倪忠妹
【摘 要】中高職階段學(xué)生的書面英語(yǔ)基礎(chǔ)一般較好,但囿于傳統(tǒng)教學(xué)觀念、教學(xué)環(huán)境、教學(xué)手段和學(xué)生能力、興趣等種種原因,學(xué)生的口語(yǔ)能力相對(duì)而言不容樂觀。本文對(duì)學(xué)校中高職階段學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)現(xiàn)狀進(jìn)行概括分析,繼而探討以“梯度提升”為主線,以“現(xiàn)代信息技術(shù)”為手段的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)方法與策略,希望有助于開拓思路,繼而推動(dòng)中高職學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力的提升。
【關(guān)鍵詞】現(xiàn)代信息技術(shù);中高職;英語(yǔ);口語(yǔ);能力
隨著近幾年學(xué)校招生規(guī)模的擴(kuò)大,我校中高職階段的學(xué)生數(shù)量日益增多,生源地和初中畢業(yè)學(xué)校也日趨多樣化,導(dǎo)致學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)水平亦是參差不齊。由于許多學(xué)生在之前的英語(yǔ)學(xué)習(xí)過程中已經(jīng)逐步產(chǎn)生了對(duì)傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)方式的厭倦和抵觸,他們感覺課堂英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)、組隊(duì)口語(yǔ)對(duì)話、小組口語(yǔ)交流等形式的具體對(duì)話內(nèi)容過于書本化,從而經(jīng)常浮于形式、應(yīng)付了事,所以勢(shì)必需要我們?nèi)握n教師發(fā)掘新的教學(xué)方法和教學(xué)內(nèi)容來(lái)重新激起學(xué)生對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣,努力讓學(xué)生“自發(fā)、自覺、自主”的以主人翁姿態(tài)重新面對(duì)和學(xué)習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)。
通過對(duì)學(xué)校中高職學(xué)生群體的問卷調(diào)查,基本可以得出這樣的群像:1.學(xué)生課余和家庭時(shí)間使用手機(jī)、平板、電腦等現(xiàn)代信息媒介的時(shí)間非常多;2.學(xué)生比較喜歡觀看中英文雙語(yǔ)字幕的熱播影片,甚至能口述里面印象深刻的臺(tái)詞。基于如上情況,可以嘗試采用以“手機(jī)英語(yǔ)口語(yǔ)APP”為工具、以“熱播中英雙語(yǔ)字幕影片臺(tái)詞片段”為內(nèi)容、以“理解-模仿-應(yīng)用”為梯度的英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)方法與策略,從而在激發(fā)了學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)的興趣之后,著實(shí)提升其英語(yǔ)口語(yǔ)能力。
一、“梯度提升”之“理解”篇
本環(huán)節(jié)主要提升學(xué)生對(duì)于英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話具體內(nèi)容的理解能力。筆者目前選擇了“一點(diǎn)英語(yǔ)”,這款軟件的特點(diǎn)就是:把經(jīng)典的英文電影、演講、綜藝視頻等高潮片段剪切下來(lái)做成了幾分鐘的英文短視頻,里面的很多經(jīng)典對(duì)話讓學(xué)生很感興趣,愿意去看、去聽、去理解;其素材更新頻率也很快,緊貼時(shí)事熱點(diǎn);每個(gè)短視頻時(shí)長(zhǎng)很短,適應(yīng)現(xiàn)在的“碎片化”信息時(shí)代特色。
筆者本階段主要采用兩種教學(xué)方法:一是教師課堂上選擇適合的短視頻,播放到教室的多媒體屏幕上,只啟用單獨(dú)英文字幕,請(qǐng)學(xué)生結(jié)合視頻上下文背景和英文字幕,解釋對(duì)話內(nèi)容。隨后針對(duì)對(duì)話中出現(xiàn)的詞匯、語(yǔ)法、句型……進(jìn)行針對(duì)性講解,導(dǎo)入到正式教學(xué)內(nèi)容;二是請(qǐng)學(xué)生課后自行選擇適合的短視頻,課堂上利用投屏功能播放到多媒體屏幕,學(xué)生自己對(duì)視頻中的對(duì)話內(nèi)容進(jìn)行講解。
本階段重點(diǎn)是“理解”,所以在設(shè)計(jì)兩種教學(xué)方法時(shí),重點(diǎn)都放在“學(xué)生能讀懂對(duì)話內(nèi)容的具體含義”上,因?yàn)檫@兩種教學(xué)方法都不以傳統(tǒng)教材為載體,而是采用了學(xué)生日常接觸和應(yīng)用非常多的現(xiàn)代信息技術(shù)手段,視聽效果卓著;而且其教學(xué)內(nèi)容也都來(lái)自于經(jīng)典影片或時(shí)事熱點(diǎn),能激發(fā)學(xué)生興趣,因此,兩種方法在使用中均取得了良好的效果。
二、“梯度提升”之“模仿”篇
本環(huán)節(jié)主要提升學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話能力,主要采用的是“英語(yǔ)魔方秀”這款軟件,其主要特點(diǎn)是:配音式練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ),可以分句完成配音作品并播放配音后的片段,同時(shí)自帶測(cè)評(píng)系統(tǒng)。
教學(xué)中,筆者主要利用這款軟件布置課后作業(yè):請(qǐng)學(xué)生課后自己、或者自行組隊(duì)完成一段影片的英語(yǔ)口語(yǔ)配音工作,將軟件內(nèi)置測(cè)評(píng)分?jǐn)?shù)較高的口語(yǔ)配音合成視頻片段,自行發(fā)布朋友圈或者次日課堂上進(jìn)行展示。教學(xué)實(shí)施過程中,筆者發(fā)現(xiàn)學(xué)生群體對(duì)此非常感興趣,哪怕課間短短的十分鐘,也有很多學(xué)生自由結(jié)對(duì)組合、分配角色和對(duì)話內(nèi)容,在“理解”內(nèi)容的基礎(chǔ)上,進(jìn)行“模仿”配音。在學(xué)生群、動(dòng)態(tài)、朋友圈等社交展示媒體中,也經(jīng)??吹綄W(xué)生自行發(fā)布的模仿秀口語(yǔ)視頻片段。學(xué)生在“模仿”的同時(shí),不僅潛移默化地更正了曾經(jīng)存在的口語(yǔ)發(fā)音習(xí)慣問題,也讓他們慢慢習(xí)慣了用音調(diào)、手勢(shì)、表情……等方式來(lái)詮釋口語(yǔ)內(nèi)容,而不再是過去那種干巴巴、毫無(wú)音調(diào)變化、毫無(wú)感情的“讀”口語(yǔ)。
本階段重點(diǎn)是“模仿”,但不僅僅局限于此。學(xué)生在適應(yīng)了美式發(fā)音、英式發(fā)音之后,自發(fā)的開始形成自己的風(fēng)格,甚至有學(xué)生選擇了嘗試印度式、俄羅斯式和日本式發(fā)音,更有甚者,還有學(xué)生找來(lái)某平臺(tái)上主播用七國(guó)口音和其他玩家交流的視頻片段給我看……哭笑不得之余,也對(duì)這種教學(xué)方法和策略下學(xué)生們關(guān)注英語(yǔ)口語(yǔ)的熱情感到滿意:只要做適當(dāng)?shù)挠|發(fā)和引導(dǎo),就能讓學(xué)生興趣倍增,從而變“要我學(xué)”為“我要學(xué)”,極大地提升了學(xué)生的英語(yǔ)口語(yǔ)水平。
三、“梯度提升”之“應(yīng)用”篇
本環(huán)節(jié)主要在上述兩環(huán)節(jié)基礎(chǔ)上,進(jìn)一步提升學(xué)生自主構(gòu)思口語(yǔ)對(duì)話內(nèi)容并流利表達(dá)的能力。為此,筆者目前主要采用的是微軟公司開發(fā)和維護(hù)的“微軟小英”英語(yǔ)學(xué)習(xí)公眾號(hào),其他相關(guān)軟件為輔。
基于MSRA的各種語(yǔ)音技術(shù)和自然語(yǔ)言處理算法,“微軟小英”有一個(gè)情景對(duì)話的模塊:模擬一個(gè)場(chǎng)景,“小英”作為語(yǔ)伴來(lái)給學(xué)生適當(dāng)?shù)那榫敖榻B和必要的提示詞,學(xué)生需要自行組織語(yǔ)言完成口語(yǔ)情景對(duì)話……也就是在隨機(jī)或者指定的情境下,學(xué)生大致要回答的內(nèi)容提示詞有了,但具體怎么把這有限的幾個(gè)提示詞用正確的語(yǔ)法、適當(dāng)?shù)木湫徒M織成為句子,并用恰如其分的口語(yǔ)表達(dá)出來(lái),這都是學(xué)生要完成的內(nèi)容。因此,這一環(huán)節(jié)必須在前面“理解”和“模仿”都到了一定程度之后,才能順利實(shí)施。
在教學(xué)設(shè)計(jì)中,筆者經(jīng)常采用的方法就是:打開多媒體屏幕,觸控打開并轉(zhuǎn)到軟件的這一功能,從“訂餐”、“購(gòu)物”、“職場(chǎng)面試”、“租房買房”……等眾多情景中選擇一個(gè),比如“訂餐”場(chǎng)景:
[情景介紹]你要預(yù)定周五晚上的晚餐,而我是餐廳服務(wù)員。
[播放微軟]小英語(yǔ)音」:Hello, what can I do for you?
[文字提示]你要表達(dá)的意思是:晚上好。我想預(yù)定本周五的晚餐座位。
[學(xué)生環(huán)節(jié)]學(xué)生自主組織詞匯,面對(duì)麥克風(fēng)口語(yǔ)完成回答。
[軟件打分]本輪得分:89分,恭喜!你也可以聽一下別人是怎么說(shuō)的。
[教師點(diǎn)評(píng)]剛剛這位同學(xué)口語(yǔ)很標(biāo)準(zhǔn)啊!還有沒有其他同學(xué)想挑戰(zhàn)的?
以上各個(gè)環(huán)節(jié)中,從情景介紹、語(yǔ)音提示、文字提示到軟件打分等內(nèi)容,都由軟件完成,學(xué)生只需要根據(jù)情景組織對(duì)話并口語(yǔ)表達(dá),教師只需要結(jié)合打分情況進(jìn)行適當(dāng)點(diǎn)評(píng)。整個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)流暢自然、寓教于樂,不僅極大減輕了教師設(shè)計(jì)場(chǎng)景和對(duì)話的工作量,還能充分調(diào)動(dòng)起學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓他們樂于參與、樂于交流,從而水到渠成的提高其英語(yǔ)口語(yǔ)能力。還有口語(yǔ)能力和組織能力強(qiáng)的幾位同學(xué),利于業(yè)余時(shí)間創(chuàng)作劇本、分配臺(tái)詞、準(zhǔn)備道具,在學(xué)校的“英語(yǔ)社”社團(tuán)活動(dòng)時(shí)表演英文的小品節(jié)目,獲得了小觀眾們的熱烈掌聲。
現(xiàn)代信息技術(shù)大潮之下,我們每一個(gè)人都很難置身其外:從微信、釘釘,到抖音、快手,乃至網(wǎng)易云音樂、知乎……學(xué)生們需要獲得信息時(shí),已經(jīng)不需要回家后打開電腦,或者出門去找網(wǎng)吧了。這樣的時(shí)代背景下,學(xué)生接觸了越多的現(xiàn)代信息技術(shù),就越容易對(duì)傳統(tǒng)的教材和教學(xué)方式產(chǎn)生落差式的失望。換另外一個(gè)角度來(lái)說(shuō):以往的傳統(tǒng)教學(xué)方式,比如持續(xù)了千年的以竹簡(jiǎn)、帛書、紙質(zhì)教材為載體,以教師填鴨“教”、學(xué)生被動(dòng)“學(xué)”為核心的方式,可能在過去的千年里從來(lái)沒顯得過時(shí);但在最近十年,或者說(shuō)最近兩三年,在信息化、移動(dòng)化、碎片化愈演愈烈的今天,正在迅速褪色。這就促使我們教師要盡可能跟上時(shí)代步伐,選擇現(xiàn)代信息技術(shù)媒介和手段,更新教學(xué)方法和教學(xué)策略,這樣才能讓煥然一新的教學(xué)環(huán)節(jié)重新吸引學(xué)生,以期為其職業(yè)生涯的后續(xù)發(fā)展奠定良好的基礎(chǔ)。
本文僅就現(xiàn)代信息技術(shù)下的中高職學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力梯度提升方法與策略做了一些管中窺豹式的探討,筆者依此也在任教的班級(jí)中做了試驗(yàn),取得了一定成果,特獻(xiàn)拙見于此,望與同行、同道共勉。
參考文獻(xiàn):
[1]趙瑩《全國(guó)職業(yè)院校技能大賽視域下的英語(yǔ)聽說(shuō)教學(xué)改革》湖北函授大學(xué)學(xué)報(bào)2014年19期.
[2]張玲《高職高專學(xué)生英語(yǔ)口語(yǔ)能力提升研究》 哈爾濱職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2014年02期.