摘? 要:聞筱緝與陳細(xì)怪是清末鄂東民間兩個(gè)經(jīng)典機(jī)智人物,詼諧幽默,詩(shī)聯(lián)妙絕。而比較發(fā)現(xiàn),他們也有很多不同點(diǎn)。
關(guān)鍵詞:聞筱緝;陳細(xì)怪;詩(shī)聯(lián);特點(diǎn);比較
作者簡(jiǎn)介:李茂林(1963-),男,湖北英山人,1986年畢業(yè)于湖北大學(xué)中文系,現(xiàn)為黃岡師范學(xué)院副教授,研究方向:文化教育。
[中圖分類號(hào)]:I206? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2019)-30-0-01
聞筱緝與陳細(xì)怪是清末鄂東民間兩個(gè)經(jīng)典機(jī)智人物,詩(shī)聯(lián)是他們的代表作,其共同特點(diǎn)就是題材生活化、語(yǔ)言通俗化、風(fēng)格幽默化。而將這兩人的詩(shī)聯(lián)分析比較,則可發(fā)現(xiàn)許多不同點(diǎn)。
1、從著眼點(diǎn)來(lái)看,聞筱緝重于描繪外在特點(diǎn),陳細(xì)怪則著眼于思想本質(zhì)
有一年,某縣官新上任,請(qǐng)當(dāng)?shù)睾兰澗拶Z酒樓赴宴。座上有三位老爺,分別是近視眼、駝背、矮子??h官要聞筱緝他為那三人寫(xiě)詩(shī)助興。聞即根據(jù)他們的特點(diǎn),各寫(xiě)一首諷刺詩(shī),把三位老爺?shù)某髳鹤炷樏枥L得惟妙惟肖,挖苦得無(wú)地自容。其中《詠駝背》寫(xiě)道:
一生殘疾是前緣,嘴在胸前耳在肩。仰面豈能觀白日,倒身方可見(jiàn)青天。
臥如心宇無(wú)三點(diǎn),坐似彎弓少一弦。倘若百年生死后,棺材只能用犁轅。
有個(gè)叫郭靜的道士,靠一尊“老子”泥塑,騙人錢(qián)財(cái),死時(shí)還有許多信徒膜拜,陳細(xì)怪便寫(xiě)了一副挽聯(lián):
吃的是老子,穿的是老子,一生到老全靠老子;
喚不靈天尊,拜不靈天尊,兩足朝天莫怪天尊。
此聯(lián)沒(méi)寫(xiě)人物樣貌,而是巧借“老子”歧義,揭露道士的騙子本質(zhì)。
2、從表現(xiàn)手法看,聞筱緝重在敘述描寫(xiě),而陳細(xì)怪則重在議論抒情
本鄉(xiāng)有一財(cái)主傅大麻子,庸俗小氣,吃相難看,聞筱緝看不過(guò)眼,作詩(shī)諷刺:
好吃無(wú)如傅大麻,未曾上席嘴先喳。忙將一著鉗三塊,慣把雙肱架兩家。
食到口邊流白沫,翻開(kāi)碗底見(jiàn)青花。酒干席散人歸后,斜倚欄桿扦齒牙。
此詩(shī)敘述了傅大麻子吃酒席的全過(guò)程,描寫(xiě)了他丑陋不堪的吃相,惟妙惟肖。
陳細(xì)怪妻子張氏勞苦病逝,陳細(xì)怪寫(xiě)了副挽聯(lián)悼念:
油也無(wú),鹽也無(wú),把你苦死了;
兒不管,女不管,比我快活些。
這幅挽聯(lián),沒(méi)有描寫(xiě)妻子樣貌,也沒(méi)有敘述妻子操勞過(guò)程,只是用樸素的語(yǔ)言“把你苦死了”表達(dá)痛惜之情,一句“油也無(wú),鹽也無(wú)”是對(duì)貧富不均的社會(huì)現(xiàn)實(shí)的揭露,讓人有一種痛徹心扉的悲愴,又有對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的強(qiáng)烈不滿。
3、從情感來(lái)看,聞筱緝側(cè)重挖苦諷刺,而陳細(xì)怪則是善意勸諷
相傳金家鋪有一位大財(cái)主,過(guò)年的時(shí)候,寫(xiě)了一副對(duì)聯(lián)貼在大門(mén)上:
父宰相,子宰相,父子宰相;婆夫人,媳夫人,婆媳夫人。
聞筱緝從這里路過(guò),痛恨這家為富不仁又異想天開(kāi),便將對(duì)聯(lián)改為:
父為盜,子為盜,父子為盜; 婆當(dāng)娼,媳當(dāng)娼,婆媳當(dāng)娼。
這樣,把原來(lái)的春聯(lián),改為人們對(duì)財(cái)主一家憤慨的咒語(yǔ),把老財(cái)主氣得吐血。
有一年清明,陳細(xì)怪在家路上,看見(jiàn)孫、吳兩姓人家為爭(zhēng)一處風(fēng)水地打得難解難分。他感慨萬(wàn)千,遂仿宋代詩(shī)人高翥作《清明》詩(shī),題在地邊勸諷兩姓。
獅子山前多墓田,孫吳祭掃各紛然。 紙灰飛作白蝴蝶,鮮血淋成紅杜鵑。
日落毛狗眠冢上,夜歸兒女笑燈前。人生有架須當(dāng)打,不打何曾到九泉!
兩姓人家看了幡然悔悟,不再爭(zhēng)斗。
4、從情感表達(dá)上看,聞筱緝是直截了當(dāng)?shù)?,而陳?xì)怪則是含蓄婉轉(zhuǎn)的
傳說(shuō)聞筱緝父親過(guò)50歲生日時(shí),表兄鄭某買(mǎi)來(lái)10多斤豬肉,為父祝壽。誰(shuí)知鄭某昨日送來(lái)的都是些豬婆肉,煮不爛,咬不動(dòng),聞當(dāng)場(chǎng)作詩(shī)挖苦表兄:
昨日蒙君賜,全家俱喜歡。柴燒三擔(dān)盡,水煮幾鍋干。
肉似新靴底,皮如舊馬鞍。齒牙三十六,個(gè)個(gè)不安全。
陳細(xì)怪的家鄉(xiāng)要唱私奔戲《于老四與張二女》,主辦紳士要陳細(xì)怪寫(xiě)幾副戲臺(tái)對(duì)聯(lián)附庸風(fēng)雅。陳細(xì)怪想到紳士家中也有這樣的家丑,便有意借聯(lián)諷刺:
喜看戲臺(tái)前張二女趕會(huì),恐怕家庭里于老四拜年。
大家一看便知:陳細(xì)怪在含蓄揭露紳士家男女亂倫的丑事,紳士心中氣惱,又不便發(fā)作,因?yàn)閼蚺_(tái)對(duì)聯(lián)是就事論事,泛而言之,沒(méi)有指明。
5、從修辭手法看,聞筱緝慣用比喻和夸張,而陳細(xì)怪則多用對(duì)比和對(duì)偶
本鄉(xiāng)財(cái)主傅大麻子,為人猥瑣吝嗇,滿臉麻子,聞筱緝便寫(xiě)一首寶塔詩(shī)諷之:
臉,講款,鉆些眼,不深不淺,石榴皮翻卷,雨撒河沙點(diǎn)點(diǎn),蛀木蟲(chóng)兒蛀樓板,好像苦瓜皮又像汽泡卵。
詩(shī)中把麻子臉比作翻卷的石榴皮,又比作“雨撒河沙”、蟲(chóng)蛀樓板、苦瓜皮、汽泡卵,通過(guò)博喻,把這張麻子臉寫(xiě)得丑陋惡心,慘不忍睹。
聞緝晚年生活到極點(diǎn),每日三餐稀粥。他寫(xiě)了首《詠粥詩(shī)》,苦澀詼諧:
荒年出古怪,碗底見(jiàn)人頭。吹起千層浪,嗦開(kāi)九道溝。
這首五絕詩(shī)中,寫(xiě)一碗稀飯竟能“吹起千層浪,嗦開(kāi)九道溝”,通過(guò)夸張手法,寫(xiě)出稀飯稀之至極,無(wú)法止饑。
陳細(xì)怪在鄰家做客吃壞了肚子,腸鳴急瀉,措手不及,就寫(xiě)一聯(lián)自嘲:
昨日鄰家醉幾杯,意美;今日腹內(nèi)似打雷,有鬼;
提起褲子跑如飛,臭腿;回頭一看不成堆,光水。
詩(shī)中昨日、今日形成強(qiáng)烈對(duì)比,大喜大悲,戲劇性強(qiáng),對(duì)仗也十分工整。
陳細(xì)怪乘船到黃州參加府試,就當(dāng)前景致、本地地名,作了幾聯(lián):
巴河疤哥擺巴渡,麻橋麻姐賣(mài)麻花。
兩岸青山夾綠水,一船黑炭上黃州。
這幾聯(lián)中,上下句字?jǐn)?shù)、詞性、內(nèi)容對(duì)得相當(dāng)工整,無(wú)可挑剔。
盡管聞筱緝和陳細(xì)怪的詩(shī)聯(lián)特點(diǎn)有很多不同,但都寫(xiě)得工巧、自然,喜用萬(wàn)言、土語(yǔ),雅俗共賞,深得人們的喜愛(ài),不愧為鄂東民間奇才。
參考文獻(xiàn):
[1]張曉林.黃岡市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)目錄精粹[M].武漢:湖北人民出版社,2012.