張建軍
詞匯量在英語學(xué)習(xí)中起著重要的作用,沒有足夠的詞匯就不能有效地進行聽、說、讀、寫,就無法有效地用英語進行交際。著名語言學(xué)家里弗(River)曾經(jīng)說過:“學(xué)習(xí)語言的人,掌握足夠的詞匯是成功運用外語的關(guān)鍵,沒有詞匯就沒有能運用所學(xué)的結(jié)構(gòu)和功能的意念?!钡谛W(xué)英語教學(xué)中,身為教師的我們常常有這樣的困惑,為什么我們的單詞教學(xué)費時費力卻不討好,教授的單詞很容易遺忘,特別在寫的過程中,學(xué)生的單詞錯漏百出?為解決這一難題,我校于2012年引進自然拼讀法進行單詞教學(xué),并取得了比較明顯的效果。
自然拼讀法,又稱“Phonics”,是以英語為母語的小朋友閱讀時普遍使用的一種學(xué)習(xí)方法。這種學(xué)習(xí)方法比較先進,它是通過直接學(xué)習(xí)26個字母及字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)則,先讓學(xué)生感受到字母及字母組合與發(fā)音的關(guān)系,通過系統(tǒng)的訓(xùn)練,再讓學(xué)生能夠做到“看詞讀音”、“聽音拼詞”,從而快速記憶單詞并進行閱讀理解的拼讀方法。曾有人質(zhì)疑,這一學(xué)習(xí)單詞的方法不就是傳統(tǒng)的國際音標教學(xué)嗎?其實兩者之間存在著本質(zhì)的區(qū)別。國際音標,是在字母之外又重建了一套發(fā)音系統(tǒng),雖說有效解決了不規(guī)則發(fā)音單詞的讀音問題,但弊端也是極其明顯的。首先,增重了學(xué)生學(xué)習(xí)負擔(dān),在字母、單詞的學(xué)習(xí)之外,又要學(xué)習(xí)一套新的知識,負擔(dān)明顯加重。第二,現(xiàn)實中,通過國際音標學(xué)習(xí)英語的學(xué)生,學(xué)了六、七年之后碰到不認識的單詞仍然還是抱著英語詞典去查它的讀音,有著很大的局限性。而自然拼讀法則不然,學(xué)習(xí)者在看到一個英語單詞時,就可以根據(jù)英文字母在單詞里的發(fā)音規(guī)律把這個單詞念出來。英語本身是一種拼讀文字,見到單詞就能讀音,如果能正確掌握字母及組合的讀法,我們見到不熟悉的單詞也能正確的讀音了。英語單詞能讀就能寫,根據(jù)讀音寫出正確的單詞,減輕了學(xué)生背單詞的沉重負擔(dān)。更何況,中文的漢語拼音本身就采用了英語字母的發(fā)音規(guī)律,將漢語拼音正遷移至自然拼讀教學(xué)中,事半功倍。
我校進行了大量的自然拼讀教學(xué)法的嘗試。
一、串編兒歌。如Aa for apple. Bb for bear. Cc for cat.等等,讓孩子在不停的chant中建立字母和字母發(fā)音之間的聯(lián)系。
現(xiàn)實證明我們的嘗試還是卓有成效的。但是這些方法只是建立了單詞的形與音的聯(lián)系,而義則沒有體現(xiàn)出來。除此外,單單機械性的讀與記,也很容易讓英語課堂變得枯燥乏味,學(xué)生久而久之容易失去興趣。為此,我們又嘗試了繪本故事與自然拼讀相結(jié)合的教學(xué)模式。
我們引進了外研社麗聲拼讀故事會作為我校的校本教材,借助這里面一個個生動有趣的繪本故事,幫助提升學(xué)生學(xué)習(xí)自然拼音的興趣。
以麗聲拼讀故事會第一級第一本書為例,短短幾句話就構(gòu)成了一個非常有趣的小故事。 I am top cat. Am I top cat? I am. I am. I am top cat. Am I top cat? I am. I am. I am top cat. Am I top cat? I am. I am. Pop. Am I top cat? 說的是一只狂妄自大的小貓,站在桌子上就自認為是天下第一貓。當(dāng)別的貓也跳上桌子時,這只小貓就跳上窗臺。別的貓跟上時,它又爬上了樹。最后,它拉著氣球飛上了天,以為沒人再能跟上它了。但小鳥啄破了氣球,這只小貓狠狠地摔到了地上。這個故事能夠吸引低年級學(xué)生的興趣,他們很快就能上口模仿,而且很快背下來。之后,老師將am, cat放在一起,將top, pop放在一起,引導(dǎo)學(xué)生發(fā)現(xiàn)Aa和Oo的短元音發(fā)音,從而掌握這兩個短元音。在繪本中學(xué)習(xí),觀察畫面中的人物的神態(tài),模仿錄音中的原汁原味的英語,體會故事的趣味,學(xué)生學(xué)起自然拼音來不枯燥,而且還掌握了閱讀的技巧。Top這個單詞是生詞,但在繪本的幫助下,學(xué)生很快能夠掌握其含義。這樣還實現(xiàn)了單詞音、形、義的結(jié)合。
自然拼讀法和繪本教學(xué)法相結(jié)合的方法,我校已經(jīng)實踐了三年,形成了獨具特色的教學(xué)模式,取得了良好的成效,也得到了廣大同行的認可。雖然我們也會遇到瓶頸,在實踐的過程中也有很多困惑,但我們堅信,只要我們多學(xué)習(xí),多思考,博取眾人智慧,我們就一定能探索出一條符合小學(xué)生認知規(guī)律,幫助學(xué)生單詞記憶的單詞教學(xué)之路。