程忠若　張巧毅

【摘要】威廉·?？思{美國文學(xué)史上最具影響力的作家之一，同時也是1949年諾貝爾文學(xué)獎的得主。他最著名的短篇小說是《獻給艾米麗的玫瑰》，小說描述的是美國南北戰(zhàn)爭后，南方小鎮(zhèn)上一貴族的日益衰亡，同時在種種原因下女主人公從綻放到凋零的過程。玫瑰只在小說的標(biāo)題中出現(xiàn)，但并未在文中真正的解釋說明。本文將從玫瑰一詞出發(fā)，對其隱含的象征意義進行解讀，結(jié)合當(dāng)時的社會背景、家庭因素、以及主人公對愛情觀念的變化進行分析，試圖使讀者真正理解玫瑰的隱含意義，并且進一步對小說進行深刻地分析，向讀者們傳達作者想表達的情感或思想。

【關(guān)鍵詞】威廉·?？思{ 玫瑰 象征意義

一、引言

威廉·?？思{是20世紀(jì)美國最偉大的小說家之一，對美國文壇產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。他曾獲得諾貝爾文學(xué)獎，因為他對當(dāng)代美國小說做出了強有力的和藝術(shù)上無與倫比的貢獻。他以獨特的視角及藝術(shù)風(fēng)格描繪了美國南方的風(fēng)土人情，并記錄了在南北戰(zhàn)爭之后，社會變遷的歷史時期中不同階級碰撞和摩擦之后社會的新場景?！东I給艾米麗的玫瑰》作為他最著名的短篇小說，描述的正是在這段歷史時期，南方貴族的昔日輝煌以及所面臨的困境與衰落。他筆下的女主人公艾米麗，便是這段新舊社會交替的犧牲品，整個作品散發(fā)了濃濃的悲劇色彩。

小說主要講述了一位南方?jīng)]落貴族家的小姐艾米麗，因為父親的壓制，趕走了所有追求她的青年人，導(dǎo)致她直到三十歲還未出嫁。當(dāng)父親死后，艾米麗終于重獲自由，同荷默相愛，但是故事并非就這樣圓滿結(jié)束。當(dāng)艾米麗的愛人打算離開之時，她無法挽留只能最終選擇了極端的方式將其留住，就是毒死自己所愛之人。因為她相信死亡就不會帶來背叛，所以她每天都同愛人的尸體同床共枕。看似充滿著恐怖色彩的同時，也顯示著女主人公悲劇的一生以及病態(tài)的心理狀態(tài)。許多學(xué)者在研究作品時，通常從哥特視角以及悲劇命運角度進行剖析，從而使讀者忽視作品題目中玫瑰所暗含的真正意義，因此本文將結(jié)合社會、家庭以及個人因素對玫瑰一詞進行深層次剖析，從而把握小說的主旨以及玫瑰的象征意義，以便讀者更加準(zhǔn)確把握和體會作品。

1.沒落南方社會——凋零的玫瑰。當(dāng)時的社會背景正是南北戰(zhàn)爭結(jié)束之后，新興的北方文化與傳統(tǒng)的南方文化相互碰撞，勢必會產(chǎn)生沖突，當(dāng)沖突不斷加重之后，有一方必然會被打敗，以致衰敗或消失，艾米麗小姐就是在這種日益的衰敗中毅然決然的孤獨存活著。就如文中描述的“艾米麗小姐房子雖已破敗，卻還是桀驁不馴，裝模作樣，真是丑中之丑?，F(xiàn)在艾米麗小姐已經(jīng)加入了那些名字莊嚴(yán)的代表人物的行列，他們沉睡在雪松環(huán)繞的墓園之中。”艾米小姐頑固守舊，從小的時候開始，她所學(xué)到的便是美國南方傳統(tǒng)的文化，這一直影響并滲透到她身體的每一個角落。她的人生觀、愛情觀和價值觀一直都是最原始的南方思想，但當(dāng)許多事情發(fā)生了改變后，她不愿接受這種變化，就算北方新興文化席卷而來逐漸成為主流，她也要與之對立，她的房子依舊存在，這便是她的頑固之處。我想在艾米麗的眼中，南方的文化就如同是一朵玫瑰，玫瑰綻放時最美的樣子在她的腦海中根深蒂固，她不愿看到這朵玫瑰慢慢凋零或是枯萎，所以在她的內(nèi)心深處對北方文化充滿了厭惡以及抵觸。艾米麗小姐一直都是南方傳統(tǒng)的化身，她不愿繳納稅務(wù)，更她不想順應(yīng)時代的發(fā)展，她只想在南方傳統(tǒng)的世界中孤獨終老。隨著她的老去，南方傳統(tǒng)文化這朵玫瑰逐漸凋零，直到最終掉下最后一片花瓣，以悲劇收場。玫瑰雖美，但給人留下的印象卻會持續(xù)很長時間，依然會對人們產(chǎn)生影響，艾米麗就是一直生活在這種美麗的幻想之中，最后走向毀滅。

2.亂世之中掙扎——溫室的玫瑰?！伴L久以來，我們把這家人一直看做一幅畫中的人物”說明了艾米麗的家族一直是人們關(guān)注的對象，他們的一言一行直接代表了南方貴族的規(guī)范。艾米麗的父親，他是一名自視過高的貴族老爺，他一直將艾米麗以隔絕外界的方式進行保護，所以常年月累下來，即使想反抗的艾米麗也把這當(dāng)成是一種習(xí)慣，即使反抗也不會有任何結(jié)果，這就是父權(quán)社會的弊端。當(dāng)父親去世后，她一直賴以生存的支柱倒塌，一直在父親極端保護下的艾米麗無法接受事實，于是她做出了選擇想要嘗試和人們接觸，當(dāng)艾米麗在遇到荷默時，她陷入了愛河，但是當(dāng)她發(fā)現(xiàn)自己不能擁有他時，她唯一的想法便是如何讓他真正屬于自己，永遠(yuǎn)不會背叛自己。艾米麗是美的化身，在小鎮(zhèn)上的人們看來，艾米麗小姐就是典型的貴族小姐，她的一顰一笑都帶有貴族的高貴氣息，她就像溫室里的一朵玫瑰一樣在父親的呵護下逐漸成長，但當(dāng)這種呵護不復(fù)存在的時候，花兒只能自己獨自生長，但是之前的成長軌跡一直會影響這它后來的生長軌跡，所以父親對于艾米麗的影響是無法忽視的。當(dāng)艾米麗獨自一人成長的時，許多因素都超乎她的想象，所以她無法承受痛苦便只能以極端的方式去解決，玫瑰雖美，但仍有刺，刺能傷人但同時也能保護自己，于是艾米麗就以極強的自我保護意識傷害到了她最深愛的人。

3.無法獲得的愛情——渴望的玫瑰。玫瑰長久以來就象征著美麗與愛情。從古希臘的眾神我們就能體會到，玫瑰在希臘神話中是宙斯創(chuàng)造的杰作，而希臘羅馬民族用玫瑰來象征著他們的愛神維納斯。玫瑰既是美神的化身，又融入了愛神的鮮血，它是愛與美的集中體現(xiàn)，所以用它來表示愛情最恰當(dāng)不過了。但是就是這樣美好的愛情，上帝卻沒有給予艾米麗，在小說中艾米麗并沒有得到真正的愛情。年輕的時候，由于父親的原因，艾米麗一直無法同男子接觸，或許她曾渴望，但是一切都想象，所有都被扼殺在搖籃之中。當(dāng)父親不在之后，她終于可以追求自己想要的生活，但是幻想往往和現(xiàn)實大相徑庭，結(jié)果就是她無法得到最愛的人，一切的現(xiàn)實擺在眼前，使艾米麗無路可走，所以最后只能選擇極端的方式去得到自己想要的人，但這并不是愛情?；蛟S象征愛情的玫瑰是對艾米麗愛情的諷刺，許多人都用玫瑰花表示最真摯純潔的愛，而艾米麗的愛情卻充滿了復(fù)雜與陰暗的情緒。在愛情面前，艾米麗是自私的，她認(rèn)為能留住自己喜歡人的方法只有留住他的身體，既然如此，那就將他謀殺，讓他的尸體永遠(yuǎn)和我做伴，至少死亡就不會有背叛，這樣極端的想法并不是擁有愛情的人真正的想法，所以對于艾米麗無法獲得的愛情，我們可以獻給她一朵玫瑰，愿玫瑰能夠在另一個世界帶給艾米麗真正的愛情，讓她體驗到最純潔的愛情。

4.對逝去的紀(jì)念——祭奠的玫瑰。在小說的開頭，人們把艾米麗小姐的過世稱為是一個紀(jì)念碑的倒塌，全鎮(zhèn)的人都去送喪，可見艾米麗在人們的心中占有很高的地位。當(dāng)我們?nèi)サ磕钣H人朋友或是自己比較尊重的人時，我們往往會帶花獻給所要悼念的人，或許玫瑰花就是人們在紀(jì)念艾米麗時為她準(zhǔn)備的，因為只有玫瑰花才能配上艾米麗小姐。莎士比亞在《羅密歐與朱麗葉》中曾說，“即使被損害，乃至枯萎，玫瑰依然是玫瑰，并保留了了一縷芬芳，留下它存在過的證據(jù)。”艾米麗小姐雖然沒有的得到愛情，但她依然在人們的心中留下了深深的印象，玫瑰花是為了紀(jì)念艾米麗小姐和寄托了人們對她的懷念之情。從更深層的意義上來說是為了紀(jì)念消逝的南方傳統(tǒng)文化，之前生活在南方的人們，一直受到傳統(tǒng)文化的渲染，但當(dāng)時代的變遷之際，所有的一切都在變化時，人們不得不接受現(xiàn)實，轉(zhuǎn)變意識和看法，對于之前的南方社會只能用花朵來紀(jì)念。

二、結(jié)語

艾米麗是是一朵高貴優(yōu)雅的玫瑰，但卻深處亂世，被牢固的框架束縛而無法盡情去伸展，只能在小小的一片天地里生長，發(fā)出淡淡的香味。她的一生雖是悲劇，但對于我們?nèi)杂性S多的現(xiàn)實意義。雖然深處荒原或是陰暗之地，也要堅持自我，不要隨波逐流，不要默默無聞，就像艾米麗小姐如果她能堅持自我，向父親表現(xiàn)出自己最真實的想法，我覺得結(jié)果或許會有不同。我們要聽到自己內(nèi)心深處的聲音，懂得自己的追求和渴望，不要迷失方向和自我。雖有荊棘和暴風(fēng)雨，但是一切的洗禮之后，便會重生，所有的束縛都已不在。“玫瑰雖美，但卻有刺”，越是美好的事物越容易遭到毀壞，想要保護自己便要頑強，玫瑰能夠生出刺來保護自己，我們也要學(xué)會自我保護。愿每個女孩都能學(xué)會保護自己，披上屬于自己的戰(zhàn)袍像玫瑰一樣散發(fā)出屬于自己的芬芳。

參考文獻：

[1]威廉·?？思{.譯林出版社，2015.

[2]任麗麗.《獻給艾米麗的玫瑰》中幾個重要問題的探討[J].時代文學(xué)（下半月），2011.

[3]李佳.獻給艾米麗的玫瑰的象征意義[J].文學(xué)教育（中），2013.