• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      語(yǔ)言理?yè)?jù)學(xué)視角下網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞內(nèi)理?yè)?jù)性之研究

      2020-02-28 03:32:08王卓景然韓方穎
      關(guān)鍵詞:理?yè)?jù)性縮略理?yè)?jù)

      ◎王卓景然韓方穎

      一、語(yǔ)言理?yè)?jù)學(xué)概述

      所謂的語(yǔ)言理?yè)?jù)學(xué)其實(shí)是在認(rèn)知的語(yǔ)言的基礎(chǔ)之上形成的一門(mén)學(xué)科,語(yǔ)言理?yè)?jù)學(xué)包括了廣義和狹義兩種概念。狹義的理?yè)?jù)學(xué)是音譯的學(xué)說(shuō),主要是對(duì)詞語(yǔ)之間存在論證關(guān)系進(jìn)行考察的學(xué)科。廣義的語(yǔ)言的理?yè)?jù)學(xué),是從語(yǔ)言的實(shí)體的產(chǎn)生出發(fā),對(duì)語(yǔ)言發(fā)展、語(yǔ)言的構(gòu)詞單位和進(jìn)行系統(tǒng)考察的理論研究,其應(yīng)用較為廣泛,在文章中對(duì)語(yǔ)言使用的理論考察應(yīng)用是最為廣泛的。

      語(yǔ)言理?yè)?jù)的重點(diǎn)是對(duì)詞語(yǔ)的解釋?zhuān)@種對(duì)詞語(yǔ)的解釋和說(shuō)明的結(jié)果可被我們稱(chēng)之為理?yè)?jù)意義。理?yè)?jù)意義是在整個(gè)理?yè)?jù)學(xué)中占有著相當(dāng)重要的地位和作用,基于理?yè)?jù)意義可以進(jìn)行語(yǔ)言的符號(hào)判斷。更多的時(shí)候,理?yè)?jù)意義被認(rèn)定為語(yǔ)言理?yè)?jù)學(xué)的核心,沒(méi)有理?yè)?jù)意義的語(yǔ)言往往就是一種空談。在語(yǔ)言理?yè)?jù)學(xué)的研究中,求證語(yǔ)言的理?yè)?jù)意義是理?yè)?jù)研究的出發(fā)點(diǎn)和歸宿,理性的對(duì)語(yǔ)言進(jìn)行分析,除了發(fā)生于學(xué)術(shù)與理論研究領(lǐng)域,其也是促進(jìn)語(yǔ)言發(fā)展的一項(xiàng)重要的源動(dòng)力。

      在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的理?yè)?jù)學(xué)研究中,研究的內(nèi)容不但包括了語(yǔ)言闡釋的客觀事實(shí),還涵蓋了理?yè)?jù)性及理?yè)?jù)意義之間的諸多聯(lián)系。語(yǔ)言理?yè)?jù)學(xué)影響著網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究,網(wǎng)絡(luò)的語(yǔ)言的多樣化,需要使用多種方法進(jìn)行深入的研究。此外,網(wǎng)絡(luò)的語(yǔ)言的傳播的速度也是十分快,網(wǎng)絡(luò)的語(yǔ)言的理?yè)?jù)學(xué)使用的也是較為頻繁,理?yè)?jù)學(xué)能將網(wǎng)絡(luò)的語(yǔ)言的相近的形式進(jìn)行良好地統(tǒng)一。

      二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言理?yè)?jù)性的類(lèi)型

      理?yè)?jù)性通俗地講就是道理之所在,張永言認(rèn)為語(yǔ)言的理?yè)?jù)就是“用作命名根據(jù)的事物的特征在詞里的表現(xiàn)”。在當(dāng)下,關(guān)于單純?cè)~、合成詞的理?yè)?jù)性的分析,存在著一定的爭(zhēng)議。索緒爾認(rèn)為合成符號(hào)是具備可論證屬性的,但是構(gòu)成其的每個(gè)符號(hào)卻是難以論證。但卻有其他的學(xué)者認(rèn)為,理?yè)?jù)的研究作為語(yǔ)言發(fā)生與發(fā)展的動(dòng)力,其不管是合成的還是單純的符號(hào)都必須是能夠進(jìn)行論證的。其中單純的符號(hào),其雖然沒(méi)有語(yǔ)素的“組合”,也缺乏典型的內(nèi)部形式特征,但是因?yàn)槠渥陨淼囊袅x結(jié)合了語(yǔ)源學(xué)方面的某些特征,形成了一種音義間、非自然的、人文的聯(lián)系,而這種聯(lián)系是可以論證的,因此也是具備理?yè)?jù)性和理?yè)?jù)意義的。

      根據(jù)網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)其構(gòu)成方式、產(chǎn)生因素等,研究將網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的理?yè)?jù)分為詞內(nèi)理?yè)?jù)性、詞外理?yè)?jù)兩大類(lèi),以下將專(zhuān)門(mén)討論詞內(nèi)理?yè)?jù)性。

      詞內(nèi)理?yè)?jù)性也就是語(yǔ)文理?yè)?jù),通常情況下詞的理?yè)?jù)分為:擬聲理?yè)?jù)、形態(tài)理?yè)?jù)以及語(yǔ)義理?yè)?jù)三種。由于網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)中的擬聲詞很少,因此以下的探究中主要對(duì)形態(tài)理?yè)?jù)、語(yǔ)義理?yè)?jù)的影響進(jìn)行分析與探究。

      三、對(duì)形態(tài)理?yè)?jù)的分析

      某些詞語(yǔ)的詞義往往是通過(guò)對(duì)詞的形態(tài)分析而取得的,這種情況下形成的理?yè)?jù)也就是形態(tài)理?yè)?jù)。詞語(yǔ)的形態(tài)分析往往是從詞的內(nèi)部形式的分析開(kāi)始的,內(nèi)部形式主要涵蓋了語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義結(jié)構(gòu)等,一般情況下,凡是有了語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義結(jié)構(gòu)的語(yǔ)言符號(hào)才會(huì)具備一些內(nèi)部形式。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的產(chǎn)生主要包括傳統(tǒng)的構(gòu)詞法構(gòu)成的新詞語(yǔ),舊詞衍生與吸收的外來(lái)語(yǔ),以及創(chuàng)造新詞語(yǔ)等形式,其中在傳統(tǒng)構(gòu)詞法領(lǐng)域里復(fù)合法、縮略法和派生法三種構(gòu)詞形式的應(yīng)用頻率較高。

      1.復(fù)合法。

      網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的復(fù)合詞所占的比例較大,其產(chǎn)生的理?yè)?jù)條件來(lái)主要是來(lái)源于對(duì)原有事物的創(chuàng)新性的認(rèn)知及原有簡(jiǎn)單概念基礎(chǔ)上一些內(nèi)容的抽象提煉。如:generation gap(代溝)就是其中一個(gè)比較典型的例子。

      網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言其表達(dá)要做到簡(jiǎn)單化,其表現(xiàn)方式也崇尚自由化,多數(shù)情況下是不受句法限制的,在網(wǎng)絡(luò)交流中在找不到準(zhǔn)確的詞來(lái)表達(dá)時(shí),便把詞組中的單詞或是一些的幾個(gè)單詞用連字符連接起來(lái),構(gòu)成新的詞(復(fù)合詞),這是網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中復(fù)合詞的主要來(lái)源形式。因此,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言演化出“netizen”作為英語(yǔ)單詞“網(wǎng)民”(net citizen)的新應(yīng)用。

      2.縮略法。

      在網(wǎng)絡(luò)交流中,實(shí)際的互動(dòng)節(jié)奏很快,在這種情況下縮略法構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)越來(lái)越多,主要是因?yàn)榭s略法構(gòu)成的新詞簡(jiǎn)練易寫(xiě),能夠?qū)崿F(xiàn)更為迅速的傳播速。例如PK(player killing)對(duì)決等,就是典型的縮略性的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。這些縮略詞的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),其在原有的全稱(chēng)時(shí)是具有十分明確的理?yè)?jù)性的,但縮略后卻一般很難發(fā)現(xiàn)其理?yè)?jù)性,不過(guò)由于縮略詞使用頻率的增加,其意義的理解其實(shí)也并不難了。

      3.派生法。

      對(duì)于英語(yǔ)語(yǔ)言而言,其屬于表音文字中的音素組合,其形式主要是字母-音素,因此其具備了形態(tài)發(fā)生能力,帶有著十分明顯的形態(tài)功能標(biāo)志、詞性標(biāo)志,同時(shí)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)也十分顯性。由派生法構(gòu)成的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言往往具備十分明顯的內(nèi)部形式,其意義、形式的關(guān)系的理?yè)?jù)性同樣十分的明顯。

      四、對(duì)語(yǔ)義理?yè)?jù)的分析

      詞語(yǔ)的語(yǔ)義理?yè)?jù)在多數(shù)情況下是可以通過(guò)詞語(yǔ)的基本語(yǔ)義的引申、比喻進(jìn)行描述和闡釋的,也有人認(rèn)為語(yǔ)義理?yè)?jù)本身就是一種心理聯(lián)想。很多時(shí)候網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)的產(chǎn)生也是因?yàn)槟硞€(gè)語(yǔ)境刺激中舊詞被賦予了新意義,在這樣的一過(guò)程中,網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言及相關(guān)詞語(yǔ)也完全可以進(jìn)行理?yè)?jù)分析的。語(yǔ)義理?yè)?jù)的分析不僅涵蓋了單純?cè)~還包括了合成詞,在語(yǔ)義理?yè)?jù)分析中這些都是可以論證和分析的。

      如Mr.Clean由清潔劑的本意,被網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)引申為“廉潔的人”,由此可以看出,網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)對(duì)一些舊詞獲得新義的理?yè)?jù)引申中是通過(guò)隱喻、借代等方法與形式實(shí)現(xiàn)的,這樣的應(yīng)用使得人們對(duì)這些詞的意義產(chǎn)生了心理聯(lián)想,進(jìn)而引申出了詞的比喻義,基于此新義也就隨之出現(xiàn)。

      猜你喜歡
      理?yè)?jù)性縮略理?yè)?jù)
      中醫(yī)典籍《黃帝內(nèi)經(jīng)》翻譯要素淺析
      你知道IL Y等縮略式的含義嗎?
      中國(guó)人姓名的理?yè)?jù)性分析
      青春歲月(2017年5期)2017-04-20 11:37:59
      填字游戲:繽紛每一天
      《孫子兵法》在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中應(yīng)用的理?yè)?jù)性
      東方教育(2016年16期)2016-11-25 00:56:39
      從文化理?yè)?jù)看英漢語(yǔ)詞翻譯
      英語(yǔ)中愛(ài)情隱喻及其認(rèn)知理?yè)?jù)分析
      人間(2015年20期)2016-01-04 12:47:16
      論任意性、理?yè)?jù)性和約定性的關(guān)系
      青春歲月(2015年16期)2015-08-29 13:21:52
      全譯繁化機(jī)制的內(nèi)涵、理?yè)?jù)與類(lèi)型
      這些詞語(yǔ)你看明白了多少
      静乐县| 砀山县| 筠连县| 长丰县| 从江县| 五台县| 玛沁县| 新巴尔虎右旗| 会同县| 石阡县| 吴忠市| 巨鹿县| 承德市| 清河县| 晋城| 金平| 大石桥市| 廊坊市| 孝义市| 台南县| 青海省| 静宁县| 卓尼县| 察雅县| 垫江县| 武川县| 宁强县| 龙州县| 金乡县| 平阴县| 盐山县| 新余市| 彭阳县| 襄垣县| 台州市| 板桥市| 新乡市| 太湖县| 屏山县| 广南县| 双城市|