付婷

摘 要：1939年，新生活運(yùn)動(dòng)會(huì)婦女指導(dǎo)委員會(huì)創(chuàng)辦了半月刊《婦女新運(yùn)通訊》。該刊通過報(bào)道婦女工作的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)與進(jìn)展，號召廣大婦女同胞積極參與抗戰(zhàn)。本文著眼于《婦女新運(yùn)通訊》的報(bào)道文本，從報(bào)道話題、報(bào)道內(nèi)容、敘事手法以及報(bào)道體裁四大方面來分析其在婦女動(dòng)員方面的策略，并為探究抗戰(zhàn)時(shí)期大眾媒體對婦女動(dòng)員工作的重要影響提供一定的借鑒意義。

關(guān)鍵詞：抗戰(zhàn)時(shí)期;婦女動(dòng)員;宣傳策略;《婦女新運(yùn)通訊》

中圖分類號：G210 ???文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A ????文章編號：1672-8122（2019）07-0039-02

一、話題策略

1.借力重大節(jié)日，營造輿論場

盡管戰(zhàn)爭為生活蒙上了一層陰影，但每到新春佳節(jié)、三八婦女節(jié)、元旦節(jié)等重大節(jié)日，還是會(huì)出現(xiàn)各種各樣的慶祝儀式與紀(jì)念活動(dòng)?！秼D女新運(yùn)通訊》將慶祝儀式與婦女動(dòng)員結(jié)合，刊登了《重慶市各界婦女新年聯(lián)歡大會(huì)》《怎樣利用新年習(xí)俗做宣傳工作？》《重慶市婦女屆籌備盛大紀(jì)念三八節(jié)和二十萬雙軍鞋運(yùn)動(dòng)》等諸多文章，廣泛宣揚(yáng)婦女參與抗戰(zhàn)的必要性、重要性和緊迫性。

除借節(jié)日之名，《婦女新運(yùn)通訊》還將婦女的所思所想?yún)R集成《三八節(jié)各地婦女來電摘要》系列文章，讓刊物變成以“團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)”為主題的輿論場。通過展現(xiàn)多地婦女擁護(hù)宋美玲的熱忱以及誓死抗戰(zhàn)的決心，再次激起婦女對團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)的關(guān)注與討論。

2.推出征文活動(dòng)，提高關(guān)注度

主題征文為廣大婦女提供了一個(gè)表達(dá)觀點(diǎn)與相互交流的平臺，通過引導(dǎo)其暢談解放自我以及參與抗戰(zhàn)的經(jīng)歷，既能引起婦女同胞的廣泛共情，又可以吸引其對抗戰(zhàn)動(dòng)員的持續(xù)關(guān)注。

《婦女新運(yùn)通訊》分別以“怎樣做一個(gè)好的青年干部”“民國二十九年我的希望”“在新運(yùn)婦女干訓(xùn)班的感想”“我的自述”[1]為主題進(jìn)行征文，鼓勵(lì)廣大婦女同胞講述自己的故事?；顒?dòng)伊始就受到了讀者的關(guān)注，“期限只有七天便收到了文章五十五篇” [1]。在收到的征文中，既有從思想上講述自我解放與改革的歷程，從行動(dòng)上談?wù)撊绾螢榭箲?zhàn)作貢獻(xiàn)，也有直接號召廣大婦女同胞行動(dòng)起來，為抗戰(zhàn)貢獻(xiàn)力量的。

二、內(nèi)容策略

1.刊登名人演講

作為婦女指導(dǎo)委員會(huì)中當(dāng)之無愧的意見領(lǐng)袖，宋美齡的言行舉止對全國婦女同胞產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響?？撬蚊例g的演講與文章，既牢牢把握了團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)思想的風(fēng)向標(biāo)，又可以激起婦女同胞的強(qiáng)烈情感認(rèn)同。

在《指導(dǎo)長說：三八節(jié)的意義……》一文中，宋美齡就指出：“‘女子解放，不僅是解放了就算了，是要由我們女界同胞的努力，增進(jìn)我們民族的地位……”[2]，以此來明確“女子解放”的家國意義。而在《告全國女青年書》中，宋美齡更直接號召：“犧牲自由和幸福，貢獻(xiàn)所有的能力，才能夠在民族復(fù)興之后，做一個(gè)健全獨(dú)立俯仰無愧的國民” [3]。無論是誡勉女性自立自強(qiáng)、激勵(lì)女性投身抗戰(zhàn)還是贊譽(yù)女性的無私奉獻(xiàn)，都強(qiáng)調(diào)了女性在社會(huì)乃至家國中的重要地位。

隨后，既有婦女向刊物投遞《湖南婦女擁護(hù)蔣夫人》一文表達(dá)對宋美齡的支持，也有女性同胞通過《廣東婦女向指導(dǎo)長致敬》來抒發(fā)對宋美齡的敬意，其影響力可見一斑。

2.樹立典型代表

戰(zhàn)時(shí)婦女的表現(xiàn)堪稱“巾幗不讓須眉”，將她們的事跡見諸于報(bào)端，不僅是對婦女抗戰(zhàn)工作的肯定，也能夠激勵(lì)其他女性投身解放事業(yè)。

《綦江婦女鄉(xiāng)村巡回工作隊(duì)》中就介紹了身為八個(gè)孩子母親的縣長太太毅然擔(dān)起婦女工作隊(duì)隊(duì)長之職，克服重重壓力與阻難，讓綦江婦女工作隊(duì)逐漸成長為一股堅(jiān)實(shí)的力量。悼文《蔣鑒死了》中就提到，“她以一個(gè)家庭婦女獻(xiàn)身社會(huì)，從事抗戰(zhàn)工作……她的動(dòng)機(jī)不是為名，不是為利，而是為了國民一份子的義務(wù)” [4]。斯人已逝，但蔣女士遺留的精神力量卻將照耀無數(shù)參與抗戰(zhàn)的女性[5]。

3.介紹國外情形

作為大眾傳媒，報(bào)刊雜志是戰(zhàn)時(shí)民眾了解國內(nèi)外形勢的重要工具。刊載國外的革命思想與活動(dòng)，不僅讓廣大女性了解世界各國革命的發(fā)展，也為其產(chǎn)生昂揚(yáng)斗志的情緒起到了推動(dòng)作用。

在《法國的今昔》一文中，無論是回溯法國革命的背景與過程，還是闡釋革命對抗日戰(zhàn)爭的意義，最終的落腳點(diǎn)都是人民。作為人民的重要組成，婦女的重要性也被一再強(qiáng)調(diào)?！稄母郀柣挠啄暾f起》一文，從高爾基的革命家身份入手，將高爾基與國父孫中山進(jìn)行對比，說明二者都具有不屈不撓的革命精神。文章通過介紹享譽(yù)世界的作家高爾基的革命之路，喚起婦女同胞反抗列強(qiáng)、保衛(wèi)家國的共情心理。

三、敘事策略

1.善用積極修辭

“積極的修辭，卻是具體的、體驗(yàn)的。其軌道是意趣的連貫。它同事實(shí)雖然不無關(guān)系，卻不一定有直接的關(guān)系?！盵6]簡言之，具有抽象色彩和感性特點(diǎn)的積極修辭往往帶來較好的說服效果。

《婦女新運(yùn)通訊》中的文章主要使用了反問、設(shè)問、比喻和借代等積極修辭手法。設(shè)問修辭大量出現(xiàn)于文章標(biāo)題中，比如《什么書是每個(gè)人都要讀的》 《我們怎樣在豫豐紗廠服務(wù)？》 《工作與人事怎樣調(diào)整？：寫給青年朋友們一封公開的信》等等。設(shè)問修辭只提問而不回答，不但可以激發(fā)女性的好奇心，也能夠促使她們進(jìn)一步思考物質(zhì)生產(chǎn)與精神建設(shè)的關(guān)系。《生活一日》一文中，以擬人的手法描寫“嘉陵江的汽輪吼出第一聲晨號，在吹了” [7]，既點(diǎn)明了時(shí)間，又寫出了嘉陵江的大開大闔之勢，為后面介紹婦女干訓(xùn)班的精神面貌以及工作狀態(tài)作了鋪墊。

2.凸顯英雄隱喻

隱喻，也就是“轉(zhuǎn)移”或“投射”，指的是將此事物的某些特征映射到彼事物上，以便人們更好地認(rèn)識新的領(lǐng)域，從而為認(rèn)知和采取行動(dòng)作鋪墊[8]。換句話說，隱喻是表達(dá)論點(diǎn)和實(shí)現(xiàn)勸服的重要手段。

《婦女新運(yùn)通訊》通過刊載的文章不斷呼吁女性尋求自我解放，樹立正確的價(jià)值觀念，懷抱遠(yuǎn)大的志向與理想，為民族解放的偉大事業(yè)奮斗終生。越來越多的女性一改之前全身心放諸于家務(wù)的態(tài)度，從家庭中走出來，走向社會(huì)與戰(zhàn)場。她們在醫(yī)療救護(hù)、兒童撫育、輕工業(yè)生產(chǎn)中得到了廣泛的鍛煉，逐漸成長為國之脊梁，以堅(jiān)韌又溫柔、勇敢又細(xì)膩的“英雄”形象活躍在前線與后方。

四、體裁策略

1.通訊、消息與評論占據(jù)主導(dǎo)，有理有據(jù)

作為機(jī)構(gòu)的主要宣傳陣地，《婦女新運(yùn)通訊》刊載了大量與日常工作相關(guān)的通訊文章和消息報(bào)道。既有直接展現(xiàn)動(dòng)員進(jìn)展的《重慶女同學(xué)的動(dòng)員工作在開展著》，說明婦女干部培訓(xùn)的《歡送干訓(xùn)班第四屆指導(dǎo)員同學(xué)下鄉(xiāng)》，也有體現(xiàn)婦女擁戴政治領(lǐng)袖的《代表千萬人向兩夫人致敬》。除此以外，《婦女新運(yùn)通訊》還大量刊載評論文章，譬如批判喊口號而不實(shí)干的《論口號文章》;論述女性與科學(xué)的關(guān)系，鼓勵(lì)女性積極參與推動(dòng)科學(xué)發(fā)展的《論婦女與科學(xué)》。

2.詩歌、小說、散文與信函并舉，形式多樣

除了常見的通訊、消息以及評論，《婦女新運(yùn)通訊》還廣泛開辟副刊，刊載了詩歌、小說、散文以及信函等在內(nèi)的多種作品形式?！锻鼗恼哔潯肪鸵栽姼璧男问奖磉_(dá)了對奮斗在艱苦環(huán)境下的民眾的激勵(lì)之情。在散文《創(chuàng)作和生活：生活一日》中“霧氣騰騰的嘉陵江，徐徐升起的朝陽”[10]描繪出欣欣向榮的山城風(fēng)貌，也襯托出婦女干部的朝氣蓬勃，給人以鼓舞之感。

盡管大眾媒體的動(dòng)員工作主要集中在團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)的行動(dòng)上，但更深層次的訴求仍然在于追尋婦女思想的解放。這不僅是婦女動(dòng)員工作的深刻內(nèi)涵，也是民族解放的應(yīng)有之義。只有消除思想上的桎梏，理解抗戰(zhàn)的重要性與緊迫性，廣大婦女同胞才能真正團(tuán)結(jié)起來，為家國解放與民族復(fù)興貢獻(xiàn)全部的力量。

參考文獻(xiàn)：

[1] 本刊第一次徵文揭曉[N].婦女新運(yùn)通訊，1940，02-01.

[2] 指導(dǎo)長說：三八節(jié)的意義……[N].婦女新運(yùn)通訊，1940-02-05.

[3] 宋美齡.告全國女青年書[N].婦女新運(yùn)通訊，1940，02（17-18）.

[4] 今嘯.蔣鑑死了[N].婦女新運(yùn)通訊，1940-02（19-20）.

[5] 趙婧.抗戰(zhàn)動(dòng)員與性別實(shí)踐——以戰(zhàn)時(shí)國統(tǒng)區(qū)婦女醫(yī)療救護(hù)為中心[J].婦女研究論叢，2015（4）：50-59.

[6] 陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2008.

[7] 昭儀.創(chuàng)作和生活：生活一日[N].婦女新運(yùn)通訊，1939（4-5）.

[8] 徐開彬，萬萍.凸顯與遮蔽：國內(nèi)主流報(bào)紙新聞評論中醫(yī)患矛盾的隱喻分析[J].國際新聞界，2018，40（11）：63-81.

[責(zé)任編輯：楊楚珺]