• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      碰撞的美妙

      2019-04-12 12:00:50張選淞
      江西教育B 2019年2期
      關(guān)鍵詞:異義杏壇古漢語

      張選淞

      久居杏壇,我總覺得只要躬耕于教材與教法,不誤人子弟,無愧于這神圣的三尺講臺,足矣!然而,時間長了,課堂就逐步變成“一言堂”了,即使有學(xué)生的“憤起”,我也常流于形式,略略應(yīng)付而已。在我心中,按教參和教案教就沒錯,趕教學(xué)進(jìn)度要緊,不必在太多“扯皮”的問題上浪費時間。

      于是乎我馬不停蹄地“運行”著。這學(xué)期,“運行”到八年級上冊《湖心亭看雪》一文時,我的思維終于來了個三百六十度拐彎,不為別的,只為這“碰撞”的美妙。這是“運行”現(xiàn)場我的一段教學(xué)實錄:

      師:“余強飲三大白而別”,此句該如何翻譯?

      生(朱文正):應(yīng)該是“我痛飲了三大杯酒,然后與亭中人辭別”的意思。

      師:不錯,我覺得朱文正同學(xué)解得很到位,那么這個句子里還藏著一個古今異義詞,誰來說一說?

      生(梁競文):應(yīng)該是“強”吧,現(xiàn)代文是勉強,這里不是痛快的意思嗎?

      師:不對,請你再想一想。誰再來說說?(我為了加快進(jìn)度,草草就想收工。)

      生(閔浩):當(dāng)然是“白”了,在這里是酒杯的意思,而今義是一種顏色。(頗有得意的神色)

      師(滿意地):嗯,很好,就是這個“白”字,可要記清楚哦。

      梁競文:老師,為什么“強”不是?那這個“強”到底是什么意思呢?

      師(有些不耐煩地):不是就不是,哪來這么多為什么!參考書上都這么說。單字解大概就是勉強的意思吧。

      梁競文:這樣不就和“痛飲”不相符了嗎?而且還顯得作者不熱情,有失禮節(jié)。

      師(極不耐煩地):請你坐下,聽我說,作者一介文人,痛飲并不代表他就很會喝酒,只是心情暢快而已,但作為喝酒本身,他還是有勉強之義的。

      梁競文:可是——

      師:好了,行了,就這樣了,我沒時間跟你耗,不然這節(jié)課就結(jié)束不了這篇課文了。

      可終究這堂課還是沒上完這篇課文,心里總有些憤憤,這該死的“強”字。

      中午午休時,一個文弱的女孩進(jìn)了我的辦公室,她正是學(xué)生梁競文,手中還拿著一本《古漢語詞典》。

      她先開口問道:“張老師,我還是覺得‘強字不該是勉強之義,你看這《古漢語詞典》里解釋為‘竭力,盡力,我覺得這樣一解就完全通了。

      聽她說到這里,我頓時震驚了。的確,我錯了,“竭力、盡力”的解釋真是太貼切了,既寫出一個文人不勝酒力,又寫出他那份盡興熱情之心,太妙了。而且,這樣一來,這個“強”不就是古今異義嗎?

      這一輪的“碰撞”,我徹底地醒悟了,而且,那本《古漢語詞典》對于我來說更是重重的一錘。作為一名中學(xué)語文教師,自以為不誤人子弟,可在追求知識的科學(xué)性和準(zhǔn)確性上,還不如一個孩子。是的,“師不必優(yōu)于生”,但做學(xué)問的態(tài)度上總該優(yōu)于吧,否則,教師還算起到了引導(dǎo)者的作用嗎?

      鑒于此,第二天的課堂上,我公開糾正了我的錯誤,并向?qū)W生說清了“強”的內(nèi)涵與妙用;同時,也表揚了梁競文同學(xué)的探究精神。學(xué)生向我投來了信任與贊許的目光,出乎意料地并沒損傷我一直擔(dān)心的“師道尊嚴(yán)”,也許這就是“真理”的魅力。

      嘗到了“碰撞”的美妙,我就常??释芭鲎病?,因為只有這樣才能時刻提醒自己保持一顆探究的心,而不唯教案是從,草率行事。師與生的“碰撞”的確是美妙的,一定要有誠心有耐心地去接受這種“碰撞”。碰撞越多,美妙就會越多,課堂教學(xué)也就會越精彩,我們所耕耘的這塊杏壇圣地才會永葆青春,活力永駐。

      猜你喜歡
      異義杏壇古漢語
      韓漢同形完全異義詞略考
      古漢語疑問句末“為”字補證
      古今異義詞
      杏壇學(xué)人風(fēng)采
      芳華正茂 杏壇春來
      ——第13屆江蘇省“杏壇杯”蘇派青年教師課堂教學(xué)展評(中學(xué)組)分區(qū)賽掠影
      江蘇教育(2018年35期)2018-06-05 08:53:34
      上古漢語“施”字音義考
      杏壇學(xué)人風(fēng)采
      杏壇之歌
      談?wù)劰艥h語的翻譯
      語言與翻譯(2014年1期)2014-07-10 13:06:11
      古漢語中表反問的一組能愿動詞
      語文知識(2014年3期)2014-02-28 21:59:31
      广宗县| 固始县| 陕西省| 蒙山县| 巧家县| 阿勒泰市| 平阳县| 安西县| 胶州市| 都江堰市| 兴安县| 萝北县| 汝南县| 富宁县| 常宁市| 黎川县| 中牟县| 武清区| 望城县| 陇南市| 永新县| 股票| 湘潭县| 阳曲县| 巫溪县| 西盟| 漳浦县| 镇雄县| 喀什市| 响水县| 大庆市| 同德县| 姜堰市| 柘荣县| 西昌市| 常熟市| 繁昌县| 三门峡市| 民和| 梅河口市| 正镶白旗|