苗芳
摘 要:獨(dú)幕劇是話劇中一個(gè)分支,具有自身的獨(dú)特性。獨(dú)幕劇擅長(zhǎng)在較短的時(shí)間內(nèi),集中展示一個(gè)事件的突轉(zhuǎn),人物命運(yùn)的激變、情感態(tài)度的反差。中國(guó)獨(dú)幕劇在1919年至1949年的30年,根據(jù)不同劇本作品中思想觀念的流變,可劃分為三個(gè)時(shí)期:1919-1929年,良莠不齊的探索期,呈現(xiàn)出以關(guān)注民主自由與傳統(tǒng)禮制兩種思想觀念二元并存;1930-1937年,曲折前行的成長(zhǎng)期,呈現(xiàn)出以左翼戲劇的階級(jí)斗爭(zhēng)思想為主,以新文化的再思考與呼吁團(tuán)結(jié)共和為目的的思想觀念為輔;1937年7月-1949年9月,量增質(zhì)緩的震顫期,呈現(xiàn)出以從群體出發(fā),號(hào)召民眾反帝抗日思想為主,以從個(gè)體出發(fā),揭露國(guó)民劣根性的思想為輔。
關(guān)鍵詞:獨(dú)幕劇30年;思想觀念;多元并存
中圖分類號(hào):J809
文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文章編號(hào):1671-444X(2019)01-0089-08
國(guó)際DOI編碼:10.15958/j.cnki.gdxbysb.2019.01.015
近代中國(guó)在西方列強(qiáng)的堅(jiān)船利炮之下,被迫打開(kāi)國(guó)門,面對(duì)軟弱無(wú)能的溥儀,貪婪懦弱的慈禧,命運(yùn)堪憂的社稷,有志之士康有為、梁?jiǎn)⒊热朔e極回應(yīng),發(fā)起了維新變法、戊戌變法,終在?;庶h與保后黨,立憲派與革命派的爭(zhēng)斗中失敗。隨著辛亥革命的槍炮聲,推翻了中國(guó)兩千年的封建專制,進(jìn)入了半封建半殖民地時(shí)代。在當(dāng)時(shí)被視為不登大雅之堂的末等技藝戲曲、小說(shuō),受進(jìn)步愛(ài)國(guó)者傾慕,他們力求憑借戲劇的宣傳教化功能啟蒙人性、開(kāi)啟民智。而傳統(tǒng)戲曲唱、念、做、打,以歌舞演故事的形式,在迫切的社會(huì)訴求面前,極力改革,減少唱腔,增加念白,穿現(xiàn)代服裝,演現(xiàn)代故事,在尚未準(zhǔn)確契合訴求之時(shí),西方話劇樣式由日本留學(xué)生曾孝谷、李叔同傳入中國(guó)。1907年至今,這一百多年的歷史進(jìn)程中,話劇與戲曲相融相生,而獨(dú)幕劇,相對(duì)于多幕劇而言,為話劇中一個(gè)特殊的分支,自話劇在中國(guó)誕生之日,就已開(kāi)始孕育。1919年,胡適的《終身大事》被視為中國(guó)獨(dú)幕劇的源頭,但實(shí)際上在此之前,獨(dú)幕劇已有濫觴。董健根據(jù)史料編輯的《中國(guó)現(xiàn)代戲劇總目提要》中記載,1915年張彭春發(fā)表了獨(dú)幕寓意新劇《灰衣人》,曾杰發(fā)表了改譯獨(dú)幕新劇《波蘭女之自由夢(mèng)》等。1919年前,國(guó)內(nèi)尚未出現(xiàn)“獨(dú)幕劇”的稱呼,在名稱存在之前,其嫩芽已破土,因篇幅限制,暫不過(guò)多論述。陳白塵曾將獨(dú)幕劇于多幕劇,類比短篇小說(shuō)于長(zhǎng)篇小說(shuō),前者非后者的縮短,后者也非前者的延長(zhǎng)。這亦是本文研究的立場(chǎng)。
在1919年胡適《終身大事》之后,優(yōu)秀的獨(dú)幕劇作品層出不斷。而自1919年至1949年間,中國(guó)獨(dú)幕劇時(shí)間節(jié)點(diǎn)劃分,是一個(gè)較為棘手的問(wèn)題,學(xué)術(shù)界暫無(wú)定論。以不同劇本作品呈現(xiàn)出的思想觀念為主線,本文將1919-1949年間的獨(dú)幕劇劃分為三個(gè)階段,良莠不齊的探索期(1919年—1929年);曲折前行的成長(zhǎng)期(1930—1937);量增質(zhì)緩的震顫期(1937—1949)。
一
獨(dú)幕劇作為話劇中的支系,其前身是歐洲18世紀(jì)初的多幕戲(俗稱大戲)的熱場(chǎng)戲或者尾戲,多與主要演出劇目無(wú)關(guān),目的在于調(diào)節(jié)劇場(chǎng)氣氛。隨著法國(guó)、美國(guó)的小劇場(chǎng)運(yùn)動(dòng),因其自身經(jīng)濟(jì)、便捷、演出時(shí)間短、參演人員相對(duì)較少、布景舞臺(tái)相對(duì)簡(jiǎn)單而受到青睞,獨(dú)幕劇轉(zhuǎn)而成為主角。1919年“五四”運(yùn)動(dòng)的爆發(fā),給中國(guó)文學(xué)界以新的視野,易卜生的問(wèn)題劇受學(xué)者關(guān)注,美國(guó)小劇場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中的獨(dú)幕劇形式進(jìn)入中國(guó)話劇范疇。
獨(dú)幕劇具有話劇的基本特征,由演員當(dāng)眾表演一段長(zhǎng)度的故事,而其特殊之處在于集中表現(xiàn)一個(gè)事件。針對(duì)獨(dú)幕劇的定義及特質(zhì),丁楠認(rèn)為:“獨(dú)幕劇是一種短小輕巧的戲劇體裁,它象戲劇戰(zhàn)線上的輕騎兵,便于迅速、及時(shí)地反映現(xiàn)實(shí)生活?!?[1]周端木,孫祖平提出:“是否可以這樣看待獨(dú)幕劇創(chuàng)作的基本特點(diǎn): 在瞬間中表現(xiàn)激變, 迅速達(dá)到高潮,完成沖突?!?dú)幕劇是一種瞬間的藝術(shù)。但僅如此是不夠的, 它又要求激變迅速達(dá)到高潮,在短暫的限度內(nèi)完成一個(gè)大轉(zhuǎn)變。多幕劇也有激變和高潮 , 兩者的不同在于 , 多幕劇的激變要走過(guò)一段較長(zhǎng)的路程才推進(jìn)到高潮,而獨(dú)幕劇的激變則極其迅速地到達(dá)這一點(diǎn)。高潮段落在獨(dú)幕劇的成分中占據(jù)極大的比例,從這個(gè)意義上說(shuō),獨(dú)幕劇是一種高潮的藝術(shù)?!盵2]筆者認(rèn)為,獨(dú)幕劇是在一幕戲的時(shí)間長(zhǎng)度中,借助行動(dòng)集中展現(xiàn)人物生活之激變,體現(xiàn)人物精神狀態(tài)的某個(gè)側(cè)面,突出人物性格的某個(gè)特征。不求大而全,但求小而準(zhǔn)。一幕的時(shí)間長(zhǎng)度并沒(méi)有明確界限,以60分鐘以下為宜,劇中場(chǎng)景亦可變化,如郭沫若《卓文君》的獨(dú)幕三場(chǎng)劇就涉及到場(chǎng)景變化。而蔡慕暉在《獨(dú)幕劇ABC》中,更是形象地用圖示解釋了獨(dú)幕劇自身的特質(zhì)[3]:
獨(dú)幕劇因何受創(chuàng)作者青睞,這是因當(dāng)時(shí)中國(guó)的國(guó)情和戲劇環(huán)境共同導(dǎo)致的。一方面,中國(guó)需繼續(xù)借戲劇之手,行教育民眾、啟迪民智之實(shí)。在這場(chǎng)啟蒙運(yùn)動(dòng)中,傳統(tǒng)戲曲改良因無(wú)法肩負(fù)重任將接力棒交給了文明新戲,文明新戲因無(wú)完整劇本,過(guò)分商業(yè)化,媚俗化被時(shí)代淘汰,續(xù)而將接力棒交給了話劇,其中既包括多幕劇也包括獨(dú)幕劇,獨(dú)幕劇承擔(dān)了不可忽視的作用。另一方面,話劇界演劇隊(duì)伍素質(zhì)普遍不高,演員以戲曲演員與業(yè)余演員組合而成,在西方新文化不斷沖擊中,初期改編的外國(guó)多幕劇,演出常以失敗收?qǐng)?。隨著“五四”運(yùn)動(dòng)爆發(fā),如郭沫若、成仿吾等大量文人志士投入戲劇工作,因不熟悉戲劇行當(dāng),多從獨(dú)幕劇開(kāi)始試水。此外,戲劇人士受外國(guó)小劇場(chǎng)運(yùn)動(dòng)影響,也投身于獨(dú)幕劇探索的旅程。
從1919年《終身大事》發(fā)端至1929年間,在新文化運(yùn)動(dòng)的沖擊下,獨(dú)幕劇的發(fā)展呈現(xiàn)出二元并存的狀態(tài)。一方面順勢(shì)接受新文化,積極響應(yīng),強(qiáng)調(diào)民主自由,反對(duì)封建禮制,反對(duì)階級(jí)制度,反對(duì)包辦婚姻,集中體現(xiàn)該思想的作品有胡適的《終身大事》(1919年),郭沫若的《卓文君》(1923年)文中所標(biāo)示的時(shí)間以發(fā)表見(jiàn)報(bào)日期為準(zhǔn)。,熊佛西的《青春底悲哀》(1923年),丁西林的《壓迫》(1926年),郭沫若的《卓文君》(1923年),歐陽(yáng)予倩的《潑婦》(1925年),田漢的《獲虎之夜》(1924年),谷劍塵的《好媳婦》(1926年)。
胡適的《終身大事》講述了追求自由戀愛(ài)的田女與愚昧迷信的田母、表面開(kāi)明實(shí)質(zhì)封建的田父之間的沖突。矛盾沖突以幽默機(jī)趣的對(duì)話得以表現(xiàn)。最終,田女留下一張字條:“這是孩兒的終身大事 孩兒該自己決斷 孩兒現(xiàn)在坐了陳先生的汽車去了 暫時(shí)告辭”,全劇以感嘆號(hào)式的結(jié)尾收?qǐng)?。[4]11“五四”運(yùn)動(dòng)中,胡適倡導(dǎo)中國(guó)戲劇應(yīng)該學(xué)習(xí)易卜生的問(wèn)題劇,而《終身大事》亦是向《玩偶之家》學(xué)習(xí)的一次探索。該劇在當(dāng)時(shí)開(kāi)啟了反對(duì)包辦婚姻,鼓勵(lì)戀愛(ài)自由的先河。自《終身大事》之后,話劇界形成了一批女性“出走”的劇本。
丁西林的《壓迫》反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)中,租房的困難,單身男女無(wú)法租到房子,有家眷的人才有租房“資格”,而男女主人公為了成功租房,只得冒充夫妻。作者設(shè)置了一系列讓人苦笑連連的場(chǎng)景與對(duì)話。該劇在譏諷之中倡導(dǎo)抵抗壓迫。歐陽(yáng)予倩的《潑婦》描寫了封建家庭中,自稱主張神圣戀愛(ài),支持一夫一妻制的丈夫陳以禮,背著妻子素心納妾。素心得知納妾之事后,打破賢良淑德的傳統(tǒng)“美德”,以懷中兒子為籌碼,脅迫丈夫解除婚約,爭(zhēng)得兒子撫育權(quán),贖回妾侍王氏的賣身契,并落下個(gè)“潑婦”的“罵名”。這個(gè)獨(dú)幕劇是歐陽(yáng)予倩第一次編寫的話劇劇本,雖與胡適的《終身大事》相似,均是女性出走,但人物性格、戲劇沖突皆有所豐富。作品反映出遵守封建禮制的傳統(tǒng)女性,能夠依靠自身的覺(jué)醒,打破虛偽的婚姻枷鎖,暗示女性出走后,用知識(shí)和文化改變命運(yùn)的前途。
田漢的《獲虎之夜》可以說(shuō)是1920年代獨(dú)幕劇的一個(gè)巔峰?!东@虎之夜》關(guān)注山野中獵戶的生活,講述了流浪乞丐黃大傻與富農(nóng)女兒蓮姑的愛(ài)情故事。蓮姑父親欲嫁女兒于富人,為置辦虎皮嫁妝而狩獵,誤傷黃大傻,棒打鴛鴦配。劇中刻畫的黃大傻一點(diǎn)也不傻,他看透了人間冷暖,明知深愛(ài)蓮姑,但迫于現(xiàn)狀落魄而不敢求愛(ài),兩個(gè)相愛(ài)的人被迫害,一個(gè)受傷,一個(gè)自殺,這是社會(huì)的等級(jí)制度造成的,是封建婚姻家長(zhǎng)制度導(dǎo)致的。這些作品作為新文化運(yùn)動(dòng)的積極響應(yīng)者當(dāng)之不愧,而另一群保守反思者逆勢(shì)而上,其作品呈現(xiàn)出另一種風(fēng)貌。
另一方面,一部分劇本呈現(xiàn)出逆勢(shì)批判、保守反思、堅(jiān)守傳統(tǒng)禮制、反對(duì)一味崇洋媚外的思想觀念。如丁西林的《一只馬蜂》(1923年),歐陽(yáng)予倩的《回家以后》(1924年),熊佛西《新聞?dòng)浾摺罚?924年)、《醉了》(1928年),谷劍塵《冷飯》(1926年),孫啟藩的《覺(jué)悟》(1926年),張春信《女人的需要》(1927年),田漢的《南歸》(1927年)等。
歐陽(yáng)予倩的《回家以后》就是對(duì)新文化的反思,對(duì)傳統(tǒng)禮制的重新審視?!痘丶乙院蟆分v述紐約大學(xué)生陸治平在美國(guó)留學(xué)期間,背著鄉(xiāng)下的妻子自芳,與文化新人劉瑪利結(jié)婚而引發(fā)的故事。全劇以危機(jī)開(kāi)場(chǎng),陸治平返鄉(xiāng)預(yù)計(jì)與妻子離婚,卻在日常生活中發(fā)現(xiàn)了原配傳統(tǒng)的美。此時(shí),劉瑪利到鄉(xiāng)下來(lái)質(zhì)問(wèn)、要挾并恐嚇陸治平。陸治平在這種強(qiáng)烈的對(duì)比中,明確了自己的心意。該作品娓娓道來(lái)的家庭瑣事傳遞出一種對(duì)新文化的扣問(wèn):一味追求的自由戀愛(ài)真的比傳統(tǒng)禮制的夫妻之情更珍貴么?讓人不禁生嘆:并非所有受過(guò)西方教育、留過(guò)學(xué)的人都是新文明人,更有可能是退化了的野蠻人:打著文明、民主、自由的口號(hào),行自私、無(wú)恥、無(wú)德之事。
張春信的《女人的需要》更是對(duì)新文化運(yùn)動(dòng)帶來(lái)的不良影響發(fā)出強(qiáng)烈的批判。劇中留學(xué)生孫必正暑期在家,父親六十大壽與女友約會(huì)時(shí)間沖突,他棄全家人于不顧,與女友風(fēng)流快活。如此的民主、自由是怎樣一個(gè)不知廉恥,無(wú)視尊卑的倒退?如果說(shuō)《回家以后》《女人的需要》是對(duì)新文化運(yùn)動(dòng)的一次逆流而上,那么《冷飯》應(yīng)該視為一種穩(wěn)若磐石的堅(jiān)守。在谷劍塵的《冷飯》中,上海小職員葉少卿在社會(huì)夾縫中艱難謀生,而妻子在女鄰居?jì)D女解放的口號(hào)中染上了賭癮,輸光了家中積蓄,葉少卿得知一切后,真心開(kāi)導(dǎo)感化妻子。這讓觀眾看到了傳統(tǒng)家庭中夫婦相親,患難與共,不離不棄的精神,鞭撻了那些打著婦女運(yùn)動(dòng)大旗招搖撞騙,誘導(dǎo)女性不忠、不潔、不廉、不恥的新文化。
丁西林《一只馬蜂》表現(xiàn)出知識(shí)分子自持重心,無(wú)所畏懼的克制。它是一出牽錯(cuò)紅線點(diǎn)錯(cuò)郎的機(jī)趣喜劇。劇中吉先生道出:既不喜歡八股文的舊女性,也不喜歡只會(huì)寫、寫、寫的新女性,折射出丁西林的價(jià)值觀。民眾應(yīng)該避免盲從,慎重看待婚姻。這是對(duì)新文化運(yùn)動(dòng)沖擊的一種回應(yīng)。
田漢的《南歸》講述了春姑娘與流浪詩(shī)人之間的愛(ài)情故事。流浪詩(shī)人北去南歸的周折帶來(lái)了情感的失敗,這是自由戀愛(ài)帶給他的痛苦與不幸。劇終春姑娘去追尋詩(shī)人的結(jié)果不可得知,但仍傳遞出一種堅(jiān)忍與希望。它傳遞出作者愛(ài)吾所愛(ài),勇敢追求的婚戀觀。
回顧1919-1929年間,獨(dú)幕劇以其“輕騎隊(duì)”“尖兵連”的優(yōu)勢(shì)肩負(fù)起啟蒙人性、開(kāi)啟民智的重任,在新文化運(yùn)動(dòng)的不斷沖刷、洗禮中,呈現(xiàn)出追求民主自由與重審傳統(tǒng)禮制二元共生的戲劇生態(tài),他們二者絕非界限明確的二元對(duì)立,針?shù)h相對(duì),這從劇作家的創(chuàng)作中可以看出。在新文化運(yùn)動(dòng)大潮中,他們既有激進(jìn)響應(yīng),創(chuàng)作出強(qiáng)調(diào)民主自由的作品,如歐陽(yáng)予倩的《潑婦》、田漢的《獲虎之夜》、丁西林的《壓迫》、谷劍塵《好媳婦》;同時(shí)也有保守批判,反思并歌頌傳統(tǒng)禮制的劇作,如歐陽(yáng)予倩的《回家以后》、田漢的《南歸》、丁西林的《一只馬蜂》、谷劍塵《冷飯》,而且兩者中間的交融區(qū)存在著如熊佛西《新聞?dòng)浾摺愤@樣的藝術(shù)作品。在這十年的獨(dú)幕劇探索期,劇本作品質(zhì)量良莠不齊,其中一批筆耕不輟的文人、劇作家,他們構(gòu)建出獨(dú)幕劇發(fā)端之初的高品質(zhì)作品。
二
大批有志之士加入劇壇,形成了一股強(qiáng)有力的戲劇創(chuàng)作團(tuán)隊(duì),強(qiáng)調(diào)“民眾戲劇的革命化”,戲劇作品多以階級(jí)斗爭(zhēng)為目標(biāo),產(chǎn)生了大量的左翼戲劇作品,獨(dú)幕劇因其自身的短小、便捷自然成為左翼戲劇的主要陣地,但作品質(zhì)量因政治屬性凸顯,藝術(shù)屬性相對(duì)較弱,其成長(zhǎng)表現(xiàn)為曲折前進(jìn)。此外,在1930年代的戲劇浪潮中,左翼戲劇并不能囊括一切戲劇作品,但目前較多書籍以左翼戲劇代表1930年代的戲劇發(fā)展,稍有不妥。在1930年代戲劇發(fā)展進(jìn)程中,就獨(dú)幕劇自身而言,存在著不同于左翼普羅列塔利亞的文藝觀念。這一時(shí)期獨(dú)幕劇作品中的思想觀念是以左翼戲劇的階級(jí)斗爭(zhēng)為主,以對(duì)新文化的再思考、再審視及國(guó)防戲劇為輔。在左翼戲劇中又有兩條輔線,一是對(duì)資本主義社會(huì)中,半封建半殖民地屬性下官商勾結(jié)、階級(jí)壓迫的控訴;二是對(duì)國(guó)民黨執(zhí)政期間軍事政策(包括征兵、“剿共”、不抵抗)的控訴。除了左翼戲劇之外,還有對(duì)新文化再思考、再審視,以及呼吁團(tuán)結(jié)的國(guó)防戲劇。多幕劇相對(duì)于獨(dú)幕劇而言,該階段成熟的藝術(shù)作品較多,而獨(dú)幕劇經(jīng)典作品則相對(duì)較為匱乏。
自1930年“中國(guó)左翼劇團(tuán)聯(lián)盟”誕生后,經(jīng)改組為”中國(guó)左翼劇作家聯(lián)盟“之日起,至左翼戲劇家聯(lián)盟的解散止,戲劇界一個(gè)旗幟鮮明的流派成立了,其創(chuàng)作的獨(dú)幕劇作品在該階段的思想觀念以積極斗爭(zhēng)為主,主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面,一方面,集中凸顯資本主義社會(huì)金錢至上、物欲橫流、官商勾結(jié)、階級(jí)歧視的社會(huì)動(dòng)亂和百姓民不聊生的現(xiàn)實(shí)。如馮乃超、龔冰廬《阿珍》(1930年),佚名《父與子》(1930年),歐陽(yáng)予倩《買賣》(1931年)、《國(guó)粹》(1930年)、適夷《活路》(1931年),韓進(jìn)《咆哮的都會(huì)》(1931年),《同住的三家人》(1932年),葉沉《租界風(fēng)云》(1931年),田漢《梅雨》(1931年)、《年夜飯》(1933年),胡底《階級(jí)》(1932年),洪深《五奎橋》(1932年),谷劍塵《金寶》(1934年),李健吾《另外一群》(1935年),夏衍《都會(huì)的一角》(1935年)等。
歐陽(yáng)予倩在1929年創(chuàng)作的《買賣》于1931年發(fā)表在《戲劇》上,講述了洋買辦梅希俞為了賺錢,聯(lián)合外人哄騙自己的妹妹供人消遣,增加自己買賣中的砝碼。作者用犀利的筆鋒,勾勒出一個(gè)世故圓滑、巧舌如簧、鬼話連篇的市儈形象,諷刺買辦與軍官勾結(jié),揭露金錢至上的丑陋社會(huì)。獨(dú)幕六景劇《國(guó)粹》中,國(guó)民政府下令“禁止販賣人口”“打倒蓄妾蓄婢”,而資產(chǎn)家表面倡導(dǎo)新文化,背地里堅(jiān)持舊封建。“那些什么會(huì)什么團(tuán)好比是糖,我們好比是水,要竭力的滲進(jìn)去,糖化了,水還在?!盵5]作品反映出階級(jí)壓迫中,窮人悲苦命運(yùn)的無(wú)奈、凄涼與憤怒。這一切都是資本主義社會(huì),封建土地所有制導(dǎo)致的結(jié)果,富人為富不仁,窮人苦苦掙扎,讓人恨透了這樣一個(gè)不見(jiàn)天日的世道。
田漢1931年發(fā)表在《讀書雜志》的《梅雨》,講述了上海貧民窟里一家租戶的故事。梅雨季節(jié)里,潘父淋雨生病,女兒做工受傷,接替父親擺攤兒營(yíng)生,全家依靠潘母的工資過(guò)活。女兒的男友阿毛因工傷失去收入,為了還債,鋌而走險(xiǎn)勒索他人入獄。作者描繪出了當(dāng)時(shí)社會(huì)基層民眾真實(shí)生活的一角:整個(gè)社會(huì)物價(jià)飛漲,工資下調(diào),貧苦百姓戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地行走在隨時(shí)坍塌的墻檐。但凡遇到一個(gè)陰雨天,遭遇一個(gè)小變故則房漏屋塌。老老實(shí)實(shí)的本分人想要體面怎么辦?作者給出了答案,“人要跟命運(yùn)爭(zhēng)是不錯(cuò)的。命運(yùn)像是一塊壓在我們身上的石頭,就是得掀翻這塊石頭!不過(guò)這塊石頭不是一個(gè)兩個(gè)人的氣力翻得轉(zhuǎn)來(lái)的。得靠大伙兒的力量。”[6]這是作者對(duì)于階級(jí)壓迫最深沉的吶喊,貧苦可憐的無(wú)產(chǎn)階級(jí)應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來(lái),扳倒身上的這塊大石頭,拒絕做資本家的奴隸。
另一方面,左翼獨(dú)幕劇作品披露了國(guó)民黨征兵的兇殘,南北軍閥混戰(zhàn)帶給民眾的痛苦;昭告國(guó)民黨對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨實(shí)施“圍剿”的兇行;揭示自九·一八事件以來(lái),國(guó)民黨軍隊(duì)的“不反抗”政策,以及無(wú)恥的親日行為,號(hào)召民眾加入中國(guó)共產(chǎn)黨的階級(jí)斗爭(zhēng)中,加入無(wú)產(chǎn)階級(jí)抗日隊(duì)伍中。如陳楚淮《浦口之悲劇》(1930年),田漢《江村小景》(1931年)、《掃射》(1932年)、《號(hào)角》(1935年),樓適夷《S.O.S》(1932年),丹青《傷兵醫(yī)院》(1932年),戈麗《一起抗日去》(1934年),陳白塵《貼報(bào)處的早晨》(1934年)、《父子兄弟》(1935年),佚名《夜襲》(1935年)、章泯《村中之夜》(1936年),集體改編《放下你的鞭子》(1936年),洪深執(zhí)筆《咸魚主義》(1936年)等。
陳楚淮創(chuàng)作的《浦口之悲劇》1930年2月發(fā)表于《新月》,講述了浦口一村鎮(zhèn)駐來(lái)了兩支部隊(duì),一農(nóng)戶家中兄妹三個(gè),離家12年敦厚、善良的兩個(gè)兒子將于今天回家團(tuán)聚。而哥哥在不知情的情況下,欲侵犯妹妹,迎面不識(shí)的兄弟二人拔槍互傷。作者控訴國(guó)民黨軍隊(duì)腐朽人性的現(xiàn)實(shí),傳遞出民眾對(duì)國(guó)民黨軍隊(duì)劣跡的憎恨。田漢創(chuàng)作的《江村小景》與陳楚淮的《浦口之悲劇》稍有相似,《浦口之悲劇》側(cè)重強(qiáng)調(diào)惡魔軍隊(duì)扭曲了人性的純良,《江村小景》重點(diǎn)在于諷刺國(guó)民黨中吳佩孚與張作霖的奉直大戰(zhàn),以及孫傳芳與蔣介石的南北混戰(zhàn)。
樓適夷1932年發(fā)表于《北斗》的獨(dú)幕劇《S.O.S》,通過(guò)日本侵略沈陽(yáng)當(dāng)天,無(wú)線電發(fā)報(bào)房里眾職工的抗日態(tài)度,折射出民眾抗日態(tài)度的眾生相。房?jī)?nèi)共有男職員4人,女職員3人,王職員贊成張作霖的不抵抗主義,希冀國(guó)際聯(lián)盟救助;陳職員認(rèn)為應(yīng)該宣戰(zhàn),依靠國(guó)有軍隊(duì)抵御外敵;李職員看透政府,呼吁依靠自己的力量團(tuán)結(jié)抗日;陸職員與周職員(女)是一對(duì)戀人,從愛(ài)情中清醒奔赴抗日道路;胡職員(女)自稱詩(shī)人,冷漠地將炮聲看作詩(shī)意;史職員(女)是一個(gè)看客,膽小無(wú)主、一味盲從。作者通過(guò)劇本揭露了國(guó)民黨執(zhí)政階級(jí)的軟弱無(wú)能,面對(duì)手無(wú)寸鐵的民眾作威作福,面對(duì)寥寥無(wú)幾的日本官兵俯首系頸;揭露了帝國(guó)主義和社會(huì)主義的勢(shì)不兩立,號(hào)召人民揭竿而起,反抗帝國(guó)主義。
在這一階段,有一部分作品明顯與左翼戲劇思想觀念不同,這些作品大致可以區(qū)分為兩類,一種是延續(xù)、繼承1920年代關(guān)于婚戀、兩性、社會(huì)禮制的焦點(diǎn)問(wèn)題生發(fā)出來(lái)的獨(dú)幕劇作品,如袁昌英《人之道》(1930年),萬(wàn)籟天《第三代寡婦》(1936年),沈紫曼《麗玲》(1931年),王少游《歸家》(1932年),趙如珩《逃婚》(1933年), 安娥女士《兵差》(1933年),蔣本沂《兩個(gè)不同時(shí)代的女性》(1933年),席乃夫《鴨綠江畔》 (1934年),萬(wàn)蔓《永遠(yuǎn)是女人的女人》(1934年),陳白冰《你是新的》(1935年),蕭伯納原著,李健吾改編《說(shuō)謊集》(1935年),陳凝秋《彼此彼此》(1935年),洪深《多年的媳婦》(1936年),姚時(shí)曉《別的苦女人》(1936年),包起權(quán)《犧牲》(1936年),李一非《誰(shuí)是誰(shuí)的太太》(1936年),江流,傳音科增刪《失業(yè)》(1937年)等。
袁昌英1930年發(fā)表的《人之道》,講述留學(xué)生歐陽(yáng)若雷拋棄鄉(xiāng)下妻子王媽與兩個(gè)兒子,與女青年重婚的負(fù)心故事。歐陽(yáng)若雷與王媽重逢時(shí),目睹了二兒子病故,前妻撞車自殺。這一切都是所謂的人道,所謂的人權(quán),所謂的新信仰,所謂的新生活造成的。作者通過(guò)這部作品向人們揭示,當(dāng)下留學(xué)生中常見(jiàn)的現(xiàn)象:留學(xué)搭配離婚,新文化匹配新伴侶,人道泯滅人性,新信仰碾軋舊傳統(tǒng)。世道變化太快,讓這些善良的,淳樸的未能接受新文化思想“改造”的傳統(tǒng)婦女淪為直接被迫害的對(duì)象。作者想要質(zhì)問(wèn),這樣的人道、人權(quán)、新信仰、新生活是真的應(yīng)該提倡么?這是對(duì)1920年代提出的婚戀自由,反對(duì)封建禮制思想的再思考與再評(píng)判。
安娥女士1933年發(fā)表在《文藝》上的《兵差》,故事發(fā)生在國(guó)民黨軍閥混戰(zhàn),軍匪不分的動(dòng)亂時(shí)期,北方農(nóng)村一戶農(nóng)民家里,老母親以兒媳婦與自己命里不對(duì)緣為由,拆散兒、媳,賤賣女兒。兒子、女兒、兒媳婦三人最終共同反抗這位封建專制的老母親。作者通過(guò)這個(gè)劇本揭示出一位迂腐、封建、迷信、自私的家長(zhǎng),批判傳統(tǒng)封建社會(huì)的余毒,反對(duì)毫無(wú)原則的愚孝。
另一部分獨(dú)幕劇呈現(xiàn)出反對(duì)階級(jí)斗爭(zhēng),呼吁同仇敵愾、放下階級(jí)矛盾,放下愛(ài)情羈絆,掃除文盲,破除迷信,積極投入抗日的思想觀念。如谷劍塵《祖國(guó)之光》(1931年),李羅夢(mèng)、盧野馬《濟(jì)南血》(1931年),趙為容《萬(wàn)寶山前》(1931年)、《覺(jué)悟》(1931年),貝岳《準(zhǔn)備》(1931年),陳果夫《生產(chǎn)合作》(1932年)、《信用合作》(1932年)、《消費(fèi)合作》(1932年)、《利用合作》(1932年),吻波《最后的呼聲》(1932年),容若《誰(shuí)的責(zé)任》(1933年),余上沅《回家》(1933年),王林《打回老家去》(1936年),世杰《圍城記》(1936年),徐訏《旗》 (1936年),李漂玲《共赴國(guó)難 》(1936年),張季純《塞外的狂濤》(1937年),陳豫源《我們的國(guó)旗》(1937年)等。
趙萬(wàn)容創(chuàng)作的《覺(jué)悟》于1931年10月18日在民眾影戲院上演,故事極為簡(jiǎn)單,以化裝講演的方式,講述“兄弟鬩于墻,外御其侮”的道理,呼吁國(guó)民黨停止奉直大戰(zhàn),取消“圍剿”行動(dòng),在國(guó)難當(dāng)頭之際,兄弟齊心,抗御外敵。陳果夫的《生產(chǎn)合作》《信用合作》《消費(fèi)合作》《利用合作》也是通過(guò)一系列的小故事講述國(guó)人應(yīng)該相互合作起來(lái),建立彼此的信任。
余上沅的《回家》講述了民國(guó)戰(zhàn)亂時(shí)期,占奎征兵十年杳無(wú)音信,其父親與其妻子結(jié)合,并為占奎生下了弟弟的故事。發(fā)生這一令人瞠目的現(xiàn)實(shí),皆是原于不識(shí)字的錯(cuò)?!按蚺艹龃箝T那天起,我哪一天不做這個(gè)夢(mèng)。實(shí)指望摟幾十塊洋錢,回來(lái)再買他幾畝地,一家人過(guò)幾天太平日子,他媽的,也只怨我不認(rèn)得家呀,提得起筆,常常寫封信,寄幾塊錢回家,也不會(huì)出這們大個(gè)岔子了?!盵4]305這個(gè)劇本實(shí)屬佳構(gòu)劇,符合了典型事件、典型人物的要求,劇本開(kāi)展極具戲劇性,全劇以解開(kāi)大福子的生世謎團(tuán)為行動(dòng)線,讓人沉浸在戲劇情境發(fā)展之中,但是不足之處在于解扣的環(huán)節(jié),稍有圖解政治、配合任務(wù)之感,未將矛盾沖突深化確屬遺憾。
這一時(shí)期的經(jīng)典獨(dú)幕劇藝術(shù)價(jià)值較高的作品有《父與子》《人之道》《梅雨》《買賣》《國(guó)粹》《五奎橋》《一幅喜神》《回家》等。該階段的獨(dú)幕劇作品質(zhì)量相對(duì)較低,具體原因有三點(diǎn):一是一部分作者認(rèn)為獨(dú)幕劇是小東西、小玩意而對(duì)其漸漸忽略,轉(zhuǎn)而走向多幕劇的創(chuàng)作;二是階級(jí)斗爭(zhēng)任務(wù)緊迫,時(shí)常出現(xiàn)為圖解政治而炮制的獨(dú)幕劇;三是電影技術(shù)的盛行以及部分戲劇從業(yè)者的觸電行為,減少了創(chuàng)作者對(duì)于獨(dú)幕劇的傾注。
三
自1937年7月7日盧溝橋事變爆發(fā),話劇界同仁紛紛加入抗日戰(zhàn)爭(zhēng)救亡圖存宣傳洪流。隨著抗日演劇小分隊(duì)趕赴前線,潛入敵后根據(jù)地,深入大后方等運(yùn)動(dòng)的開(kāi)展,為了更好地將戲劇融入民眾中去,更廣泛地傳遞出戲劇藝術(shù)的教育意義,戲劇界發(fā)起了戲劇觀念爭(zhēng)論,焦點(diǎn)圍繞著“民族性”與“現(xiàn)代性”,爭(zhēng)論“戲曲”與“話劇”的形式表現(xiàn)問(wèn)題,討論了戲劇內(nèi)容的藝術(shù)性與政治性等問(wèn)題,在這種戲劇觀念大爭(zhēng)論的熱烈形式下,戲劇藝術(shù)呈現(xiàn)出多元發(fā)展趨勢(shì)?!翱箲?zhàn)是需要?jiǎng)訂T最廣大的民眾參加的民族解放戰(zhàn)爭(zhēng)。革命化、戰(zhàn)斗化、大眾化成為這一時(shí)期中國(guó)文學(xué)最本質(zhì)的特征。戲劇亦不例外?!盵7]以1937年7月10日崔嵬的《張家店》為開(kāi)端,至1949年新中國(guó)成立前止,獨(dú)幕劇因其自身的藝術(shù)特征成為戲劇的排頭兵、沖鋒隊(duì)。獨(dú)幕劇相比多幕劇更加凸顯其政治屬性,藝術(shù)性相對(duì)較弱。劇作家們經(jīng)過(guò)多方吸納,博采眾長(zhǎng),在獨(dú)幕劇的基礎(chǔ)上衍生出配合時(shí)政需求的獨(dú)幕活報(bào)劇、獨(dú)幕街頭劇、獨(dú)幕廣播劇、獨(dú)幕歌劇等。這一時(shí)期獨(dú)幕劇作品數(shù)量相比較多幕劇而言,呈爆發(fā)狀,表現(xiàn)為量增質(zhì)緩的震顫期,雖然體量龐大,但作品的藝術(shù)價(jià)值并未發(fā)生質(zhì)變。大部分作品從群體出發(fā),表現(xiàn)出宣傳抗日反帝的思想觀念,一小部分作品從個(gè)體出發(fā),表現(xiàn)出揭露國(guó)民劣根性的思想內(nèi)容。
抗日戰(zhàn)爭(zhēng)初期,大量呼吁團(tuán)結(jié)抗日的獨(dú)幕劇作品產(chǎn)生。隨著國(guó)民黨對(duì)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)態(tài)度的扭轉(zhuǎn),這一時(shí)期的獨(dú)幕劇作品中,相當(dāng)大的一部分延續(xù)了上一時(shí)期的主體思想觀念,從群體層面出發(fā),主要表現(xiàn)為積極抗日,反對(duì)國(guó)民黨的不抵抗態(tài)度,抗議半封建半殖民地的階級(jí)壓迫,諷刺資本主義統(tǒng)治者自身的混亂與丑陋。如崔嵬的《張家店》(1937年),夏彩《改良拾黃金》(1937年),洗群《反正》(1937年),張季純《察北的風(fēng)》(1937年),呂復(fù)等人集體改編的《三江好》(1938年),集體改編的《死里求生》(1938年),吳祖光《孩子軍》,章泯《鋼表》(1938年)、《期望》(1941年),歐陽(yáng)山尊《大路》(1938年),張客《最后一個(gè)手榴彈》(1939年),陳白塵《禁止小便》(1940年),孟超《三八節(jié)的早晨》(1941年),洛丁,張凡,朱星南《糧食》(1945年),趙清閣《手榴彈》(1946年),宋之的《群猴》(1948年)《故鄉(xiāng)》(1948年),集體創(chuàng)作《把眼光放遠(yuǎn)一點(diǎn)》(1949年9月)等。
《三江好》是根據(jù)愛(ài)爾蘭格力高萊夫人《月亮之上》改編而來(lái),該作品與1936年的《放下你的鞭子》、1938年的《最后一計(jì)》合稱“好一計(jì)鞭子”,是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期成功改編并上演的獨(dú)幕街頭劇,為宣傳抗日思想發(fā)揮重要作用?!度谩分v述了義勇軍領(lǐng)袖三江好被國(guó)民黨關(guān)押,越獄后勸服國(guó)民黨警長(zhǎng)共赴抗日前線的故事?!蹲詈笠挥?jì)》改編自蘇聯(lián)作家拉里柯夫《凡爾賽的俘虜》。《死里求生》是鄉(xiāng)村救亡演劇宣傳團(tuán)集體改編自《最后一計(jì)》,講述了鄉(xiāng)賢張嘉甫不畏日本人,犧牲骨肉,舍身取義的英雄故事。“好一計(jì)鞭子”這三部作品均是以外國(guó)劇本為藍(lán)本,經(jīng)由中國(guó)眾多優(yōu)秀戲劇家集體創(chuàng)作改編而成,是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期極為響亮的思想沖鋒號(hào),喚醒了沉迷于家族、保守中庸的中國(guó)人。
在抗日反帝這一類的獨(dú)幕劇作品中,宋之的的《群猴》格外突出。時(shí)逢國(guó)民黨選舉國(guó)家代表之際,有四人前來(lái)造訪無(wú)德無(wú)才怕老婆的鎮(zhèn)長(zhǎng)孫為本,希望借助鎮(zhèn)長(zhǎng)手中人民“民主”的選票,當(dāng)選代表。這四個(gè)人分別是自稱后臺(tái)是陳立夫的三青團(tuán)康書記,自稱后臺(tái)是蔣先生的中央調(diào)查統(tǒng)計(jì)局CC分子馬務(wù)矢,自稱后臺(tái)是孔院長(zhǎng)的裕大銀行總經(jīng)理錢小方,自稱后臺(tái)是蔣夫人的新運(yùn)婦女促進(jìn)會(huì)常務(wù)理事瑪瑞。他們?yōu)榱死瓟n孫為本,發(fā)起了四輪對(duì)決,第一回合是贈(zèng)送禮物,第二回合是攀比后臺(tái),第三回合公然以明碼實(shí)價(jià)開(kāi)始競(jìng)拍,第四個(gè)回合互相拆臺(tái),揭露對(duì)方如何大發(fā)國(guó)難財(cái),伴隨著“槍斃靈魂”的槍響聲,警察來(lái)了,他們以一句“我們都是國(guó)民黨,一個(gè)系統(tǒng)的!”[8]479化解危機(jī)。這一場(chǎng)滑稽鬧劇最終以“耍猴戲”的精彩點(diǎn)評(píng)落幕。這部作品微妙之處在于假借稀松平常的機(jī)趣對(duì)話調(diào)侃時(shí)事政治,挖苦國(guó)民黨內(nèi)部的各種主義,嘲諷幕后的拉幫結(jié)派,抨擊現(xiàn)實(shí)中各幫派之間的明爭(zhēng)暗斗,政府不為人民謀福利,全然是以權(quán)謀私的骯臟交易。
相對(duì)于群體的階級(jí)斗爭(zhēng)、抗日救亡而言,還有一部分劇作家的獨(dú)幕劇作品是從社會(huì)個(gè)體切入,管窺國(guó)民劣根性,在社會(huì)眾生相的宏圖中觀察少數(shù)個(gè)別人物,探究復(fù)雜人性。如集體創(chuàng)作《渡黃河》(1937年),陳豫源《抽水馬桶》(1939年),徐訏《北平風(fēng)光》(1939年),丁西林《三塊錢國(guó)幣》(1939年),蔣旂《良辰吉日》(1940年),歐陽(yáng)予倩《越打越肥》(1940年),陳白塵《未婚夫妻》(1940年),王震之《一心堂》(1940年),徐訏《租押頂賣》(1941年),田克辛《還鄉(xiāng)淚》(1946年),胡可《喜相逢》(1947年),沈蔚德《一石米》(1947年),谷柳《墻》(1946年),清華劇藝社《控訴》(1948年)等。
陳豫源1939年發(fā)表在《文藝陣地》的獨(dú)幕劇作品《抽水馬桶》,講述了一對(duì)富翁夫妻從香港到重慶,伺機(jī)大發(fā)國(guó)難財(cái),通過(guò)吝嗇捐款、懼怕漢奸、攀比享樂(lè)等一系列事件,揭露出一種絲毫不顧國(guó)家前途命運(yùn),逃避現(xiàn)實(shí),麻木不仁,只追求自己一時(shí)享樂(lè)的國(guó)民劣根性。該作品前半段書寫的非常緊湊、合理,只是在后半部分,女漢奸脅迫周述文的過(guò)程中,未能將周述文性格中貪錢的特征充分展示,最終解扣的結(jié)局可更加幽默,但總歸是一部?jī)?yōu)秀的獨(dú)幕劇作品。
丁西林的《三塊錢國(guó)幣》講述了民國(guó)二十八年抗戰(zhàn)期間,在西南省城里,二手房房東吳太太家中,李嫂作為吳太太的姨娘,在打掃衛(wèi)生時(shí),不小心打碎了一支花瓶,房東要求其賠付三塊錢國(guó)幣,而姨娘沒(méi)錢,面對(duì)吳太太據(jù)理力爭(zhēng)的聲討,大學(xué)生租客楊長(zhǎng)雄路見(jiàn)不平,與之發(fā)生沖突,面對(duì)吳太太咄咄逼人的謾罵與侮辱,楊長(zhǎng)雄怒碎了另一只花瓶,賠付三塊錢國(guó)幣戛然收?qǐng)?。這部作品深刻地揭示了國(guó)民的劣根性,在戰(zhàn)爭(zhēng)年代,國(guó)人并非抱團(tuán)去抗日,而是本省人欺壓外省人,外省人欺壓鄉(xiāng)下人,窮人也分三六九等。同樣都是居無(wú)定所的租客為何要這般刁難窮人,正是因?yàn)閲?guó)民的劣根性導(dǎo)致的。
這一時(shí)期的獨(dú)幕劇作品數(shù)量最多,藝術(shù)性較高的作品當(dāng)屬丁西林的《三塊錢國(guó)幣》,宋之的《群猴》,陳白塵的《未婚夫妻》《等因奉此》,徐訏《租押頂賣》,曹禺《正在想》,歐陽(yáng)予倩《越打越肥》等。筆者將1937-1949年作為一個(gè)總的時(shí)間段落再非區(qū)分為兩段而談,是因?yàn)閺目傮w而言,這一時(shí)期的獨(dú)幕劇作品思想觀念呈現(xiàn)出的特點(diǎn)大致相同,雖然前期以抗日救國(guó)為主,但同時(shí)存在著反帝反資產(chǎn)階級(jí)的作品,抗戰(zhàn)勝利以后獨(dú)幕劇作品的思想觀念集中體現(xiàn)在歌頌紅軍,歌頌共產(chǎn)黨,揭露國(guó)民黨內(nèi)部混亂方面,與抗戰(zhàn)之前的抗日反帝精神實(shí)質(zhì)一脈相承。
結(jié) 語(yǔ)
獨(dú)幕劇相對(duì)于多幕劇而言,是話劇的一種體裁樣式,戲劇界中有許多前輩對(duì)它青睞有加,如歐陽(yáng)予倩、田漢、丁西林、陳白塵、李健吾等等,但學(xué)術(shù)界學(xué)者們對(duì)它的關(guān)注尚有待加強(qiáng),獨(dú)幕劇似乎成了一個(gè)被遺忘的世界??v觀獨(dú)幕劇作品中呈現(xiàn)出的思想觀念,自1919-1949年這30年的歷程中,在最初朦朧的探索期,產(chǎn)生出大量?jī)?yōu)秀的獨(dú)幕劇作品;到曲折前行的成長(zhǎng)期,大量左翼獨(dú)幕劇作品誕生,重審新文化和呼吁共和團(tuán)結(jié),多幕劇優(yōu)秀作品頻現(xiàn),獨(dú)幕劇優(yōu)秀作品相對(duì)匱乏;再到量增質(zhì)緩的震顫期,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)至新中國(guó)成立,在家國(guó)存亡,民族興敗之際,獨(dú)幕劇以自身的特性肩負(fù)社會(huì)重任,衍生出諸多形態(tài),積極地配合國(guó)家戰(zhàn)斗,抗戰(zhàn)勝利之后再次以階級(jí)斗爭(zhēng)為使命創(chuàng)作出大量歌頌紅軍之作,部分戲劇家在民族斗爭(zhēng)的洪流中仍然以藝術(shù)性為第一原則,創(chuàng)作出部分揭露人性、反觀人性的獨(dú)幕劇。
獨(dú)幕劇自誕生之日至今已經(jīng)歷百年,而今關(guān)注獨(dú)幕劇的學(xué)者、撰寫?yīng)毮粍”镜淖骷以絹?lái)越少。究其原因,一方面,獨(dú)幕劇體量有限,要想呈現(xiàn)出精悍的內(nèi)容,創(chuàng)作者必須具備極好的文學(xué)藝術(shù)修養(yǎng)與編劇技巧,一旦流于表層敘述、政治說(shuō)教,藝術(shù)性將受到折損。這也是獨(dú)幕劇經(jīng)典作品與龐大體量不成正比的主要原因。另一方面,隨著話劇商品化、市場(chǎng)化的過(guò)程,對(duì)于工作快節(jié)奏、生活泛娛樂(lè)、時(shí)間碎片化的都市人而言,看劇的成本不斷攀升,短小的獨(dú)幕劇似乎不能匹配觀眾的審美需求。假若話劇藝術(shù)在當(dāng)下被稱之為小眾藝術(shù),獨(dú)幕劇則更加小眾,似乎只有在院校劇場(chǎng)、學(xué)生期末匯報(bào)中得以欣賞。筆者希冀以此呼吁學(xué)者、劇作者對(duì)獨(dú)幕劇進(jìn)行審視、評(píng)價(jià)與再創(chuàng)作。
參考文獻(xiàn):
[1] 丁楠.論獨(dú)幕劇的特點(diǎn)和技巧——《外國(guó)獨(dú)幕劇選》編后[J].戲劇藝術(shù),1981(04).
[2] 周端木,孫祖平.論獨(dú)幕劇[J].戲劇藝術(shù),1982(03).
[3] 蔡慕暉.獨(dú)幕劇ABC[M].北京:知識(shí)產(chǎn)權(quán)出版社,2017:5.
[4] 中國(guó)社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所現(xiàn)代文學(xué)研究室.中國(guó)現(xiàn)代獨(dú)幕話劇選 1919-1949 (第一卷)[M].北京:人民文學(xué)出版社,1984.
[5] 歐陽(yáng)予倩.歐陽(yáng)予倩全集( 第一卷)[M].上海:上海文藝出版社,1990:199.
[6] 董健,屠岸.田漢代表作(上)[M].北京:中國(guó)戲劇出版社,1998:205.
[7] 田本相.中國(guó)近現(xiàn)代戲劇史[M].南京:江蘇教育出版社,2008:460.
[8] 北京大學(xué),等.獨(dú)幕劇選(第二冊(cè))[M].上海:上海教育出版社,1979:479.
(責(zé)任編輯:楊 飛 王勤美)
貴州大學(xué)學(xué)報(bào)(藝術(shù)版)2019年1期