中國(guó)美術(shù)出版總社 | 秦曉磊
晚明出版業(yè)極盛,作為書(shū)籍插圖的版畫(huà),即對(duì)圖像的刊刻出版,在這一時(shí)期亦得以長(zhǎng)足發(fā)展,數(shù)量、質(zhì)量都有大幅提升。圖像在書(shū)籍出版中被廣泛應(yīng)用,“差不多無(wú)書(shū)不插圖,無(wú)圖不精工”[1],乃至出現(xiàn)了以圖像為主、文字為輔的出版物。日本學(xué)者大木康以“畫(huà)本”一詞,指稱這類(lèi)以圖像為主體的書(shū)籍[2]。圖像的大量刊刻出版,既是晚明出版業(yè)涌現(xiàn)的新氣象,也是其繁盛的象征,故而一向受到學(xué)界的廣泛關(guān)注①。
在晚明的圖像出版中,有一類(lèi)涉及對(duì)畫(huà)史上經(jīng)典卷軸繪畫(huà)的摹刻刊印,從而在繪畫(huà)與版畫(huà)這兩種藝術(shù)媒介和形態(tài)間建立起聯(lián)系,為前代所未見(jiàn)。以刀為筆,先在木版上雕刻圖像再刊印到紙張上的版畫(huà),與以毛筆、紙絹為媒介的繪畫(huà),除制作技術(shù)不同外,在注重身份區(qū)隔的古代社會(huì),制作者的社會(huì)地位亦有差別:從事圖像之制作、雕刻與印刷的匠人,與從事繪畫(huà)之藝的文人士大夫,分屬于不同的階層。特別是自宋代文人畫(huà)興起以來(lái),繪畫(huà)被注入并凝聚了上層精英文人的文化理想,與版畫(huà)無(wú)論在題材、內(nèi)容,還是欣賞、使用方式上皆大相徑庭。早期版畫(huà)以刻印于佛經(jīng)中的佛教圖像為主,即佛經(jīng)版畫(huà),制作者多為不知名的匠人。晚明時(shí)期,不但出現(xiàn)了著名畫(huà)家參與版畫(huà)制作的情況,亦涌現(xiàn)出一批將畫(huà)史上的經(jīng)典卷軸繪畫(huà)作品以版畫(huà)形式進(jìn)行刊刻和傳播的例子。有別于選取局部進(jìn)行示范,旨在教授繪畫(huà)技法的畫(huà)譜類(lèi)書(shū)籍,此類(lèi)以刊刻繪畫(huà)作品為主的出版物可稱得上中國(guó)最早的“美術(shù)史圖錄”。成書(shū)于萬(wàn)歷三十一年(1603 年)的《顧氏畫(huà)譜》,因其全面系統(tǒng)地收集歷代名家繪畫(huà)而備受關(guān)注②,故有將以版畫(huà)形式復(fù)制卷軸繪畫(huà)的首創(chuàng)之功歸于《顧氏畫(huà)譜》及輯繪者顧炳名下的看法[3]。但若將視線擴(kuò)大,可以發(fā)現(xiàn),在成書(shū)于萬(wàn)歷十六年(1588 年)的《方氏墨譜》和緊隨其后開(kāi)始編撰工作的《程式墨苑》中,即刊印有古代名家畫(huà)作的圖像。如《方氏墨譜》卷五收錄了“唐閻立本《掃象圖》”(圖1);相同主題和近似樣式的圖像,亦見(jiàn)于《程氏墨苑》與《顧氏畫(huà)譜》。從成書(shū)年代來(lái)判斷,《方氏墨譜》當(dāng)為開(kāi)風(fēng)氣之先者。
圖1 《方氏墨譜》中的唐閻立本《掃象圖》
將繪畫(huà)史上具有影響力的畫(huà)作、流行的題材與樣式,以版畫(huà)為媒介進(jìn)行摹刻刊印,結(jié)集出版并予以傳播的做法,筆者稱之為“畫(huà)史圖像出版”。本文將圍繞具體案例進(jìn)行分析,討論晚明畫(huà)史圖像出版現(xiàn)象的成因、編輯者與編輯思路及相關(guān)影響等,以期建立起對(duì)這一晚明出版業(yè)之新生事物的認(rèn)識(shí)。
《方氏墨譜》、《程氏墨苑》兩書(shū)收錄的墨樣圖中,部分能夠在卷軸繪畫(huà)中找到源頭,這一現(xiàn)象為學(xué)界所關(guān)注③。在以版畫(huà)形式復(fù)制和出版卷軸繪畫(huà)方面,《方氏墨譜》具有首創(chuàng)之功。除上文提及的《掃象圖》外,《方氏墨譜》卷二之“應(yīng)圖求駿馬”(圖2),描繪拴在樁上的側(cè)立駿馬形象,不免令人聯(lián)想及韓幹的《照夜白圖》(美國(guó)大都會(huì)藝術(shù)博物館藏,圖3)。同卷“玉堂柱石圖”(圖4),為玉蘭花樹(shù)與太湖石的組合,畫(huà)面與沈周的《芝蘭玉樹(shù)圖》(臺(tái)北“故宮博物院”藏,圖5)十分相似,當(dāng)為明代流行的繪畫(huà)題材和樣式。卷四之“百花香露”,亦與傳世李嵩的《花籃圖》(故宮博物院藏)在圖式上肖似。卷五之“五牛圖”,其靈感或許源自韓滉的經(jīng)典畫(huà)作《五牛圖》(故宮博物院藏)。成書(shū)稍晚的《程氏墨苑》,不但延續(xù)了《方氏墨譜》收錄經(jīng)典繪畫(huà)圖像的做法,并且在數(shù)量和刻印質(zhì)量上都更勝一籌[4]。為何收錄墨樣圖的墨譜之中,會(huì)大量“引用”畫(huà)史圖像呢?這要從兩書(shū)的出版動(dòng)機(jī)談起。
圖2 《方氏墨譜》卷二《應(yīng)圖求駿馬》
圖3 照夜白圖 紙本水墨 30.8cm×34cm 唐 韓幹 美國(guó)大都會(huì)藝術(shù)博物館藏
圖4 《方氏墨譜》“玉堂柱石圖”
具有圖錄性質(zhì)的《方氏墨譜》與《程氏墨苑》,是制墨業(yè)同行競(jìng)爭(zhēng)的產(chǎn)物[5]。兩書(shū)編纂的初衷,就是為了向潛在的客戶群證明自身實(shí)力并爭(zhēng)取之,從而達(dá)到碾壓商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的目的。在晚明崇尚新奇的風(fēng)氣下,除了提高墨本身的質(zhì)量外,在造型、圖案上不斷出新,以具有吸引力的視覺(jué)外型贏得更多受眾,是制墨者紛紛采用的商業(yè)手段之一。在這種競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制下,制墨者積極地從其他手工制品如玉器、瓷器、銅器等的造型、紋樣中汲取靈感和營(yíng)養(yǎng)。程君房記錄了自身對(duì)于墨樣圖的整理工作:
墨圖既成,千匯萬(wàn)狀,齋居無(wú)事輒取而玩之,間事題詠,久而盈帙。[6]
在《程氏墨苑》的不同版本中,出版時(shí)間較晚的,其中所收錄的墨樣圖更為豐富多樣[5]135-139,可知程君房在編輯出版墨譜的十余年間,對(duì)圖像的搜求與墨樣的翻新不曾中斷。對(duì)于一心想要在墨樣上求新求變的制墨人來(lái)說(shuō),畫(huà)史上經(jīng)典的卷軸繪畫(huà),無(wú)疑是一個(gè)圖像資源的寶庫(kù)。不過(guò),在明代,有能力搜求和收藏古畫(huà)的,除皇室貴族外,僅有少量擁有政治、經(jīng)濟(jì)、文化資源的文人精英。被收藏的古畫(huà)從不輕易示人,僅同屬精英文化圈者方有機(jī)會(huì)得見(jiàn)。從方于魯和程君房皆出身于商人階層,所從事的又是制墨這種工匠類(lèi)型的職業(yè)來(lái)看,他們應(yīng)當(dāng)不具備大量收藏古代卷軸繪畫(huà)的機(jī)會(huì)和條件,那么他們是如何想到要將經(jīng)典卷軸繪畫(huà)引入墨樣之中?這一兼具商業(yè)、文化的眼光從何而來(lái),又是從什么渠道獲得相關(guān)圖像的呢?
得益于晚明經(jīng)濟(jì)發(fā)展所帶來(lái)的有限的階層松動(dòng),方于魯、程君房這類(lèi)社會(huì)活動(dòng)能力極強(qiáng)者,憑借自身精湛的制墨技巧,得與精英文人相交。實(shí)際上,《方氏墨譜》的出版與方于魯?shù)某擅?,都得益于汪道昆?525—1593)的大力支持[7]。汪道昆為嘉靖二十六年(1547 年)進(jìn)士,官至兵部左侍郎(正三品),是與王世貞(1526—1590)齊名的文壇領(lǐng)袖。對(duì)于汪道昆這類(lèi)精英文人來(lái)說(shuō),收藏和品鑒繪畫(huà)是其日常生活的一部分。據(jù)詹景鳳(1532—1602)《東圖玄覽編》載,汪道昆家收藏有唐閻立本《掃象圖》。《方氏墨譜》所收的唐閻立本《掃象圖》,很可能就摹自汪道昆的藏品[8]。在汪道昆的引薦下,方于魯應(yīng)當(dāng)?shù)靡圆糠诌M(jìn)入其社交圈,并有機(jī)會(huì)觀賞到一些古畫(huà)作品。
對(duì)于方于魯來(lái)說(shuō),以汪道昆為代表的精英文人,正是其潛在的重要客戶,了解他們的喜好與需求是十分必要的。受到文人趣味的影響與啟發(fā),方于魯開(kāi)始嘗試將經(jīng)典繪畫(huà)作品引入墨樣圖,并最終收錄于《方氏墨譜》之中。
相似的情形亦見(jiàn)于程君房對(duì)畫(huà)史圖像的搜集。據(jù)吳文龍所說(shuō),他收藏有一幅文徵明(1470—1559)所繪的《東林蓮社圖》,爾后程君房見(jiàn)到此圖,將之收入《程氏墨苑》:
先是,余得其圖于文太史氏,懸之事佛齋中。乙巳初春,程幼博先生見(jiàn)而嘉之,采入墨苑。[9](圖6)
吳文龍并非汪道昆一類(lèi)的精英文人,卻也有渠道能夠獲得吳中畫(huà)壇盟主文徵明的畫(huà)作,可知在晚明時(shí)期,原本僅為上層精英所能欣賞到的古今卷軸繪畫(huà)精品,已逐步走入普通文人的生活中,這無(wú)疑增加了方于魯、程君房二人得見(jiàn)古今卷軸繪畫(huà)的機(jī)會(huì)。
顧炳在《顧氏畫(huà)譜》的“譜例”中,談及自身對(duì)古今卷軸繪畫(huà)的搜求與摹繪:“炳于海內(nèi)博雅君子游從有年……經(jīng)目會(huì)心,輒懇求臨仿,以備一家數(shù)?!盵10]類(lèi)似的經(jīng)歷,應(yīng)當(dāng)也存在于方于魯與程君房對(duì)畫(huà)史圖像的收集中。
顧炳為晚明職業(yè)畫(huà)家,有短暫供職宮廷的經(jīng)歷,后積極投身版畫(huà)和出版事業(yè)。如他一般從事卷軸繪畫(huà)制作的畫(huà)家,全面參與到版畫(huà)的制作中來(lái),亦是推動(dòng)晚明時(shí)期畫(huà)史圖像出版的重要力量。丁云鵬(1547—1628)、吳廷羽等畫(huà)家,先后參與了《方氏墨譜》和《程氏墨苑》的出版繪制工作,在將經(jīng)典卷軸繪畫(huà)轉(zhuǎn)化為版畫(huà)進(jìn)行出版的過(guò)程中發(fā)揮了重要作用。丁云鵬是晚明著名的畫(huà)家,精通山水、人物、花鳥(niǎo)諸科,尤善道釋人物。在技法方面,丁云鵬善作白描,“纖細(xì)妍妙,極于毫發(fā)”,“絲發(fā)之間,而眉睫意態(tài)畢具”,與版畫(huà)主要借助線條來(lái)塑造形象的特點(diǎn)十分契合,其畫(huà)風(fēng)之形成亦受到來(lái)自版畫(huà)和制墨技術(shù)的影響[11]。約自萬(wàn)歷初開(kāi)始,丁云鵬積極投身于版畫(huà)的設(shè)計(jì)和制作[7]24-25。吳廷羽是丁云鵬的弟子,頗得其真?zhèn)?,亦以善繪佛像聞名。得益于對(duì)線條之把握及運(yùn)用的純熟,丁云鵬師徒能夠較好地以版畫(huà)為媒介,還原出繪畫(huà)原作之風(fēng)貌。此外,丁云鵬交游廣泛,曾游于富收藏的詹景鳳門(mén)下,且與董其昌(1555—1636)、陳繼儒(1558—1639)等書(shū)畫(huà)名家有交往,當(dāng)有許多機(jī)會(huì)得見(jiàn)古代繪畫(huà)佳作。吳廷羽曾為晚明徽州古董商吳廷繪制容像④,他的“余清齋”收藏和經(jīng)手古代書(shū)畫(huà)頗多,故而亦有接觸古代繪畫(huà)的渠道。因此,除了能夠在技術(shù)層面上將卷軸繪畫(huà)作品“轉(zhuǎn)譯”為版畫(huà)并進(jìn)行出版外,丁云鵬、吳廷羽這類(lèi)參與具體繪制工作的畫(huà)家,應(yīng)當(dāng)也為《方氏墨譜》和《程氏墨苑》提供了不少源自經(jīng)典卷軸繪畫(huà)的圖樣。
商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)作為根本動(dòng)力,得與文人交往,受到文人趣味的影響作為條件,且技藝高超的畫(huà)家參與制作,才真正將畫(huà)史圖像的出版落到了實(shí)處。這三個(gè)條件缺一不可。
圖5 芝蘭玉樹(shù)圖 紙本設(shè)色 135.1cm×55.8cm 明 沈周 臺(tái)北故宮博物院藏
圖6 《程氏墨苑》“東林蓮社圖”
林麗江指出,《方氏墨譜》一書(shū),無(wú)論所收墨樣圖,還是圖文編排方式,都受到了前代圖譜如《三禮圖》、《考古圖》、《宣和博古圖》等的影響[4]95-96。值得注意的是,在全書(shū)的整體框架和編輯思路上,《方氏墨譜》有異于上述圖譜以器物造型作為分類(lèi)邏輯的模式,而采取了以圖像題材進(jìn)行分類(lèi)的新方式,這是圖像出版史上值得注意的現(xiàn)象。也就是說(shuō),圖像不再作為文字或器物輔助說(shuō)明的插圖而存在,成為了書(shū)籍的主體,呈現(xiàn)出大木康所說(shuō)的“畫(huà)本”的特點(diǎn)?!斗绞夏V》、《程氏墨苑》盡管也刊印有作為墨樣圖的題贊文字,尤其是在《程氏墨苑》中,圍繞某些圖樣進(jìn)行闡發(fā)的詩(shī)、賦、贊、銘等甚至有連篇累犢的傾向,但在這里,文字是為圖像服務(wù)的,是作為圖像的解釋和附屬而存在。
《方氏墨譜》共分六卷,分別為“國(guó)寶”、“國(guó)華”、“博古”、“博物”、“法寶”、“鴻寶”。方于魯將所收錄的300 余種墨樣圖像,分置于上述六個(gè)類(lèi)別之中,其中也包含源自經(jīng)典卷軸繪畫(huà)的圖像。這六個(gè)主題中,含義最為清晰的是后兩類(lèi),分別是佛教題材圖像與道教題材圖像?!疤崎惲⒈尽稈呦髨D》”被歸于“法寶”類(lèi),當(dāng)與其為佛教繪畫(huà)相關(guān)?!段迮D》亦收于此卷,應(yīng)與牛這一動(dòng)物在佛教中的尊崇地位有關(guān)。與之相類(lèi)的是《七星檜》(圖7),明中期吳門(mén)代表畫(huà)家沈周、文徵明皆曾以虞山致道觀的七星檜為題作畫(huà)[12],該圖樣或源于此。七星信仰是道教的重要組成部分,故該圖被收于“鴻寶”類(lèi)?!皯?yīng)圖求駿馬”與“玉堂柱石圖”,被收于“國(guó)華”卷。該卷收錄的是與“論思獻(xiàn)納,決策摛辭,經(jīng)緯章相,潤(rùn)色帝業(yè)”[13]的朝廷大臣相關(guān)的圖像。以駿馬喻人才,將朝臣比擬為國(guó)之柱石,兩圖所要表達(dá)的意涵,正與該主題相契合。展示具體物象的“百花香露”被收于“博物”卷,與宮廷主題相關(guān)的“漢宮春”,則被收于“國(guó)寶”卷。
圖7 《方氏墨譜》中的《七星檜》
與《方氏墨譜》編輯思路相似,《程氏墨苑》也將圖樣分置于六個(gè)主題之中,分別是“玄工”、“輿圖”、“人官”、“物華”、“儒藏”、“緇黃”。全書(shū)整體框架除延續(xù)《方氏墨譜》外,還受到類(lèi)書(shū)中天地人三才分類(lèi)系統(tǒng)的影響[7]121。盡管兩書(shū)共享了不少源自經(jīng)典卷軸繪畫(huà)的圖像,但具體圖像卻被歸置于不同的主題中,如圖文模式與圖像樣式皆一致的“漢宮春”,在《程氏墨苑》中被歸在“輿圖”卷中。再如應(yīng)源自《寫(xiě)生蛺蝶圖》(故宮博物院藏,圖8)所代表的圖示傳統(tǒng)的“螽斯羽”,在《方氏墨譜》中被置于“國(guó)寶”卷,在《程氏墨苑》中則被歸在“儒藏下”卷(圖9)。
圖8 蛺蝶圖卷 紙本設(shè)色 27.7cm×91cm 北宋 (傳)趙昌 故宮博物院藏
由此可知,盡管《方氏墨譜》與《程氏墨苑》中都收錄了不少源自經(jīng)典卷軸繪畫(huà)的圖像,但兩書(shū)的編輯者對(duì)原型畫(huà)作的原初含義、制作背景、制作者并不十分關(guān)心,而是按照各自的編輯體例和分類(lèi)邏輯,將源自卷軸繪畫(huà)的圖像分置于不同的上下文中,從而賦予其新的文化意義?!冻淌夏贰穼?duì)西洋宗教繪畫(huà)的收錄,亦是如此。
《顧氏畫(huà)譜》在畫(huà)史圖像出版上的體系性及完備性更強(qiáng)?!额櫴袭?huà)譜》全書(shū)不分卷,共四冊(cè),以時(shí)代為序,收錄了從晉顧愷之到明王廷策等百余位畫(huà)家的畫(huà)作。每位畫(huà)家擇取一幅作品,經(jīng)顧炳摹繪刊刻后出版。在編輯思路上,顧炳稱自己從《圖繪寶鑒》和《宣和博古圖》兩書(shū)中獲得許多靈感:
茲編詮次,多循《圖繪寶鑒》,一以世代為序。[10]19
是編采摹名畫(huà),略仿《宣和博古圖》制,減小元樣,竊附古人所謂“鋪舒大軸非有余,消縮短幅非不足”也。[10]20
從全書(shū)體例來(lái)看,顧氏所言非虛:以畫(huà)家所處時(shí)代及生年為線索,當(dāng)繼承自《圖繪寶鑒》這一紀(jì)錄歷代畫(huà)家生平畫(huà)藝的畫(huà)史書(shū)籍;而試圖以版畫(huà)的形式為繪畫(huà)存形,則借鑒了《宣和博古圖》對(duì)著錄的每件青銅器,皆繪相較于器物本體尺寸較小的縮略圖像以存其形的做法。《方氏墨譜》初版時(shí)間早于《顧氏畫(huà)譜》15 年,且其后不斷再版[5]141-142。顧炳當(dāng)有機(jī)會(huì)得見(jiàn)《方氏墨譜》,并從其對(duì)畫(huà)史圖像的出版中獲得啟發(fā)。在圖文關(guān)系方面,《顧氏畫(huà)譜》承繼了《方氏墨譜》、《程氏墨苑》先圖后文的模式,即以圖為書(shū)籍主體,文字為輔助說(shuō)明。
盡管以今日學(xué)術(shù)眼光看來(lái),顧炳所“極力模仿”和收錄的歷代名家諸公畫(huà)作,真?zhèn)螕诫s、良莠不齊,卻也不乏能夠與傳世畫(huà)作相對(duì)應(yīng)者。如歸在宋仁宗名下的道釋人物像(圖10),便與丁云鵬《釋迦牟尼圖》(天津博物館藏,圖11)圖式十分相似;再如歸于李嵩名下的骷髏圖,亦可與傳世《骷髏幻戲圖》(故宮博物院藏)相對(duì)照,類(lèi)似的例子《顧氏畫(huà)譜》中還有很多[14]。在具體摹繪上,顧炳將不同尺幅、形制的畫(huà)作縮小和統(tǒng)一為相同的、可為書(shū)籍所容納的畫(huà)幅,并力圖在方寸間保持和呈現(xiàn)原作的面貌及畫(huà)家的風(fēng)格。與此前選取局部進(jìn)行技法教授的畫(huà)譜不同,也有異于《方氏墨譜》、《程氏墨苑》將經(jīng)典繪畫(huà)圖像與各類(lèi)其他圖像的混雜編排,《顧氏畫(huà)譜》單純收錄能夠反映歷代畫(huà)家之典型題材與樣式作品的圖像,堪稱一部體例清晰、結(jié)構(gòu)完備的美術(shù)史圖錄。在展示畫(huà)家原作之摹刻圖像的同時(shí),簡(jiǎn)要介紹畫(huà)家的生平與藝術(shù)成就,即便以今日眼光來(lái)看,這樣的編輯思路亦有值得借鑒之處。事實(shí)上,現(xiàn)在出版的不少美術(shù)史圖錄,延續(xù)地正是相似的編輯思路:一方面在書(shū)中展示畫(huà)作的圖像資料,一方面輔以簡(jiǎn)要的詞條說(shuō)明,以便讀者了解畫(huà)作的制作背景與所屬文化脈絡(luò)。得益于攝影和印刷技術(shù)的進(jìn)步,今日的美術(shù)史圖錄在繪畫(huà)作品的還原度上更高,對(duì)作品的解說(shuō)也更為考究,但從編輯理念來(lái)看,相較《顧氏畫(huà)譜》變化不大。
圖10 《顧氏畫(huà)譜》“宋仁宗道釋人物像”
圖11 釋迦牟尼圖 紙本設(shè)色 140.7cm×58cm 明 丁云鵬 天津博物館藏
從《方氏墨譜》、《程氏墨苑》到《顧氏畫(huà)譜》,短短15 年間,晚明的畫(huà)史圖像出版經(jīng)歷了從無(wú)到有,再到成規(guī)模、成體系的進(jìn)程。三書(shū)對(duì)經(jīng)典卷軸繪畫(huà)的大規(guī)模復(fù)制與刊刻,引發(fā)了晚明圖像出版的新風(fēng)潮??谌f(wàn)歷末年的《詩(shī)余畫(huà)譜》、《唐詩(shī)畫(huà)譜》,刊于崇禎年間的《十竹齋書(shū)畫(huà)譜》等,皆收錄名家卷軸繪畫(huà)圖像,且采用一圖一文的編排方式,當(dāng)是受到三書(shū)的啟發(fā)?!对?shī)余畫(huà)譜》、《唐詩(shī)畫(huà)譜》通過(guò)改進(jìn)印刷、裝訂技術(shù),將相對(duì)應(yīng)的圖文呈現(xiàn)在同一跨頁(yè)之中,方便讀者在欣賞繪畫(huà)的同時(shí),閱讀文字?!妒颀S書(shū)畫(huà)譜》則在彩色套版印刷技術(shù)上取得了突破,能夠高度還原卷軸繪畫(huà)的色彩、線條等,極大地提升了圖像出版的品質(zhì)。
在后續(xù)的畫(huà)史圖像出版中,編輯者們甚至不需要如方于魯、程君房、顧炳三人那般竭力搜求卷軸繪畫(huà)并摹繪之,他們直接借用《方氏墨譜》、《程氏墨苑》、《顧氏畫(huà)譜》中現(xiàn)成的畫(huà)史圖像,略作修改,或加以拼接、組合,就可以生產(chǎn)出新的圖本?!对?shī)余畫(huà)譜》、《唐詩(shī)畫(huà)譜》兩書(shū)收錄的“仿某名家”的圖像,即直接仿自《顧氏畫(huà)譜》。從這個(gè)意義來(lái)說(shuō),較早刊刻出版的畫(huà)史圖像,有很大一部分成為了后續(xù)出版的畫(huà)史圖像的版畫(huà)粉本[3]。畫(huà)史圖像出版,雖是晚明出版業(yè)的新事物,然其一經(jīng)出現(xiàn),即對(duì)其后的圖像出版與書(shū)籍面貌產(chǎn)生了很大影響。
畫(huà)史圖像出版的影響,并不僅局限于出版業(yè)。得益于畫(huà)史圖像出版,用筆墨繪制的卷軸繪畫(huà),通過(guò)版畫(huà)刻印圖像的形式,借助書(shū)籍的出版被不斷地復(fù)制和再?gòu)?fù)制,并在這個(gè)過(guò)程中得以廣泛傳播,成為被多個(gè)階層、從事各種工藝品圖樣制作的畫(huà)家所共享的資源庫(kù)。編撰過(guò)程中汲取了多種藝術(shù)門(mén)類(lèi)圖樣的《方氏墨譜》和《程氏墨苑》,在以墨錠圖樣手冊(cè)的形式進(jìn)行集中出版后,其中的圖樣亦可為其他手工藝人在制作和更新產(chǎn)品圖樣上提供靈感⑤。由古代大師創(chuàng)造的經(jīng)典圖式,經(jīng)過(guò)出版?zhèn)鞑ィ缭降牟粌H是繪畫(huà)、版畫(huà)這兩種媒介,還成為了墨錠、瓷器、漆器等多種工藝品的表面裝飾圖樣⑥。畫(huà)史圖像出版是晚明視覺(jué)文化不可或缺的一環(huán),在圖像跨越不同媒材的復(fù)制與再生產(chǎn)上發(fā)揮了重要作用。
方于魯、程君房、顧炳三人不謀而合地進(jìn)行畫(huà)史圖像出版的做法,足見(jiàn)晚明社會(huì)對(duì)于繪畫(huà)消費(fèi)需求之盛。在全天敘為《顧氏畫(huà)譜》所作序中,言及繪畫(huà)相較“鼎鼒尊罍之屬”,其“出也較晚,而其藏與傳最難”[15]。的確如此,即便如晚明畫(huà)壇執(zhí)牛耳者的董其昌,為觀摩書(shū)畫(huà)珍品,也要舟車(chē)勞頓,幾番波折⑦。秘不示人的古畫(huà),對(duì)于普通人來(lái)說(shuō),實(shí)屬畢生難得一見(jiàn)之物。在序中,全天敘還部分談及了畫(huà)史圖像出版的意義:
莫若仿書(shū)與器之刻而廣諸畫(huà),使鼎立閣本諸帖、博古諸圖而為三,則古今名畫(huà),其真者得顯呈其跡,以益永其傳。[15]6-7
實(shí)則《顧氏畫(huà)譜》收錄圖像所摹擬之原作就真贗混雜,并不能達(dá)到全天敘所說(shuō)的“真者得顯呈其跡”的效果,從而具有繪畫(huà)鑒定方面的指導(dǎo)意義,但顧炳在摹繪卷軸繪畫(huà)及編輯出版時(shí),仍兼顧到了畫(huà)史名家的典型題材與樣式[16]。盡管版畫(huà)刻印的效果,與今日的照相印刷技術(shù)不可比擬,但其依舊保留了原作包含圖式、線條等的許多信息。在前現(xiàn)代時(shí)代,相比原作的難以得見(jiàn),部分中下層文人及普通民眾可以通過(guò)版畫(huà),部分地感知和觸摸到古代經(jīng)典繪畫(huà)。盡管價(jià)格依舊不菲,但如《顧氏畫(huà)譜》這般收集了大量以版畫(huà)形式摹擬、復(fù)制的經(jīng)典繪畫(huà)的書(shū)籍,仍為買(mǎi)不起卷軸繪畫(huà)的人提供了另一種消費(fèi)的可能。只需要一幅卷軸繪畫(huà)十幾分之一,乃至幾十分之一的價(jià)格,就可以擁有百余幅歷代經(jīng)典卷軸繪畫(huà)的縮影⑧。
畫(huà)史圖像出版的傳播效能,亦值得關(guān)注。名家的卷軸繪畫(huà)作品以往僅在宮廷貴族、文人士大夫等少數(shù)精英群體間傳閱,圈子之外的人難以得見(jiàn)。借助出版行為,卷軸繪畫(huà)被以畫(huà)史圖像的形式進(jìn)行傳播,無(wú)論受眾還是地域都得到了極大擴(kuò)展。以《顧氏畫(huà)譜》為例,其曾流傳到朝鮮,其中收錄的畫(huà)史圖像不但為朝鮮文人群體所喜愛(ài)和品評(píng),還成為當(dāng)?shù)禺?huà)家摹仿和學(xué)習(xí)的對(duì)象[17]。該書(shū)客觀上推動(dòng)了多位朝鮮畫(huà)家在繪畫(huà)風(fēng)格上的變革,進(jìn)而影響到朝鮮繪畫(huà)史的發(fā)展。若非借助書(shū)籍這種易于傳播的載體,深藏于宮廷及私人藏家之手的卷軸繪畫(huà),如何為朝鮮畫(huà)家群體所部分得見(jiàn),繼而對(duì)其產(chǎn)生影響?畫(huà)史圖像出版之于繪畫(huà)史的意義,由此可見(jiàn)一斑。
晚明的畫(huà)史圖像出版,不僅對(duì)此后的圖像出版與書(shū)籍面貌影響深遠(yuǎn);還最大程度地傳播了經(jīng)典卷軸畫(huà)作;也部分地普及了原本只為少數(shù)精英階層所欣賞的繪畫(huà)藝術(shù),從而對(duì)中國(guó)藝術(shù)史乃至東亞地區(qū)藝術(shù)史的發(fā)展產(chǎn)生影響。
本文梳理了晚明畫(huà)史圖像出版的產(chǎn)生與變化,并對(duì)這一出版現(xiàn)象的成因、相關(guān)編輯者與編輯思路,及其歷史影響、意義等作了分析。從歷史的角度看,《方氏墨譜》對(duì)于經(jīng)典卷軸繪畫(huà)的收錄,開(kāi)啟了畫(huà)史圖像出版的先聲。相較《方氏墨譜》、《程氏墨苑》將畫(huà)史圖像與其他圖像進(jìn)行混雜編排的方式,《顧氏畫(huà)譜》以時(shí)代為序,單純收錄歷代畫(huà)家之典型作品圖像的編輯思路更具體系性和完備性,從而成為晚明畫(huà)史圖像出版的集大成者。畫(huà)史圖像出版在晚明得以出現(xiàn)并迅速發(fā)展,一方面緣于晚明社會(huì)龐大的繪畫(huà)消費(fèi)需求,另一方面也與書(shū)商及其他手工藝人間激烈的商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)相關(guān)。對(duì)精英文人生活方式的模仿,受到文人趣味的影響,為畫(huà)史圖像出版創(chuàng)造了條件;而技藝高超的畫(huà)家參與制作,才真正將畫(huà)史圖像出版落到了實(shí)處。畫(huà)史圖像出版的影響并不局限于出版業(yè),其對(duì)經(jīng)典卷軸繪畫(huà)的復(fù)制與傳播,還影響到了中國(guó)乃至東亞地區(qū)的藝術(shù)史發(fā)展。
注釋:
①關(guān)于中國(guó)版畫(huà)史的研究情況,可參見(jiàn)董捷:《他山之石:國(guó)際語(yǔ)境中的中國(guó)版畫(huà)史研究》,《新美術(shù)》2014 年第8 期。
②小林宏光較早關(guān)注到《顧氏畫(huà)譜》對(duì)歷代名家繪畫(huà)的模仿,參見(jiàn)小林宏光:《顧炳による中國(guó)絵畫(huà)集大成の試み——萬(wàn)暦三十一年(一六三〇)刊「顧氏畫(huà)譜」の研究—》,《実踐女子大學(xué)文學(xué)部紀(jì)要》,第30 集(1988);小林宏光:《中國(guó)絵畫(huà)史における版畫(huà)の意義——「顧氏畫(huà)譜」(一六三〇年刊)にみる歴代名畫(huà)複製をめぐって—》,《美術(shù)史》,1990 年,第39 卷第2 號(hào)。
③林麗江指出《方氏墨譜》部分圖像對(duì)宋代扇面繪畫(huà)、仇英《漢宮春曉圖》,《程氏墨苑》部分圖像對(duì)李唐《萬(wàn)壑松風(fēng)圖》、蘭亭修禊題材繪畫(huà)等畫(huà)史經(jīng)典作品的模仿與借鑒。Cf. Lin Li-Chiang, The Proliferation of Images: The Ink-Stick Designs and the Printing of the Fang-Shih Mo-P'u and the Ch'eng-Shih Mo-Yüan, Ph. D. Dissertation of Princeton University, 1998, pp. 188-200.
④即今藏安徽博物院的《吳用卿容像》。
⑤參見(jiàn)史正浩對(duì)《程氏墨苑》所收?qǐng)D像對(duì)其他工藝影響的討論。史正浩:《明代墨譜〈程氏墨苑〉圖像傳播的過(guò)程與啟示》,《藝術(shù)學(xué)研究》2010 年第1 期,482—486 頁(yè)。
⑥參見(jiàn)柯律格對(duì)“圖像環(huán)路”(Iconic circuits)和“圖像的流通”的討論??侣筛瘢骸睹鞔膱D像與視覺(jué)性》,黃曉鵑譯,北京大學(xué)出版社,43—59 頁(yè)。
⑦參見(jiàn)石守謙對(duì)董其昌搜求、觀摩書(shū)畫(huà)的討論。石守謙:《董其昌〈婉孌草堂圖〉及其革新畫(huà)風(fēng)》,《從風(fēng)格到畫(huà)意:反思中國(guó)美術(shù)史》,生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,2015 年,293—296 頁(yè)。
⑧王正華指出,如《顧氏畫(huà)譜》一類(lèi)的畫(huà)譜書(shū)籍,為消費(fèi)能力不足者,提供了卷軸繪畫(huà)這類(lèi)高級(jí)文化商品的一抹影子。見(jiàn)王正華:《生活、知識(shí)與文化商品:晚明福建版日用類(lèi)書(shū)與其書(shū)畫(huà)門(mén)》,《藝術(shù)、權(quán)力與消費(fèi):中國(guó)藝術(shù)史研究的一個(gè)面向》,中國(guó)美術(shù)學(xué)院出版社,2011 年,365 頁(yè)。