徐瑩瑩
摘 要:長期以來,語法翻譯法一直在中國英語教學(xué)中占據(jù)主導(dǎo)地位。這些傳統(tǒng)教學(xué)法導(dǎo)致了學(xué)生在多年的英語學(xué)習(xí)基礎(chǔ)上,能熟練地分析語法和句子結(jié)構(gòu),但是聽說能力卻很差,尤其是在口語方面,出現(xiàn)了“高分低能”“啞巴英語”的現(xiàn)象。傳統(tǒng)的英語教學(xué)法已經(jīng)遠遠不能滿足現(xiàn)在的英語課堂教學(xué),因此如何改變固有的教學(xué)方法和模式成為廣大英語教師亟待解決的問題。
關(guān)鍵詞:自然法 口語教學(xué) 應(yīng)用
自然法繼承了直接法、交際法和全身反應(yīng)法的優(yōu)點,強調(diào)了可接受性的教學(xué)原則,主張教育內(nèi)容是“可理解的”,考慮民主教學(xué),以學(xué)生為主體,主張在口頭表達中不糾正學(xué)生的錯誤,讓學(xué)生在輕松愉快的環(huán)境中自然地習(xí)得外語。美國及其他國家的研究表明自然法是學(xué)習(xí)外語有效的一種方法,并得到了外語教學(xué)界的廣泛認(rèn)同。
本文試圖在理論與實踐相結(jié)合的基礎(chǔ)上對自然法應(yīng)用于中學(xué)英語課堂教學(xué)中的可能性進行分析,旨在將自然法應(yīng)用于日常教學(xué)中,以提高教學(xué)質(zhì)量。
隨著中國對外開放,英語作為一種國際語言,正被越來越多的人廣泛使用。因此,口語教學(xué)在日常英語教學(xué)中具有十分重要的意義。學(xué)生們總是抱怨說,讀懂一篇英語課文很容易,但自如地使用英語進行交流卻十分不易,因此,培養(yǎng)學(xué)生的口語能力是非常必要的。而自然法教學(xué)為我們的課堂教學(xué)提供了理論依據(jù)。
自然法教學(xué)主要是為了發(fā)展基本的英語溝通技能,包括口語和書面,重視培養(yǎng)這兩個方面的交際能力,聽說讀寫并進,口筆表達同步練習(xí)。這種方法鼓勵我們把教和學(xué)放在一個輕松的環(huán)境中進行,學(xué)生可以在盡量使用第二語言,也就是英語來充分表達自己的觀點,教師要鼓勵學(xué)生用第二語言交流。為了使自然法教學(xué)在我們的英語課堂中發(fā)揮最大的作用,我們應(yīng)該遵循這樣的幾個原則:首先,作為教師,我們應(yīng)該明確語言教學(xué)應(yīng)側(cè)重于獲得交際能力,而不是語法完善;其次,教師應(yīng)該為學(xué)生提供學(xué)習(xí)語言的機會,而不是強迫他們學(xué)習(xí);第三,我們應(yīng)該認(rèn)識到情感因素是語言習(xí)得中的主要力量;最后,詞匯的習(xí)得是理解和口語產(chǎn)生的關(guān)鍵。擁有大量詞匯的學(xué)生可以使用英語自如的進行交際,溝通。
自然法教學(xué)的課堂需要有意義的學(xué)習(xí)。我們要力求通過課堂活動到現(xiàn)實世界,促進學(xué)習(xí)者之間的真實溝通。自然法教學(xué)不同于傳統(tǒng)的教學(xué)方法,在自然法教學(xué)的課堂中,教師和學(xué)生的角色也正在發(fā)生著變化。
在傳統(tǒng)課堂中,教師是權(quán)威,而在自然法教學(xué)中教師的作用應(yīng)從知識傳播者轉(zhuǎn)變?yōu)閷W(xué)習(xí)促進者。教師應(yīng)作為資源的組織者、激勵者、輔導(dǎo)員、導(dǎo)游、分析師。要發(fā)揮這一作用,教師最大的責(zé)任之一是創(chuàng)設(shè)一個可能提高學(xué)生口語能力的情境。在活動期間,教師擔(dān)任顧問,回答學(xué)生的問題,并監(jiān)控他們的表現(xiàn)。當(dāng)然,教師可能是與學(xué)生的"共同溝通者"。為了成功地發(fā)揮這些作用,教師必須提高自己的專業(yè)技能和能力,幫助學(xué)生在各種活動中應(yīng)用他們的知識。
在中國傳統(tǒng)的英語課上,學(xué)習(xí)者是順從的。學(xué)生不愿意參加課堂活動,因為害怕丟臉,想避免對抗,不愿被挑出來,對回答問題猶豫不決。結(jié)果是,經(jīng)過多年的英語刻苦學(xué)習(xí),他們?nèi)匀环浅H狈β犝f的能力,盡管他們可以在字典的幫助下閱讀和翻譯。所以,在自然法教學(xué)的英語課堂上,教師應(yīng)該幫助學(xué)生克服低情緒障礙,使學(xué)生在愉快的氣氛中學(xué)習(xí)。
以學(xué)生為中心的自然法課堂,學(xué)生是所有教學(xué)活動的中心。自然法教學(xué)是以流暢為導(dǎo)向,強調(diào)溝通而不是語言知識的準(zhǔn)確性,這就決定了在自然法教學(xué)的課堂中,學(xué)生能夠在個性化活動的背景下獲得第二語言。課堂上氣氛非常熱烈,很有情感,集體交際的機會比比皆是。教師要鼓勵學(xué)生一直用語言來創(chuàng)造,以便實現(xiàn)交際的順利進行。
但是任何一種教學(xué)方法都有其利弊,自然法也不例外。由于在自然法教學(xué)的課堂上,我們過分重視了英語教學(xué)而忽視了母語的作用,在講解一些抽象語言知識的時候,完全排斥母語的中介作用,既容易造成理解錯誤,又浪費時間,對教師的外語水平和教學(xué)條件的要求也較高,所以想要把自然法廣泛運用于中學(xué)英語教學(xué)還存在著一定的難度。
而且,如果老師安排語言材料缺乏科學(xué)的順序,一次出現(xiàn)的難點過于集中,學(xué)生也不易消化和接受。另外,自然法教學(xué)強調(diào)模仿,初級階段沒有進行系統(tǒng)的語法教學(xué),忽視了中學(xué)生學(xué)習(xí)英語的特點,完全照搬兒童習(xí)得母語的方法,給外語教學(xué)帶來不必要的困難。忽視語法對學(xué)生的監(jiān)控和指導(dǎo)作用,片面強調(diào)機械模仿和記憶,導(dǎo)致學(xué)生在口語表達的過程中出現(xiàn)的語法錯誤較多。
總之,在我們的英語課堂中,掌握科學(xué)的教學(xué)方法,會使我們的教學(xué)活動取得事半功倍的效果,自然法教學(xué)雖然有其局限性,但卻是現(xiàn)代外語教學(xué)中一種適應(yīng)性極強的教學(xué)方法。作為教師,我們要不斷地研究教學(xué)方法理論,用知識武裝自己的頭腦,在先進的教學(xué)理念指導(dǎo)下,揚長避短,博采眾長,將自然法教學(xué)有效地應(yīng)用到中學(xué)英語課堂中來,從而優(yōu)化我們的英語教學(xué)。
參考文獻
[1]狄玲.自然法教學(xué)在英語教學(xué)中的應(yīng)用[J].吉林省教育學(xué)院學(xué)報(下旬),2010,26(11):112-113.
[2]沈亞紅.淺析語法翻譯法在初中英語教學(xué)中的適用性[J].新課程導(dǎo)學(xué),2015(36):88-88.