• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

      魯智深倒拔垂楊柳

      2020-12-23 04:36張大春
      雜文月刊(選刊版) 2020年11期
      關鍵詞:魯智深助動詞右手

      張大春

      《水滸傳》中魯智深倒拔垂楊柳一節(jié)這樣寫道:

      智深相(按:即“看”“打量”的意思)了一相,走到樹前,把直裰脫了,用右手向下,把身倒繳著;卻把左手拔住上截,把腰只一趁(按:即拉直、伸直之意),將那株綠楊樹帶根拔起。

      這一組連續(xù)八個動作的敘述之中,用了四個“把”字、一個“用”字、一個“將”字;除開“相了一相,走到樹前”之外,每一個動作之前都(因口語之習、之便)添加了補強動感的助動詞。我們當然可以像文法老師那樣把原文修改成這樣:

      智深相了一相,走到樹前,脫了直裰,右手向下,倒繳著身,左手拔住樹上截,一趁腰,便將那株綠楊樹帶根拔起。

      去掉四個“把”字、一個“用”字,敘述似乎簡潔起來,可是,“智深”這個主詞的負擔卻顯得無比沉重,沉重到恐怕拔不起垂楊樹了。

      猜你喜歡
      魯智深助動詞右手
      從推量助動詞看日語表達的曖昧性
      “助動詞”相關語法知識集錦
      助動詞的用法
      左手和右手
      變身魯智深
      與魯智深的“密會”
      維吾爾語助動詞及其用法
      左手右手
      魯智深打官司
      左手右手(5)
      罗平县| 新昌县| 内乡县| 玉屏| 库尔勒市| 阳泉市| 平湖市| 峨眉山市| 巧家县| 元谋县| 乐都县| 唐山市| 句容市| 普兰店市| 芮城县| 杭州市| 高密市| 横峰县| 嘉善县| 旬阳县| 锦屏县| 洪江市| 烟台市| 珲春市| 林西县| 微博| 黑水县| 沈丘县| 瓦房店市| 陆川县| 赣州市| 准格尔旗| 台湾省| 西华县| 南宁市| 图们市| 定陶县| 新宾| 全南县| 舟曲县| 昆山市|