【摘要】:在莎士比亞的戲劇里,不僅賦予悲劇崇高的力量,同樣賦予喜劇神奇的魔力,不僅探索男性的心靈世界,同樣關(guān)注女性的內(nèi)心情感,這一切造就了莎翁筆下一道特殊亮麗的風(fēng)景線----喜劇中大放異彩的女性形象。本文主要通過對《第十二夜》、《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《皆大歡喜》四部喜劇中的女性形象:瑪利霞、吉雪加、海倫娜、鮑細(xì)霞、薇俄拉的逐一解讀,向讀者展示一幅精彩豐滿的人物畫。
【關(guān)鍵詞】:莎士比亞;喜?。慌孕蜗?;性格
戲劇作為敘述性的文學(xué)作品,人物形象無可避免的占據(jù)著作品的主要地位。而在莎士比亞以愛情為主題的的喜劇世界中,女性總是占有絕對的統(tǒng)治地位,她們在劇中不僅是推動(dòng)故事發(fā)展的行動(dòng)力,同樣自身也被賦予優(yōu)美的形體,可愛的稟性,高度的智慧,果斷的決心以及溫婉、善良樂觀的性格。她們比起男性來不僅毫不遜色,甚至可以說略勝一籌。
一、擁有美好天性的女性
《第十二夜》中的瑪利霞,與薇俄拉的機(jī)智和奧麗薇霞的美貌相比,她是一個(gè)容易被人忽略的女性。她的身份是卑微的----奧麗薇霞的侍女;她的長相也很普通,并未有任何人說過關(guān)于她的相貌問題;就連她的性情也不算頂好,托比爵士和昂厥魯甚至一起戲稱她為“小潑婦”。其實(shí)她的性格里美好的一面是居多的:面對托比老爺?shù)幕ㄌ炀频?、尋歡作樂的行為,她好心的規(guī)勸他“不要失了身份”,這是她的善良;面對傻里傻氣的盎厥魯爵士,她則毫不掩飾她的厭惡,罵他是個(gè)“大傻瓜”、“浪蕩子”,這是她的直率。而且結(jié)合考慮一下當(dāng)時(shí)這部戲又名《馬伏里奧》,它的主題是對清教徒溫和的諷刺,而馬伏里奧被戲弄一幕被看作是全劇的中心,就不難推出瑪利霞在這部劇里所起的作用。她既是這幕劇的參與者,也是策劃者,更是執(zhí)行者。正是由于她深諳馬伏里奧裝腔作勢、虛偽自大的本性,所以才能利用一封信就直接對他進(jìn)行了一番大大的作弄,這也是她智慧的一個(gè)體現(xiàn)。而她作為下層人民的最佳代表,她的一切也就代表了大多數(shù)下層人民在文藝復(fù)興時(shí)期的生活與性情。她是未經(jīng)雕琢的一塊璞玉。最后她與追求享樂的托比老爺在一起,說明的是作者給予下層人民的美好的希望----希望有德之人皆可獲得幸福。
二、道德高尚的女性
吉雪加和其他喜劇中女性形象最大的不同在于她特殊的身份----不僅是猶太人,而且還是有“吝嗇鬼”之稱的商人夏洛克之女。在這樣沉悶的家庭里長大的她,卻猶如一朵出淤泥而不染的蓮花,絲毫沒有沾染上她父親的原始積累時(shí)期的商人市儈寡義的氣息。她愛憎分明,心中自有一座道德天平。對于生她養(yǎng)她的父親,因?yàn)榭赐噶怂淖运脚c刻薄,所以當(dāng)她決定離開令她厭惡的一切時(shí),她只有遺憾而無不舍的說“要是我的命運(yùn)不跟我作梗,那么我將要失去一個(gè)父親,而你也將要失去一個(gè)女兒了?!彼B用一個(gè)“好”字來稱呼她的父親也沒有,甚至表示過以有這樣一個(gè)父親而感到羞恥。
從傳統(tǒng)意義上來說,她無疑是不孝的女兒。就連到了最后,她父親遭受破產(chǎn)時(shí),也沒有寫她的態(tài)度如何,這說明了她與過去的生活已經(jīng)徹底決裂了。文中著墨更多的是她道德中崇高的一面。這最主要的是體現(xiàn)在她對愛情的態(tài)度上。她敢于反抗父權(quán),勇于追求自己的幸福。在戀人的眼中她是“又聰明,又美麗,又忠誠”,而對她的身份卻不置一詞,既是對她的尊重,也是她人格魅力的一個(gè)側(cè)面體現(xiàn);把她在家中的怏怏不樂與在貝爾蒙脫的自由快活相對照,看出的正是她在自由的國度里天性中熱情活潑,充滿了生命力的一面。之所以說她更應(yīng)該被人們所關(guān)注,是因?yàn)樗c羅倫佐的結(jié)合以及婚后的幸福生活體現(xiàn)的不僅是愛情本身的勝利,更是作者不分膚色、只重道德的人文主義平等博愛思想的一個(gè)重要體現(xiàn)。
三、勇敢獨(dú)立的女性
海倫娜一出場就是一個(gè)被拋棄了的女性形象。她美貌富有且頗有聲望,但卻只是換來第米屈斯律短暫的愛情----第米屈斯律很快厭倦了她,轉(zhuǎn)而愛上黑美霞。她把愛情置于生命中至高無上的地位。為了失去的愛情,她把黑美霞的友誼拋到了一邊:當(dāng)她知道黑美霞要和情人萊散特私奔時(shí),她不僅不幫他們隱瞞,卻為了得到第米屈斯律對她的一點(diǎn)點(diǎn)感激而出賣了他們。她不畏旅途奔波,不顧第米屈斯律對她的惡言相向,一心追隨這個(gè)已經(jīng)變心的男人來到了森林。她甚至說“我是你的一條狗,第米屈斯律,你越是打我,我越是討好你?!边@種為了愛情委曲求全,不惜自輕自賤,執(zhí)著追求的癡情把仙王都給感動(dòng)了,以至于才有了后來小仙人迫克遵從仙王指令利用“愛情魔藥”企圖幫助她追回愛情,但陰差陽錯(cuò)之下,令第米屈斯律和萊散特都同時(shí)愛上她的一幕。至此,她只是一個(gè)為了愛情,寧愿放棄一切包括不顧身份(她本事一個(gè)貴族小姐),不戀友情的愛情奴隸形象。但到了第米屈斯律和萊散特同時(shí)向她表白時(shí),她的形象陡然逆轉(zhuǎn)。因?yàn)槿绻娴氖且粋€(gè)為了愛情不要自尊的女性,那么她就會在第米屈斯律向她求愛的時(shí)候,立刻就答應(yīng)了??墒撬齾s說“我知道你們都討厭我,那么就討厭我好了,為什么還要聯(lián)合起來譏諷我呢?”從這句話里,可以看出她性格中自尊的一面----可以接受愛情的失敗,大不了再努力,但決不接受別人對自己惡意的戲弄與嘲諷。她可以為了愛情拋棄自尊,卻決不允許別人隨意踐踏她的自尊。她的階級個(gè)性并不明顯,注重的是她作為一個(gè)女性,當(dāng)愛情與自尊相抵觸時(shí),她維護(hù)自尊的一面。表現(xiàn)了當(dāng)時(shí)婦女既受傳統(tǒng)束縛,卻在人文主義的熏陶之下逐漸有了自立意識的復(fù)雜性。
四、性格具有多面性的女性
趙澧先生曾經(jīng)這樣評價(jià)過鮑細(xì)霞:“這位小姐儼然就是遺世而獨(dú)立,羽化而登仙的神女。”他所看到的是鮑細(xì)霞美貌機(jī)智,光彩照人的一面,卻忽略了她性格中的另一部分。作為一個(gè)有著王侯般聲譽(yù)和百萬財(cái)產(chǎn)的女子,她天生就有一種高貴典雅的氣質(zhì)。但正是因?yàn)檫@樣的出身,所以造就了她后天的一種類似于懦弱的情感。這主要表現(xiàn)在“三匣選親”之時(shí),毫無疑問她是極端排斥這樣的做法的,可是她只是埋怨“一個(gè)活著的女兒的意志,卻要被一個(gè)死了的父親的遺囑所鉗制”,卻并不真正阻止那些來求親的人,從中可以看出她身上沒有反抗傳統(tǒng)的勇氣,缺乏為了自由犧牲安逸生活的決心的弱點(diǎn)。并且在這個(gè)故事中,我們還可以看出鮑細(xì)霞是善于在上流社會偽裝的,她從不當(dāng)著那些求親者說他們的不是,可當(dāng)只剩下她和她的侍女時(shí),她又對別人表現(xiàn)出極端的反感與鄙視。她在評價(jià)撒克遜公爵的侄子時(shí),甚至帶有一點(diǎn)女性天性里刻薄的一面,只不過這些性格都在接下來的劇情里被掩蓋了而已:她為了讓丈夫安心,延遲婚姻的大度;她女扮男裝與侍女去陌生城市威尼斯的勇敢;她在法庭上侃侃而談,折服所有人的智慧。這一切為她贏得了“穿裙子的英雄”的美譽(yù)。但是她在法庭上的勝利,代表更多的不是她本人的勝利,而是作者的價(jià)值取向----道德高于法律之上的勝利,人文主義思想的勝利。所以稱她為“神女”,是言之過及的,只能說她是瑕不掩瑜的女性形象。
五、才思敏捷的女性
對于薇俄拉,赫士列特是這樣肯定她的意義的:“《第十二夜》巨大而迷人的秘密之處,就在于薇俄拉這個(gè)形象?!庇纱丝梢钥闯?,薇俄拉是何等的富有魅力。在劇中,薇俄拉雖然擁有姣好的面容,但卻基本上一直都是作男裝打扮,這似乎有一點(diǎn)給她的形象蒙上陰影,但其實(shí)依然無法抹殺她女性的一面。但是偏偏即使是這樣的打扮,屬于她女性的美好卻依然光彩四射。她年紀(jì)輕輕,多才多藝,會唱歌,懂音樂,善于辭令,舉止大方得體。她用了三天就贏得了公爵完全的信任與寵幸,甚至包括心高氣傲,眼高于頂?shù)膴W麗薇霞也被她的風(fēng)采所傾倒。這還不夠,她最閃光的一點(diǎn)在于她對愛情無私的奉獻(xiàn)精神。她曾說過“我寧愿受一千次死罪,只要您(指她的愛人)的心里得到安慰?!彼皇钦f說而已,而是用自己的行動(dòng)對自己對待愛情的態(tài)度進(jìn)行了證明。
她一開始就愛上了公爵,但公爵愛的卻是美貌的貴族小姐奧麗薇霞,并且吩咐她去幫他向奧麗薇霞求愛??上攵?,這對一個(gè)初次萌發(fā)出愛情的女孩子來說這是一見何其痛苦的事。而要去她執(zhí)行這個(gè)摧殘自己感情的任務(wù)時(shí),內(nèi)心又是何等的為難!可是,她卻抑制了自己感情上的波動(dòng),忠實(shí)并且竭盡所能的去完成任務(wù)。她一方面痛苦卻真心的在奧麗薇霞的面前說“我的主人愛著你;??!這么一種愛情,即使你是人間絕色,也應(yīng)該酬答他的?!绷硪环矫鎱s只能用無奈、暗示的口氣向公爵訴說“她因相思而憔悴,疾病和憂愁折磨著她,像是墓碑上刻著的‘忍耐的化身,默哀著向悲哀微笑?!边@句話所包含著的正是她無法言明的痛苦,倍受煎熬的內(nèi)心的真實(shí)寫照。她的愛情是一種自我選擇的痛苦的愛情,是她性格中無私奉獻(xiàn)的精神的一個(gè)體現(xiàn)。正是她的聰慧與忍耐,她不求回報(bào)的付出,所以最后她才可以令公爵在她一換回女裝時(shí),就愿意放棄奧麗薇霞而愛她,從而得到了最后的幸福。在這里,她的出身不再重要,她的外貌也不重要,最重要的是她純凈高尚的靈魂。這個(gè)具有美好善良的心地、自我犧牲的精神,忘我無私的品格的女子才是真正的人文主義時(shí)期道德的完美典范。
總結(jié):這些女性身上表現(xiàn)出的所有特征,都是莎士比亞人文主義思想的集中表現(xiàn),也是他所倡導(dǎo)的道德原則和生活理想的形象化表現(xiàn)。莎士比亞把人文主義對人性的基本認(rèn)識運(yùn)用到他的女性形象身上,他把筆下的女性寫成具有純真節(jié)操的人,從而肯定了她們的人格不容侵犯,肯定她們有獨(dú)自做主,享受自主并支配生活的權(quán)利和自由。他給女性從外表到內(nèi)心賦予了那么多美好的稟賦,這是他用浪漫的方式從正面謳歌了人文主義理想中的人物。她們忠貞的品德、她們聰敏的思想、優(yōu)雅的外表,都可以成為人文主義者理想中的人物的楷模。莎士比亞的那個(gè)時(shí)代的先進(jìn)思想寄予到婦女形象身上,這充分反映了他世界觀中的進(jìn)步方面,他敢于沖破整個(gè)封建社會遺留下來的對婦女的歧視和偏見,同情她們,贊美她們。他寫的不在只是局限于文藝復(fù)興時(shí)期的女性,更是人類歷史上所有女性的共性和個(gè)性。正是有了這些女性,從橫向和縱向兩方面豐富了文學(xué)作品,使文學(xué)史上的人物形象變得更加豐滿真實(shí)。
參考文獻(xiàn):
[1] 袁穎. 解讀莎士比亞喜劇作品中的女性美. 遼寧師范大學(xué)社會科學(xué)出版社.2005.
[2] 鄭克魯.外國文學(xué)史. 高等教育出版社.2008.
[3] 段海霞. 莎士比亞喜劇中的女性地位分析. 重慶文理學(xué)院社會科學(xué)出版.2008.
[4] 莎士比亞著,朱生豪譯. 《莎士比亞喜劇集》.北京:北京燕山出版社,2010.
作者簡介:王露露(1996—),女,河南駐馬店,河南大學(xué)外語學(xué)院,本科生在讀。