興趣當(dāng)然是最好的老師

冰玫果

·專業(yè)小百科·

本文主角：韓語（朝鮮語）

專業(yè)分類：外國語言文學(xué)類

實(shí)力院校：北京大學(xué)、北京外國語大學(xué)、延邊大學(xué)等

適合人群：語感好，喜歡韓國文化的人

選科要求：①不提科目要求;②物理或歷史（選科要求僅供參考，以各省份高校實(shí)際招生要求為準(zhǔn)）

很多人會問我：“學(xué)韓語是不是為了方便追星呀？”

嗯，確實(shí)是。畢竟，興趣是最好的老師嘛！

專業(yè)目錄上沒有韓語？

有人問：“為什么在專業(yè)目錄上沒看到過韓語專業(yè)?。俊?/p>

有，它就是“朝鮮語”。

朝鮮語也叫韓語，但現(xiàn)在絕大多數(shù)中國人對朝鮮語的定義開始改變，即認(rèn)為韓語一般特指在韓國使用的語言，而朝鮮語則特指在朝鮮使用的語言。雖然朝鮮語和韓語的基本結(jié)構(gòu)和基本用法都是相同的，但在詞匯、語調(diào)等方面還是有所區(qū)別的。

入門簡單，越學(xué)越難？

韓語是一種表音文字，也就是說學(xué)會了基本發(fā)音就能拼讀出韓語中的句子。就像念拼音文字一樣，我們或許不知道句子的具體含義，但能準(zhǔn)確讀出來。而且韓語詞匯約有60%都是源于漢字，所以我們一聽那些詞匯的讀音就能猜出它們的意思。相對于其他國家的人來說，我們學(xué)習(xí)韓語占有得天獨(dú)厚的優(yōu)勢。

所以說，入門階段真的不難，學(xué)習(xí)進(jìn)度能一日千里。

那越學(xué)越難又體現(xiàn)在哪兒呢？

難在敬語的使用。韓國是很講究禮儀的國家，韓國人要遵循嚴(yán)格的長幼秩序，因此謙敬語體系十分發(fā)達(dá)。舉一個(gè)簡單的例子，如果我們同爸爸媽媽、爺爺奶奶一起交流，要用敬語稱呼他們的話，一般統(tǒng)稱“您”就可以了。但是在韓語中，我們對父母要用一般級別的敬語，對祖父祖母要用最高級別的敬語?？傊?，根據(jù)不同的對象、不同的場合要選擇程度恰當(dāng)?shù)木凑Z。但這么復(fù)雜的東西，也不是每個(gè)韓國人都能完全掌握的，所以我們也不必因弄不懂這些而太過懊惱。

輕松愉快的學(xué)習(xí)方式

除了發(fā)音、語法等基礎(chǔ)課程的學(xué)習(xí)，我們還有很多有趣的課。我最喜歡的是配音課。我也沒想到，有一天我還能光明正大地坐在教室里看電視??！在語音教室里，老師會給我們放《來自星星的你》《今生是第一次》等一些熱門韓劇，然后讓我們選配音素材。練習(xí)配音的時(shí)候，同學(xué)們夸張地模仿韓劇女主說話的語氣，笑料不斷。

此外，在閱讀課上，老師會給我們發(fā)一份書單，讓我們自己選一本書，用韓語介紹給其他同學(xué);在商務(wù)禮儀課上，老師會教我們接待客戶、商討合作事宜的商務(wù)用語，還會介紹一些韓國職場上的小知識;在旅游課上，我們會以小組為單位，制訂一份詳細(xì)的韓國旅游攻略，同學(xué)們都開玩笑說以后要是去韓國玩都不用再做攻略了，隨便從中拿一份攻略來用就足夠了！

“愛豆”是我學(xué)習(xí)的動(dòng)力！

要問學(xué)韓語的原因，我敢說大部分同學(xué)是沖著追星來的。很多人不是不看好“追星族”嗎？我要向他們證明，為了喜歡的明星不斷地充實(shí)自己，使自己成為更好的人，也是一件有意義的事情。從一開始看韓劇沒有字幕就像在聽天書，到能自己翻譯短小的句子，再到后來能自己制作字幕，我一步步獲得了成長。

說到就業(yè)，中韓兩國經(jīng)貿(mào)往來十分頻繁，社會對韓語翻譯的需求量也很大，所以我們畢業(yè)后當(dāng)韓語翻譯挺不錯(cuò)的。并且，韓國各大經(jīng)紀(jì)公司近來也發(fā)展得相當(dāng)好，如果能入職韓國SM、JPY等大型企劃社，也許哪一天還能跟“愛豆”做同事呢。夢想還是要有的，萬一實(shí)現(xiàn)了呢？此外，我們還可以去當(dāng)老師。據(jù)我們老師介紹，在韓國當(dāng)中文老師待遇是很不錯(cuò)的。

最后，我想說，雖然興趣是最好的老師，但我們要學(xué)會一門技能，光靠“興趣”這一位老師是不夠的。不論是什么專業(yè)，都需要我們潛下心來鉆研學(xué)習(xí)。千萬不要以為韓語很好學(xué)，沒有什么三天速成的“秘籍”，你不付出一番心血，是無法掌握其精髓的。