補蕢華

摘 要：《爾雅義疏》引《說文》的內(nèi)容涉及諸多方面，相應的格式和用語不一，在全面整理引文的基礎(chǔ)上總結(jié)其引用條例，具有極大的意義和價值。

關(guān)鍵詞：《爾雅義疏》；《說文》；作用；體例；表達方式

中圖分類號：H16 文獻標識碼：A 文章編號：1005-5312（2017）08-0243-03

《爾雅》是我國最早的訓詁學專著，清郝懿行以晉郭璞注本為藍本，著成《爾雅義疏》（下簡稱《義疏》），成為研治《爾雅》的圭臬之作。在注疏過程中，郝氏旁征博引，運用了大量的文獻典籍給各個詞條提供佐證。其中征引《說文解字》（下簡稱《說文》）多達2700余條，且不少條目重復引用，足見《說文》在郝氏心中的地位。其引《說文》涉及多方面內(nèi)容，相應的格式和用語不一，在全面整理引文的基礎(chǔ)上總結(jié)其引用條例，具有極大的意義和價值。

一、《義疏》引《說文》之內(nèi)容

許慎作《說文》主要從形、音、義三個方面說解篆字，《義疏》對《說文》的征引是有選擇的，有單一引用，多項引用和完全引用。《義疏》除了征引《說文》的釋義、釋形、注音外，亦包括重文、引經(jīng)、通人說等，如此多樣化的稱引，其他書籍少見。

（一）單一征引《說文》

1.引用《說文》的釋義

歌，《義疏·釋樂》：歌者，《說文》云：詠也。（P728）

苷，《義疏·釋草》：《說文》：苷，甘艸也。（P1044）

2.引用說文的注音

欥，《義疏·釋詁》：《說文》：欥從曰聲。（P52）

狧，《義疏·釋地》： 鰈者，《說文》狧字解云：讀若比目魚鰈之鰈。（P832）

3.引用說文的字形

敬，《義疏·釋訓》：《說文》敬從茍。（P533）

巿，《義疏·釋器》：《說文》巿從巾，象連帶之形。（P680）

4.引用《說文》的書證

假，《義疏·釋詁》：《說文》引《虞書》曰：假于上下。（P20）

諶，《義疏·釋詁》：《詩》“天難忱斯”，《說文》引作“天難諶斯”。（P50）

5.引用《說文》的重文

爟，《義疏·釋言》：《說文》以烜為爟之重文。（P500）

蜮，《義疏·釋蟲》：蜮、蟈字同，見于《說文》。（P1120）

6.引用《說文》的字頭

回，《義疏·釋天》：回者，《說文》作回。（P755）

邕，《義疏·釋地》： 雝者，邕之叚借，《說文》作邕。（P807）

7.引用《說文》的通人說

蕫，《義疏·釋草》：《說文》引杜林“以蕫為蕅根”。（P990）

檹，《義疏·釋木》：《說文》：椅，梓也。又云：賈侍中說“檹即椅木，可作琴?！保≒1098）

（二）多項征引《說文》

1.引用《說文》的釋義和析形

皇，《義疏·釋詁》：《說文》云：大也。從自。自，始也。始皇者，三皇，大君也。（P6）

至，《義疏·釋詁》：《說文》云：至，鳥飛從高下至地也。從一，一猶地也。（P18）

2.引用《說文》的釋義和書證

謔，《義疏·釋詁》：《說文》云：戲也。引《詩》“善戲謔兮”。（P52）

簜，《義疏·釋草》：《說文》：簜，大竹也。引《書》“瑤琨筱簜”。（P953）

3.引用《說文》的釋義和注音

詁，《義疏·釋詁》：《說文》云：詁，訓故言也。從古聲。（P1）

懆，《義疏·釋詁》：《說文》云：懆，愁不安也，《釋文》：懆，七感反，《說文》：七倒反。（P161）

4.引用《說文》的釋義與析形

《義疏·釋樂》：謠者，《說文》作“”，云：徒歌。從言肉。（P728）

木，《義疏·釋木》：《說文》云：木，冒也，冒地而生。從屮，下象其根。（P1059）

5.引用《說文》的釋義與重文

《義疏·釋言》：《說文》、同，云：黏也。（P482）

螾，《義疏·釋蟲》：《說文》：螼，螾也；螾，側(cè)行者，或作蚓。（P1141）

6.引用《說文》的書證與注音

欥，《義疏·釋詁》：《詩》“遹求厥寕”《說文》引作“欥求厥寕”，欥，從曰聲。（P35）

圛，《義疏·釋言》：圛者，《說文》引《尚書》：“曰圛，圛，升云半有半無?！?讀若驛。（P403）

（三）完全征引《說文》

曰，《義疏·釋詁》：《說文》云：曰，詞也。從口，乙聲。亦象口氣出也。（P52）

婦，《義疏·釋親》：婦者，《說文》云：服也。從女持帚，灑掃也。（P613）

二、《義疏》引《說文》之訓詁目的

《義疏》對《爾雅》的疏證是全面的，深入的，審慎的。內(nèi)容十分豐富，郝氏利用《說文》的材料，對《爾雅》進行了許多新的疏解。就其稱引《說文》的目的，我們將其分為釋字義、析字形、正文字、破假借、系同源五個方面。

（一）釋字義

（1）《釋器》：“璲，瑞也?！薄读x疏》：“瑞者，《說文》云：‘以玉為信也?！保≒691）

（2）《釋草》：“菲，芴?！薄读x疏》：“《說文》菲、芴互訓?！保≒957）

（3）《釋天》：“疾雷為霆霓?！薄读x疏》：“雷霆者，《說文》云：‘靁，陰陽薄動靁雨，生物者也?！?，雷余聲也鈴鈴，所以挺出萬物?！保≒759）

（4）《釋樂》：“大篪謂之沂?！薄读x疏》：“篪者，《說文》作‘，云‘管樂也，或從竹作篪?！保≒721）

按：

例（1）郝氏引《說文》“瑞”字釋義來解釋《爾雅》的解釋詞“瑞”。

例（2）郝氏引《說文》以證明《爾雅》的解釋詞和被解釋詞的同義關(guān)系。

例（3）郝氏同時征引《說文》“靁”“霆”釋義疏解《爾雅》。

例（4）中，郝氏指出《爾雅》“篪”字《說文》作“”，再援引《說文》釋義和重文，此為正字體和釋字義相結(jié)合。

（二）析字形

（1）《釋詁》：“迄，至也?！薄读x疏》：“《說文》云：‘至，鳥飛從高下至地也。從一，一猶地也?！保≒18）

（2）《釋詁》：“會，合也?！薄读x疏》：“會，會者，《說文》云：‘合也。從亼?！保≒59）

（3）《釋訓》：“穆穆，敬也?！薄读x疏》：“敬與美、善義近，故《說文》‘敬從茍，‘茍從羊省。羊與美、善同意，是其義也?！保≒533）

（4）《釋器》：“婦人之褘謂之縭?！薄读x疏》：“《說文》：‘巿，從巾，象連帶之形。”（P680）

按：《說文》是一部從字形出發(fā)研究字義的字書，郝懿行在征引《說文》疏通《爾雅》的過程中，必定會充分借鑒《說文》的成果，通過分析字形以求得字義，故字形說解與字義說解往往同時征引。

（三）正文字

（1）《釋言》：“握，具也。”《義疏》：“《說文》作楃，云：‘木帳也。（P496）

（2）《釋言》：“貽，遺也?！薄读x疏》：“貽者，‘詒之或體也，《說文》云：‘詒，遺也?！瓕崉t‘詒為正體，‘貽乃別體也?！保≒464）

（3）《釋訓》：“惴惴，憢憢，懼也?！薄读x疏》：“憢者，嘵之或體也?！墩f文》：‘嘵，懼也，引《詩》：唯予音之嘵嘵。”（P537）

按：郝懿行尊崇《說文》，訓詁常以《說文》為據(jù)。如《爾雅》與《說文》用字有異，必引用《說文》用字，指明二者關(guān)系之時，多以《說文》用字為正。

例（1）中，郝氏云“握《說文》作楃”，并引“楃”字說解。

例（2）中，援引“詒”字說解，并指明《說文》“詒”為正體，《爾雅》“貽”為別體。

例（3）中，先指明“憢”為“嘵”之或體，再引《說文》“嘵”字說解。

（四）破假借

《爾雅》是現(xiàn)存最早的按義類編排的詞典，與后世的詞典差別較大。陸宗達在《說文解字通論》中說：“它實際上只是五經(jīng)詁訓的匯編，是以訓詁存文字，并不是專門闡述文字的著作。”①《爾雅》粗略地羅列了古文獻中的詞義訓釋，故本字、假借字混雜。它的諸多通假現(xiàn)象使字形和字義脫離了聯(lián)系，如果用借字去釋義，必然使得訓釋南轅北轍。阮元《爾雅注疏?？庇洝ば颉吩疲骸啊稜栄拧方?jīng)文之字，有不與經(jīng)典合者，轉(zhuǎn)寫多歧之故也。有不與《說文解字》合者，《說文》于形得義，皆本字本義；《爾雅》解經(jīng)，則假借特多，其用本字本義少也?！雹诤萝残袨椤稜栄拧纷魇杞?，首要任務便是找出《爾雅》中的借字，再根據(jù)聲音的線索，有根據(jù)地求得本字。他說：“先從許叔重書得其本字，而后知孰為假借，觸類旁通，不避繁碎，仍自條理分明，不相雜廁?！雹?/p>

試舉例如下：

（1）《釋訓》：“桓桓，烈烈，威也。”《義疏》：“桓者，‘狟之叚借也，《說文》引《周書》曰：尚狟狟?！保≒539）

（2）《釋器》：“玉謂之雕?！薄读x疏》：“雕者，‘琱之叚借也，《說文》云：‘琱，治玉也。通作雕。”（P697）

（3）《釋鳥》：“生噣，雛?！薄读x疏》：“噣者，啄之叚借，《說文》：‘啄，鳥食也?！保≒1237）

按：破通假，求本字，郝氏多用“某，某之叚音”“某，某之叚借”“某當作某”予以標注。

例（1）中，“桓”與“狟”上古音同屬匣紐元部，古音同，可通假?！墩f文·木部》：“桓，亭郵表也。”犬部：“狟，犬行也。”可知，“桓”是“狟”的通假字，本字是“狟”。

例（2）中，“雕”“琱”同屬端紐幽部，音同可通假?！墩f文·隹部》：“雕，鷻也。”玉部：“琱，治玉也。”“雕”是“琱”的通假字，本字是“琱”。

例（3）中，“噣”“啄”同屬端紐屋部，音同可通假。

（五）系同源

（1）《釋詁》：“喜，樂也?！薄读x疏》：“喜者，通作憙，《說文》云：‘憙，說也。……又通作僖，《說文》：‘僖，樂也?！滞ㄗ鲖f，《說文》：‘媐，說樂也。”（P30）

（2）《釋詁》：“豫，安也。”《義疏》：“‘安者，上文云止也，下文云定也?！墩f文》云：‘侒，宴也。宴，安也。又云：‘妟，安也。妟、宴、侒、安竝聲義同?！保≒224）

（3）《釋言》：“增，益也?！薄读x疏》：“增者，《說文》云：‘益也?！ㄗ髟?，《說文·會部》云：‘會，從曾省。曾，益也?！滞ㄗ髦?，《說文》云：‘譄，加也?！保≒412）

按：郝懿行征引《說文》目的之一是系聯(lián)同源詞。

例（1）中，“喜”“憙”“僖”“媐”古音同屬曉母之部，都有“喜樂”義，是一組同源詞。

例（2）中，“妟”“宴”“侒”“安”古音同屬影母元部，都有“安然、安定”之義，故同源。

例（3）中，“增”“會”“譄”俱從“曾”聲，都有“增加、增益”之義，三字同源。

三、《義疏》引《說文》之體例

清人胡秉虔說：“讀古人書，須先明其體例?！雹?/p>

《義疏》引《說文》體例復雜，以不同的標準界定，可歸納如下：

（一）單引一篆與連引多篆

以一次所引《說文》條數(shù)來看，分為“單引一篆”與“連引多篆”。

1.單引一篆

（1）《義疏·釋木》：“《說文》：‘棫，白桵也?！保≒1103）

（2）《義疏·釋鳥》：“《說文》：‘澤虞也?！保≒1240）

2.連引多篆

（3）《義疏·釋言》：“《說文》云：‘傳，遽也。遽，傳也?！保≒358）

（4）《義疏·釋魚》：“《說文》：‘鱉，甲蟲也。龜，舊也，外骨內(nèi)肉者也。（P1190）

（二）直接征引與間接征引

1.直接征引

“直接征引”即直接引出《說文》內(nèi)容，表達方式較多，較常見的有“《說文》云某也”、“《說文》某，某也”、“說文以某為某”等。如：

（1）《義疏·釋詁》：“《說文》云：‘君，尊也。”（P4）

（2）《義疏·釋詁》：“《說文》又以腹中蟲為蠱?！保≒237）

（3）《義疏·釋訓》：“翹者，《說文》以為‘尾長毛?！保≒537）

（4）《義疏·釋草》：“《說文》：‘簜，大竹也。引《書》：瑤琨筱簜。”（P953）

2.間接征引

“間接征引”指的是不直接說出《說文》內(nèi)容，表達方式有“某者，《說文》同”、“《說文》用某”、“《說文》某某互訓”等。如：

（1）《義疏·釋水》：“漢為潛者，《說文》同?！保≒900）

（2）《義疏·釋言》：“號者，《詩·碩鼠傳》：‘呼也?！墩f文》同?！保≒460）

（3）《義疏·釋水》：“沚者，《詩·采蘩傳》：‘沚，渚也。不言小者，亦文省也?！墩f文》用《爾雅》?！保≒914）

（4）《義疏·釋宮》：“楔者，《說文》櫼楔互訓?！保≒628）

（三）《說文》書名置于解釋字之前與《說文》書名置于解釋字之后

1.《說文》書名置于解釋字之前

（1）《義疏·釋天》：“天者，《說文》云：‘顛也，至高無上，從一大?！保≒733）

（2）《義疏·釋山》：“《說文》云：‘崒，危高也?！保≒878）

（3）《義疏·釋蟲》：“《說文》：‘螼，螾也。螾，側(cè)行者，或作蚓。”（P1141）

按：以上三例，《說文》書名出現(xiàn)在解釋字之前。

2.《說文》書名置于解釋字之后

（1）《義疏·釋詁》：“豊，滿也，大也，皆見《說文》。”（P127）

（2）《義疏·釋詁》：“瘼者，《詩》‘亂離瘼矣‘瘼此下民，傳竝云：‘瘼，病也。《方言》及《說文》同?！保≒158）

按：以上二例，《說文》書名出現(xiàn)在解釋字之后。

（四）單引《說文》與與他書共引

1.單引《說文》

（1）《義疏·釋詁》：“《說文》云：‘才，艸木之初也?！保≒2）

（2）《義疏·釋親》：“婦者，《說文》云：‘服也。從女持帚，灑掃也。”（P613）

2.與他書共引

“與他書共引”指《說文》與其他文獻共引一篆，表達方式一般為“《說文》及某書并云”、“《說文》及某書某竝訓某”等。如：

（1）《義疏·釋詁》：“《說文》、《廣雅》竝云：‘侑，耦也?！保≒233）

（2）《義疏·釋詁》：“《說文》、《方言》僉竝訓皆。”（P296）

（3）《義疏·釋宮》：“塒者，《說文》及《詩·君子于役傳》俱用《爾雅》?！保≒634）

四、結(jié)語

《爾雅義疏》是一部重要的著作，所引《說文》資料豐富，引用條例繁雜多樣。囿于篇幅，本文僅從《義疏》引《說文》的內(nèi)容、目的、體例三個方面進行了研究，要想全面、深入地了解《義疏》征引《說文》的情況，尚待進一步探討，以求得一個比較滿意的結(jié)果。

注釋：

①陸宗達.說文解字通論[M].北京：北京出版社，1981：06.

②阮元（清），?？?十三經(jīng)注疏[M].北京：中華書局，1980：2565.

③郝懿行.嗮書堂文集卷二·與王伯申學使書.

④胡秉虔.說文管見·見《叢書集成初編》.1133：22.

參考文獻：

[1]郝懿行（清）.爾雅義疏[M].上海：上海古籍出版社，1982.

[2]許慎（東漢），徐鉉.說文解字[M].北京：中華書局，2013.

[3]陸宗達.說文解字通論[M].北京：北京出版社，1981

[4]阮元（清）.?？?十三經(jīng)注疏[M].北京：中華書局，1980.

[5]郝懿行.嗮書堂文集卷二·與王伯申學使書.

[6]胡秉虔.說文管見·見《叢書集成初編》1133冊：22.