性的，持名物化說(shuō)、偏正關(guān)系說(shuō)及“參照體—目標(biāo)”構(gòu)式說(shuō)的學(xué)者大都持此觀點(diǎn)。

張伯江（1993）根據(jù)語(yǔ)料統(tǒng)計(jì)指出，“N的V”格式作主語(yǔ)和賓語(yǔ)的幾率大約各占一半，并且作賓語(yǔ)時(shí)更傾向于作介詞賓語(yǔ)；當(dāng)“V”為光桿動(dòng)詞時(shí)，作主語(yǔ)或賓語(yǔ)都十分常見(jiàn)，“V”前后帶附加成分時(shí)，作主語(yǔ)的傾向則十分明顯。endprint