彭韻華
摘要:閱讀是英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)。高職高專(zhuān)大學(xué)英語(yǔ)閱讀教學(xué)要以語(yǔ)篇理論為基礎(chǔ)和指導(dǎo),圍繞語(yǔ)篇進(jìn)行閱讀教學(xué),提升學(xué)生的閱讀、理解、概括等綜合能力。
關(guān)鍵詞:語(yǔ)篇理論;高職高專(zhuān);大學(xué)英語(yǔ);閱讀文本;分析
中圖分類(lèi)號(hào):G434 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-5312(2020)30-0202-01 DOI:10.12228/j.issn.1005-5312.2020.30.141
一、引言
《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)《2017年版)》要求學(xué)生能“區(qū)分、分析和概括語(yǔ)篇中的主要觀點(diǎn)和事實(shí)”。在每種類(lèi)型的高中英語(yǔ)試卷中,均少不了閱讀理解題,而且其分值比重大。該題型著重語(yǔ)篇的意義和價(jià)值,通過(guò)理解文本的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)和段落要點(diǎn),理清各層次的邏輯關(guān)系;來(lái)考查學(xué)生的閱讀、理解、概括等綜合能力。進(jìn)入大學(xué)階段,學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重點(diǎn)更是在閱讀上,而語(yǔ)篇是閱讀的靈魂。因此,閱讀教學(xué)與學(xué)生的閱讀實(shí)踐離不開(kāi)語(yǔ)篇理論及其相關(guān)知識(shí)。
二、語(yǔ)篇理論概述
何謂語(yǔ)篇,《普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》指出,“語(yǔ)篇是表達(dá)意義的語(yǔ)言單位,包括口頭語(yǔ)篇和書(shū)面語(yǔ)篇,是人們運(yùn)用語(yǔ)言的常見(jiàn)形式。”中外很多學(xué)者對(duì)此有不同的理解和定義:如黃國(guó)文(1987)則將語(yǔ)篇定義為“一系列連續(xù)的話段或句子構(gòu)成的語(yǔ)言整體”;胡壯麟(1994)認(rèn)為“語(yǔ)篇是不完全受句子語(yǔ)法約束的在一定語(yǔ)境下表示完整語(yǔ)義的自然語(yǔ)言”,從語(yǔ)篇的內(nèi)涵和外延來(lái)看,它包括微觀組織結(jié)構(gòu)和宏觀組織結(jié)構(gòu)。語(yǔ)篇的微觀組織結(jié)構(gòu)就是“句子內(nèi)部的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、詞語(yǔ)搭配、指代關(guān)系、句子的信息展開(kāi)方式等。語(yǔ)篇的宏觀組織結(jié)構(gòu)就是語(yǔ)篇中段與段的關(guān)系、語(yǔ)篇各部分與語(yǔ)篇主題之間的關(guān)系以及語(yǔ)篇類(lèi)型、語(yǔ)篇模式等。比如:?jiǎn)栴}——解決、敘事、提問(wèn)——回答以及概括——具體等模式。以上有關(guān)語(yǔ)篇知識(shí)在語(yǔ)言理解與表達(dá)過(guò)程中具有重要作用。”因此,在英語(yǔ)學(xué)習(xí)和運(yùn)用中,掌握英語(yǔ)語(yǔ)篇知識(shí)是基礎(chǔ)。
三、語(yǔ)篇理論指導(dǎo)下高職高專(zhuān)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程閱讀文本探析
高職高專(zhuān)大學(xué)英語(yǔ)開(kāi)設(shè)是針對(duì)三年制非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生。作為專(zhuān)科層次的學(xué)生而言,他們歷經(jīng)多年的英語(yǔ)學(xué)習(xí),已經(jīng)具備了一定的英語(yǔ)基礎(chǔ),但大部分是處于中等程度。因此,在教材選擇上,很多高職高專(zhuān)院校以新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程作為其非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)英語(yǔ)教材。同時(shí),鑒于教學(xué)時(shí)間的受限,高職高專(zhuān)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)基本上是完成綜合教程(一)、(二)的內(nèi)容。在教程(一)、(二)中,閱讀文本涉及多種語(yǔ)篇類(lèi)型,如記敘文、說(shuō)明文、議論文、應(yīng)用文等。不同類(lèi)型的語(yǔ)篇在結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言上有自己的特點(diǎn)。如說(shuō)明文的主要目的是介紹某一事物,而議論文則是通過(guò)各種論據(jù)和論證方法表達(dá)某種觀點(diǎn)。為此,筆者結(jié)合新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程(一)、(二),選取其中的閱讀文本,著重從語(yǔ)篇的角度來(lái)分析,探究其中的語(yǔ)篇模式,以提高學(xué)生的語(yǔ)篇體裁意識(shí),幫助學(xué)生理清文本結(jié)構(gòu),分清主次點(diǎn),進(jìn)而培養(yǎng)學(xué)生的閱讀、理解、概括等綜合能力。
(一)激活已知,關(guān)注語(yǔ)篇話題
高等教育出版社出版的《新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程》在編排上是以話題為主線。每一個(gè)單元是以某一話題來(lái)展開(kāi)的。比如:time、weather and climate、holiday celebrations等。因此,在閱讀教學(xué)中,我們要緊扣單元主題和話題,同時(shí)聯(lián)系我們的生產(chǎn)生活實(shí)際,激活學(xué)生的已知,并在此基礎(chǔ)去探索未知。例如:在《新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程一》unit six:faster,higher and stronger閱讀文本“Dancing Beijing”教學(xué)中,在課堂開(kāi)始時(shí),筆者拋出問(wèn)題:Do you know something about Beijing and Olympic Games?以此來(lái)引發(fā)學(xué)生的思考,從而引入本課話題。之后,從網(wǎng)絡(luò)中收集一些有關(guān)于2008年北京奧運(yùn)會(huì)的文字、圖片、報(bào)道、評(píng)論等資源,同時(shí)播放開(kāi)幕和閉幕的發(fā)言視頻。學(xué)生通過(guò)“看”和“聽(tīng)”,直觀感受2008年北京奧運(yùn)會(huì)的盛況。使學(xué)生對(duì)該話題有更深度的了解,為接下來(lái)的閱讀教學(xué)奠定基礎(chǔ)。
(二)分析文本結(jié)構(gòu)把握語(yǔ)篇類(lèi)型
新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程(一)、(二)題材豐富,涉及多種語(yǔ)篇類(lèi)型,如記敘文、說(shuō)明文、議論文、應(yīng)用文等。當(dāng)然,不同類(lèi)型的語(yǔ)篇在結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言上有自己的特點(diǎn)。對(duì)此,教師在開(kāi)展閱讀教學(xué)前,要引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注閱讀文本的脈絡(luò),把握語(yǔ)篇類(lèi)型。比如,新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程(一)unit seven:section4“Christmas Celebrations Around the World”閱讀材料中,其中的“Christmas in Malaysia、Christmas in Sweden、Christmas in Germany、Christmas in England”就是文本的脈絡(luò)和主線,由此,我們可以推斷該語(yǔ)篇是屬于說(shuō)明文。
(三)提煉主題句,探討篇章模式
主題句“可以幫助讀者把握文章的脈絡(luò),從而提高閱讀效果”(教育部,2018)。通常,有意群主題句、段落主題句、篇章主題句等。
1.意群主題句。在閱讀過(guò)程中,以意群為單位閱讀、理解和解譯句子,將使得閱讀速度提高,能整體理解和準(zhǔn)確把握句意。其中的主題句就是起核心和引領(lǐng)作用的。比如:在《新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程(一)》unit seven:section4“Christmas Celebrations Around the World”閱讀材料中,第一段中的“With the world becoming a global village,Christmas is celebrated with high spirits in various parts of the world.”就是該意群的主題句。
2.段落主題句。就是該段落的主題,是段落的中心思想。統(tǒng)領(lǐng)著段落的方向、要求和內(nèi)容。比如上文中的“Christmas in Malaysia、Christmas in Sweden、Christmas in Germany、Christmas in England”就是各個(gè)段落的主題句。
3.篇章主題句。就是整篇文章的主題句,即是體現(xiàn)整篇文章核心內(nèi)容的句子,也稱(chēng)為中心思想句。如,《新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程(一)》unit seven:section4“Christmas Celebrations Around the World”閱讀文本中,其標(biāo)題“Christmas Celebra-tions Around the World”就是篇章主題句。通過(guò)對(duì)閱讀文本中的意群主題句、段落主題句、篇章主題句的提煉,我們能夠更清晰地把握篇章模式。《新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程一》單元5sec-tion五“we can make a diffence”閱讀文本中,第1段構(gòu)成篇章的第一部分,敘述的是“climate change、global warming”現(xiàn)象。其中的“Climate change may be a big problem”就是主題句。第2-9段構(gòu)成篇章的第二部分,其中的“save electricity、recycle、knowledge is power”等是作者提出的一些可行的對(duì)策與措施。從整篇文章的語(yǔ)篇角度看,該文是按照提出問(wèn)題-解決問(wèn)題的結(jié)構(gòu)來(lái)謀劃的。這樣,基于各段落主題句,學(xué)生自上而下分析了該文本。同時(shí),在教學(xué)中,我們也可以以語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)圖或圖表的方式,幫助學(xué)生把握文本中整體與部分之間、段落與段落之間的關(guān)系,并深入研讀每一部分文本,使得學(xué)生更加完整、全面、深入地理解文本。
四、意義
語(yǔ)篇理論指導(dǎo)下的高職高專(zhuān)大學(xué)英語(yǔ)綜合教程閱讀教學(xué)一方面有助于學(xué)生建構(gòu)詞匯、語(yǔ)法和銜接方式等語(yǔ)篇微觀知識(shí),另一方面有助于學(xué)生建構(gòu)語(yǔ)篇宏觀知識(shí),了解行文脈絡(luò),這對(duì)學(xué)生的寫(xiě)作大有益處。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部《新編實(shí)用英語(yǔ)》教材編寫(xiě)組.新編實(shí)用英語(yǔ)綜合教程一、二[M].北京:高等教育出版社,2014.
[2]楊勤.語(yǔ)篇分析理論在高職高專(zhuān)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的應(yīng)用研究[M].現(xiàn)代職業(yè)教育,2016,19.
[3]王曉君.基于語(yǔ)篇分析理論的高中英語(yǔ)閱讀教學(xué)的實(shí)證研究[D].沈陽(yáng)師范大學(xué),2014.
[4]王春燕.淺析語(yǔ)篇分析在高職高專(zhuān)英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的運(yùn)用研究[J].普洱學(xué)院學(xué)報(bào),2016,05.