【摘要】一個(gè)人的思維在生活、學(xué)習(xí)、工作中發(fā)揮著非常重要的作用。其中糾錯(cuò)思維,可以幫助學(xué)生找到有效的方法來實(shí)現(xiàn)他們自己的目標(biāo),從而更好地解決問題。糾錯(cuò)策略是一種技能,學(xué)生在學(xué)習(xí)中不斷地修改和應(yīng)用這些技能是一種內(nèi)化,會(huì)形成一種學(xué)習(xí)態(tài)度和生活態(tài)度?;诖?,本文探討怎樣通過教學(xué)培養(yǎng)糾錯(cuò)策略能力。口語教學(xué)是英語教學(xué)中不可或缺的一部分,分析學(xué)生的錯(cuò)誤原因,合理、有效地幫助學(xué)生改正錯(cuò)誤極其重要。
【關(guān)鍵詞】糾錯(cuò)策略;中學(xué)英語;口語教學(xué)
【作者簡(jiǎn)介】孟璞(1995.09-),女,漢族,山東濰坊人,哈爾濱師范大學(xué)西語學(xué)院,在讀碩士研究生,研究方向:外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)心理語言學(xué)、認(rèn)知語言學(xué)。
糾錯(cuò)思維通常被認(rèn)為是學(xué)習(xí)語言需要具備的必要技能。教師在英語課堂上培養(yǎng)學(xué)生的糾錯(cuò)思維,最好將其轉(zhuǎn)化為一系列可以由學(xué)生持續(xù)不斷地學(xué)習(xí)的技能,對(duì)于學(xué)生來說,不斷地修改和應(yīng)用這些技能是一種內(nèi)化,也是一種態(tài)度。 當(dāng)學(xué)生在課堂上閱讀文章,進(jìn)行課堂討論并且就討論過的領(lǐng)域進(jìn)行寫作時(shí),如果所進(jìn)行的活動(dòng)與學(xué)生自己的語境相關(guān)時(shí),就會(huì)提高這種能力。在口語教學(xué)中,當(dāng)學(xué)生在使用英語進(jìn)行交際活動(dòng)的時(shí)候,難免會(huì)受到一些干擾出現(xiàn)錯(cuò)誤,這就需要教師合理的使用糾錯(cuò)策略。
一、口語教學(xué)與糾錯(cuò)策略
口語教學(xué)作為語言教學(xué)中最重要的構(gòu)成之一,在語言教學(xué)史上經(jīng)歷了許多變化。英語口語熟練程度要求語言的使用者懂得語法和語義規(guī)則以及如何在人際交流中使用語言的知識(shí)。糾錯(cuò)思維決定語言的使用者接受或者拒絕一個(gè)主張的自信程度,糾錯(cuò)思維的提升有助于英語學(xué)習(xí)者口語能力的提升。因此,在口語教學(xué)中,培養(yǎng)糾錯(cuò)思維能力也就極其重要。
教師在實(shí)際的口語教學(xué)中對(duì)學(xué)生糾錯(cuò)的時(shí)候,要明確錯(cuò)誤是因口誤還是語法問題導(dǎo)致的。如果是口誤所致,那么教師就不需要刻意強(qiáng)調(diào)錯(cuò)誤的產(chǎn)生,采用隱晦的方法提醒學(xué)生即可,這樣既可以避免加重學(xué)生的緊張情緒,又不會(huì)打擊學(xué)生使用英語進(jìn)行表達(dá)的積極性。但如果是因?yàn)檫`背了語言規(guī)則,存在較大的語法使用錯(cuò)誤,或是詞匯錯(cuò)誤,教師就需要分析母語和文化干擾兩方面因素,然后據(jù)此有針對(duì)性地進(jìn)行糾正。在英語教學(xué)中,思想可以被看作是產(chǎn)生語言的必要成分。語言的一個(gè)特征是創(chuàng)造性,語言既有個(gè)性的一面,也有共性的一面。因此,學(xué)習(xí)者需要被教導(dǎo)如何在教學(xué)中養(yǎng)成創(chuàng)造性和糾錯(cuò)性思維。學(xué)習(xí)語言的過程中,糾錯(cuò)性思維可以被描述為思考過程中的催化劑,能賦予語言學(xué)習(xí)者創(chuàng)造性思考的能力。
在教育教學(xué)過程中一定要注意把握糾錯(cuò)的時(shí)機(jī)。當(dāng)學(xué)生當(dāng)眾進(jìn)行口語對(duì)話的時(shí)候,如果其中一人在詞匯或者語法上產(chǎn)生錯(cuò)誤,教師立即指出,會(huì)產(chǎn)生很大的副作用。被指出錯(cuò)誤的學(xué)生會(huì)產(chǎn)生羞愧的負(fù)面情緒而不知所措,另一名同學(xué)也會(huì)因?yàn)橥榈腻e(cuò)誤而影響自己本該進(jìn)行的表達(dá),進(jìn)而在整個(gè)班集體中營(yíng)造出一種緊張的課堂氛圍。因此,教師在口語教學(xué)中要注意把握糾錯(cuò)的時(shí)機(jī),根據(jù)當(dāng)時(shí)的教學(xué)實(shí)際情況,來采取合適的方法進(jìn)行糾錯(cuò)。如果學(xué)生當(dāng)時(shí)的錯(cuò)誤會(huì)影響他后續(xù)的表達(dá)或者會(huì)誤導(dǎo)其他同學(xué),教師就可以立即糾正錯(cuò)誤,但如果只是某一小細(xì)節(jié)的錯(cuò)誤,不至于影響到整體的對(duì)話也不會(huì)對(duì)其他同學(xué)產(chǎn)生不好的影響,教師就可以在對(duì)話之后稍加提醒,引起學(xué)生的注意。
二、口語教學(xué)障礙
1.教育側(cè)重點(diǎn)差異。中國(guó)的教育不可避免地存在一定的“唯考試論”“唯分?jǐn)?shù)論”的弊端,考試中會(huì)考察到的內(nèi)容是主要的學(xué)習(xí)內(nèi)容,而其余則被置于偏下的地位。就英語學(xué)習(xí)而言,各種考試只是將知識(shí)作為考察的主要內(nèi)容,極少考察學(xué)生的口語能力。因此,在教學(xué)中,教師同樣會(huì)以理論知識(shí)為主要內(nèi)容,將教學(xué)重點(diǎn)放在對(duì)語法、詞匯等的講解上,雖然在整體的教學(xué)過程中,也會(huì)適當(dāng)?shù)剡M(jìn)行一定的口語練習(xí),但這并沒有引起教師和學(xué)生足夠的重視,教師在口語練習(xí)中將重點(diǎn)放在記憶短語、句型上,而學(xué)生則是為了完成教師的要求,并沒有將口語練習(xí)的重點(diǎn)放在使用語言上。同時(shí),課堂口語練習(xí)機(jī)械,缺乏實(shí)用性,學(xué)生的參與度以及積極性沒有被很好地調(diào)動(dòng)起來。學(xué)生的口語缺少練習(xí),語音、語調(diào)沒有得到很好的修正鍛煉,久而久之,就造成了“啞巴英語”的現(xiàn)象,不少初中生在考試中能取得較好的成績(jī),但在口語表達(dá)上存在極大的短板。
2.文化認(rèn)知差異。一個(gè)民族的文化有其獨(dú)特的形成背景,而且“語言是一種心理現(xiàn)象,語言的符號(hào)系統(tǒng)是一個(gè)民族集體心理的表征”。東西方文化在許多方面都存在差異,而這些差異也導(dǎo)致了語言上的區(qū)別,這對(duì)初中生的口語學(xué)習(xí)產(chǎn)生了極大的影響。比如,中國(guó)人見面常會(huì)以“你吃飯了嗎”來引起對(duì)話,而這句話并沒有特殊的含義,僅僅是為了開啟對(duì)話。但是在西方人的認(rèn)知里,詢問對(duì)方吃飯與否,會(huì)被認(rèn)為是向?qū)Ψ教岢鲅?qǐng),有希望與對(duì)方約會(huì)、交友的暗示之意。在聽到他人夸獎(jiǎng)的時(shí)候,中國(guó)人大多會(huì)自謙,但西方人會(huì)欣然接受并且表示感謝。中學(xué)英語教學(xué)中文化意識(shí)培養(yǎng)較少,學(xué)生對(duì)文化差異認(rèn)識(shí)不足,在口語對(duì)話中往往會(huì)出現(xiàn)“中式英語”,也就是使用中國(guó)人的思維方式去進(jìn)行英語交際。因此,在口語教學(xué)中,這些文化上的差異或多或少地會(huì)影響到學(xué)生,當(dāng)學(xué)生在對(duì)文化缺乏足夠的認(rèn)識(shí)時(shí),在實(shí)際的口語交流中,難免會(huì)在表達(dá)上出現(xiàn)錯(cuò)誤,尤其是在與英語本族語者交談時(shí),錯(cuò)誤更為突出。
3.母語差異。中學(xué)生還未積累大量的英語規(guī)則,在使用英語進(jìn)行交流的時(shí)候,很容易因?yàn)槟刚Z與英語之間的區(qū)別而受到影響。比如,在漢語中并不會(huì)強(qiáng)調(diào)冠詞的使用,但英語中對(duì)于冠詞有著具體的用法要求。以初中階段英語中涉及的球類、棋類以及樂器類名詞的動(dòng)作表達(dá)為例,雖然都是通過“play”一詞表達(dá)動(dòng)作,但也需要強(qiáng)調(diào)是否使用冠詞,彈鋼琴為“play the piano”,打籃球?yàn)椤皃lay basketball”,兩者動(dòng)詞都是“play”,但在冠詞的使用上卻不相同,受漢語的影響,學(xué)生在兩個(gè)短語的使用上經(jīng)常出現(xiàn)錯(cuò)誤。又如,英語中分可數(shù)和不可數(shù)兩類名詞,可數(shù)名詞復(fù)數(shù)的規(guī)則變化需要添加“-s”或“-es”后綴,相應(yīng)的發(fā)音也會(huì)發(fā)生變化,但中文中不存在名詞的復(fù)數(shù)變化。而且,漢語中動(dòng)詞沒有任何形式上的變化,不區(qū)分人稱、時(shí)態(tài),但英語卻不同,動(dòng)詞形式會(huì)隨上述兩者發(fā)生變化。在初中英語課堂中,學(xué)生經(jīng)常會(huì)因?yàn)槟刚Z的習(xí)慣忽略動(dòng)詞形式變化,時(shí)態(tài)表達(dá)錯(cuò)誤,出現(xiàn)諸如“I go shopping with my friends yesterday.”或“She don' t like the new teacher.”之類的錯(cuò)誤表達(dá)。
三、糾錯(cuò)策略在中學(xué)口語教學(xué)中的應(yīng)用
1.自我糾錯(cuò)與他人糾錯(cuò)。在實(shí)際的初中英語教學(xué)中,教師要注意適當(dāng)變換糾錯(cuò)的主體,多依靠學(xué)生自己修正錯(cuò)誤。學(xué)生自我糾錯(cuò)時(shí),需要教師從旁給予一定的線索暗示,提供時(shí)間讓學(xué)生自己思考。采用學(xué)生自我糾錯(cuò)的方法,不僅可以保護(hù)學(xué)生的心理,而且有利于提高學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力,可以加深學(xué)生對(duì)這一知識(shí)的印象。
如果學(xué)生對(duì)于自己的錯(cuò)誤無法認(rèn)識(shí)到,或是無法自主進(jìn)行修正,這時(shí)就需要教師或其他同學(xué)的幫助。如學(xué)生在口語表達(dá)中的語音錯(cuò)誤,單純依靠學(xué)生自身是無法修正的,這就需要教師的幫助;或者學(xué)生在對(duì)話中混淆了時(shí)態(tài)時(shí),教師可以微笑著重復(fù)學(xué)生有問題的對(duì)話,讓學(xué)生意識(shí)到自己的錯(cuò)誤。也可以在分組的情況下,讓小組內(nèi)其他成員幫助糾錯(cuò),或者在沒有分組的情況下直接讓集體進(jìn)行錯(cuò)誤糾正,這樣可以讓更多的同學(xué)參與到課堂活動(dòng)中。
2.直接糾錯(cuò)與間接糾錯(cuò)。直接糾錯(cuò),就是教師指出學(xué)生的錯(cuò)誤甚至直接修正。在初中英語口語教學(xué)中,教師對(duì)學(xué)生口語表達(dá)中的錯(cuò)誤,或者直接糾正,又或者進(jìn)行一定的點(diǎn)評(píng),幫助學(xué)生修正錯(cuò)誤。采取直接糾錯(cuò)的方法,可以直接、準(zhǔn)確地指導(dǎo)學(xué)生改正錯(cuò)誤,但同時(shí)也要避免提法太過生硬,打擊到學(xué)生積極性。對(duì)于一些語法、語音方面的錯(cuò)誤,直接糾錯(cuò)更容易達(dá)到糾正的目的,而且學(xué)生語音方面的錯(cuò)誤,糾錯(cuò)更要直接、及時(shí),長(zhǎng)時(shí)間的錯(cuò)誤讀音不易糾正,還容易對(duì)以后產(chǎn)生影響。
間接糾錯(cuò),就是教師通過啟發(fā)或者暗示的方法,讓學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤并且主動(dòng)修正。在初中口語教學(xué)中,教師可以通過皺眉、搖頭等表情,或者加重語氣、重復(fù)、反問等方式,讓學(xué)生察覺到自己的錯(cuò)誤。這一方法在使用的時(shí)候,要注意避免加重整個(gè)教學(xué)的緊張氛圍。比如學(xué)生在時(shí)態(tài)問題上犯錯(cuò)時(shí),出現(xiàn)“We go to school together yesterday.”這樣的錯(cuò)誤時(shí),教師可以重復(fù)學(xué)生的表達(dá),在“go”和“yesterday”兩個(gè)詞上加重語氣,引起學(xué)生的注意,間接地幫助學(xué)生糾正錯(cuò)誤。
四、糾錯(cuò)策略在初中英語口語教學(xué)中的應(yīng)用實(shí)踐
1.教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)對(duì)象。本節(jié)課是一節(jié)口語課,話題是你所期望的高中學(xué)習(xí)生活,適合于九年級(jí)學(xué)生,主要的語言點(diǎn)是應(yīng)用一般現(xiàn)在時(shí)和將來時(shí)兩種時(shí)態(tài)還有一些詞組搭配,如future high school life等。
教學(xué)對(duì)象是九年級(jí)的學(xué)生,這一時(shí)期的學(xué)生對(duì)待學(xué)習(xí)的態(tài)度更加端正,詞匯量有了一定的積累,對(duì)于高中學(xué)習(xí)生活充滿了向往。對(duì)于該話題中出現(xiàn)的較多新單詞,學(xué)生在短時(shí)間內(nèi)有能力正確掌握讀音及意思,但在口語練習(xí)中需要教師適當(dāng)提供幫助,輔助對(duì)話順利進(jìn)行。
2.教學(xué)目標(biāo)。初中九年級(jí)的口語教學(xué)目標(biāo)主要有以下幾點(diǎn):①能在引出的話題中進(jìn)行幾個(gè)回合的問答;②能在教師的幫助下簡(jiǎn)單描述自己的期望;③在口語活動(dòng)中語音語調(diào)基本正確。因此本節(jié)口語課的知識(shí)和能力目標(biāo)具體為以下幾點(diǎn):
知識(shí)目標(biāo):熟練正確使用一般現(xiàn)在時(shí)和將來時(shí)態(tài)進(jìn)行造句表達(dá),學(xué)會(huì)相關(guān)話題的詞語搭配。
能力目標(biāo):能夠流利地談?wù)撟约簩?duì)高中學(xué)習(xí)生活的期望。
五、總結(jié)
學(xué)習(xí)一門語言,除了掌握與語言本身有關(guān)的規(guī)則,更重要的是能夠使用語言。初中階段作為小學(xué)和高中的銜接階段,不僅需要積累詞匯與初步學(xué)習(xí)語法,還要在口語表達(dá)上為以后學(xué)習(xí)打好基礎(chǔ),因此,這一階段的口語教學(xué)需要引起教師和學(xué)生極大的重視。對(duì)于學(xué)生在口語表達(dá)中的錯(cuò)誤,初中教師要辨明錯(cuò)誤的原因,有針對(duì)性地糾錯(cuò),幫助學(xué)生改正錯(cuò)誤,正確習(xí)得。
參考文獻(xiàn):
[1]王貝,李悠悠.外語教學(xué)中錯(cuò)誤分析與糾正策略研究[J].黑龍江生態(tài)工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2016(5):35-36.
[2]劉淑艷.糾錯(cuò)方法在初中英語口語教學(xué)中的應(yīng)用[J].天津教育, 2020(3):102-103.
[3]鐘麗萍.糾錯(cuò)策略在初中英語口語教學(xué)中的應(yīng)用研究[J].新課程(中學(xué)),2016(1):134-135.
[4]林雅燕.糾錯(cuò)策略在初中英語口語教學(xué)中的應(yīng)用[J].課程教育研究,2019(42):234-235.
[5]楊世太.高中英語口語教學(xué)初探[J].新教育,2012(8):68-69.
[6]夏璐君.論糾錯(cuò)策略在初中英語口語教學(xué)中的應(yīng)用[J].校園英語, 2020(9):55-56.