【摘要】單詞一直以來都是學(xué)生學(xué)習(xí)英語的頭等大事,因此,如何高效地記憶單詞非常必要。本文主要介紹自然拼讀法,分析中小學(xué)英語單詞學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀,探討自然拼讀拼讀法在中小學(xué)單詞教學(xué)的實(shí)踐。
【關(guān)鍵詞】自然拼讀法;中小學(xué)英語;單詞
【基金項(xiàng)目】本文為南陽師范學(xué)院2017年大學(xué)生實(shí)踐活動(dòng)創(chuàng)新項(xiàng)目(SPCP)的研究成果(編號(hào):2017438)。
【中圖分類號(hào)】G633.41 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】B 【文章編號(hào)】2095-3089(2017)02-0091-01
一、自然拼讀法
自然拼讀法(phonics)起始于歐美一些以英語為母語的國(guó)家,其有效性在國(guó)外得到廣泛的認(rèn)可。此法將英語單詞的形和音建立聯(lián)系,正如自然拼讀法專家Blevins所說:“自然拼讀法包含了字母和形的關(guān)系,向?qū)W生講授英語中最普遍的音形關(guān)系,使其能解讀或拼讀單詞。這種解讀單詞的能力是閱讀成功的關(guān)鍵因素。”[1]
英語中有26個(gè)英語字母,44種基本發(fā)音。自然拼讀法就是將一個(gè)字母和字母組合的正確發(fā)音及拼讀規(guī)律應(yīng)用到記憶單詞中,讓學(xué)生們做到見其形,知其音,聽其音,知其形。比如t,名稱音是/ti:/,發(fā)音為/t/,字母組合ea發(fā)/i:/,tea由/t/和/i:/構(gòu)成發(fā)/ti:/。學(xué)生通過掌握這種音形關(guān)系,達(dá)到見詞能讀,聽音能寫的效果。
在學(xué)習(xí)自然拼讀法過程種,大概要經(jīng)歷六個(gè)階段:1.掌握26個(gè)英語字母的發(fā)音并注意5個(gè)元音的不同讀音;2.學(xué)習(xí)單元音單詞的讀法,如tree,pig等;3.掌握一些有固定讀音的詞,像a,the,to等;4.掌握元音+輔音+不發(fā)音的e結(jié)構(gòu),如made,cake,give等;5.練習(xí)一些單詞中出現(xiàn)兩個(gè)或者三個(gè)輔音字母的拼讀規(guī)則,比如一些輔音不發(fā)音,knock(kn),ghost(gh),comb(mb),column(mn)等;6.一些特殊的讀法規(guī)則,像一些單音節(jié)詞中的元音要發(fā)字母名稱音如go,me等,另一些元音字母組合如ar(bar),ay(say),er(father)等也發(fā)元音字母的名稱音。
二、中小學(xué)英語單詞學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀
在高中甚至在一些大學(xué)的課堂上,往往出現(xiàn)學(xué)生不能單獨(dú)拼讀單詞、需要老師領(lǐng)讀、糾正發(fā)音這看似有點(diǎn)滑稽、有點(diǎn)不符合其相應(yīng)水平的現(xiàn)象。這看似微不足道,卻恰恰暴露了一個(gè)嚴(yán)肅的問題——小學(xué)、初中對(duì)語音教育的重視不足。胡春洞指出:“語音關(guān)是教學(xué)的第一關(guān)。然而,重視不夠。根據(jù)對(duì)中學(xué)英語教學(xué)兩極分化現(xiàn)象的調(diào)查和研究,無論是地區(qū)之間,還是本班之內(nèi),其兩極分化,都和語音教學(xué)有關(guān)?!币虼艘鉀Q此類問題,就要從義務(wù)教育階段著手。
單詞作為英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)之一,一直是學(xué)生們最頭疼的問題。受英漢語言本質(zhì)不同的制約、中英文化差異的影響,中小學(xué)生記憶單詞往往采用死記硬背的方式,幾乎完全將英語是表音文字拋之腦后。但此方法效率低,并不是記憶單詞的最佳選擇。中學(xué)主科中語數(shù)外三足鼎立,受母語的影響,學(xué)英語對(duì)學(xué)生們來說,本身就有一定的難度。此外,一方面隨著閱讀難度的增大,另一方面隨著對(duì)英語交際重視程度的提高,這對(duì)學(xué)生們的英語綜合水平有了更高的要求。綜述,開辟記憶單詞的新途徑至關(guān)重要。
小學(xué)期間,學(xué)生們的口腔肌肉靈活、聽覺敏感、大腦可塑性強(qiáng)、辨音的能力強(qiáng),在此期間打好基礎(chǔ)將在以后的英語學(xué)習(xí)過程達(dá)到事半功倍的效果。[2]
自然拼讀法在國(guó)外歷史悠久,其有效性得到廣泛的認(rèn)可。我國(guó)港澳和其他一些沿海城市,引進(jìn)自然拼拼讀法,進(jìn)過多年教學(xué)實(shí)踐研究,已經(jīng)能靈活應(yīng)用自然拼讀法,這無疑在我國(guó)單詞學(xué)習(xí)教育的進(jìn)程中開辟了新道路。
三、自然拼讀拼讀法在中小學(xué)單詞教學(xué)的實(shí)踐
(1)小學(xué)生已經(jīng)學(xué)過漢語拼音,因此他們可以將拼音與英語進(jìn)行對(duì)比,把學(xué)拼音的一些方法舉一反三。比如“給”的漢語拼拼音為gei,拼讀的時(shí)候?yàn)間-ei-gei,因此就可以在拼讀單詞game時(shí),應(yīng)用漢語拼音的拼法/g/-/ei/-/m/-/geim/。這樣拼讀漢語拼音時(shí)用的方法將在拼讀單詞時(shí)起到積極的作用。
(2)國(guó)際音標(biāo)也是采用的因素教學(xué),但其有48個(gè),而自然拼讀法只學(xué)習(xí)其中的44個(gè),這無形中為學(xué)生減輕了學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)。記單詞時(shí),按平常的方法只能一個(gè)一個(gè)字母的記,而用自然拼讀法,可以字母與字母組合的背。例如attention,用一般的方法記憶是這樣的:a-t-t-e-n-t-i-o-n,而用自然拼讀法則是這樣的:a-tt-en-tion,這樣不知不覺地提高了記憶單詞的效率。但是也應(yīng)注意英音、美音有很大的區(qū)別,例如hotpot,在國(guó)際音標(biāo)中,分英式發(fā)音和美式發(fā)音,在英音里是/htpt/,在美音里是/hatpat/。其次,自然拼讀法不像國(guó)際音標(biāo)那樣有重讀和次重讀,比如,attention(注意,注意力),其音標(biāo)為/tenn/,重音在第二個(gè)音節(jié),而在自然拼讀法中,也就只能知道a讀//,tt讀/t/,en 讀/en/,tion讀/n/,這樣完全不知道是否有重音。再次,其規(guī)律對(duì)多音(多義)的單詞(比如desert,/dezt/沙漠,荒地;/di:t/拋棄,離棄),并不適用。存在即是合理的,任何一種學(xué)習(xí)方法都有其存在的價(jià)值。國(guó)際音標(biāo)經(jīng)過幾百年沉淀,是拼讀單詞的精華,其在英美音選擇、拼讀多音多義單詞方面的優(yōu)勢(shì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于自然拼讀法,因此,將其與自然拼讀法加以結(jié)合,將在準(zhǔn)確拼讀、高效記憶方面起到事半功倍的效果。
(3)在學(xué)生掌握自然拼讀法的規(guī)則后,就能輕而易舉地達(dá)到高效地記憶單詞的直接目的。閱讀和交際需要一定的詞匯量,當(dāng)記憶單詞不是問題后,毋庸置疑,閱讀水平和交際能力的提高等問題也會(huì)迎刃而解。應(yīng)用自然拼讀能達(dá)到見詞能讀,聽音能寫的效果,但其往往不是學(xué)習(xí)英語的最終目的。學(xué)習(xí)英語,不只是為了知識(shí)的儲(chǔ)備,更是為了將所學(xué)付諸實(shí)踐。在短時(shí)間內(nèi),教會(huì)學(xué)生自然品讀法的發(fā)音規(guī)律,是急于求成的做法,只注重拼讀規(guī)律,孤立記憶枯燥的規(guī)律,這并不能使學(xué)生真正掌握語言的使用。因此,應(yīng)用自然拼讀法記憶單詞的同時(shí),記憶詞義語義、練習(xí)口語不可或缺。比如,在拼讀dog時(shí),一定讓學(xué)生知道它是狗的意思,必要時(shí),用圖片強(qiáng)化理解。
(4)在我國(guó),自然拼讀法的教學(xué)活動(dòng)往往是從小學(xué)開展的。小學(xué)生們活潑好動(dòng)、想象力豐、富注意力不夠集中,因此非常有必要設(shè)計(jì)各種有趣的活動(dòng),例如給因素配上動(dòng)作、組織唱歌、繞口令等,已用來激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,提高其對(duì)英語學(xué)習(xí)的積極性。
(5)從艾賓浩斯記憶遺忘曲線可看出,遺忘遵循先快后慢的規(guī)律。當(dāng)天所學(xué)的知識(shí)如果不及時(shí)復(fù)習(xí),一天后,就只剩下25%。因此,為了幫助學(xué)生更快更牢地掌握自然拼讀法,老師應(yīng)該提高學(xué)生接觸字母讀音的頻率,學(xué)生應(yīng)該將所學(xué)進(jìn)行歸納總結(jié)。
四、結(jié)語
英語教學(xué)的主要目的,在小學(xué)是激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,在中學(xué)的是打好基礎(chǔ),而最終目的是學(xué)以致用。學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中可用的方法多種多樣,其中自然拼讀法不失為一種很好的選擇。但金無足赤,人無完人,自然拼讀法也有其自身的不足,所以需要用辯證的眼光看待自然拼讀法。借鑒國(guó)外教學(xué)的經(jīng)驗(yàn),物盡其用,將自然拼讀法“入鄉(xiāng)隨俗”,這樣,才能將其更好的應(yīng)用到我國(guó)的英語教學(xué)中。
參考文獻(xiàn)
[1]胡春洞.《英語教學(xué)法》[M].高等教育出版社,1990.
[2]劉寶胤.《愛“拼”才會(huì)贏》[M].外語教學(xué)研究出版社.2016.
作者簡(jiǎn)介:朱敬敬(1995-),女,南陽師范學(xué)院外語學(xué)院大三在讀學(xué)生。