黃倩平 何捷
摘要:統(tǒng)編小學(xué)語文教材尤為重視選擇編撰文言文篇目。從冊(cè)次、單元教學(xué)目標(biāo)、篇名、課后練習(xí)題內(nèi)容四個(gè)層面,對(duì)入選教材的文言文進(jìn)行梳理,明確編排特征:服務(wù)于教學(xué)目標(biāo)的達(dá)成,指向精讀教學(xué),凸顯獨(dú)特的文體價(jià)值。據(jù)此歸納文言文教學(xué)的基本范式為:朗讀打頭——教學(xué)的“先遣部隊(duì)”;思辨跟進(jìn)——教學(xué)的“精銳主力”;活動(dòng)鞏固——教學(xué)的“策援奇兵”。
關(guān)鍵詞:文言文編排特點(diǎn)教學(xué)范式
一、統(tǒng)編教材文言文的編排特點(diǎn)
(一)文言文的編排概況
根據(jù)王力教授的界定,文言文是“以先秦口語為基礎(chǔ)而形成的上古漢語書面語言以及后來歷代作家仿古的作品中的語言”。統(tǒng)編小學(xué)語文教材尤為重視選擇編撰文言文篇目,從三年級(jí)上冊(cè)到六年級(jí)下冊(cè),累計(jì)編排了13課。其中,第二學(xué)段選編5課,第三學(xué)段選編8課。選文皆短小精練,最少的僅兩句話,30字,最多的不到兩百字。選編的文言文題材豐富,涉奇聞?shì)W事、寓言、成語、名人傳記、民間傳說等。選文價(jià)值取向呈現(xiàn)多樣化,有弘揚(yáng)讀書、勸勉勤奮、催人向上的,有分享人生智慧、講述生活道理、展現(xiàn)言語風(fēng)趣的,還有介紹藝術(shù)形式、敘述傳奇故事的,等等。
文言文凝聚著傳統(tǒng)文化的精髓。閱讀與教學(xué)文言文,能讓師生共同回到文化的源頭駐足思考,重新認(rèn)識(shí)傳統(tǒng)文化的無限價(jià)值。精心策劃,科學(xué)合理地進(jìn)行文言文教學(xué),能讓學(xué)生在潛移默化中感受到文言文言簡(jiǎn)義豐的語言魅力,有助于他們積累與建構(gòu)語言,發(fā)展思維,提升審美鑒賞力。
筆者從冊(cè)次、單元教學(xué)目標(biāo)、篇名、課后練習(xí)題內(nèi)容四個(gè)層面,對(duì)入選教材的文言文進(jìn)行了梳理(見下頁表1)。
(二)教材文言文的編排特征
選入教材的文言文,都有清晰的編排目的,呈現(xiàn)出鮮明的編排特征。
1.服務(wù)于教學(xué)目標(biāo)的達(dá)成。
文言文屬于“特殊”的課文。說其特殊,主要是指其語言形式。不過,即使是“特殊”的課文,也應(yīng)符合《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)》(以下簡(jiǎn)稱《課標(biāo)》)對(duì)其的統(tǒng)領(lǐng),也要遵循單元教學(xué)目標(biāo)對(duì)其的規(guī)約。作為單元教學(xué)不可或缺的一部分,教材在教學(xué)目標(biāo)上已經(jīng)給出明確的提示。例如,《守株待兔》屬于三年級(jí)下冊(cè)第二單元。本單元的教學(xué)目標(biāo)為“讀寓言故事,明白其中的道理”。本課課后就設(shè)計(jì)了“借助注釋讀懂課文,說說那個(gè)農(nóng)夫?yàn)槭裁磿?huì)被宋國(guó)人笑話”的練習(xí)。課后的閱讀鏈接也提示學(xué)生關(guān)注“故事中的坐車人錯(cuò)在哪里?”顯然,這些助學(xué)系統(tǒng)的內(nèi)容都指向了“明白道理”這一目標(biāo)。再如,《精衛(wèi)填海》屬于四年級(jí)上冊(cè)第四單元。本單元的教學(xué)目標(biāo)為“了解故事的起因、經(jīng)過、結(jié)果,學(xué)習(xí)把握文章的主要內(nèi)容”“感受神話中神奇的想象和鮮明的人物形象”,課后練習(xí)也引導(dǎo)學(xué)生“結(jié)合注釋,用自己的話講講精衛(wèi)填海的故事”。完成此項(xiàng)學(xué)習(xí)任務(wù)的同時(shí),學(xué)生必然要理解故事的主要內(nèi)容,抵達(dá)第一個(gè)學(xué)習(xí)目標(biāo)。之后交流“精衛(wèi)給你留下了怎樣的印象?”則能讓學(xué)生在暢談中感受神話人物的形象。另外,我們還可以從《課標(biāo)》第二學(xué)段的閱讀教學(xué)目標(biāo)“能初步把握文章的主要內(nèi)容,體會(huì)文章表達(dá)的思想感情。能對(duì)課文中不理解的地方提出疑問”中感受到這一特質(zhì)。
冊(cè)次單元教學(xué)目標(biāo)篇名課后練習(xí)題內(nèi)容三年級(jí)上冊(cè)第八單元學(xué)習(xí)帶著問題默讀,理解課文的意思《司馬光》1.跟著老師朗讀課文,注意詞句間的停頓。背誦課文。
2.借助注釋,用自己的話講一講這個(gè)故事。
3.這篇課文和其他課文在語言上有什么不同?和同學(xué)交流。三年級(jí)下冊(cè)第二單元讀寓言故事,明白其中的道理《守株待兔》1.把課文讀通順,注意讀好“因釋其耒而守株”。背誦課文。
2.借助注釋讀懂課文,說說那個(gè)農(nóng)夫?yàn)槭裁磿?huì)被宋國(guó)人笑話。
3.讀讀“閱讀鏈接”,和同學(xué)交流:故事中的坐車人錯(cuò)在哪里?(閱讀鏈接:《南轅北轍》)四年級(jí)上冊(cè)第四單元了解故事的起因、經(jīng)過、結(jié)果,學(xué)習(xí)把握文章的主要內(nèi)容;
感受神話中神奇的想象和鮮明的人物形象《精衛(wèi)填?!?.正確、流利地朗讀課文。背誦課文。
2.結(jié)合注釋,用自己的話講講精衛(wèi)填海的故事。
3.精衛(wèi)給你留下了怎樣的印象?和同學(xué)交流。四年級(jí)上冊(cè)第八單元了解故事情節(jié),簡(jiǎn)要復(fù)述課文《王戎不取道旁李》1.正確、流利地朗讀課文。背誦課文。
2.結(jié)合注釋,用自己的話講講這個(gè)故事。
3.說說為什么“樹在道邊而多子,此必苦李”。四年級(jí)下冊(cè)第七單元從人物的語言、動(dòng)作等描寫中感受人物的品質(zhì)《文言文二則》
(《囊螢夜讀》《鐵杵成針》)
1.正確、流利地朗讀課文。背誦《囊螢夜讀》。
2.借助注釋,理解課文中每句話的意思。
3.照樣子,根據(jù)課文內(nèi)容填一填。續(xù)表
冊(cè)次單元教學(xué)目標(biāo)篇名課后練習(xí)題內(nèi)容五年級(jí)上冊(cè)第八單元根據(jù)要求梳理信息,把握內(nèi)容要點(diǎn)《古人談讀書》1.正確、流利地朗讀課文。背誦課文。
2.借助注釋,用自己的話說說課文的大意。
3.聯(lián)系自己的讀書體會(huì),說說課文中的哪些內(nèi)容對(duì)你有啟發(fā)。五年級(jí)下冊(cè)第六單元了解人物的思維過程,加深對(duì)課文內(nèi)容的理解《自相矛盾》1.正確、流利地朗讀課文。背誦課文。
2.聯(lián)系上下文,猜測(cè)加點(diǎn)字的意思。
3.想一想:“其人弗能應(yīng)也”的原因是什么。
4.用自己的話講講這個(gè)故事。五年級(jí)下冊(cè)第八單元感受課文風(fēng)趣的語言《楊氏之子》1.正確、流利地朗讀課文,讀好下面的句子。背誦課文。
2.借助注釋了解課文的意思,說說從哪里可以看出楊氏之子的機(jī)智。六年級(jí)上冊(cè)第七單元借助語言文字展開想象,體會(huì)藝術(shù)之美《文言文二則》
(《伯牙鼓琴》《書戴嵩畫?!罚?/p>
1.正確、流利地朗讀課文。背誦《伯牙鼓琴》。
2.“伯牙破琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無足復(fù)為鼓琴者?!闭f說這句話的意思,再結(jié)合“資料袋”和同學(xué)交流感受。
3.用自己的話講講《書戴嵩畫?!返墓适隆A昙?jí)下冊(cè)第五單元體會(huì)文章是怎樣用具體事例說明觀點(diǎn)的《文言文二則》
(《學(xué)弈》《兩小兒辯日》)
1.正確、流利地朗讀課文。背誦課文。
2.聯(lián)系上下文,說說加點(diǎn)字的意思。
3.對(duì)照注釋,想想每句話的意思,再連起來說說故事的內(nèi)容。
4.在《兩小兒辯日》中,兩個(gè)小孩的觀點(diǎn)分別是什么?他們是怎樣說明自己的觀點(diǎn)的?2.指向精讀教學(xué)。
統(tǒng)編小學(xué)語文教材的每個(gè)單元都編入了精讀與略讀兩類課文。對(duì)不同類型的課文,要分別實(shí)施不同類型的教學(xué)。文言文篇幅短小,大多屬于精讀范疇。
作為精讀課文,文言文教學(xué)需注重落實(shí)四個(gè)“能”。其一,能讀。教材每一課課后練習(xí)的第一項(xiàng)訓(xùn)練幾乎統(tǒng)一表述為“正確流利地朗讀課文。背誦課文”,這就要求教師引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行各種形式的讀,達(dá)到能讀文本的目標(biāo)。其二,能說。說,即學(xué)習(xí)的行動(dòng)方式,也體現(xiàn)著學(xué)習(xí)成果中的能力生長(zhǎng)。教材中的不少課后練習(xí)都會(huì)給出“用自己的話講一講”的提示,安排學(xué)生進(jìn)行口頭表達(dá)、同伴交流。這就要求教師鼓勵(lì)學(xué)生結(jié)合自己的學(xué)習(xí)經(jīng)歷,說說自己的理解和學(xué)習(xí)的收益。其三,能懂。就是要求學(xué)生能讀懂文言文大意,讀懂字詞大意,讀懂文字背后的深意。其四,能用。作為特殊的語言形式,文言文的“用處”體現(xiàn)在積累語言、啟迪生活、文化傳承上。教師要讓學(xué)生在精讀的基礎(chǔ)上,充分自主研讀,學(xué)、練一體,靈活遷移,實(shí)現(xiàn)對(duì)語言的積累,獲得啟發(fā)。
3.凸顯獨(dú)特的文體價(jià)值。
文言文是文明演化過程中沉淀下來的精品,反映了中華民族的精神內(nèi)涵,體現(xiàn)了中華文明與世界其他文明的差異。作為一種獨(dú)特的文體,文言文有其獨(dú)特的教學(xué)價(jià)值。讓學(xué)生在小學(xué)階段就接觸文言文,對(duì)后續(xù)學(xué)習(xí)能起到輔助作用。隨著閱讀量的增加,通過十余次的實(shí)踐,學(xué)生就能逐漸摸索出“文→言→文”的學(xué)習(xí)之路,減少對(duì)文言文的陌生感。
第一個(gè)“文”,指的是文章。文言文雖然短小,但也是一個(gè)閉環(huán)的語篇系統(tǒng)。和現(xiàn)代文不同的是,文言文中的字、詞、句往往以特有的方式組合成篇,這決定了其語篇的獨(dú)特性和語言風(fēng)格的個(gè)性化。語篇之中的各個(gè)部分存在著密切的邏輯關(guān)聯(lián),使得整篇文章語義連貫、和諧統(tǒng)一。因此,教學(xué)時(shí)有必要先弄清楚認(rèn)識(shí)文言文的文體特點(diǎn),分析其言語特質(zhì),發(fā)現(xiàn)其內(nèi)部的邏輯關(guān)系??梢越柚Y料等輔助手段探查寫作目的,進(jìn)行文言文特有的體式審美。
例如,三年級(jí)上冊(cè)的《司馬光》是學(xué)生接觸的第一篇文言文。課后練習(xí)要求“用自己的話講一講這個(gè)故事”。這一要求意在讓學(xué)生通過白話文的故事轉(zhuǎn)述,再次鞏固文言文語篇知識(shí)。本課課后還提出“這篇課文和其他課文在語言上有什么不同?和同學(xué)交流”的要求,意在讓學(xué)生通過對(duì)比、辨析,對(duì)文言文體式有初步的認(rèn)識(shí),記住文言文的文句短小簡(jiǎn)約、古今表意不同、語言內(nèi)涵豐富這三個(gè)最為顯著的文體特點(diǎn)。
“言”,是指語言。語言學(xué)家洪堡特說:“民族的語言即民族的精神,民族的精神即民族的語言,二者的同一程度超過了人們的任何想象。”語言文字學(xué)習(xí)有著無可替代的民族標(biāo)識(shí)。把握了文體特點(diǎn),就要優(yōu)先考慮語言學(xué)習(xí),掃除閱讀過程中的語言障礙,獲得理解文章的第一把鑰匙。文言文學(xué)習(xí)中,學(xué)生經(jīng)常會(huì)遇到諸如古今異義、一字多義、通假字等特有的字詞運(yùn)用規(guī)律,還可能涉及指稱、省略、替代、典故等特有的語法現(xiàn)象。理解和掌握這些知識(shí),是持續(xù)、深入學(xué)習(xí)文言文所必備的基本功。對(duì)于這些知識(shí),教師可以借助具體的實(shí)例,幫助他們更好地把握。
第二個(gè)“文”,指的是文化。錢理群教授說:“經(jīng)典是民族與人類文明的結(jié)晶,是歷代前人智慧與創(chuàng)造的積淀;而真正的經(jīng)典又總是超越民族與時(shí)代的,具有超前性。文、史、哲的經(jīng)典更是關(guān)注人性的根本,不懈地挖掘著人類靈魂的深度?!蔽难晕膶W(xué)習(xí)價(jià)值的最大化體現(xiàn)在對(duì)文化的接納與體悟中。教學(xué)文言文,要有意識(shí)地引導(dǎo)學(xué)生觸及文章中所承載的文化信息,揣摩文字背后的氣象萬千,要與古人脈脈神交,共享傳統(tǒng)文化盛宴。
例如,六年級(jí)下冊(cè)的《兩小兒辯日》選自戰(zhàn)國(guó)思想家列子的散文。列子及其弟子編著這樣的故事,隱喻天下之大無奇不有的求真精神,也是對(duì)孔子“知之為知之,不知為不知,是知也”的誠(chéng)懇治學(xué)、謙恭有禮的態(tài)度予以高度贊揚(yáng)。教學(xué)此文,不能局限于討論“太陽大小遠(yuǎn)近之爭(zhēng)”,而是要引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)一步感受春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期百家爭(zhēng)鳴思想的自由與開放,激發(fā)其探索自然科學(xué)的好奇心。
二、文言文教學(xué)的基本范式
(一)朗讀打頭——教學(xué)的“先遣部隊(duì)”
《課標(biāo)》中提出:“誦讀優(yōu)秀詩文,注意通過語調(diào)、韻律、節(jié)奏等體味作品的內(nèi)容和情感?!痹鴩?guó)藩也曾說:“非高聲朗讀則不能展其雄偉之概,非密詠恬吟則不能探其深遠(yuǎn)之韻?!蔽难晕牡恼n堂,經(jīng)典教學(xué)方法就是師生共讀。不讀通、讀準(zhǔn)、讀流暢,不開講。古漢語最講究雙聲、疊韻、疊音、音調(diào)等聲音因素,再輔以音韻、停頓、駢散交錯(cuò)、長(zhǎng)短相間等手段,使語言具有了押韻和律、抑揚(yáng)頓挫、悅耳動(dòng)聽的音樂美。文言文是有音樂性的語言。教學(xué)文言文,“先遣部隊(duì)”是朗讀,讀出其音樂性,讀出其韻律感。
現(xiàn)分享筆者教學(xué)《守株待兔》一文的片段,展示朗讀層面三個(gè)步驟的操作:
第一步,出示朗讀要求(見下頁圖1),讓學(xué)生結(jié)合注音,自由讀一讀,讀準(zhǔn)即可。之后,組織他們個(gè)別匯報(bào)試讀結(jié)果,意在讓學(xué)生讀準(zhǔn)確。第二步,讓學(xué)生再讀一兩遍,試著讀通順、讀流暢。之后,個(gè)別匯報(bào)試讀結(jié)果,意在讓學(xué)生讀流利。第三步,讓學(xué)生嘗試讀豎排的文言文,感受古文的味道。之后,個(gè)別匯報(bào)試讀結(jié)果。
以上教學(xué)組織了多次朗讀,展示了教學(xué)文言文因循古法、循序漸進(jìn)的范式。讓讀代替教師的
串講,能夠有效引導(dǎo)學(xué)生親近文本,逐步進(jìn)入學(xué)習(xí)狀態(tài)。除了從大處著眼、讓學(xué)生以讀為主外,朗讀指導(dǎo)還需觀照細(xì)節(jié)。例如,讀《守株待兔》一文,“因釋其耒而守株”是關(guān)鍵句,讀準(zhǔn)這句,學(xué)生也就基本上能理解文章的大意。如果將這句讀成“因釋/其耒/而守株”,就屬于讀錯(cuò)、讀破;當(dāng)讀成“因釋其耒/而守株”時(shí),不講而其意已明。
(二)思辨跟進(jìn)——教學(xué)的“精銳主力”
書聲瑯瑯并不是學(xué)習(xí)的全部。文言文教學(xué)最為精彩的部分,是思辨。詹丹教授認(rèn)為,對(duì)經(jīng)典文本的思辨性閱讀不是對(duì)文本中的觀點(diǎn)或內(nèi)容提出顛覆性的見解,也不是要對(duì)文本本身做是非判斷,而是在傳承古代優(yōu)秀文化的同時(shí),能意識(shí)到現(xiàn)代社會(huì)與古代社會(huì)的差異。如此,一方面,讀者能夠?qū)糯c現(xiàn)代的文化斷裂保持一種敏感和警覺;另一方面,能夠?qū)σ恍┛此撇缓蠒r(shí)宜的“糟粕”做出客觀、公正而非判決式的評(píng)價(jià)。具有思辨能力的學(xué)習(xí)者,既不會(huì)全盤接受,也不會(huì)一味否定,而是在傳承的同時(shí)發(fā)現(xiàn)差異,做出有利于認(rèn)知生長(zhǎng)的判斷與選擇。
思辨的外顯特征是“辨”,從不經(jīng)思考地張嘴就說,轉(zhuǎn)為沉靜下來的深入思考、辨析。從有聲到無聲,是思辨的外在形式。更為核心的是,“閱讀者能夠清晰理解自身的當(dāng)下立場(chǎng)與傳統(tǒng)經(jīng)典依托的各自背景差異,不是將自己的思想與經(jīng)典簡(jiǎn)單對(duì)接”。具有思辨精神的學(xué)習(xí)者能在比對(duì)、查證、思考、搜尋中對(duì)文言文的復(fù)雜性產(chǎn)生更為充分到位的預(yù)估和更為深入持久的思考。
聚焦思辨的文言文教學(xué),主要有三步。第一步,讓學(xué)生的思維朝向教學(xué)目標(biāo)。不管讓學(xué)生思考什么內(nèi)容,都要朝著教學(xué)目標(biāo)走。第二步,思考最為關(guān)鍵的問題。一堂課下來,不能什么都讓學(xué)生思考,而是要組織他們?cè)趩栴}最為集中的內(nèi)容上、對(duì)最關(guān)鍵的問題思考、辨析。要給學(xué)生留下較多的時(shí)間,對(duì)“癥”處理問題。第三步,在文化大背景中延展思維。文言文的教學(xué),不是讓學(xué)生坐而論道,而是要引導(dǎo)他們借助背景資料,關(guān)聯(lián)歷史文脈,將文章放置在大環(huán)境下進(jìn)行思考、辨析。
例如,教學(xué)五年級(jí)下冊(cè)的《楊氏之子》,結(jié)合《課標(biāo)》對(duì)第三學(xué)段閱讀教學(xué)提出的目標(biāo)“在閱讀中了解文章的表達(dá)順序,體會(huì)作者的思想感情,初步領(lǐng)悟文章基本的表達(dá)方法。在交流和討論中,敢于提出看法,作出自己的判斷”,根據(jù)本單元的教學(xué)目標(biāo)“感受課文風(fēng)趣的語言”,筆者帶著學(xué)生圍繞“讀完文章大家發(fā)現(xiàn)課文語言不那么‘好笑,反倒感覺孔君平很尷尬”這一問題進(jìn)行思辨。筆者先提供了著名美學(xué)家朱光潛先生的審美言論“語言的德性在于精準(zhǔn)妥帖”,讓學(xué)生辨析:面對(duì)父親的朋友來訪,楊氏之子的表達(dá)是否妥帖。學(xué)生讀了幾遍后表達(dá)了自己的觀點(diǎn):聰明很重要,但是語言的德性更重要,楊氏之子面對(duì)父親朋友的來訪,直接回?fù)舨惶桩?dāng)。之后,筆者又提供了《世說新語·言語》中的“小時(shí)了了,大未必佳”的情境,讓學(xué)生結(jié)合文意進(jìn)行深度思辨。將情境與文本內(nèi)容結(jié)合起來思考,學(xué)生發(fā)現(xiàn):要做一個(gè)“會(huì)說話”的人,不能取巧,而是要注意場(chǎng)合。最后,筆者提供了《世說新語》中的相關(guān)資料,讓學(xué)生明白本篇文言文蘊(yùn)含的特殊幽默“排調(diào)”主要表現(xiàn)為大家相互嘲戲,流行于魏晉名士之間。在循序漸進(jìn)的思辨中,學(xué)生明白了“德不孤,必有鄰”的道理,知道要做個(gè)幽默、有德性、受大家喜歡的人。
(三)活動(dòng)鞏固——教學(xué)的“策援奇兵”
不要將此處所說的“活動(dòng)”窄化為情境表演、課本劇排練、角色模擬表達(dá)等。本文所說的活動(dòng)主要聚焦文言文語言理解的實(shí)踐活動(dòng)。
理解文言文中字詞、句子的意思以及文字背后的思想、情感、道理等,需要借助一系列學(xué)習(xí)實(shí)踐活動(dòng)。同時(shí),這些活動(dòng)還要勾連具體的語言環(huán)境,將學(xué)習(xí)置于特定的語境中,幫助學(xué)生在橫向類比、跨域轉(zhuǎn)化中,將已積累的語言材料之間建立有機(jī)聯(lián)系,挖掘出語言所承載的文化意蘊(yùn),獲得對(duì)語言和文學(xué)形象的直觀體驗(yàn),從而積累文化經(jīng)驗(yàn),發(fā)展思維能力。與文言文語言理解相關(guān)的實(shí)踐活動(dòng)需多樣化、游戲化、情境化,符合學(xué)生的年齡特點(diǎn)。
例如,教學(xué)四年級(jí)下冊(cè)《文言文二則》中的《鐵杵成針》,有這樣一個(gè)環(huán)節(jié):
師? 第二篇《鐵杵成針》共計(jì)45個(gè)字,大家閱讀之后,老師要提三個(gè)問題。第一個(gè)問題,文章寫了誰?
生? 寫了老媼和李太白。
師? 第二個(gè)問題,文章寫了什么事?
生? 老太太在磨杵。
生? 我覺得還寫了李白棄學(xué)的事。
師? 文言文很簡(jiǎn)潔,語言描寫“欲作針”三個(gè)字,我們能感受到哪個(gè)人物什么樣的品質(zhì)?還有第三個(gè)問題,你從故事中感受到了人物的什么品質(zhì)?
生? 我感受到了老太太的堅(jiān)持不懈。
生? 我感受到了李白的知錯(cuò)能改。
師? 你們的分享很真實(shí),但感受卻有點(diǎn)模糊。細(xì)讀古文,文中有一字道破了天機(jī),請(qǐng)大家圈畫出來。
生? 我覺得是“傳”字。說明這一切都是傳說。
師? 這個(gè)發(fā)現(xiàn)很精準(zhǔn)!而且,這一篇文言文中,離奇的事還真不少,至今難斷真假。例如,文章一開篇就寫到一個(gè)離奇的地方。
生? 磨針溪。
師? 還有離奇之處嗎?
生? 還有一個(gè)離奇的人物——老媼。我感覺有點(diǎn)像山里的神仙。
生? 這位老神仙還在做一件離奇的事——磨鐵杵。要用針,有必要這樣做嗎?顯然,是別有用心的,可能是為了教育李白,更有可能是編故事的人編的。
生? 我覺得最離奇的是,這山里居然藏著大名人——曠世奇才李太白。這樣一來,故事就流傳開來了,而且這個(gè)磨針溪也出名了。這有點(diǎn)像今天的旅游景點(diǎn),都要說有誰在此住過,誰在這里出生。
師? 分析越來越精準(zhǔn)了。是的,這篇文言文選自《方輿勝覽》,是南宋時(shí)祝穆編撰的地理類書籍,全書共七十卷,主要記載了南宋臨安府所轄地區(qū)的郡名、風(fēng)俗、人物、題詠等內(nèi)容。大家可以想想,地理志的寫作意圖,在于引人入勝,醉翁之意不在酒。如此看來,寫人、寫傳說故事,實(shí)際上是在介紹這個(gè)地方特有的風(fēng)情、文化。
上述教學(xué),如果只是機(jī)械地講述、翻譯“傳”字,學(xué)生會(huì)覺得很枯燥,很快會(huì)喪失學(xué)習(xí)興趣。但引入一問一答的活動(dòng)后,文言文教學(xué)就變得生動(dòng)有趣起來。這種帶有游戲性質(zhì)的活動(dòng),能為文言文這類“遠(yuǎn)古的語言樣式”的學(xué)習(xí)增添趣味,提質(zhì)增效。
文言文教學(xué),是“打精神底子”的教學(xué),將對(duì)學(xué)生的語文學(xué)習(xí)與終身發(fā)展帶來深遠(yuǎn)影響。希望學(xué)生能在文言文學(xué)習(xí)中成長(zhǎng)為有豐沛情感、有豐富思想的文化傳承者和開創(chuàng)者,成長(zhǎng)為具有中華民族特質(zhì)的生命個(gè)體。
參考文獻(xiàn):
[1] 王力.古代漢語(第1冊(cè))[M].北京:中華書局,1999.
[2] 威廉·馮·洪堡特.論人類語言結(jié)構(gòu)的差異及其對(duì)人類精神發(fā)展的影響[M].姚小平,譯.北京:商務(wù)印書館,1999.
[3] 張鵬.小學(xué)文言文教學(xué)的意義、策略與旨?xì)w[J].教育視界(智慧教學(xué)),2020(2).
[4] 詹丹.從經(jīng)典的吟誦到思辨性閱讀[J].語文學(xué)習(xí),2015(1).
[5] 薩特.薩特文論選[M].施康強(qiáng),譯.北京:人民文學(xué)出版社,1991.
[6] 汪梅林.文言文教學(xué)中的文化表達(dá)[J].中學(xué)語文教學(xué)參考,2019(22).