王馨悅 周小天
【摘 要】 在線英語課程作為教育與互聯(lián)網(wǎng)深度融合的產(chǎn)物,使知識(shí)的可視化變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),正在對英語學(xué)習(xí)者提升英語學(xué)習(xí)能力起到日益重要的作用。針對在線英語課程教學(xué)現(xiàn)狀和存在的問題,應(yīng)強(qiáng)調(diào)師生情景交互,將多元化與個(gè)性化相結(jié)合,加強(qiáng)創(chuàng)新意識(shí),推進(jìn)在線英語課程進(jìn)一步發(fā)展。
【關(guān)鍵詞】 在線英語課程;教學(xué)狀況;存在問題;發(fā)展策略
中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)的《加快推進(jìn)教育現(xiàn)代化實(shí)施方案(2018-2022年)》中提出了推進(jìn)教育現(xiàn)代化的十項(xiàng)重點(diǎn)任務(wù),其中包括大力推進(jìn)教育信息化。著力構(gòu)建基于信息技術(shù)的新型教育教學(xué)模式、教育服務(wù)供給方式以及教育治理新模式。促進(jìn)信息技術(shù)與教育教學(xué)深度融合,支持學(xué)校充分利用信息技術(shù)開展人才培養(yǎng)模式和教學(xué)方法改革,逐步實(shí)現(xiàn)信息化教與學(xué)應(yīng)用師生全覆蓋。創(chuàng)新信息時(shí)代教育治理新模式,開展大數(shù)據(jù)支撐下的教育治理能力優(yōu)化行動(dòng),推動(dòng)以互聯(lián)網(wǎng)等信息化手段服務(wù)教育教學(xué)全過程。加快推進(jìn)智慧教育創(chuàng)新發(fā)展,設(shè)立“智慧教育示范區(qū)”,開展國家虛擬仿真實(shí)驗(yàn)教學(xué)項(xiàng)目等建設(shè),實(shí)施人工智能助推教師隊(duì)伍建設(shè)行動(dòng)。構(gòu)建“互聯(lián)網(wǎng)+教育”支撐服務(wù)平臺(tái),深入推進(jìn)“三通兩平臺(tái)”建設(shè)。2019年1月8日,教育部決定認(rèn)定北京大學(xué)“慕課問道”等801門課程為2018年國家精品在線開放課程,其中,英語類的課程有31門。[1]在線英語課程作為眾多在線課程的子項(xiàng)目,對于實(shí)現(xiàn)“減少課時(shí),提高質(zhì)量”的教學(xué)改革目標(biāo)有著推波助瀾的作用。
一、我國在線英語課程發(fā)展?fàn)顩r
由于環(huán)境、條件及設(shè)備等因素限制,我國最早的在線英語課程學(xué)習(xí)者主要為高校學(xué)生以及經(jīng)常上網(wǎng)的成年人。近年來,隨著大數(shù)據(jù)等互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷進(jìn)步,國內(nèi)互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)經(jīng)過十幾年發(fā)展,已經(jīng)逐步成為國民經(jīng)濟(jì)的重要組成部分。根據(jù)i Research 2018年發(fā)布的《中國在線K12教育報(bào)告》,2013年至2016年,中國在線K12教育市場一直保持在30%的增長率,2017年甚至高達(dá) 51.8%,市場規(guī)模達(dá)到298.7億人民幣。[2]在線教育外部環(huán)境日趨成熟,國家政策的支持,學(xué)校企業(yè)的普遍利用,家長學(xué)生的高度認(rèn)可,都是在線英語課程迅速發(fā)展的因素。目前,我國線上英語課程的授課方式主要有兩種形式。
1、在線直播英語課程
在線直播英語課程即教師通過網(wǎng)絡(luò)直播的形式教授英語課程。該類課程具有高互動(dòng)、高效率的特點(diǎn)。學(xué)習(xí)者通過與教師進(jìn)行實(shí)時(shí)溝通,即刻解決知識(shí)盲點(diǎn)。但是,這種授課模式往往以一對一教學(xué)為主,因此需要大量教師作為保障。
2、預(yù)先錄播英語課程
預(yù)先錄播英語課程指的是預(yù)先錄制完成的英語課程。該類課程學(xué)習(xí)者無法與教師進(jìn)行實(shí)時(shí)溝通,要求學(xué)習(xí)者具有自主學(xué)習(xí)的能力。而英語課程強(qiáng)調(diào)“聽、說讀、寫”四步走,預(yù)先錄制好的英語課程往往容易忽略“說”這一步。但是,這種授課模式不限制學(xué)習(xí)者人數(shù),只要通過觀看視頻,跟隨教師節(jié)奏進(jìn)行學(xué)習(xí)即可。
二、在線英語教學(xué)問題分析
在線英語課程的設(shè)計(jì)目的是要通過“技術(shù)精巧”與“人文關(guān)懷”兩者的有機(jī)結(jié)合,解決外語教學(xué)的實(shí)效性問題。雖然這種教學(xué)模式在英語學(xué)習(xí)中的應(yīng)用率越來越高,受眾群體呈現(xiàn)大規(guī)模上升趨勢,然而教學(xué)過程中仍然有許多常見問題。
1、課程設(shè)計(jì)缺乏“因人而異”的個(gè)性特征
在線課程作為數(shù)字化產(chǎn)物,強(qiáng)調(diào)推陳出新。目前網(wǎng)絡(luò)上存在部分在線課程屬于復(fù)制課堂類型,千篇一律,課堂教學(xué)雙方了解有限,課堂設(shè)計(jì)缺乏針對性和互動(dòng)性質(zhì)。英語基礎(chǔ)弱的學(xué)習(xí)者和有一定基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)者自然存在不同期盼和要求,因此,課程設(shè)計(jì)從不同的定位和起點(diǎn)出發(fā),預(yù)先告知學(xué)習(xí)者課程難度,以便他們自行判斷,進(jìn)而做出最終選擇。如果能夠在學(xué)習(xí)者選擇課程前制訂英語水平能力測試,將會(huì)更有助于學(xué)習(xí)者做出選課選擇。
2、課程內(nèi)容缺乏多樣化語境支持
首先,課程內(nèi)容枯燥單一多出現(xiàn)在預(yù)錄課程中,教師照本宣科,照搬線下授課思路,強(qiáng)調(diào)“聽、說、讀、寫”強(qiáng)化教學(xué),互動(dòng)有限,缺乏提起學(xué)習(xí)者興趣點(diǎn)的內(nèi)容。其次,課程內(nèi)容的選擇未能契合學(xué)習(xí)者的年齡和生活環(huán)境,實(shí)用型偏低,只有貼近學(xué)習(xí)者生活、符合學(xué)習(xí)者年齡特征的課程內(nèi)容才會(huì)受到學(xué)習(xí)者的喜愛并且讓他們產(chǎn)生主動(dòng)去學(xué)的心態(tài),這類課程內(nèi)容可以包括學(xué)習(xí)文化、生活文化以及中西文化對比等。此外,生動(dòng)的人物或事件案例也能夠激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣。
3、課程平臺(tái)設(shè)計(jì)缺乏智能性
根據(jù)對業(yè)務(wù)流程的分析和系統(tǒng)功能用例的需求分析,教學(xué)平臺(tái)的功能被分為七個(gè)功能模塊,分別為:開課管理模塊,教學(xué)運(yùn)行模塊,在線作業(yè)模塊,在線測試模塊,在線答疑模塊,成績評定模塊,系統(tǒng)管理模塊。[3]在線英語課堂中,教學(xué)運(yùn)行模塊最為關(guān)鍵,也是問題最多的部分。以目前在線教育市場上的A公司授課平臺(tái)為例,教師進(jìn)入在線英語課堂素材完善的過程中,如果想要對教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行進(jìn)一步解釋,主要運(yùn)用點(diǎn)擊工具欄-打字輸入或點(diǎn)擊工具欄-鼠標(biāo)寫字輸入,然而這兩種方式都會(huì)導(dǎo)致拖延時(shí)間的情況發(fā)生,不利于學(xué)生集中注意力。
三、在線英語教學(xué)策略分析
1、強(qiáng)調(diào)師生情景交互
20世紀(jì)70年代,英國語言學(xué)家威爾金斯(D.Wilkins)提出以意義和語言運(yùn)用為綱編寫教材的設(shè)想,隨后,德國學(xué)者范·??耍╒en EK)按這一設(shè)想編寫的功能意念大綱。在線教學(xué)可以基于功能意念法指導(dǎo)具體的外語教學(xué),通過分解各種社會(huì)交際活動(dòng)時(shí)需要運(yùn)用的語言內(nèi)容,通過說話的形式實(shí)現(xiàn)的目的或意圖,確定這些話語活動(dòng)的表達(dá)形式,并據(jù)此來組織教學(xué),為學(xué)習(xí)者提供語言輸出環(huán)境,達(dá)到提高在線學(xué)習(xí)者英語學(xué)習(xí)能力,尤其是口語和聽力的能力。[4]
2、多元化與個(gè)性化相結(jié)合
新時(shí)代的學(xué)習(xí)者群體思維跳躍,呈現(xiàn)鮮明的個(gè)性特征。在線英語教學(xué)可以針對不同學(xué)習(xí)者群體的需求,通過一對多與一對一相結(jié)合的方式培養(yǎng)學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語的興趣,提升學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)英語的能力,尤其可以通過強(qiáng)化網(wǎng)約輔導(dǎo)的功能,實(shí)現(xiàn)線上線下,相互融合。尤其要注意的是,在線英語課程的設(shè)計(jì)重點(diǎn)要從單一的灌輸式教學(xué)轉(zhuǎn)變?yōu)椴蹲綄W(xué)習(xí)者的個(gè)性心理以培養(yǎng)其學(xué)習(xí)興趣,從而獲得預(yù)期的教學(xué)效果。
3、加強(qiáng)創(chuàng)新意識(shí)
在線英語課程作為互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)物,應(yīng)該強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新精神。智能科技領(lǐng)域競爭激烈,不進(jìn)則退。充裕的資金準(zhǔn)備,創(chuàng)新的課程設(shè)計(jì),包括課程內(nèi)容和平臺(tái)設(shè)計(jì),都能夠?yàn)樵诰€英語課程的更新?lián)Q代爭取到更多條件和時(shí)間。美國在線基礎(chǔ)教育巨頭K12教育集團(tuán)(K12 Inc.)為進(jìn)一步提升在線課程競爭力,每年都在課程研發(fā)部分投入大量經(jīng)費(fèi)。2013年至2017年,K12已經(jīng)在課程研發(fā)部分累計(jì)投入7200萬美金。[5]在課程平臺(tái)設(shè)計(jì)方面,可以加入智能性的導(dǎo)航,尤其是人工智能,輔助教師與學(xué)習(xí)者以更便捷的方式獲取知識(shí)。目前已經(jīng)有個(gè)別在線教育集團(tuán)啟動(dòng)人工智能,可以預(yù)見,將人工智能與在線教育相互融合必將帶來教育領(lǐng)域天翻地覆的變革與發(fā)展。
四、小結(jié)
在線英語課程要立足中國國情,選擇國外優(yōu)質(zhì)課程的精髓學(xué)習(xí),實(shí)時(shí)關(guān)注行業(yè)宏觀環(huán)境,總結(jié)自身發(fā)展不足,為英語學(xué)習(xí)者提供更加智能的在線學(xué)習(xí)平臺(tái)。英語學(xué)習(xí)者可以利用在線教育技術(shù)為自己創(chuàng)建多樣化語境支持的英語學(xué)習(xí)模式,突破傳統(tǒng)面授教育模式的禁錮,向現(xiàn)代先進(jìn)在線教育模式轉(zhuǎn)變。正如阿里巴巴集團(tuán)創(chuàng)始人馬云所言“如果美國是在車輪上的國家,那么今日的中國是在互聯(lián)網(wǎng)、移動(dòng)端上的國家?!保↖f America was a country on Wheels,China today is a country on the Internet or on the mobilephones.)[6]
【參考文獻(xiàn)】
[1] 教育部.關(guān)于公布2018年國家精品在線開放課程認(rèn)定結(jié)果的通知[EB/OL].[2019-01-08].http://www.moe.gov.cn/srcsite/A08/s5664/moe_1623/s3843/201901/t20190121_367540.html.
[2] i Research.2018 China's Online K12 Education Report[EB/OL].[2018-10-07].http://www.iresearchchina.com/content/details8_45510.html.
[3] 鮑振忠.網(wǎng)上在線教學(xué)平臺(tái)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)[D].北京工業(yè)大學(xué),2016(12).
[4] 林冰虹.在培養(yǎng)英語交際能力的教學(xué)活動(dòng)中揚(yáng)功能意念法之長[J].南昌航空工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2004(10)78-80.
[5] K12.2017 annual report [EB /OL].[2017].http://investors.k12.com/phoenix.zhtml?c=214389&p=irol-reportsannual.
[6] 楊永林.大學(xué)英語在線課程及其建設(shè)[J].外語教學(xué),2019(1)53-58.