【摘要】本文通過分析高專高專英語閱讀教學(xué)中存在的問題,提出了提高英語閱讀教學(xué)效果的相關(guān)策略,即鼓勵閱讀、激發(fā)興趣;加強學(xué)習(xí)、夯實基礎(chǔ);掌握技巧、培養(yǎng)習(xí)慣;了解文化,克服障礙;利用網(wǎng)絡(luò),提升素養(yǎng)。
【關(guān)鍵詞】高職高專;英語閱讀;策略
【作者簡介】文瑞英(1976-),女,湖南益陽人,湖南中醫(yī)藥高等??茖W(xué)校副教授,英語教育碩士,研究方向:英語語言學(xué)、英語教學(xué)法。
在PRETCO-A(B)、CET-4和CET-6考試中,英語閱讀理解所占的比例越來越大,高職高專院校、國家教育部門、用人單位對學(xué)生信息處理的能力要求也逐步提高,閱讀不僅是英語學(xué)習(xí)的內(nèi)容,同時也是英語學(xué)習(xí)的手段,因此切實提高學(xué)生的英語閱讀能力已經(jīng)成為高職高專英語教學(xué)的主要內(nèi)容及目標(biāo)。然而在目前的實際教學(xué)中,高職高專英語閱讀的教學(xué)情況并不樂觀,大多是教師在臺上講,學(xué)生被動聽,學(xué)生缺乏主動閱讀、溝通、回答問題的積極性,閱讀教學(xué)環(huán)節(jié)效率低,成效差。
一、高職高專英語閱讀教學(xué)中存在的問題
1.學(xué)生閱讀積極性不高。大多數(shù)高職高專學(xué)生的英語底子都較薄弱,主要表現(xiàn)為詞匯量小,相關(guān)語法知識理解不透徹。學(xué)生拿到文章看不懂,因而導(dǎo)致他們逐漸拒絕英語閱讀,甚至形成惡性循環(huán),對英語閱讀產(chǎn)生了一定的恐懼感,根本沒有閱讀的興趣和積極性。
2.學(xué)生閱讀思維局限。文化背景知識是英語閱讀理解的重要內(nèi)容,也是影響學(xué)生閱讀理解水平的重要因素。學(xué)生因為缺乏相關(guān)文化背景知識,或者不能正確理解相關(guān)背景知識的涵義,這些中西方跨文化障礙是高職高專學(xué)生英語閱讀的主要障礙。學(xué)生在英語閱讀過程中,習(xí)慣性的使用中國式思維來進(jìn)行理解,導(dǎo)致英語閱讀理解能力難以提高,甚至?xí)斐捎⒄Z閱讀理解的誤區(qū)。
3.學(xué)生閱讀能力有限。目前高職高專學(xué)生主要通過英語教材來記單詞,因此他們積累的詞匯量也少。詞匯量太少就使得學(xué)生在英語閱讀的過程中不斷遇到生僻的單詞與短語,不能連貫的閱讀,從而影響正確的理解,也會導(dǎo)致閱讀思維的不連貫;學(xué)生語法知識掌握不透徹,長句分析能力不強,句意理解不明,也導(dǎo)致學(xué)生閱讀理解能力差;有的學(xué)生閱讀時都習(xí)慣“讀”出來,而且很多學(xué)生并沒有掌握閱讀技巧,不能順利的在短時間內(nèi)掌握文章大意、對文章進(jìn)行相關(guān)推理等。
4.教師教學(xué)方式不當(dāng)。目前的英語教學(xué)過程中,部分教師的教學(xué)方式、方法過于傳統(tǒng)。傳統(tǒng)的英語閱讀教學(xué)主要使用譯讀法,師生們先讀單詞,然后教師再逐句逐段的講解和分析句子以及全文的篇章結(jié)構(gòu),隨后進(jìn)行相關(guān)練習(xí); 還有部分學(xué)校課時壓縮,教師只注重完成教學(xué)任務(wù),而不考慮學(xué)生閱讀接受能力的差別,影響學(xué)生閱讀能力的提升還;有的教師教學(xué)過程枯燥、呆板,使得課堂氣氛不活躍,教學(xué)效果差。
二、影響高職高專學(xué)生英語閱讀效果的主要因素
英語閱讀是一個復(fù)雜的過程,“閱讀是心理語言學(xué)的猜謎游戲,它包含思想和語言的互相作用過程”。閱讀過程中,學(xué)生在一定程度上需要重新解讀文字傳遞的信息。學(xué)生閱讀能力的高低受到他們的心理、語言知識、閱讀技巧、閱讀習(xí)慣、跨文化知識、閱讀量等因素的影響。
1.心理。學(xué)生進(jìn)行英語閱讀的效果與閱讀時的心理狀態(tài)有著直接的關(guān)系。興趣是最好的老師,是進(jìn)行閱讀理解的內(nèi)在驅(qū)動力。學(xué)生如果對閱讀感興趣,閱讀時就不會產(chǎn)生或降低緊張焦慮的程度,不會對閱讀活動產(chǎn)生抵觸心理或抵觸感;學(xué)生如果在閱讀時,有明確的目標(biāo),足夠的信心,就會產(chǎn)生強烈的閱讀欲望,這樣就能最大程度的提高閱讀效果。
2.語言知識。學(xué)生的英語詞匯、句法和篇章知識直接影響閱讀。其中,最基礎(chǔ)的是英語詞匯量、沒有充足的詞匯,閱讀無從開始;沒有系統(tǒng)的句法知識,學(xué)生就不能正確理解某些長句和難句,從而形成英語閱讀的障礙;了解英語文體的篇章結(jié)構(gòu)和寫作特點,能使閱讀更順暢,更有效率。如說明文的結(jié)構(gòu)有并列式(各層之間的關(guān)系是并列、平等的)、連貫式(各層之間按照事物過程安排層次,前后互相承接)、遞進(jìn)式(各層之間由淺入深、由表及里)和總分式(常見的有總分、分總、總分總?cè)N情形),有了這些基礎(chǔ)知識便能迅速掌握各段落及全文的主要內(nèi)容。
3.閱讀技巧。略讀(skimming)和跳讀(scanning)等常見的閱讀技巧可以運用于不同的閱讀任務(wù)。有的學(xué)生缺乏相關(guān)閱讀技巧,隨意盲目閱讀。
4.閱讀習(xí)慣。學(xué)生的閱讀時經(jīng)常習(xí)慣性地指字、聲讀、回讀、過多依賴字典等。這些不良閱讀習(xí)慣大大降低閱讀速度、分散學(xué)生注意力、影響連貫思維。
5.跨文化知識。文化通過語言這一載體來表達(dá),所以不同的文化需要使用不同的語言策略和表達(dá)方式。中西方文化存在巨大差異,學(xué)習(xí)英語必然要了解和掌握英語國家的文化背景知識。
6.閱讀量。只有量的積累,才有質(zhì)的飛躍。課后大量、廣泛的閱讀能有效提高學(xué)生閱讀水平。
三、高職高專英語閱讀教學(xué)策略
1.鼓勵閱讀、激發(fā)興趣。平時教學(xué)過程中,多鼓勵高職高專學(xué)生多進(jìn)行課外英語閱讀,擴(kuò)大閱讀量,激發(fā)閱讀興趣。閱讀技能的提升必須經(jīng)過大量的閱讀實踐。正如學(xué)騎自行車一樣,如果只知道騎車的動作要領(lǐng),而不親自實踐,要學(xué)會騎車是不可能的。教師要鼓勵學(xué)生有信心,并推薦一些難度適中、趣味性強、充滿時代氣息、生活氣息的好文章或簡易讀本給學(xué)生。教師也可以給學(xué)生創(chuàng)造閱讀機會,例如定期的組織學(xué)生參加英語閱讀比賽、布置英語角,和學(xué)生一起討論、分享閱讀體會等來豐富教學(xué)內(nèi)容。并且及時了解和處理學(xué)生的閱讀困難。
2.加強學(xué)習(xí)、夯實基礎(chǔ)。指導(dǎo)學(xué)生加強詞匯學(xué)習(xí),可以使用以下學(xué)習(xí)技巧:(1)牢記高職高專英語常用詞匯。(2)學(xué)習(xí)常用詞綴。掌握了單詞的前綴和后綴,學(xué)生可以加快記單詞的速度。(3)根據(jù)上下文語境猜詞義。學(xué)生如果在閱讀過程中,遇到生僻的單詞就查字典,這樣就會打斷閱讀思維,影響閱讀速度。
同時,重視學(xué)生的語法學(xué)習(xí)。指導(dǎo)學(xué)生掌握基本的句子結(jié)構(gòu),并鼓勵他們學(xué)會分析復(fù)雜句型,進(jìn)行擴(kuò)充句子、段落的練習(xí),了解不同英語文體的篇章結(jié)構(gòu)布局及特點。
3.掌握技巧、培養(yǎng)習(xí)慣。授之以魚不如授之以漁。教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生良好的閱讀習(xí)慣、閱讀技巧主要注意以下幾個方面:(1)提升英語閱讀理解水平。在理解文章主要內(nèi)容,進(jìn)行相關(guān)推理的同時,要特別注意文章的首尾部分,找準(zhǔn)文章關(guān)鍵詞、主題句,然后靈活運用邏輯思維開展推理。(2)加快英語閱讀速度。這里的關(guān)鍵是要掌握略讀和跳讀的技巧。略讀時可以多注意文章的標(biāo)題、副標(biāo)題、斜體字、黑體字、標(biāo)點等。略讀還要關(guān)注文章寫作背景、文章口吻和語氣,句子中的名詞、動詞、形容詞、轉(zhuǎn)折詞和序號詞等。跳讀法指根據(jù)文章內(nèi)容的重要性程度而調(diào)節(jié)閱讀速度:對于重要的內(nèi)容,閱讀速度減慢;對于無關(guān)大局的細(xì)枝末節(jié),快速跳過。經(jīng)常跳過的部分主要是:不影響主要內(nèi)容的陌生詞匯;冗長的地名、人名、機構(gòu)名稱等專有名詞;并列闡述的列舉內(nèi)容;某些舉例的內(nèi)容。
課堂閱讀時間有限,學(xué)生需要利用課外閱讀來培養(yǎng)語感,提高閱讀能力。學(xué)生應(yīng)該每天抽出時間進(jìn)行英語閱讀,并利用讀書筆記的形式記錄下閱讀感想,或?qū)ξ恼逻M(jìn)行縮寫、改寫或續(xù)寫等。另外,教師可以引導(dǎo)學(xué)生每個學(xué)期都制定閱讀計劃,并鼓勵他們嚴(yán)格執(zhí)行自己的計劃,循序漸進(jìn),學(xué)生的閱讀習(xí)慣就可以慢慢養(yǎng)成了。
4.了解文化,克服障礙。中西方文化的巨大差異是高職高專學(xué)生英語閱讀的重要障礙。賈玉新先生曾說過:“文化背景知識在閱讀中的重要作用已經(jīng)引起人們的注意”。學(xué)生想要提高對中西方文化的理解,可以平時多了解和翻閱關(guān)于中西方文化的書籍,例如世界歷史、世界名著、國際新聞等;也可以通過網(wǎng)絡(luò)、多媒體、影視作品等理解西方國家的風(fēng)土人情、生活習(xí)慣、政治、經(jīng)濟(jì)和社會等文化背景知識。
5.利用網(wǎng)絡(luò),提升素養(yǎng)。利用網(wǎng)絡(luò)資源可以彌補傳統(tǒng)教學(xué)模式的不足,也可以豐富教學(xué)內(nèi)容和形式,促進(jìn)形式閱讀能力的提高。圖像、音頻、影像等豐富多彩的網(wǎng)絡(luò)素材直觀呈現(xiàn)在學(xué)生眼前,營造真實、逼真的語言交際情境,可以調(diào)動學(xué)生主動閱讀的積極性,激發(fā)學(xué)生英語閱讀興趣,以此提高學(xué)生的學(xué)習(xí)效率。而且,學(xué)生可以依據(jù)自己的學(xué)習(xí)習(xí)慣,學(xué)習(xí)程度和學(xué)習(xí)能力,自主安排和選擇閱讀時間和內(nèi)容。
四、結(jié)語
高職高職英語閱讀教學(xué)中,教師應(yīng)該轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)教學(xué)方式和方法,及時發(fā)現(xiàn)教學(xué)環(huán)節(jié)中的問題,改革創(chuàng)新教學(xué)模式,采用多種教學(xué)策略,不斷激發(fā)學(xué)生的英語閱讀興趣和積極性,以此來提高英語閱讀教學(xué)效果,促進(jìn)學(xué)生的閱讀水平。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部高等教育司.高職大學(xué)教育英語課程教學(xué)基本要求(試行)[M].北京:高等教育出版社,2001
[2]元魯霞,王初明.背景知識與語言難度在英語閱讀理解中的作用[J].外語教學(xué)與研究,1998.
[3]武秀杰.文化教學(xué)在初中英語閱讀教學(xué)中的研究與應(yīng)用[J].新課程(中學(xué)),2016(8):29.
[4]李紅霞.淺談初中英語閱讀教學(xué)策略與有效性措施[J].課程教育研究.新教師教學(xué),2015(7):217-217.
[5]鄭敏娟,陳思源,陳留國.中職生英語閱讀與寫作能力的培養(yǎng)研究[J].考試周刊,2018(34):103,105.
[6]賈玉新.美國跨文化交際研究.文化與語言(論文集)[M].外語教學(xué)與研究出版社,1994:51.