趙文
隨著年級的增長,英語詞匯量的加大,初中學(xué)生不像小學(xué)生那樣單憑死記硬背英語單詞也能考出好成績,可上了初中就有許多學(xué)生掉隊跟不上節(jié)奏。原因在哪里呢?本文從痛點分析、詞根、詞綴、拆分記憶、思維導(dǎo)圖等去揭開詞匯速記的神秘面紗。
1. 痛點分析
本文作者從教初中英語三十多年,上下而求索,探秘科學(xué)記憶英語詞匯“心法”。首先,學(xué)生多年來為什么記不住英語詞匯,本人覺得有以下幾個方面的原因:
(1)因為校內(nèi)的傳統(tǒng)英語教學(xué)從未系統(tǒng)地教過;(2)因為參加校外培訓(xùn)的課程從未完整地學(xué)過;(3)因為背單詞只靠機械重復(fù)從未整體地練過;(4)因為單詞背后的文化邏輯從未明確地懂過;(5)因為課后復(fù)習(xí)單詞的速度從未真正地快過。
多年來,我不斷地問自己,有沒有一種速記英語單詞的有效方法,把學(xué)生從痛苦的記憶單詞當(dāng)中解放出來?通過大量的單詞研究,發(fā)現(xiàn)答案是肯定的。筆者認為,究其原因,還是學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)單詞的方法有問題,正所謂“方法不對,努力白費”。英語單詞的詞義是由詞根、前綴、后綴共同來決定。所以,認識了一個詞根,就能夠認識一大批單詞。
2. 詞根
章振邦教授的《新編英語語法教程》說:“派生詞是由詞根+詞綴構(gòu)成的詞。詞根是派生詞的基礎(chǔ),同一詞根加不同的派生詞綴可以表示不同的意義,還可以表示不同的詞性。”
那么,英語的詞根需要掌握多少呢?由金正基(韓)編著的適合中國學(xué)生使用的詞匯學(xué)習(xí)書《英語詞根詞典》歸納、講解了2000個詞根,涵蓋常用基本詞根及其同義、反義詞根。這種利用詞根來擴充詞匯的學(xué)習(xí)方法效果極佳。而在初中階段,如果盡早使用詞根詞綴記憶法,將會讓你在英語學(xué)習(xí)上如虎添翼,達到“十倍速”一點不夸張。如詞根:-lect- 采集;-st- 站;-od- 路;-form- 形式;-mus- 音樂,娛樂;-sit- 坐;-vis- 看;-sign- 設(shè)計,等等。
3. 詞綴
英語的詞綴分為前綴和后綴。
⑴英語單詞的前綴(prefix)是表示一種簡單的方向感,非常類似漢語中的“前、后、左、右”等,放在單詞之首,來配合詞根表達單詞的全部意義?!熬Y于單詞前以改變其意義的字母或字母組合。”(《牛津高階英漢雙解詞典》)。如:①ex-外,出如:export 出口;②mis-錯,壞如:mistake 拿錯,misspell 拼錯;③re- 再,往回,向后如:restart 重新開始,renew 續(xù)借;④un- 否定如:unable 不能的,不會的。⑤④⑦⑧un-表否定,如:uncomfortable, unusual,unhappy, unable。
⑵英文單詞的后綴(suffix):a letter or letters added to the end of a word to form a new word(《朗文當(dāng)代英語辭典》(英語版))沒有什么實在的含義,只是表示整個單詞的詞性,類似漢語中的“的、地、得”等,放在單詞的末尾,配合詞根和前綴來完成整個單詞,常用的具備表示單詞詞性的單詞后綴有三種:動詞后綴、名詞后綴和形容詞后綴。如:①-en v.使變成。如:harden 使硬,shorten 使變短②-er,-or n. 表人或物。如:singer 歌唱家,visitor 參觀者,游客③-ance,-ence n.表行為,狀態(tài),性質(zhì)。如:importance 重要性,confidence 自信④-ful adj.充滿……的,具有……性質(zhì)。如:careful, fearful⑤-less adj.沒有……的。如:helpless 無助的,useless 無用的,⑥-ness 名詞后綴。如:illness, blindness等等。
在義務(wù)教育階段,學(xué)生能掌握30個前綴,40個后綴,50個詞根,那可謂是學(xué)習(xí)大咖。那完形填空、閱讀理解就全搞定!
4. 拆分記憶
下面用一些實例對單詞作一詳細的解析。
(1)collect vt.收集;vi.收集;解析:col-加強意義,一起,共同 + -lect- 采集字面含義:采集到一起引申含義:收集;語境含義:比喻籌集物或欠款----募集。說明:中文含義與英文單詞僅僅是在相同的語境上一一對應(yīng)。千萬別執(zhí)著于單詞的中文釋義,因為單詞會根據(jù)語境的不同而改變含義?。?)collection n.采集,收藏品解析:collect 收集 + -ion 名詞后綴(3)collected adj.收集成的。解析:collect 收集 + -ed 形容詞后綴(4)uncollected adj. 不安的;狼狽的。解析:un-表否定 + collected(5)collective adj. 集體的;共同的;集合的。解析:collect 收集 + -ive 形容詞后綴(6)collector n.收藏家;稅務(wù)員。解析:collect 收集 + -or 名詞后綴
5. 思維導(dǎo)圖
運用什么方法才能將這些單詞在極短的時間全部記住呢?那就是運用思維導(dǎo)圖。它有三大優(yōu)勢:(1)使用思維導(dǎo)圖進行學(xué)習(xí),可以成倍提高學(xué)習(xí)效率,增進了理解和記憶能力。(2)把學(xué)習(xí)者的主要精力集中在關(guān)鍵的知識點上。(3)思維導(dǎo)圖具有極大的可伸縮性,它順應(yīng)了我們大腦的自然思維模式。下面用一張思維導(dǎo)圖(以詞根-lect-采集為例)作一示范,以饗讀者。
詞匯是整個英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),是重中之重。學(xué)英文,應(yīng)當(dāng)詞匯掛帥。沒有詞匯,一切都是空談。本人認為,從學(xué)英語的開始階段就應(yīng)該有意識地去擴大詞匯量。中國學(xué)生英語水平普遍偏低的最大原因是詞匯量匱乏。造成詞匯量不足的原因: 一是“背得不多”,二是“忘得太快”,記憶效果太差?!氨车貌欢唷焙徒虒W(xué)體制要求過低有關(guān)。 “忘得太快”,表現(xiàn)在很多學(xué)生是為了考試而記住單詞,這種記憶必然是暫時性的,經(jīng)不起時間的考驗,時間一長,就很容易忘掉。為了改變這種狀況,詞匯速記就顯得尤為重要了!
(作者單位:江蘇省淮安市周恩來紅軍中學(xué)西校區(qū))