趙佳琛,王藝涵,翁倩倩,2,金艷,張衛(wèi),彭華勝,李兵,蔡秋杰,楊洪軍,張華敏,詹志來(lái)*
1.中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院 中藥資源中心,北京 100700;2.江西中醫(yī)藥大學(xué) 院士工作站,江西 南昌 330004;3.中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院 中藥研究所,北京 100700;4.安徽中醫(yī)藥大學(xué),安徽 合肥 230012;5.中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院 中醫(yī)藥信息研究所,北京 100700;6.中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院 中醫(yī)藥發(fā)展研究中心,北京 100700;7.中國(guó)中醫(yī)科學(xué)院,北京 100700
細(xì)辛具有解表散寒、祛風(fēng)止痛、通竅溫肺化飲的功效,常用于治療風(fēng)寒感冒、頭痛、牙痛、鼻塞流涕、鼻鼽、鼻淵、風(fēng)濕痹痛、痰飲喘咳等癥。細(xì)辛作為常用中藥材,應(yīng)用歷史十分悠久。2018年國(guó)家中醫(yī)藥管理局會(huì)同國(guó)家藥品監(jiān)督管理局制定并公布的《古代經(jīng)典名方目錄(第一批)》(以下簡(jiǎn)稱《目錄》)中,包含細(xì)辛的藥方有6首(見表1)。因細(xì)辛作為有毒中藥材管理,現(xiàn)代開發(fā)包含細(xì)辛的經(jīng)典名方時(shí),需考證其歷代所用基原、道地產(chǎn)區(qū)、炮制加工方法、藥用部位等關(guān)鍵信息以及藥材在處方中的劑量、制法等問(wèn)題,以保證該處方臨床應(yīng)用的安全性和有效性。現(xiàn)代已有考證結(jié)果均認(rèn)可華細(xì)辛AsarumsieboldiiMiq.為古代藥用細(xì)辛的主流基原[1-5]。米秋雯等[1]認(rèn)為,北細(xì)辛A.heterotropoidesFr. Schmidt var.mandshuricum(Maxim.) Kitag.[該植物在《中華人民共和國(guó)藥典》(以下簡(jiǎn)稱《中國(guó)藥典》)中中文名為北細(xì)辛,在《中國(guó)植物志》為遼細(xì)辛]作為藥用細(xì)辛正品亦有歷史依據(jù)。蔡少青等[3]認(rèn)為,宋代主流本草以杜衡、青城細(xì)辛之圖誤作細(xì)辛圖收載,而造成了細(xì)辛品種的混亂。劑量問(wèn)題是現(xiàn)代開發(fā)含細(xì)辛的經(jīng)典名方時(shí)另一個(gè)爭(zhēng)議較大的關(guān)鍵難題。中醫(yī)臨床有“細(xì)辛不過(guò)錢”的說(shuō)法,即使用細(xì)辛?xí)r入藥劑量不可超過(guò)“一錢”,折合為現(xiàn)在的3 g。這一規(guī)定的合理性存在較大爭(zhēng)議。有學(xué)者認(rèn)為當(dāng)遵守古訓(xùn)與《中國(guó)藥典》規(guī)定,嚴(yán)格控制細(xì)辛劑量在3 g以下[6];多數(shù)學(xué)者則認(rèn)為細(xì)辛入煎劑時(shí)劑量可超過(guò)規(guī)定限度[7-13]。《目錄》收載的6首包含細(xì)辛的處方中,除明代“清上蠲痛湯”外,原文記載的藥用劑量均不符合“細(xì)辛不過(guò)錢”的規(guī)定,尤以漢代仲景方遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)該劑量。這些經(jīng)典名方的現(xiàn)代開發(fā)是否應(yīng)遵循原著,其安全性和有效性為有待解決的關(guān)鍵性問(wèn)題。除此之外,經(jīng)典名方中細(xì)辛的炮制加工問(wèn)題同樣需要探討,“辛夷散”處方中記載細(xì)辛需進(jìn)行“洗去土、葉”的加工;其他古代文獻(xiàn)中對(duì)細(xì)辛尚有“去頭節(jié)”的加工記載,歷版《中國(guó)藥典》記載的細(xì)辛藥用部位經(jīng)歷了從“全草”轉(zhuǎn)為“根及根莖”的變化。因此,細(xì)辛藥材的加工方式與藥用部位的演變同樣需要梳理與考證,以解決現(xiàn)代開發(fā)中所面臨的問(wèn)題。本研究將系統(tǒng)梳理歷代本草,考證各歷史階段所用細(xì)辛藥材的正品基原、產(chǎn)區(qū)、采收加工炮制方式、藥用部位、藥用劑量等問(wèn)題,厘清歷史變遷脈絡(luò),為包含細(xì)辛的經(jīng)典名方的開發(fā)提供依據(jù)。
表1 《目錄》中含有細(xì)辛的經(jīng)典名方信息
細(xì)辛在本草著作中最早見于東漢時(shí)期《神農(nóng)本草經(jīng)》,以“細(xì)辛”為正名,一名“小辛”[14]53。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期《山海經(jīng)·中山經(jīng)·浮戲之山》記載“上多少辛”,郭璞注曰:“細(xì)辛也?!薄豆茏印纷鳌吧傩痢薄靶⌒痢?,故尚志鈞在其校注的《神農(nóng)本草經(jīng)》版本中注釋“據(jù)此‘小辛’為先秦時(shí)用名,《本草經(jīng)》將先秦時(shí)用名降為別名?!薄斗蹲佑?jì)然》:“細(xì)辛出華陰,色白者善?!闭f(shuō)明先秦時(shí)期有“少辛、小辛”幾種名稱,而漢代開始將“細(xì)辛”作為正名。《廣雅》云:“細(xì)條,少辛,細(xì)辛也?!?/p>
細(xì)辛以其根極細(xì)而味極辛而得名,由此可見其藥用部位為根部。細(xì)辛別名較少,《吳普本草》記載其“一名小辛,一名細(xì)草”[15]19;《和漢藥考》中記載其名為“玉番絲、綠須姜”,均因其根極細(xì)的形態(tài)與味辛的特征有關(guān)。
本草著作中對(duì)細(xì)辛的形態(tài)描述最早見于《吳普本草》:“如葵,葉赤黑,一根一葉相連?!盵15]19古代本草中記載的葵類為錦葵科(Malvaceae)多種植物,其葉多為掌狀,與細(xì)辛的葉型有相似之處?!叭~赤黑”的特征指其葉片顏色較深;“一根一葉”的特征存在于單葉細(xì)辛A.himalaicumHook. f. et Thoms. ex Klotzsch.中,遼細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum與華細(xì)辛A.sieboldii也偶爾可見。
自西漢《范子計(jì)然》始,古代絕大多數(shù)本草記載均記載細(xì)辛以“華陰”“華州”等地所出為佳,這些地方均屬今陜西華陰市一帶,為華細(xì)辛A.sieboldii的分布地區(qū),華細(xì)辛也由此得名。南北朝陶弘景[16]《本草經(jīng)集注》又記載了其他幾處產(chǎn)區(qū):“今用東陽(yáng)臨海者,形段乃好,而辛烈不及華陰、高麗者。”“高麗”為今遼東半島及朝鮮一帶,為遼細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum及漢城細(xì)辛A.sieboldiiMiq var.seoulenseNakai的分布區(qū),遼細(xì)辛之名也因產(chǎn)地而來(lái)。陶弘景認(rèn)為“華陰”與“高麗”所產(chǎn)的細(xì)辛品質(zhì)較好,優(yōu)于浙江等地所產(chǎn)。
北宋《本草圖經(jīng)》對(duì)細(xì)辛的記載為:“其根細(xì),而其味極辛,故名之曰細(xì)辛?!盵17]97與今細(xì)辛藥材的特點(diǎn)相符?!吧A山山谷,今處處有之,然它處所出者,不及華州者真?!闭f(shuō)明宋代亦十分推崇華細(xì)辛?!侗静輬D經(jīng)》記載了古代細(xì)辛的混淆品杜衡:“今人多以杜衡當(dāng)之?!薄侗静輬D經(jīng)》中附有3張細(xì)辛原植物藥圖(見圖1),其中“華州細(xì)辛”基生葉2枚,葉片心形,須根,與華細(xì)辛A.sieboldii及其變型漢城細(xì)辛A.sieboldiivar.seoulense特征相符;“岢嵐軍細(xì)辛”葉基生,葉柄較長(zhǎng),葉片基部淺心形或圓形,須根等性狀與細(xì)辛屬植物特征相近。然藥圖中可見其花被片5裂,細(xì)辛屬植物花被片為3裂,與之不符。蔡少青等[3]認(rèn)為,華細(xì)辛生葉2枚且不多株叢生,杜衡A.fordesiiMaxim則常多株叢生,故“岢嵐軍細(xì)辛”圖中應(yīng)為杜衡。然杜衡花被片3裂,葉片上有白色云斑等特征與“岢嵐軍細(xì)辛”圖明顯不符,又因當(dāng)時(shí)醫(yī)家已能辨別出杜衡為細(xì)辛混淆品,故仍認(rèn)為“岢嵐軍細(xì)辛”為細(xì)辛類植物;“信州細(xì)辛”則完全不屬于細(xì)辛屬植物。
注:A.華州細(xì)辛;B.岢嵐軍細(xì)辛;C.信州細(xì)辛。圖1 《本草圖經(jīng)》所附細(xì)辛圖
北宋《夢(mèng)溪筆談》記載細(xì)辛:“東方、南方所用細(xì)辛,皆杜衡也,又謂之馬蹄香也:黃白,拳局而脆,乾則作團(tuán),非細(xì)辛也。細(xì)辛出華山,極細(xì)而直,深紫色,味極辛,嚼之習(xí)習(xí)如椒,其辛更甚于椒。故《本草》云:‘細(xì)辛,水漬令直?!且远藕鈧螢橹?。襄、漢間又有一種細(xì)辛,極細(xì)而直,色黃白,乃是鬼督郵,亦非細(xì)辛也?!盵18]提到細(xì)辛根極細(xì)而直,味極辛,與現(xiàn)代細(xì)辛藥材性狀相近。《夢(mèng)溪筆談》同樣提到杜衡易與細(xì)辛混淆,在東南方常作細(xì)辛入藥;同時(shí)又提到一種名為鬼督郵的混淆品?!侗静菅芰x》記載內(nèi)容相似:“用根,今唯華州者佳,柔韌,極細(xì)直,深紫色,味極辛,嚼之習(xí)習(xí)如椒。治頭面風(fēng)痛不可缺也。葉如葵葉,赤黑,非此則杜衡也。杜衡葉,形如馬蹄下,故俗云馬蹄香。蓋根似白前,又似細(xì)辛。襄、漢間一種細(xì)辛,極細(xì)而直,色黃白,乃是鬼督郵,不可用?!盵19]48
明代《本草品匯精要》所附細(xì)辛原植物的3張藥圖為《本草圖經(jīng)》附圖的臨摹(見圖2),與之相似,但可能因轉(zhuǎn)繪時(shí)混淆,將“岢嵐軍細(xì)辛”與“信州細(xì)辛”的名稱冠錯(cuò)。修正后,可見其中“信州細(xì)辛”(原始文獻(xiàn)轉(zhuǎn)繪錯(cuò)誤,應(yīng)對(duì)應(yīng)《本草圖經(jīng)》中的“岢嵐軍細(xì)辛”)花被片5裂的特征更為明顯,與細(xì)辛屬植物不符,且葉片基部的更接近圓形而非心形,推測(cè)為畫工未仿照實(shí)物而臆改之?!侗静萜穮R精要》同樣記載杜衡為細(xì)辛混淆品:“【贗】杜蘅為偽?!盵20]154
注:A.華州細(xì)辛;B.信州細(xì)辛;C.岢嵐軍細(xì)辛。圖2 《本草品匯精要》所附細(xì)辛圖
許希周[21]732《藥性粗評(píng)》中記載細(xì)辛有3種:“有一莖直上,細(xì)葉相對(duì),高二三尺者;有一根一葉,其狀如葵,高尺余者;有葉如車前子,高四五寸者;皆根極細(xì),味極辛,故名?!边@3種細(xì)辛的形態(tài)描述正與《本草圖經(jīng)》所附的3幅細(xì)辛藥圖所對(duì)應(yīng)?!端幮源衷u(píng)》中同樣記載了混淆品杜衡,且對(duì)兩者做出區(qū)分:“有一種葉如馬蹄,高二三寸者,名杜蘅,俗名馬蹄香,根亦與細(xì)辛相似,服之吐人,不可不辨。但微硬且黃白色者,杜蘅也。柔軔及細(xì),深紫色,嚼之習(xí)習(xí)有椒味者,細(xì)辛也?!?/p>
李時(shí)珍[22]568《本草綱目》:“《博物志》言杜衡亂細(xì)辛,自古已然矣。沈氏所說(shuō)甚詳。大抵能亂細(xì)辛者,不止杜衡,皆當(dāng)以根苗色味細(xì)辨之。葉似小葵,柔莖細(xì)根,直而色紫,味極辛者,細(xì)辛也。葉似馬蹄,莖微粗,根曲而黃白色,味亦辛者,杜衡也。一莖直上,莖端生葉如傘,根似細(xì)辛,微粗,直而黃白色,味辛微苦者,鬼督郵也。似鬼督郵而色黑者,及己也。葉似小桑,根似細(xì)辛,微粗,長(zhǎng)而黃色,味辛而有臊氣者,徐長(zhǎng)卿也。葉似柳而根似細(xì)辛,粗長(zhǎng),黃白色而味苦者,白薇也。似白薇而白直味甘者,白前也?!崩顣r(shí)珍在前代本草的基礎(chǔ)上又提出了更多的細(xì)辛混淆品,如鬼督郵、及己、徐長(zhǎng)卿、白微、白前等,且對(duì)其形態(tài)區(qū)別做出了描述。《博物志》記載杜衡亂細(xì)辛自古已然,有學(xué)者考察現(xiàn)代市場(chǎng)上常見細(xì)辛偽品為白薇[23]?!侗静菥V目》所附細(xì)辛藥圖(見圖3A)與《本草圖經(jīng)》所附“華州細(xì)辛”特征相近,其生葉2枚的也正與今之華細(xì)辛A.sieboldii相符。然其葉形與細(xì)辛屬植物不符。
《本草原始》中對(duì)細(xì)辛植物的形態(tài)描述與前代相同:“葉如葵,赤黑色,其根細(xì)而其味極辛,故名之曰細(xì)辛?!盵24]又附有2幅生藥圖(見圖3B),并附注曰:“遼細(xì)辛,氣香,色黃白,味極辛;西細(xì)辛,根粗色黑,味微辛微苦?!边|細(xì)辛當(dāng)為遼東一帶所產(chǎn)的遼細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum,其色黃白,與前代本草所記載“根紫黑”的華細(xì)辛性狀不同?!侗静菰肌匪^“西細(xì)辛”則或?yàn)榍按静菟涊d的根為深紫色的華細(xì)辛A.sieboldii,該種分布于陜西華陰市一帶,與“西細(xì)辛”之名亦相符合。
清代《植物名實(shí)圖考》:“今江西俚醫(yī)以葉大而圓者為杜蘅,葉尖長(zhǎng)者為細(xì)辛,殊有分別,……雩婁農(nóng)曰:《圖經(jīng)》列細(xì)辛已數(shù)種,而及己、鬼都督、杜蘅輩,又復(fù)相似,今江西、湘、滇所用細(xì)辛,輒與《本草》不類,然皆能發(fā)汗脫陽(yáng)?!盵25]其所附圖(見圖3C)可見葉片為長(zhǎng)卵形,基部心形,與細(xì)辛屬植物祈陽(yáng)細(xì)辛A.magnificumTsiang ex C. Y. Cheng et C. S. Yang 最相接近,該種分布于浙江、江西、湖北、陜西南部、湖南及廣東北部,與《植物名實(shí)圖考》記載產(chǎn)地亦相符合。
注:A.《本草綱目》;B.《本草原始》(1.遼細(xì)辛,2.西細(xì)辛);C.《植物名實(shí)圖考》。圖3 明清時(shí)期本草所附細(xì)辛圖
《增訂偽藥條辨》:“偽名洋細(xì)辛。形雖似而無(wú)味。按細(xì)辛氣味辛溫。遼冀產(chǎn)者,名北細(xì)辛,可以入藥。南方產(chǎn)者名杜衡,其莖稍粗,辛味稍減,一莖有五七葉,俗名馬蹄香,不堪入藥。北產(chǎn)者其莖極細(xì),其味極辛。若此種粗而無(wú)味,先失命名之義,又奚有治病之功乎?”[26]47《增訂偽藥條辨》認(rèn)為,辛味為細(xì)辛藥效的重要因素,偽品洋細(xì)辛因其無(wú)味而無(wú)治病之功。另一種混淆品杜衡也不堪入藥。
以上可見,古代細(xì)辛的主流基原為產(chǎn)于陜西華陰一帶的華細(xì)辛A.sieboldii及產(chǎn)于遼東一帶的遼細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum2種。
民國(guó)《中國(guó)藥學(xué)大辭典》中記載細(xì)辛處方用名為“北細(xì)辛、炙細(xì)辛”,產(chǎn)地為“遼寧、吉林兩省,朝鮮亦有出”[27]。從產(chǎn)地與處方名看,當(dāng)為遼細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum或漢城細(xì)辛A.sieboldiivar. seoulense,而《中國(guó)藥學(xué)大辭典》中記載其學(xué)名為A.sieboldii(華細(xì)辛),推測(cè)為當(dāng)時(shí)幾種基原同時(shí)入藥,不易區(qū)別所致,或因當(dāng)時(shí)植物分類尚未細(xì)化。其形態(tài)描述為:“春日自地下莖發(fā)生新葉,具長(zhǎng)葉柄,葉為心臟形,末端尖銳,底部凹陷,似杜衡而薄。無(wú)光澤,亦無(wú)紋理。花開于新葉之間,緊接地上?!?,色紫黑,形似壺?!苯Y(jié)合其附圖(見圖4A),當(dāng)時(shí)細(xì)辛基原當(dāng)為遼細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum及漢城細(xì)辛A.sieboldiivar.seoulense。《中國(guó)藥物標(biāo)本圖影》所附藥圖(見圖4B)中可見細(xì)辛藥材根狀莖較長(zhǎng),黃白色,節(jié)間密生須根,與今細(xì)辛類藥材一致[28]。
細(xì)辛因同屬植物種類繁多,形態(tài)相近,在各地存在同名異物現(xiàn)象。謝宗萬(wàn)[29]309在其著作《中藥材品種論述》中做出詳細(xì)記載:“一、遼細(xì)辛AsarumheterotropoidesFr. Schmidt var.mandshuricum(Maxim.)Kitag.(馬兜鈴科)……自兩葉間著生一紫褐色壺狀花,花被3裂,各裂片略呈三角形而向外翻卷?!鳟a(chǎn)東北,尤以遼寧為盛,故名遼細(xì)辛或北細(xì)辛,當(dāng)?shù)赝撩Q‘煙袋鍋花’和‘細(xì)參’。二、華細(xì)辛AsarumsieboldiiMiq.……形態(tài)與上相似,惟根莖較長(zhǎng),節(jié)間較密,……花被片水平開展而不向外反卷為異。生藥香氣及辛辣味則較遼細(xì)辛為弱。主產(chǎn)陜西、遼寧、山東、河南等省。陜西稱之為白細(xì)辛。以上兩者為藥用細(xì)辛之常見品種;本草之形態(tài)描述亦與此等相符。按《名醫(yī)別錄》……此是指當(dāng)時(shí)以華細(xì)辛為貴?!Q東陽(yáng)、臨海產(chǎn)品,當(dāng)系指各地土細(xì)辛而言,而高麗產(chǎn)品,則很可能即指遼細(xì)辛而談。因此,這兩種均可視為藥用細(xì)辛之正品。且近代醫(yī)療經(jīng)驗(yàn),均一直認(rèn)為遼細(xì)辛為藥材細(xì)辛當(dāng)中之最佳品。又華細(xì)辛之變種漢城細(xì)辛,在東北吉林亦同作細(xì)辛AsarumsieboldiiMiq. var.seoulenseNakai.入藥。”謝宗萬(wàn)提出當(dāng)時(shí)已經(jīng)明確可以將遼細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum與華細(xì)辛A.sieboldii在原植物形態(tài)上區(qū)分開來(lái),并明確提出近現(xiàn)代以來(lái)遼細(xì)辛品質(zhì)為佳。
注:A.《中國(guó)藥學(xué)大辭典》;B.《中國(guó)藥物標(biāo)本圖影》。圖4 近現(xiàn)代本草所附細(xì)辛圖
《中藥材品種論述》中又記載了不同地區(qū)多種視為“土細(xì)辛”類的細(xì)辛屬植物:“細(xì)辛屬植物,除上述正品外,其它各地所產(chǎn)之同屬諸植物,均可視為土細(xì)辛類。一、馬辛(福氏細(xì)辛)AsarumforbesiiMaxim.……主產(chǎn)江蘇鎮(zhèn)江、常熟、江浦一帶,又稱馬蹄辛,蘇州稱真馬辛、丁香草,浙江湖南亦有之。二、毛細(xì)辛(水細(xì)辛、石南七細(xì)辛)AsarumhimalaicumHook. f. et Thoms.……陜西太白山稱毛葉細(xì)辛,四川又稱盆草細(xì)辛,云南大理稱土細(xì)辛。三、雙葉細(xì)辛AsarumcaulescensMaxim.……四川稱土細(xì)辛,陜西南鄭稱拐拐細(xì)辛。四、圓葉細(xì)辛AsarumcaudigerumHce產(chǎn)廣西。五、龍絲(馬蹄細(xì)辛)AsaruminsigneDiels產(chǎn)廣西。六、大花細(xì)辛AsarummacranthumHook.f.產(chǎn)廣西。七、馬羊蹄(大塊瓦、一塊瓦)AsarumgeophilumHemsl.產(chǎn)廣西、廣東。八、薄葉細(xì)辛AsarumleptophyllumHay.產(chǎn)臺(tái)灣。九、大細(xì)辛AsarummaximumHesml.產(chǎn)湖北。十、德氏細(xì)辛AsarumdelavayiFr.產(chǎn)云南。十一、苕葉細(xì)辛AsarumnipponicumF. Maekwa產(chǎn)陜西南鄭。但四川之苕葉細(xì)辛非此。十二、杜衡AsarumblumeiDuch.四川稱花臉細(xì)辛,花臉王或翻天印,在貴陽(yáng)亦稱苕葉細(xì)辛。本品葉基腳耳狀心臟形,肉質(zhì),多白斑,有光澤,花被裂片先端內(nèi)卷,與細(xì)辛有別。沈括《夢(mèng)溪筆談》云:‘東南所用細(xì)辛皆杜衡也。杜衡黃白色,拳曲而脆,干則作團(tuán),又謂之馬蹄’即此。以上所述土細(xì)辛,各地草藥醫(yī)多有用之,但藥材公司不作正品細(xì)辛入藥,而每有作香料用者。除馬兜鈴科植物外,《植物名實(shí)圖考》的土細(xì)辛,為爵床科九頭獅子草Diclipterainrinita的別稱。中南個(gè)別地區(qū)且有以蘿藦科的云南娃兒藤TylophorayunnanensisSchlter作為土細(xì)辛,云南少數(shù)地區(qū)以福氏白薇CynanchumforrestiiSchlter.的根部稱土細(xì)辛者,重慶還有以傘形科馬蹄草Centellaasiatica(L.)Urb.的全草稱‘土細(xì)辛’的,名稱相混,其實(shí)際療效不同。”[29]309
1963年版《中國(guó)藥典》規(guī)定細(xì)辛的來(lái)源為“馬兜鈴科Aristolochiaceae植物遼細(xì)辛AsarumheterotropoidesFr. Schmidt var.mandshuricum(Maxim.)Kitag.或華細(xì)辛AsarumsieboldiiMiq. 的干燥帶根全草,系野生,主產(chǎn)于遼寧、吉林、黑龍江等地?!盵30]1977年版《中國(guó)藥典》規(guī)定細(xì)辛來(lái)源同樣為該2種植物的干燥全草,但將遼細(xì)辛改名為北細(xì)辛:“本品為馬兜鈴科植物北細(xì)辛AsarumheterotropoidesFr. Schmidt var.mandshuricum(Maxim.)Kitag.或華細(xì)辛AsarumsieboldiiMiq.的干燥全草?!盵31]而《中國(guó)植物志》中仍延續(xù)“遼細(xì)辛”的名稱。自1985年版起,《中國(guó)藥典》將漢城細(xì)辛A.sieboldiiMiq.var.seoulenseNakai加入到細(xì)辛的正品基原中[32],并延續(xù)至2015年版《中國(guó)藥典》[33],北細(xì)辛與漢城細(xì)辛均習(xí)稱為“遼細(xì)辛”,在遼東一帶均有分布。
2.2.1杜衡 杜衡為歷代本草記載中最常見的細(xì)辛混淆品,早在戰(zhàn)國(guó)時(shí)期《山海經(jīng)·西山經(jīng)》中已有記載:“天帝之上有草焉,其狀如葵,其臭如蘼蕪,名曰杜蘅”,提及其“狀如葵”,與后世本草對(duì)杜衡的形態(tài)描述相近?!稜栄拧吩疲骸岸?,土鹵”;郭璞注云:“杜蘅也,似葵而香。”《神農(nóng)本草經(jīng)》中以“杜衡”為杜若的別名[14]134,《名醫(yī)別錄》中首次將“杜衡”作為單獨(dú)的藥材記載:“主風(fēng)寒咳逆。香人衣體。生山谷。三月三日采根,熟洗,暴干?!盵34]139南北朝陶弘景[16]295《本草經(jīng)集注》:“根、葉都似細(xì)辛,惟氣小異爾。處處有之。方藥少用,惟道家服之。令人身衣香?!渡胶=?jīng)》云:可療癭。”提及其與細(xì)辛相似。
唐代《新修本草》:“杜蘅葉似葵,形如馬蹄,故俗云馬蹄香。生山之陰,水澤下濕地。根似細(xì)辛、白前等。今俗以及己代之,謬矣?!盵35]219提及杜衡因根的形態(tài)易與細(xì)辛、白前相混,并提出當(dāng)時(shí)杜衡的混淆品為及己。
北宋《本草圖經(jīng)》在細(xì)辛條中詳細(xì)記載了杜衡的植物形態(tài)特征:“今人多以杜衡當(dāng)之。杜衡吐人,用時(shí)須細(xì)辨耳。杜衡春初于宿根上生苗,葉似馬蹄形狀,高三、二寸,莖如麥藁粗細(xì),每窠上有五、七葉,或八、九葉,別無(wú)枝蔓。又于葉、莖間罅內(nèi),蘆頭上貼地生紫花,其花似見不見,暗結(jié)實(shí)如豆大,窠內(nèi)有碎子似天仙子。苗、葉俱青,經(jīng)霜即枯。其根成窠,有似飯帚密鬧,細(xì)長(zhǎng)四、五寸,微黃白色,味辛。江淮俗呼為馬蹄香,以人多誤用,故此詳述之。”[17]97其特征與今之細(xì)辛屬植物杜衡A.fordesii相符,則可以推測(cè)當(dāng)時(shí)與之混淆的細(xì)辛也為細(xì)辛屬植物。在“杜衡”條下又記載:“杜蘅,舊不著所出州土,今江淮間皆有之。苗葉都似細(xì)辛,惟香氣小異,而根亦粗,黃白色,葉似馬蹄,故名馬蹄香。三月三日采根,熟洗,暴干。”[17]180可見其產(chǎn)區(qū)與細(xì)辛亦有區(qū)別,細(xì)辛產(chǎn)于北方,而杜衡產(chǎn)于南方江淮地區(qū)。
其余歷代本草對(duì)杜衡的描述:北宋《本草衍義》:“用根,似細(xì)辛,但根色白,葉如馬蹄之下。市者往往亂細(xì)辛,須如此別之?!盵19]60明代《本草品匯精要》:“【質(zhì)】類白薇,細(xì)小而拳促?!盵20]231《藥性粗評(píng)》:“但微硬且黃白色者,杜蘅也。柔軔及細(xì),深紫色,嚼之習(xí)習(xí)有椒味者,細(xì)辛也。”《本草綱目》“細(xì)辛”條下記載:“葉似小葵,柔莖細(xì)根,直而色紫,味極辛者,細(xì)辛也。葉似馬蹄,莖微粗,根曲而黃白色,味亦辛者,杜衡也?!盵22]568又“杜衡”條下記載:“古方吐藥往往用杜衡者,非杜衡也,乃及己也。及己似細(xì)辛而有毒,吐人。昔人多以及己當(dāng)杜衡,杜衡當(dāng)細(xì)辛,故爾錯(cuò)誤也?!盵22]569清代《本經(jīng)逢原》:“杜衡香竄與細(xì)辛相似,故藥肆以之代充細(xì)辛。”《本草崇原》:“遼冀產(chǎn)者,名北細(xì)辛,可以入藥。南方產(chǎn)者,名杜衡,其莖稍粗,辛味稍減,一莖有五七葉,俗名馬蹄香,不堪入藥?!笨梢姽湃顺R远藕饣熳骷?xì)辛用,而杜衡藥材又最常被白及所假充,可見當(dāng)時(shí)此類相似藥材的混亂狀況。杜衡與細(xì)辛根、葉均都相似,但常以細(xì)辛根細(xì)、直、深紫色,杜衡根粗、曲、黃白色加以區(qū)分。杜衡亦有香竄之氣,但不及細(xì)辛之烈,且效用不同,不可代細(xì)辛用。
2.2.2鬼督郵 除杜衡外,古代文獻(xiàn)中尚記載了其他多種細(xì)辛混淆品。《本草綱目》:“大抵能亂細(xì)辛者,不止杜衡,皆當(dāng)以根苗色味細(xì)辨之?!磺o直上,莖端生葉如傘,根似細(xì)辛,微粗,直而黃白色,味辛微苦者,鬼督郵也?!盵22]571
鬼督郵的基原較為混亂,陶弘景[16]248在其著作《本草經(jīng)集注》中“徐長(zhǎng)卿”條下記載:“鬼督郵之名甚多。今俗用徐長(zhǎng)卿者,其根正如細(xì)辛,小短扁扁爾,氣亦相似?!庇帧俺嗉睏l下記載:“一名鬼督郵。”鬼督郵作為一味獨(dú)立藥材則首見于《新修本草》:“一名獨(dú)搖草。苗唯一莖,葉生莖端若傘,根如牛膝而細(xì)黑。所在有之,有必叢生。今人以徐長(zhǎng)卿代之,非也?!薄妒癖静荨吩凇肮矶洁]”條下記載:“徐長(zhǎng)卿、赤箭之類。亦一名為鬼督郵,但主治不同,宜審用也?!庇帧般^吻”條下記載:“亦如徐長(zhǎng)卿、赤箭、鬼箭等,并一名鬼督郵。鬼督郵自是一物?!笨梢姟肮矶洁]”同名異物的現(xiàn)象嚴(yán)重,多數(shù)植物形態(tài)為“苗生一莖”的植物都有“鬼督郵”的別名,如徐長(zhǎng)卿、赤箭、鬼箭、天麻等,尤以徐長(zhǎng)卿與鬼督郵混淆現(xiàn)象嚴(yán)重。鬼督郵也因其形狀、氣味與細(xì)辛相似而存在混淆。陳吉炎等[36]考證認(rèn)為,鬼督郵的基原可能為報(bào)春花科重樓排草LysimachiaparidiformisFranch.;及己則為金粟蘭科植物及己Chloranthusserratus(Thunb.)Roem.et Schult.、銀線草C.japonicusSieb.等同屬多種植物。
2.2.3及己 前文提到《新修本草》《本草圖經(jīng)》等文獻(xiàn)中多記載及己除易與細(xì)辛混淆外,最易作為杜衡的混充品入藥?!短票静荨贰岸藕狻睏l下記載:“及己獨(dú)莖,莖端四葉,葉間白花,殊無(wú)芳?xì)?,有毒,服之令人吐,惟療瘡疥,不可亂杜蘅也。”又“及己”條下記載:“根似細(xì)辛而黑,有毒。入口使人吐血。今以當(dāng)杜蘅,非也?!?/p>
《本草綱目》在“細(xì)辛”條下記載:“似鬼督郵而色黑者,及己也?!庇帧肮矶洁]”條下:“鬼督郵與及己同類,根苗皆相似。但以根如細(xì)辛而色黑者,為及己;根如細(xì)辛而色黃白者,為鬼督郵?!庇帧凹凹骸睏l下記載:“獐耳細(xì)辛。時(shí)珍曰:及己名義未詳。二月生苗,先開白花,后方生葉三片,狀如獐耳,根如細(xì)辛,故名獐耳細(xì)辛?!盵22]570謝宗萬(wàn)[29]312在其著作《中藥材品種論述》中對(duì)四葉細(xì)辛與獐耳細(xì)辛的基原進(jìn)行了論述:“四葉細(xì)辛為金粟蘭科金粟蘭屬Chloranthus植物的地下部分,常見者有三:(一)銀錢草(水晶花)ChloranthusjaponicusSieb.(二)及己ChloranthusserratusRoem. et Schult. (湖南醴陵稱四葉細(xì)辛,衡山城牛細(xì)辛,長(zhǎng)沙稱土細(xì)辛。)(三)奧氏銀錢草ChloranthusoldhamiSolms.(廣西又稱土細(xì)辛)……李時(shí)珍論細(xì)辛之品種曰:‘大抵能亂細(xì)辛者,不止杜衡……似鬼督郵而色黑者及己也。’并以獐耳細(xì)辛為及己異名,可見古代亦有以及己或其近緣植物的根部充作細(xì)辛的。蘇恭論及己曰:‘及己……有毒?!灰伺c細(xì)辛相混淆。考獐耳細(xì)辛亦有同物異名情況存在。李時(shí)珍論獐耳細(xì)辛曰:‘二月生苗……’此非及己,為毛茛科HepaticaasiaticaNakai;又文獻(xiàn)亦有以驢蹄草CalthapalustrisL.為獐耳細(xì)辛的?!?/p>
2.2.4徐長(zhǎng)卿 徐長(zhǎng)卿也因入藥部位形態(tài)與細(xì)辛接近而易混淆?!侗静萁?jīng)集注》:“今俗用徐長(zhǎng)卿者,其根正如細(xì)辛,小短扁扁爾,氣亦相似?!盵16]248《新修本草》:“此藥葉似柳,兩葉相當(dāng),有光潤(rùn),所在川澤有之。根如細(xì)辛,微粗長(zhǎng),而有臊氣。今俗用代鬼督郵,非也?!盵35]192《本草圖經(jīng)》:“三月生青苗,葉似小桑,兩兩相當(dāng),而有光潤(rùn)。七、八月著子,似蘿摩而小。九月苗黃,十月而枯,根黃色,似細(xì)辛微粗長(zhǎng),有臊氣。”[17]141《本草綱目》:“葉似小桑,根似細(xì)辛,微粗,長(zhǎng)而黃色,味辛而有臊氣者,徐長(zhǎng)卿也?!盵22]571其含有丹皮酚,因此“臊氣”為其特征。
謝宗萬(wàn)[29]313《中藥材品種論述》對(duì)竹葉細(xì)辛的論述為:“浙江、廣西所稱‘竹葉細(xì)辛’,經(jīng)鑒定其原植物實(shí)為蘿藦科徐長(zhǎng)卿PycnostelmapaniculatumK.Sch.的根部。此物在四川稱柳葉細(xì)辛和獠刁細(xì)辛,東北有稱之為‘土細(xì)辛’者。本品葉為披針狀,狀如竹葉,根細(xì)長(zhǎng)而味辛,竹葉細(xì)辛或柳葉細(xì)辛之名,即由此而來(lái)。蘇恭論徐長(zhǎng)卿曰:‘所在川澤有之,……根如細(xì)辛?!顣r(shí)珍在論當(dāng)時(shí)細(xì)心之混亂品種時(shí)稱‘根似細(xì)辛,……徐長(zhǎng)卿也?!复硕??!?/p>
2.2.5白薇、白前 白薇、白前同為細(xì)辛、杜衡一類藥材的易混淆品?!缎滦薇静荨酚涊d杜衡“根似細(xì)辛、白前等”;《本草衍義》記載杜衡“蓋根似白前,又似細(xì)辛”;《本草綱目》所載的細(xì)辛混淆品:“葉似柳而根似細(xì)辛,粗長(zhǎng),黃白色而味苦者,白薇也。似白薇而白直味甘者,白前也?!盵22]568
諸本草文獻(xiàn)對(duì)白前的描述如下:《本草經(jīng)集注》記載白前:“似細(xì)辛而大,色白,易折?!薄缎滦薇静荨罚骸按怂幦~似柳,或似芫花,苗高尺許。生洲渚沙磧之上。根白,長(zhǎng)于細(xì)辛?!薄侗静輬D經(jīng)》:“似細(xì)辛而大,色白,易折。亦有葉似柳,或似蕪花苗者,并高尺許。生洲渚沙磧之上,根白,長(zhǎng)于細(xì)辛,亦似牛膝、白薇輩?!北静輰?duì)白薇的形態(tài)描述較少,《本草圖經(jīng)》對(duì)白薇的形態(tài)描述為:“莖、葉俱青,頗類柳葉。六、七月開紅花,八月結(jié)實(shí)。根黃白色,類牛膝而短小。”白薇與白前歷來(lái)混淆情況嚴(yán)重。謝宗萬(wàn)[29]111《中藥材品種論述》對(duì)兩者進(jìn)行了考證,認(rèn)為《新修本草》所載白前為蘿藦科柳葉白前Cynanchumstauntonii及芫花葉白前C.glaucescens,特別提出兩者的生活習(xí)性為白薇與白前的區(qū)別之處。而“過(guò)去文獻(xiàn)均以白龍須Cynanchumjaponicum或其變種var.purpurascens為藥用白前,實(shí)屬錯(cuò)誤”。謝宗萬(wàn)對(duì)于白薇的考證結(jié)果認(rèn)為古代藥用白薇主流基原為“直立白薇CynanchumatratumBge”。同時(shí)記載徐長(zhǎng)卿常作為白前與白薇的混淆品入藥。
綜上所述,古代細(xì)辛藥材主流基原為產(chǎn)于“華陰”“華州”的華細(xì)辛A.sieboldii、以及產(chǎn)于“高麗”“遼”的北細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum和漢城細(xì)辛A.sieboldiivar.seoulense。古代早期多數(shù)推崇華細(xì)辛,明代以來(lái)則逐漸認(rèn)為遼產(chǎn)者品質(zhì)最佳。古代細(xì)辛的混淆品較多,常見混淆品有鬼督郵、及己、徐長(zhǎng)卿、白薇、白前等;又以同屬植物杜衡A.fordesii為主,自古至今在江浙地區(qū)入藥使用,別名“馬蹄香”;但因其花色、葉片形狀等與細(xì)辛存在差別,古時(shí)已有辨別方法。各地還存在著以當(dāng)?shù)仄渌?xì)辛屬植物充作細(xì)辛入藥的現(xiàn)象,現(xiàn)代細(xì)辛主流已栽培化,偽品較少見。
注:A.杜衡;B.梓州徐長(zhǎng)卿;C.泗州徐長(zhǎng)卿;D.滁州白薇;E.舒州白前;F.越州白前。圖5 《本草圖經(jīng)》所附杜衡等藥材圖
細(xì)辛的產(chǎn)地沿革十分清晰,早在西漢《范子計(jì)然》中即提到細(xì)辛“出華陰,色白者善”,直至宋代,除《本草經(jīng)集注》提出“今用東陽(yáng)臨海者,形段乃好,而辛烈不及華陰、高麗者”,其余本草均以“華陰、華山、華州”所產(chǎn)為最佳,即今陜西華縣、華陰、潼關(guān)及渭北一帶,前文已考證該區(qū)域與華細(xì)辛A.sieboldii產(chǎn)區(qū)一致,華細(xì)辛也由此得名。
而《本草經(jīng)集注》首次提到的“東陽(yáng)”為今浙江金華一帶,“臨海”為今浙江省臨??h一帶,“高麗”為今遼寧省東部(昌圖、沈陽(yáng)、營(yíng)口一線以東)和吉林省南部(扶余、長(zhǎng)春、撫松一線以南)至朝鮮半島。西漢至宋代僅陶弘景提及高麗與華陰所產(chǎn)細(xì)辛為優(yōu),南宋方書《婦人大全良方》中多處記載“北細(xì)辛”,可能與后世產(chǎn)于遼東一帶的“北細(xì)辛”為同種。明清時(shí)期,遼東一帶被更多本草學(xué)家認(rèn)可為細(xì)辛道地產(chǎn)區(qū)。如明代《藥性粗評(píng)》《本草匯言》《本草乘雅半偈》等提出以華陰及高麗所產(chǎn)者為上;清代《本經(jīng)逢原》《本草求原》等提出“產(chǎn)華陰及遼東者良?!边|細(xì)辛由此得名。
表2 不同歷史時(shí)期細(xì)辛產(chǎn)地及品質(zhì)評(píng)價(jià)信息
又有部分本草認(rèn)為遼東所產(chǎn)細(xì)辛品質(zhì)更佳。如《藥品化義》:“取遼產(chǎn)者佳?!鼻宕侗静輩R箋》:“必遼產(chǎn)者佳?!薄侗静莩缭罚骸斑|冀產(chǎn)者,名北細(xì)辛,可以入藥?!钡鹊取2糠直静萑匝永m(xù)前代文獻(xiàn)中以華陰為道地產(chǎn)區(qū)的記載,如《本草蒙筌》《本草發(fā)明》《得配本草》等。
民國(guó)以來(lái)則明確遼產(chǎn)細(xì)辛為最佳?!对鲇唫嗡帡l辨》對(duì)不同地區(qū)所產(chǎn)細(xì)辛的品質(zhì)作出評(píng)價(jià):“遼冀產(chǎn)者,名北細(xì)辛,可以入藥。南方產(chǎn)者名杜衡,……不堪入藥。北產(chǎn)者其莖極細(xì),其味極辛。……炳章按:細(xì)辛六月出新。關(guān)東出者,為北細(xì)辛,根莖細(xì)青白,氣辛,葉少梗多為最佳。江南甯國(guó)涇縣出亦佳。江甯句容、滁州白陽(yáng)山等處出,皆次。亳州出者為馬細(xì)辛,山東出為東細(xì)辛,均次,不堪藥用?!盵26]47《藥物出產(chǎn)辨》:“產(chǎn)自奉天、吉林兩省。五月新。朝鮮亦有出。以煙臺(tái)牛莊為聚處?!盵37]所載細(xì)辛產(chǎn)地與今遼細(xì)辛產(chǎn)區(qū)相符。
1963年版《中國(guó)藥典》記載細(xì)辛藥材“系野生,主產(chǎn)于遼寧、吉林、黑龍江等地”“以根色灰黃、葉色綠,無(wú)雜質(zhì),香氣濃,味辛辣麻舌者為佳?!薄度珖?guó)中草藥匯編》中記載3種正品細(xì)辛的產(chǎn)區(qū)為:“遼細(xì)辛:分布于東北地區(qū)。細(xì)辛(華細(xì)辛):分布于遼寧、陜西、山東、浙江、福建、河南等省。漢城細(xì)辛(毛柄細(xì)辛):分布于遼寧和吉林兩省東南部,遼寧有少量栽培?!盵38]575《中國(guó)道地藥材》:“道地沿革:近代以遼寧、吉林和黑龍江所產(chǎn)為道地,可能是陶弘景所云高麗(今遼寧新賓縣一帶)細(xì)辛的延續(xù)?!植加跂|北、山東、山西、河南等地。……古代尊為道地的華陰細(xì)辛即是此種。同屬植物單葉細(xì)辛(水細(xì)辛、土細(xì)辛、土瘌蜘蛛香):分布于陜西、甘肅、四川、貴州、云南及西藏等省區(qū)。在西南一帶做細(xì)辛入藥,各產(chǎn)地也做土細(xì)辛用?!薄兜赖厮幉臉?biāo)準(zhǔn)匯編》“北細(xì)辛”項(xiàng)下道地產(chǎn)區(qū)的相關(guān)記載為:“以遼寧東部山區(qū)為中心,核心區(qū)域包括遼寧蓋州、遼陽(yáng)、海城、本溪、新賓、清原、桓仁及周邊地區(qū)?!盵39]
目前華細(xì)辛已基本無(wú)商品,細(xì)辛藥材主產(chǎn)區(qū)集中在遼寧撫順與吉林通化交界等地。該區(qū)主要栽培品種為北細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum。
古代多數(shù)本草文獻(xiàn)對(duì)細(xì)辛采收的相關(guān)記載均沿襲魏晉《名醫(yī)別錄》:“二月、八月采根,陰干?!盵39]即細(xì)辛的傳統(tǒng)采收季節(jié)為初春陰歷二月或仲秋陰歷八月,此時(shí)根部營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)充分,有效成分含量高。近現(xiàn)代以來(lái)文獻(xiàn)記載細(xì)辛多在枝葉茂盛的夏季或初秋采挖。1963年版《中國(guó)藥典》記載細(xì)辛“均系野生”,1977年版《中國(guó)藥典》中已出現(xiàn)細(xì)辛栽培品的性狀記載:“栽培品的根莖多分枝,……葉甚多?!闭f(shuō)明這一時(shí)期正由野生轉(zhuǎn)為栽培。由野生轉(zhuǎn)為栽培后,其品質(zhì)受生長(zhǎng)年限、人工管理等多因素綜合作用?!度珖?guó)中草藥匯編》:“栽培品用根狀莖繁殖者,栽種4~5年,種子繁殖者6~7年后,5—7月采收?!辈躺偾嗟萚40]利用氣相色譜-質(zhì)譜-計(jì)算機(jī)聯(lián)用技術(shù)對(duì)不同生長(zhǎng)年限、不同采集時(shí)間的北細(xì)辛根及根莖中揮發(fā)油總含量進(jìn)行測(cè)定,認(rèn)為4年生長(zhǎng)以上的北細(xì)辛根及根莖可供藥用;最佳采收期為4—5月和9月,該季節(jié)所含成分甲基丁香油酚、黃樟醚、3,5-二甲氧基甲苯等含量最高,驗(yàn)證了古代文獻(xiàn)記載春季與仲秋為細(xì)辛采收期的合理性。
古代文獻(xiàn)記載細(xì)辛的藥用部位均為其根部,絕大部分本草均記載了細(xì)辛“采根”(見表3),且因其有效成分為揮發(fā)性物質(zhì),采取陰干方式干燥。凈制為細(xì)辛加工的主要步驟。南北朝《本草經(jīng)集注》:“用之去其頭節(jié)?!保闯テ涓o蘆頭部位。雷敩[41]《雷公炮炙論》:“凡使,一一揀去雙葉,服之害人。須去頭土了,用瓜水浸一宿,至明漉出,曝干用之?!崩讛岢黾?xì)辛葉對(duì)人有害,并提出要除去頭節(jié)及泥土,說(shuō)明當(dāng)時(shí)醫(yī)家已發(fā)現(xiàn)細(xì)辛的地上部位毒性較大,故將其除去,水浸操作同樣是為了溶解除去水溶性有毒成分。后代本草醫(yī)書多沿用陶弘景與雷敩的觀點(diǎn),記載細(xì)辛的加工方式為除去地上部分“苗、葉”及根頭部位“頭節(jié)、頭、頭子、蘆頭”等(見表3)。
表3 不同歷史時(shí)期細(xì)辛采收加工炮制方法
近現(xiàn)代以來(lái),曾出現(xiàn)某一階段以細(xì)辛全草入藥。1963年版《中國(guó)藥典》記載細(xì)辛的藥用部位為“干燥帶根全草”,1977—2000年版《中國(guó)藥典》記載細(xì)辛的入藥部位為“干燥全草”,2005年版《中國(guó)藥典》又恢復(fù)為以根及根莖入藥并延續(xù)至今。樓之岑先生曾調(diào)查,50年代初我國(guó)細(xì)辛仍以根部入藥,但為便于鑒別,收購(gòu)時(shí)需要帶葉全草,經(jīng)鑒定后除去地上部分入藥。后因細(xì)辛資源減少,遂將地上部分一同入藥。后細(xì)辛由野生逐漸轉(zhuǎn)為栽培,藥材資源匱乏的狀況得到緩解;加之2002年世界衛(wèi)生組織(WHO)國(guó)際癌癥研究機(jī)構(gòu)將馬兜鈴酸列為一種潛在的致癌物質(zhì),多數(shù)實(shí)驗(yàn)證明細(xì)辛地上部位具有腎毒性的馬兜鈴酸含量遠(yuǎn)高于根及根莖,故細(xì)辛的藥用部位恢復(fù)為根及根莖。而細(xì)辛的傳統(tǒng)加工方式中,除了“苗、葉”地上部位,還需要除去“頭節(jié)、頭、頭子、蘆頭”等根莖部位,僅用其根部?,F(xiàn)代《中國(guó)藥典》則規(guī)定其藥用部位為“根及根莖”,與傳統(tǒng)記載不符。
夏麗等[42]對(duì)北細(xì)辛不同藥用部位的質(zhì)量進(jìn)行了分析,結(jié)果表明根及根莖中含揮發(fā)油最高,為全草的1.79倍,而地上部分揮發(fā)油含量較低,為全草的0.25倍。有學(xué)者對(duì)細(xì)辛不同部位的馬兜鈴酸及揮發(fā)油含量進(jìn)行研究,結(jié)果表明,根及根莖部位揮發(fā)油含量最高,而毒性成分馬兜鈴酸的含量最低且僅為痕量,一般不會(huì)對(duì)身體產(chǎn)生影響;地上部分馬兜鈴酸含量則明顯高于地下,可相差幾十倍[43-44]。從而驗(yàn)證了地下部位入藥的合理性。
古代文獻(xiàn)中對(duì)細(xì)辛的炮制記載相對(duì)較少,除上述凈制加工外,切制方面,《千金翼方》記載“切”;《傷寒證治準(zhǔn)繩》:“鍘細(xì)用”;歷版《中國(guó)藥典》均記載細(xì)辛藥材需進(jìn)行切段加工。除切制外,部分方書如《外臺(tái)秘要》《太平圣惠方》中記載了細(xì)辛搗為末的加工方式。
炮制方面,《外臺(tái)秘要》記載為“熬”;《圣濟(jì)總錄》:“去苗葉輕炒”;《太平惠民和劑局方》:“先去土并苗,焙干,方入藥用”;《三因極一病證方論》:“去苗并葉,焙”;《本草蒙筌》:“藥中惟采根煎”;《本草綱目拾遺》:“去葉節(jié)炒焦?!陛o料方面,多數(shù)古代文獻(xiàn)延續(xù)《雷公炮炙論》中“瓜水”浸泡的加工方式,《本草述》《本草求原》中提到“醋浸”。
現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)表明,細(xì)辛的化學(xué)成分包括揮發(fā)性成分甲基丁香酚、黃樟醚、欖香酯素、細(xì)辛醚等以及非揮發(fā)性成分細(xì)辛脂素、馬兜鈴酸Ⅰ等[45-48]。其中黃樟醚具有呼吸麻痹、致癌等危害[49],馬兜鈴酸Ⅰ具有致癌和腎損害作用,為毒性成分[50]。而甲基丁香酚具有鎮(zhèn)咳祛痰、鎮(zhèn)痛和麻醉作用[51],細(xì)辛脂素具有抗病毒和抗結(jié)核桿菌的作用[52],為細(xì)辛的有效成分。加熱炮制有利于黃樟醚的揮發(fā),然而細(xì)辛多數(shù)情況下以生品入藥,煎煮湯劑的過(guò)程中也能保證毒性成分含量降低到安全水平。
現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)對(duì)于細(xì)辛炮制的機(jī)制進(jìn)行研究,黃鮫等[53]實(shí)驗(yàn)得出炒制后細(xì)辛中黃樟醚的降低程度明顯高于甲基丁香酚和細(xì)辛脂素的降低程度;王元清等[54]實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)酒制可以增加甲基丁香酚與細(xì)辛脂素的浸出量,其次為醋制、甘草制與堿醋制,均能較好地保留有效成分。嚴(yán)建業(yè)等[55]對(duì)10種細(xì)辛炮制品的成分進(jìn)行定量分析,發(fā)現(xiàn)細(xì)辛炮制后黃樟醚與馬兜鈴酸A含量均不同程度降低,其中以炒焦品最低。朱盈等[56]采用低溫超微粉碎技術(shù)粉碎細(xì)辛,在振動(dòng)粉碎6 min后,細(xì)胞已破壁,甲基丁香酚含量最高,12 min后毒性成分黃樟醚的含量增加,提示為控制毒性,細(xì)辛宜選擇低溫超微粉碎6 min?,F(xiàn)代炮制研究解釋了古代細(xì)辛炮制方法背后的原理,為開發(fā)新的炮制工藝提供了參考?!吨袊?guó)藥典》僅保留凈制與切制加工。地方炮制規(guī)范中僅《上海市中藥飲片炮制規(guī)范》(2008年版)收載了蜜炙細(xì)辛的炮制方式[57]。蜂蜜甘平,具有緩和藥性、減毒的作用,同時(shí)也減弱其辛散之性。
前文已有論述,細(xì)辛中主要毒性物質(zhì)為揮發(fā)性成分黃樟醚與非揮發(fā)性物質(zhì)馬兜鈴酸A。黃樟醚有抑制呼吸和致癌的作用,馬兜鈴酸A則具有腎毒性與致癌作用。然而,現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)研究證明,細(xì)辛藥材中馬兜鈴酸A含量甚微,為廣防己、馬兜鈴、關(guān)木通等藥材的1%左右,幾乎不會(huì)對(duì)人體造成危害[58-62]。另一成分黃樟醚含量則成為細(xì)辛安全控制的主要因素。
對(duì)歷代本草文獻(xiàn)進(jìn)行梳理,最早的本草學(xué)著作《神農(nóng)本草經(jīng)》將細(xì)辛列為上品,認(rèn)為其無(wú)毒,《吳普本草》《名醫(yī)別錄》等宋代之前的本草均記載細(xì)辛“無(wú)毒”。南宋時(shí)期,陳承在其著作《本草別說(shuō)》記載了用細(xì)辛毒人的案件,因其多服則致氣塞而死。然而陳承仍認(rèn)為細(xì)辛無(wú)毒,只是用量不當(dāng)會(huì)對(duì)人造成危害。或因陳承提及有用細(xì)辛致死者,后代少數(shù)本草如元代《本草發(fā)揮》記載細(xì)辛“有小毒”;明代《藥性會(huì)元》:“無(wú)毒,一云有小毒”;《景岳全書》:“有小毒”,但絕大部分本草仍認(rèn)為細(xì)辛為上品藥,不具有毒傷人體的作用,但合理用量存在較大爭(zhēng)論。
南宋時(shí)期陳承在其所著《本草別說(shuō)》中最早提出細(xì)辛的劑量問(wèn)題:“又細(xì)辛若單用末,不可過(guò)半錢匕,多即氣悶塞不通者死。雖死無(wú)傷,近年關(guān)中或用此毒人者,聞平?jīng)霆z中嘗治此,故不可不記,非本有毒,但以不識(shí)多寡之用,因以有此。”陳承提到細(xì)辛“單用末”時(shí)服用的劑量不可超過(guò)半錢匕,認(rèn)為其過(guò)量則使人窒息而亡,但不會(huì)對(duì)機(jī)體造成明顯外傷。提到其并非有毒,而是用量不當(dāng)?shù)木壒省?/p>
“錢匕”為古代量取藥末的器具?!肚Ы鹨健罚骸板X匕者,以大錢上全抄之;若云半錢匕者,則是一錢抄取一邊爾,并用五銖錢也。錢五匕者,今五銖錢邊五字者以抄之,亦令不落為度。”傅延齡等[63]對(duì)“錢匕”的量值進(jìn)行考證,認(rèn)為錢匕用于量取毒性較大的藥物,其量很小,一錢匕植物藥的質(zhì)量近似于0.5 g,半錢匕的質(zhì)量?jī)H約0.2~0.3 g,而錢五匕的質(zhì)量約為0.1~ 0.2 g。
陳承之后,元、明、清歷代醫(yī)家大多認(rèn)可細(xì)辛過(guò)量使“氣閉塞不通”而致死的觀點(diǎn),但“半錢匕”的劑量要求在傳承過(guò)程中出現(xiàn)了錯(cuò)誤,部分本草將“匕”省去,如《藥性粗評(píng)》《本草蒙筌》等文獻(xiàn)中記載為“半錢”,其內(nèi)涵已發(fā)生變化。明代李時(shí)珍在其著作《本草綱目》引用陳承描述時(shí)將“半錢”改為“一錢”,故出現(xiàn)了“細(xì)辛不過(guò)錢”的說(shuō)法。明清時(shí)期本草中交叉出現(xiàn)“半錢”“五分”“一錢”的劑量規(guī)定記載。而陳承最先提出“單用末”不可過(guò)半錢匕,所用劑型為散劑且直接吞服。前人在傳承過(guò)程中逐漸忽略了“散劑”這一劑型限制,訛傳為湯劑等其他劑型均不可超過(guò)半錢或一錢。舊制換算后一錢約為3.72 g,中華人民共和國(guó)成立后對(duì)計(jì)量制度進(jìn)行統(tǒng)一,1錢約合3 g,故現(xiàn)代《中國(guó)藥典》及其他規(guī)范中規(guī)定細(xì)辛用量不得超過(guò)3 g。細(xì)辛入煎劑時(shí)所含揮發(fā)性物質(zhì)大量散失,限制用量低于3 g難以保證其療效,本研究認(rèn)為該規(guī)定缺乏合理性。
“細(xì)辛不過(guò)錢”的用量限制在古代已有爭(zhēng)議。清代《本草崇原》:“宋元祐陳承謂:細(xì)辛單用末,不可過(guò)一錢,多則氣閉不通而死。近醫(yī)多以此語(yǔ)忌用,嗟嗟。凡藥所以治病者也,有是病,服是藥,豈辛香之藥而反閉氣乎?豈上品無(wú)毒而不可多服乎?”《本草崇原》認(rèn)為細(xì)辛味辛發(fā)散,不會(huì)產(chǎn)生閉塞的作用,同時(shí)又因細(xì)辛為上品藥,不應(yīng)有不可過(guò)錢的限制。該觀點(diǎn)為部分本草所認(rèn)同,如《醫(yī)醫(yī)病書》《神農(nóng)本草經(jīng)讀》等。
又有醫(yī)家認(rèn)為,限制細(xì)辛用量的另有原因。如明代《藥性解》:“單服末不可過(guò)半錢,多則氣塞不通者死?!慈腼L(fēng)藥,亦不可過(guò)五分,以其氣味俱厚而性過(guò)烈耳?!鼻宕侗静萸笤罚骸扒倚亮抑?,單用亦不可過(guò)一錢,宜也。若謂多服反閉氣,則恐辛香之物未有能閉氣者?!币喾穸?xì)辛有閉氣作用,但認(rèn)為其性過(guò)于辛烈,故應(yīng)限制用量。《得配本草》認(rèn)為病人體質(zhì)同樣限制細(xì)辛的藥用劑量:“氣血兩虛者,但用一二分,亦能見效,多則三四分而止。如用至七八分以及一錢,真氣散,虛氣上壅,一時(shí)悶絕?!?/p>
細(xì)辛味辛烈,因其主要成分為揮發(fā)性物質(zhì)。前文已提到其主要毒性成分黃樟醚具有抑制呼吸中樞的作用,且有現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)證明細(xì)辛揮發(fā)油可使動(dòng)物因呼吸麻痹而死亡,佐證了陳承所言細(xì)辛使人氣閉的觀點(diǎn)[64-66]。然而考證歷代方書,使用細(xì)辛劑量遠(yuǎn)大于“一錢”的處方比比皆是,以下論述:
漢代張仲景在其著作《傷寒論》與《金匱要略》中應(yīng)用細(xì)辛的處方約20首,丸劑方面,“烏梅丸”用細(xì)辛“六兩”,“赤丸方”用細(xì)辛“一兩”,“侯氏黑散方”用細(xì)辛“三分”;湯劑方面,“小青龍湯”“小青龍加石膏湯”“當(dāng)歸四逆湯”“當(dāng)歸四逆加吳茱萸生姜湯”“射干麻黃湯”“苓甘五味姜辛湯”“苓甘五味姜辛夏杏湯”“苓甘五味姜辛夏杏大黃湯”等用量為“三兩”;“麻黃附子細(xì)辛湯”“厚樸麻黃湯”“大黃附子湯”“桂甘姜棗麻辛附子湯”“苓甘五味姜辛夏湯”“桂枝去芍藥加麻黃細(xì)辛附子湯用細(xì)辛”“苓甘五味甘草去桂加干姜細(xì)辛半夏湯用細(xì)辛”用量為“二兩”;“真武湯加減方”用量為“一兩”;“三黃湯”用量為“二分”。已有眾多學(xué)者對(duì)于不同年代度量衡的轉(zhuǎn)換做過(guò)研究,多數(shù)認(rèn)為東漢時(shí)期的“一兩”折合為現(xiàn)代的13.8 g。普遍認(rèn)為仲景方中所用藥材為一日三服的劑量,且當(dāng)時(shí)僅煎煮一次,與現(xiàn)代兩次煎煮后合并的方式不同,但該劑量仍明顯超過(guò)當(dāng)代規(guī)定細(xì)辛的用量限制。
根據(jù)楊琳等[67]統(tǒng)計(jì),唐代《外臺(tái)秘要》97首含有細(xì)辛的湯劑中,細(xì)辛常用劑量為13.8、27.6、41.4 g。最小劑量為6.9 g·d-1,最大劑量為69 g·d-1。賈傳春[13]統(tǒng)計(jì)《歷代名醫(yī)良方注釋》中所收載的涉及細(xì)辛的湯劑處方,唐代10個(gè)方劑,平均劑量1.95兩,最大劑量6兩(唐《千金要方》之附子散入湯劑,細(xì)辛用6兩,水煎分二次服)。宋代9個(gè)方劑,平均劑量4.26兩,最大劑量24兩(宋《和劑局方》之加減三五七散作湯劑,用細(xì)辛至1斤8兩,水煎分2次服)。明代8個(gè)方劑,平均劑量0.55兩,其中5/8的處方劑已在1錢之下,最大劑量3兩(《證治準(zhǔn)繩》之滑氏補(bǔ)肝湯用細(xì)辛3兩,水煎分二次服)。近代5個(gè)方劑,平均劑量0.08兩,最大劑量0.15兩。李明等[68]研究了373首含細(xì)辛湯劑中細(xì)辛常用劑量,91.1%的細(xì)辛劑量<3.73 g,其中小于3 g的占67.1%。
表4 不同歷史時(shí)期細(xì)辛處方劑量規(guī)定
上文已對(duì)古代醫(yī)藥家處方用細(xì)辛劑量的記載與論述進(jìn)行了梳理,可見宋代之前名醫(yī)處方中用細(xì)辛劑量普遍較重,但自南宋陳承提出細(xì)辛使人氣塞后,后世醫(yī)家用細(xì)辛劑量逐漸減少。然陳承所言細(xì)辛用量不可過(guò)半錢指單用散劑,后世傳承過(guò)程中改為所有劑型均不可過(guò)錢。
近現(xiàn)代以來(lái)眾多學(xué)者關(guān)于細(xì)辛入藥的合理劑量仍有爭(zhēng)論。沈保安[4]于1988年發(fā)表的文獻(xiàn)中提到當(dāng)時(shí)細(xì)辛的臨床實(shí)際用量不僅超過(guò)1985版《中國(guó)藥典》規(guī)定的“一錢(3 g)”,甚至可以加大到四至五錢(12~15 g)。對(duì)此他分析認(rèn)為,當(dāng)時(shí)入藥的細(xì)辛為采集不當(dāng)須根殘缺、保留了地上部分的干燥全草,故用量必然超過(guò)傳統(tǒng)細(xì)辛的“一錢”。前文已說(shuō)明細(xì)辛有效成分主要集中在根部,全草入藥必然使有效成分的相對(duì)含量降低而影響療效,故增大藥用劑量有一定合理性。然2005版《中國(guó)藥典》恢復(fù)細(xì)辛藥用部位為根及根莖后,是否仍應(yīng)遵循細(xì)辛不過(guò)錢的劑量限制?現(xiàn)代醫(yī)家學(xué)者對(duì)這一問(wèn)題作出大量探討,總體認(rèn)為炮制與劑型為決定用量的關(guān)鍵因素。
吳賢益[6]認(rèn)為,細(xì)辛如研粉吞服,1.6 g足矣,若單味藥煎服可增加劑量,但不應(yīng)超過(guò)3 g。何永田[69]報(bào)道臨床應(yīng)用細(xì)辛散劑吞服治療寒性疼痛,初始劑量為1 g·d-1,每日遞增1 g,至4~5 d時(shí),發(fā)現(xiàn)患者有胸悶、惡心等不良反應(yīng),故認(rèn)為單味散劑宜在1~3 g,不可過(guò)量。
多數(shù)學(xué)者則普遍認(rèn)為,細(xì)辛入煎劑可超過(guò)3 g?!渡褶r(nóng)本草經(jīng)臨證發(fā)揮》:“現(xiàn)代藥理研究已經(jīng)得到證實(shí):細(xì)辛揮發(fā)油有麻痹呼吸中樞作用,研末吞服過(guò)量可導(dǎo)致死亡,唯是入于煎煮,揮發(fā)油喪失殆盡,雖用9克亦可無(wú)妨?!盵70]張鶴鳴老中醫(yī)用細(xì)辛少則6 g,多則20 g,從未發(fā)現(xiàn)任何不良反應(yīng),張老認(rèn)為所謂“細(xì)辛不過(guò)錢”指服用粉劑而非湯劑[71]。陳才明[2]研究認(rèn)為,細(xì)辛經(jīng)煎煮后揮發(fā)油已被揮發(fā),而利用存下的非揮發(fā)性物質(zhì)的鎮(zhèn)痛作用,故劑量雖大而無(wú)毒副作用;有學(xué)者認(rèn)為使細(xì)辛?xí)r,根據(jù)藥證相符,配伍得當(dāng),煎服得法,因人因地因時(shí)制宜,可用不同劑量[37]。外感風(fēng)寒,配麻黃,用小劑量0.5~5 g。風(fēng)寒束肺之咳喘,配干姜五味子,用8~10 g。脈絡(luò)痹阻,可用大劑量15 g。外用可生用,適量。內(nèi)服應(yīng)久煎。周玉朱[72]報(bào)道以遼細(xì)辛15~40 g治療慢性鼻炎、慢支等未見有不良反應(yīng)或日后蓄積中毒現(xiàn)象。
臨床已驗(yàn)證大劑量使用細(xì)辛入煎劑大多不會(huì)造成安全問(wèn)題,現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)結(jié)果同樣為此提供了依據(jù)。王智華等[73]證實(shí),具有呼吸麻痹作用的黃樟醚含量在湯劑煎煮30 min后,因揮發(fā)而僅存原藥材的2%,不足以產(chǎn)生毒性。?;艿萚74]研究發(fā)現(xiàn),每日給大鼠灌胃相當(dāng)于60 kg體質(zhì)量成人每日服用158.4 g等效劑量細(xì)辛湯劑,60 d后未造成臟器的損傷;而同種情況下,當(dāng)以散劑喂養(yǎng)大鼠,相當(dāng)于成人劑量2.88 g·d-1時(shí)未見臟器損傷,當(dāng)劑量超過(guò)3 g增加至14.4 g時(shí),大鼠腎臟出現(xiàn)了明顯的損傷。陳靚等[75]以相當(dāng)于成人90~180 g劑量的細(xì)辛湯劑給大鼠灌胃,同樣未發(fā)現(xiàn)有臟器功能損傷。董小艷等[76]研究發(fā)現(xiàn),以成人3 g等效劑量細(xì)辛散劑灌胃大鼠28 d,即可發(fā)現(xiàn)明顯的肝功能損傷。
上述實(shí)驗(yàn)結(jié)果驗(yàn)證了細(xì)辛入湯劑時(shí)可以放寬劑量范圍,同時(shí)證明了入散劑不可過(guò)錢的科學(xué)性。但其可應(yīng)用于人體的安全限量,目前仍在進(jìn)一步探索中。聶安政等[9]在其發(fā)表文獻(xiàn)中收集了大量細(xì)辛中毒反應(yīng)臨床報(bào)道,說(shuō)明臨床應(yīng)用細(xì)辛仍需謹(jǐn)慎。研究發(fā)現(xiàn)細(xì)辛入湯劑煎煮30 min后,黃樟醚、甲基丁香酚成分剩下1%和4%,120 min后,黃樟醚則完全揮發(fā),甲基丁香酚只剩下0.4%。劉俊杰等[10]認(rèn)為細(xì)辛煎煮時(shí)間至少在 30 min 以上,同時(shí)避免超過(guò)120 min,以免有效成分流失。此外細(xì)辛毒性亦與產(chǎn)地、炮制方法、取材部位、病人體征等相關(guān)[77-80]。
綜上,臨床使用細(xì)辛?xí)r,應(yīng)辨證論治,選擇適宜的炮制及配伍方式。單用散劑則須嚴(yán)格遵循《中國(guó)藥典》規(guī)定的3 g限度,入煎劑則須嚴(yán)格把控煎煮時(shí)長(zhǎng),采取先煎、久煎或敞口煎煮等方式使毒性成分充分揮發(fā)。此外,通過(guò)選用優(yōu)質(zhì)道地藥材、合理的藥用部位亦可起到控制毒性的作用。
梳理歷代文獻(xiàn)后得出,古代細(xì)辛主流基原為自古即被奉為道地的華陰地區(qū)所產(chǎn)的華細(xì)辛A.sieboldii,以及產(chǎn)于遼東一帶的遼細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum(《中國(guó)藥典》名為北細(xì)辛)。自明代以來(lái)認(rèn)為遼細(xì)辛品質(zhì)佳,并逐漸成為主流商品,延續(xù)至今?,F(xiàn)代以來(lái)細(xì)辛由野生轉(zhuǎn)為栽培,在遼寧與吉林交界一帶形成主要種植基地,產(chǎn)量較大,主要栽培品種為北細(xì)辛A.heterotropoidesvar.mandshuricum。古代文獻(xiàn)記載細(xì)辛當(dāng)于初春陰歷二月及仲秋陰歷八月采收,現(xiàn)代實(shí)驗(yàn)證明細(xì)辛最佳采收期為4—5月和9月,與《中國(guó)藥典》規(guī)定的細(xì)辛采收期接近。古代文獻(xiàn)中記載細(xì)辛地上部位對(duì)身體有害,需進(jìn)行凈制加工,因其主要成分具揮發(fā)性,干燥方式為陰干。當(dāng)代細(xì)辛的炮制加工方式應(yīng)遵循《中國(guó)藥典》規(guī)定,進(jìn)行凈制與切段加工。
細(xì)辛的劑量問(wèn)題引發(fā)歷代醫(yī)家爭(zhēng)論,臨床與實(shí)驗(yàn)研究均驗(yàn)證細(xì)辛散劑超過(guò)3 g會(huì)對(duì)人體產(chǎn)生毒性,但在合理選用藥用部位與配伍方式、辨證施治的情況下,入煎劑的劑量可合理放寬,保證久煎30 min以上,可使揮發(fā)性有毒成分降低到安全范圍?!赌夸洝肥蛰d的包含細(xì)辛的6首處方中,“當(dāng)歸四逆湯”“厚樸麻黃湯”為漢代仲景方,建議沿用其原方中“三兩”“二兩”的劑量記載?!靶烈纳ⅰ痹轿礃?biāo)明劑量。該方出自宋代《嚴(yán)氏濟(jì)生方》,查該方書,含有細(xì)辛的處方中使散劑內(nèi)服僅有一處為“半兩”,其余內(nèi)服散劑均不超過(guò)一錢,結(jié)合現(xiàn)代研究,認(rèn)為此處劑量不可超過(guò)3 g?!叭詼背鲎浴秼D人大全良方》,查該方書,若入湯劑,有“半兩”“二兩”“三兩”等較大劑量的記載,故應(yīng)遵循原方中“一兩”的記載?!按笄剀礈薄扒迳项猛礈蓖瑯赢?dāng)遵循原方所載劑量。