郭圓達 黃錦橋

摘 要：伴隨著我國經(jīng)濟的不斷發(fā)展，全球經(jīng)濟一體化的程度越來越高，每個國家之間必不可少的外貿(mào)交易也越發(fā)頻繁，而商務英語作為交流和溝通的工具，在我國對外貿(mào)易中發(fā)揮的作用越來越大。在外貿(mào)公司中，英語作為溝通的主要工具，促進國與國之間的交流與合作，加快企業(yè)的發(fā)展。因此本文主要在分析商務英語在對外貿(mào)易中應用的基礎(chǔ)上，探討商務英語對我國對外貿(mào)易的影響。

關(guān)鍵詞：商務英語；對外貿(mào)易；應用；影響

一、引言

商務英語的應用與時代的發(fā)展密切相關(guān)，在國際交流中起著重要的作用。每個國家的語言都不同，那么，為了讓別人理解自己說的話，你必須首先讓自己明白別人的語言。英語作為世界上的第一語言，在世界上的地位是很重要的。一般情況下重要的國際交流是用英語來完成相關(guān)業(yè)務工作的。在國際商務中，大到談判與合作，小到電話溝通都是用英語進行的。因此，商務英語在中國對外貿(mào)易的發(fā)展中起著重要的作用，對中國企業(yè)的發(fā)展有著重要的影響。

二、商務英語與國際貿(mào)易

1.商務英語的定義

商務英語即就是商業(yè)貿(mào)易和英語的結(jié)合，主要是指人們在商務的工作中常用的英語。隨著現(xiàn)代商務英語業(yè)務的不斷發(fā)展，商務英語的內(nèi)容也逐漸增多，其內(nèi)容進一步延伸，現(xiàn)在我們說的商務英語的內(nèi)涵包含了工作人員在國際貿(mào)易場合中運用英語的許多方面?？傊虅沼⒄Z包括了以下幾個方面：即就是對外貿(mào)易的相關(guān)知識、對外貿(mào)易場合使用的專業(yè)語言等等。我們把商務知識和語言進行有機的結(jié)合，使得該語言更加的通俗易懂，使專業(yè)的貿(mào)易知識以更加清晰的語言顯示出來，應用性特別的強。

2.國際貿(mào)易的定義

國際貿(mào)易的意思是每個不同的國家間的商品以及相關(guān)服務之間的交易與交換。國際貿(mào)易包含了兩個部分：即就是進口貿(mào)易和出口貿(mào)易，通常情況下我們把它叫做進出口貿(mào)易。伴隨著我國經(jīng)濟社會的發(fā)展，國際貿(mào)易在世界上的作用越來越重要，我們可以把它概括為以下幾個方面：（1）調(diào)整國與國之間的市場供需平衡；（2）提高資源的利用效率；（3）運用比較優(yōu)勢，不斷的加速國與國之間的貿(mào)易往來；（4）不斷的改進國家的生產(chǎn)技術(shù)，對國家的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)進行不斷的優(yōu)化。

三、商務英語在對外貿(mào)易中的應用

1.商務英語在商務談判中的應用

在當前的商業(yè)環(huán)境中，最重要的環(huán)節(jié)之一是雙方在對話時整個過程，因為無論好壞直接影響到業(yè)務的發(fā)展都能順利進行。商務英語在整個業(yè)務過程中，在商務談判中有著橋梁的作用。在商務活動中，商務人員需要注意準確的運用商務英語的用詞。但是在這些用詞的過程中，每個人的想法都是不同的，所以對商務英語的理解也是不一樣的，有時候自己覺得自己說得很好，但其他人可能不會這樣理解。所以，在一次商務談話中，還需要知道自己的意思是否表達清楚，如果只是對方的誤解，必須立即糾正，以免加深誤解。另外，在商務談判的過程中必須注重談判技巧，而且還要注意相關(guān)禮儀的重要性，以最終取得商務談判的勝利。

2.商務英語在書寫合同、制定策劃書等活動中的運用

在國際貿(mào)易的過程中，用商務英語寫合同是一件再尋常不過的事兒了，特別是當寫合同的時候，要注意用詞準確，避免模棱兩可的話，這將會使雙方對合同產(chǎn)生誤解，最終影響著整個業(yè)務的發(fā)展狀況。并且在寫一些條款的時候，一定要明確合同的主要內(nèi)容，不允許合同出現(xiàn)任何的漏洞，從而損害企業(yè)了企業(yè)的形象，這樣的話并不利于企業(yè)的長遠發(fā)展。一個企業(yè)的形象是至關(guān)重要的，往往企業(yè)的形象是企業(yè)生存和發(fā)展的重要基礎(chǔ)，能影響著企業(yè)間的商業(yè)合作，使自己的企業(yè)長期健康發(fā)展。因此，在商務談判中，一定不能出現(xiàn)誤解，這會給企業(yè)帶來不必要的損失。

四、商務英語對我國國際貿(mào)易的影響

1.商務英語有助于獲取貿(mào)易信息，加速對外貿(mào)易的發(fā)展

商務英語的使用拓寬了商務交流的范圍和市場份額，便利的交流可以使企業(yè)在相對較短的時間內(nèi)選擇符合企業(yè)的某些條件和要求，并迅速地達成合作的目的。當企業(yè)合作伙伴確定后，雙方就需要洽談合作事項的業(yè)務范圍及具體內(nèi)容等等，在這個重要的階段，商務英語起著重要的作用，信息的交換在談判的過程中可能會影響以后的貿(mào)易爭端等問題，所以商務英語在對外貿(mào)易中必須予以重視。對外貿(mào)易存在于整個生產(chǎn)的過程中，商務英語的應用使我們的外貿(mào)易企業(yè)的業(yè)務活動有更大的主動權(quán)，并且商務英語的運用為企業(yè)提供了相關(guān)信息，最終為加速企業(yè)之間的合作關(guān)系節(jié)省了大量的時間，那么我們就會在日益激烈的市場競爭中占據(jù)有利地位，最終在市場上獲得自主權(quán)。這不僅為一個企業(yè)節(jié)約了大量的成本，促進了外貿(mào)經(jīng)濟的長久發(fā)展。因此，在對外經(jīng)濟貿(mào)易的過程中，我們可以看到商務英語能夠快速和準確的傳達雙方的意見，有效的加速信息交流與業(yè)務合作過程，使得整個合作可以順利地進行?？偠灾虅沼⒄Z在我國的對外貿(mào)易中促進了國與國之間的交流，加速了國與國之間的合作。

2.商務英語有助于樹立企業(yè)的良好形象

我們從對外貿(mào)易的活動中可以看出來，從事國際貿(mào)易的工作人員他們的文化素養(yǎng)以及精神文化品質(zhì)都比較高，而且往往對從事外貿(mào)的工作人員的技能水平要求也非常的高，因為商務英語能力很強的工作人員對外貿(mào)活動的開展有很大的幫助，為企業(yè)的發(fā)展樹立良好的形象。另外，工作人員可以利用一些交流的技巧，結(jié)合商務英語的運用進行對外貿(mào)易的談判，這樣為企業(yè)的發(fā)展創(chuàng)造了更多的條件，最終推動合作的順利進行。另外，商務英語的熟練應用可以在合作過程中拉進雙方之間的關(guān)系，把雙方的地位放在了一個平等的位置，增加合作的快速達成。

3.商務英語是經(jīng)濟貿(mào)易合作得以進行的基礎(chǔ)

我們處在一個經(jīng)濟快速發(fā)展、交通便利、信息傳播高效的社會，國與國之間存在著復雜的關(guān)系，任何國家都無法獨立于全球經(jīng)濟一體化的國際趨勢。各國之間的經(jīng)貿(mào)往來增加了國家間交流的機會，各國之間的聯(lián)系為企業(yè)間的合作與交流提供了平臺，合作與交流的每個項目涉及到國民經(jīng)濟的各個方面。在如此的國際環(huán)境中，國家與國家之間的對外貿(mào)易是必不可少的，在雙方的合作過程中還需要考慮不同國家的經(jīng)濟基礎(chǔ)、發(fā)展狀況、歸家的風俗和習慣及文化等等。這樣的溝通協(xié)調(diào)過程離不開專業(yè)的人員良好的英語水平，同時，還需要相關(guān)經(jīng)濟專業(yè)知識和國際貿(mào)易知識的支撐。因此，商務英語在我國的對外貿(mào)易中的作用越來越明顯，而一旦商務英語的作用被忽略，國家間的貿(mào)易往來也受到一定的影響。

五、結(jié)論

綜上所述，在當今的經(jīng)濟發(fā)展形勢下，商務英語的作用越來越重要，尤其是對外貿(mào)企業(yè)的發(fā)展中，商務英語作為國際交流的主要的交流工具，發(fā)展對外貿(mào)易是必要的。因此，外貿(mào)企業(yè)必須注意商務英語人才，培養(yǎng)好他們的業(yè)務能力。世界經(jīng)濟一體化的發(fā)展是越來越高，商務英語在這樣的環(huán)境中發(fā)展的要求也越來越高，而商務英語是每一個企業(yè)必須重視和不能被忽略的，從而不斷促進企業(yè)的發(fā)展，使外貿(mào)企業(yè)發(fā)展越來越快，使我們的國家越來越多的外貿(mào)業(yè)務順利的進行，進而促進我國經(jīng)濟的全面發(fā)展，使我國在世界上占據(jù)重要的地位，不斷提高我國的綜合國力。

參考文獻：

[1]陳環(huán).商務英語在外貿(mào)中的發(fā)展應用[J].中國商貿(mào)，2015，27.

[2]吳子萱.外貿(mào)業(yè)務洽談中商務英語的策略分析[J].企業(yè)改革與管理，2016，10.

[3]李彥武.商務英語在企業(yè)對外交流中的應用[J].現(xiàn)代國企研究，2015，12.

[4]徐莉.論商務英語的語言特點在外貿(mào)業(yè)務運用中的作用[J].岳陽職業(yè)技術(shù)學院學報，2015，04.

[5]趙煥娟，黃鑫.商務英語在外貿(mào)談判中的應用技巧[J].中國商貿(mào)，2014，23.

作者簡介：郭圓達（1984.02- ），女，講師，陜西科技大學鎬京學院，研究方向：大學英語教學；黃錦橋（1982.09- ），男，講師，陜西科技大學鎬京學院，研究方向：大學英語教學