張林杰
摘? 要:作為中國近代著名經(jīng)學(xué)大師的廖平,學(xué)術(shù)界對其春秋學(xué)之關(guān)注較多,而對其論語學(xué)的關(guān)注較少,這不得不說是一大缺憾。廖平論語學(xué)著作值得我們?nèi)パ芯???上У氖牵祟悤л^為嚴(yán)重,《論語微言述》便是其中一部。若能找尋到此書,對于我們進(jìn)一步研究廖氏論語學(xué)來說,當(dāng)是一件非常重要的事情。
關(guān)鍵詞:廖平;論語學(xué);《論語微言述》;考證
出生于四川樂山井研縣的廖平先生是我國近代著名的經(jīng)學(xué)大師,其著作之宏富,涉獵之廣泛,讓人嘆服。對于研究者來說,研究廖氏著作是一件必須要做的事情;然而搜羅廖氏遺著,更是一件我們必須要完成的事情。廖平先生在論語學(xué)方面寫過不少著作,如《論語微言述》《論語微言集證》《論語發(fā)微》《論語匯考》《論語匯解凡例》等。在這些書中,除《論語匯解凡例》容易見到之外,其余均很難見到??家掃@些不易為眾人所見之書,是我們需要認(rèn)真對待的事情。
一、廖幼平之說與侯氏序跋
廖平的女兒廖幼平曾于1942年在四川省圖書館所編《圖書集刊》(創(chuàng)刊號)上發(fā)表題為《六譯先生已刻未刻各書目錄表》的文章。在該文中,作者將《論語微言述》列為廖平未刻書籍。[1]該文還刊于1977年4月1日出版的《四川文獻(xiàn)》第163期(季刊第7期)上。該文后來又被廖幼平所編《廖季平年譜》(巴蜀書社1985年版)收錄,而《廖季平年譜》一書又被《儒藏·史部·儒林年譜》第50冊與《廖平全集》第16冊收錄。從廖幼平的文章可以看出,廖平曾寫過《論語微言述》一書,但可惜的是,未付梓刊刻,只有稿本存留。該稿本究竟作于何時(shí),藏于何處,此文沒有提到。
學(xué)者侯云圻曾撰寫過《跋〈論語微言述〉稿本》,發(fā)表于1932年9月30日出版的《燕京大學(xué)圖書館報(bào)》第36期。該報(bào)后在第37期上還刊登了《〈論語微言述〉勘誤》,對侯氏此文兩處文字進(jìn)行了更正。侯氏此文是我們研究《論語微言述》非常重要的文獻(xiàn)。
侯氏在該文開篇便指出該書的冊數(shù)為五冊。這雖然只是一個(gè)簡單的數(shù)量而已,但對于我們進(jìn)一步尋找《論語微言述》一書是一個(gè)很為重要的線索。
侯氏文章說:“書系廖氏家藏稿本,為廖平先生晚歲所作。三年前蔡元培氏寓滬,曾向廖先生女公子幼平借讀,什襲珍藏!今年夏廖先生溘逝!舊都學(xué)界,叩其遺著,幸由幼平惠借此編。”[2]這里提到三處重要信息:一是侯氏于1932年所閱之書是廖氏家藏稿本,著書時(shí)間為廖平晚年。二是蔡元培曾于三年前也就是1929年寓居上海時(shí)向廖幼平借讀該書。三是廖幼平除了向蔡元培出借該書外,還向侯云圻出借過,而且向侯氏出借時(shí)間為廖平逝世之年亦即1932年。
侯氏此文摘錄了廖平《論語微言述》的部分內(nèi)容,如在《論語·學(xué)而》篇中,摘錄有《學(xué)而時(shí)習(xí)之》章、《有子曰其為人與孝弟》章、《君子不重則不威》章之解讀,在《論語·為政》篇中摘錄有《為政以德》章之解讀,在《論語·泰伯》篇中摘錄有《巍巍乎舜禹之有天下也而不與焉》章、《予有亂臣十人》章、《子曰禹吾無間然矣》章之解讀。從中可以看出,廖平新解頻出,如廖平將“學(xué)而時(shí)習(xí)之”之“而”讀為“天”,將“有朋自遠(yuǎn)方來不亦樂乎”之“樂”當(dāng)作“君子”解,將“人不知而不慍”的“而”當(dāng)作“天”解,將“慍”當(dāng)作“韜”解,將“不亦君子乎”的“君子”當(dāng)作“憂”來解,這使得《學(xué)而時(shí)習(xí)之》章全句變?yōu)椋鹤釉唬簩W(xué)天時(shí)習(xí)之,不亦說乎?有朋自遠(yuǎn)方來,不亦君子乎?人不知,天不韜,不亦憂乎?
廖平喜歡用《周易》來解說《論語》,對此侯氏評說:“自清焦循《易》說以后,惟廖氏能以《易》象納之《論語》,宇宙間無事非《易》;故宇宙間無理非《易》!”[3]廖平常常懷疑禹、舜的真實(shí)性,對此侯氏評說:“屢言‘舜禹非真,以禹為墨家質(zhì)學(xué)之祖,顯露經(jīng)今文學(xué)家之古史觀念;更為新時(shí)代懷疑舜禹之先鋒!”[4]廖平亦用陰陽讖緯解《論語》,對此侯氏評說:“西漢博士等之經(jīng)說,糅合圖讖與陰陽家之緒論,獨(dú)廖氏攬其系統(tǒng),握其鈐鍵,擴(kuò)大其軌范;……欲知學(xué)術(shù)史中之讖緯學(xué)史及陰陽五行學(xué)史,更不可不取廖氏之書,而精思明辨之!”[5]
在文末侯氏為廖平該書未能被刊行于世而惋惜:“是稿未能刻入《六譯館叢書》及《四益館經(jīng)學(xué)叢書》與《廖氏百種書目解題》中;又稿(筆者注:‘稿為“碻”之誤。‘碻,同‘確?!堆嗑┐髮W(xué)圖書館報(bào)》第37期對此處作了勘誤。)為廖氏精粹作品之一,影響于《廖氏學(xué)案》者至宏且遠(yuǎn)。今后為‘璞,為‘玉,殊值得吾人之深切注意也?!盵6]研讀侯氏此文,讓我們知道了廖氏《論語微言述》的若干風(fēng)貌,實(shí)為珍貴。
二、《廖平全集》惜未予收錄
四川大學(xué)舒大剛、楊世文兩位教授主編的《廖平全集》(全16冊,上海古籍出版社2015年版),是《巴蜀全書》的標(biāo)志性成果,榮獲2015年度優(yōu)秀古籍圖書一等獎(jiǎng),算是近年來搜羅廖平著作最重大的成果了??上У氖?,該全集并未能將《論語微言述》一書收錄進(jìn)去,實(shí)為遺憾?!读纹饺诽峒啊墩撜Z微言述》一書的文字僅出現(xiàn)在第16冊第1113頁。該冊《傳記與評論》收錄了廖幼平的《六譯先生已刻未刻各書目錄表》一文,文中提到廖平的這本未刻書。除此之外,再無更多信息可以提供。從蔡元培、侯云圻兩人曾向廖平家人借閱《論語微言述》可知,該書稿本目前很有可能還存于廖平家人之手。廖平家族與四川大學(xué)頗有淵源,按說從廖平后人處借閱此書應(yīng)不算困難之事;但《廖平全集》不收錄該書,實(shí)在讓筆者費(fèi)解。筆者后來詢問楊世文教授此事,得知他在編纂《廖平全集》時(shí)曾與廖平后人有過聯(lián)系,只可惜他們手中已經(jīng)沒有什么資料了,新中國成立后已經(jīng)上交了??磥砉P者尋找原始稿本之事只能另尋途徑了。
三、抄本歸處當(dāng)聚焦北大
學(xué)者鄭偉所著《廖平著述考》(四川大學(xué)出版社2014年版)中在廖平論語學(xué)著述里提到了《論語微言述》一書,說該書卷數(shù)未詳,存佚未見,著錄于《六譯先生未刻各書目錄表》之中。[7]鄭偉該書并未能提供《論語微言述》一書更多信息。
筆者查閱《中國古籍總目·經(jīng)部》,找到了對《論語微言述》一書的記載,其提到該書為民國23年(1934年)抄本,藏于北京大學(xué)圖書館。[8]筆者通過“學(xué)苑汲古:高校古文獻(xiàn)資源庫”平臺亦查到了關(guān)于《論語微言述》的信息,且比《中國古籍總目·經(jīng)部》的記載更為詳細(xì)。從該資源庫的信息可知,《論語微言述》一書在北京大學(xué)圖書館共藏有兩種,一種為兩卷本,4冊1函,民國23年抄本,出版者為北平燕京大學(xué)圖書館,典藏號為NC/0949/0214;一種亦為兩卷本,4冊1函,抄錄年份不詳,抄本,典藏號為X/096.37/0010。從這些信息可知,該書不止一個(gè)稿本。
蔡元培、侯云圻兩人分別于1929年、1932年從廖平家人處所借該書之版本極有可能是該書的原始稿本,而且據(jù)侯云圻《跋〈論語微言述〉稿本》之記載,該書共五冊,而北大圖書館所藏的兩個(gè)抄本均是四冊本,可見北大的抄本并非完整本。即便如此,由于廖平該書目前在國內(nèi)外極為罕見,因此北大圖書館的藏本還是彌足珍貴。若能獲得該藏本,并將其影印出版,實(shí)在是嘉惠學(xué)林的一件大事。
《廖平全集》主編之一的楊世文教授在接受學(xué)者鐘永新專訪時(shí)談到“廖平著作收藏分散,一些藏書機(jī)構(gòu)秘不示人?,F(xiàn)在是市場經(jīng)濟(jì)時(shí)代,資源壟斷者有話語權(quán),相信許多學(xué)者都遇到過。”[9]楊世文教授這里所說的藏書機(jī)構(gòu)包不包括北大圖書館,筆者不得而知。不過,就筆者多年來查找古籍的經(jīng)驗(yàn)來看,想從某些藏書機(jī)構(gòu)獲得自己想要的古籍確實(shí)比較困難。中國國家圖書館規(guī)定本館一般不提供全本復(fù)制,只能復(fù)制全本的三分之一。筆者前面提到的“汲古學(xué)苑:高校古文獻(xiàn)資源庫”,該平臺目前由于只是試運(yùn)行階段,因此設(shè)定了僅限向復(fù)旦大學(xué)、吉林大學(xué)、四川大學(xué)這三所大學(xué)的圖書館提供文獻(xiàn)傳遞服務(wù)。該平臺網(wǎng)站所提供的《“高校古文獻(xiàn)資源庫”文獻(xiàn)傳遞服務(wù)(試運(yùn)行)相關(guān)規(guī)定及說明》中的“具體說明”之第三條講到“每種文獻(xiàn)只提供部分內(nèi)容,即每種書不超過30個(gè)筒子頁,且不超過全書內(nèi)容的三分之一?!盵10]由此可見,獲取珍貴古籍資源是相當(dāng)困難的。雖說獲取北大圖書館所藏廖平《論語微言述》抄本有不少困難,但筆者還是會盡最大努力去做這件事的。
四、民間遺本亦應(yīng)受重視
尋書之路漫長,為了找尋廖平該書,筆者曾在網(wǎng)上嘗試過很多次辛苦地搜索。后來查得有賣家曾委托中國拍賣界新秀“墨箋樓”拍賣店在孔夫子舊書網(wǎng)上于2018年4月17日拍賣過《論語微言述》抄本之殘本,拍賣結(jié)束時(shí)間為該年4月20日,最終以三百元價(jià)格成交。筆者通過多方打聽,最終聯(lián)系到了該買家,并購得該殘本的全部圖片。經(jīng)筆者考證,該殘本確系廖平先生著作。理由分述如下:
理由之一是殘本之封面有廖平的花押印。該殘本的封面寫有“下論下改本”四字,并于右下方蓋有廖平的花押印。(如圖一)
朱瑞熙等人所著《遼宋西夏金社會生活史》說到“押字,又稱花押或簽押、押花字、畫押、批押,是宋遼西夏金時(shí)期人們按照各自的愛好,在有關(guān)文書或物品上,使用的一種特定的符號,以代表本人,便于驗(yàn)證。押字與簽名、簽字不同,簽名是用楷書或草書寫上本人的姓名,容易認(rèn)出;押字則用筆寫或畫出某一符號,一般不是該人的姓名的工整的漢字,不易辨別?!盵11]我們這里所說花押印,實(shí)際上就是押字在印章上的體現(xiàn)。唐朝官員韋陟在給他人寫信時(shí),由于公務(wù)繁忙,有時(shí)便由自己口授,家人代筆,信末署上自己的簽名。他將自己的“陟”字以草書寫就,筆法牽連,就像五朵祥云一般,被時(shí)人稱為“五云體”。成語“韋陟朵云”就是指的這件事,后來引申為美稱別人的書信。古人這樣做,就像現(xiàn)代人的藝術(shù)簽名一樣。這種押字一般是不太容易辨識的。其一方面是出于美觀的需要,一方面是出于防止他人偽造的需要。廖平《論語微言述》殘本封面上的印章就是屬于花押印。第一個(gè)字為“廖”字,這個(gè)很容易辨認(rèn)。第二個(gè)字為“平”字,這就很不容易辨認(rèn)了。即便如此,筆者還是可以確認(rèn)該字當(dāng)屬“平”字。
理由之二是殘本正文之首頁右側(cè)有“論語微言述”五字和廖平的花押印。由此,足可證明此殘本是廖平的著作。(如圖二)
《論語》一書共二十篇,《論語微言述》的這個(gè)殘本內(nèi)容是對《論語》的最后六篇也就是《衛(wèi)靈公》篇至《堯曰》篇的解讀。
這個(gè)殘本除了廖平對《論語》最后六篇之解讀外,還有一些他人的批注。比如在《陽貨》篇中有“子曰唯上知與下愚不移”章,在廖平對此章做了解讀之后,他人亦在此書中添加了自己的批注。(如圖三)
筆者之所以說此批注非廖平所做,是因?yàn)樵撆⒅舟E與目前存留的廖平真跡不太吻合。即舉其中的“也”字,批注本的寫法如圖四;而張遠(yuǎn)東、熊澤文編著的《廖平先生年譜長編》一書所收藏的《廖平致趙鳳昌書》[12]的圖片中的“也”字則如圖五:
該書的批注不止一處,這些批注對于我們更好地理解廖平這本書,也是有不少幫助的。
筆者相當(dāng)敬佩民間古籍收藏者。正因?yàn)橛性S多這樣的民間古籍收藏者的存在,才使得我國的許多佚失了的古籍得以被保存下來,所以他們的收藏工作很了不起!筆者這次能找到《論語微言述》的這個(gè)殘本,也是如此。我們在找尋古籍的時(shí)候,除了關(guān)注國內(nèi)各大圖書館之外,亦應(yīng)當(dāng)對民間收藏者予以關(guān)注;因?yàn)檎嬲牟乇净蛟S就在他們手中。
五、結(jié)語
對廖平《論語微言述》一書,由于是廖平論語學(xué)僅存的幾部書籍之一,故而應(yīng)當(dāng)引起重視。筆者通過一番辛苦的查找工作,總算對其有了大致地了解。該書共五冊,不止一個(gè)版本。蔡元培在廖平逝世之前所借閱的版本極有可能是該書原始稿本,侯云圻在廖平逝世當(dāng)年所借閱之版本也有可能是就是這部原始稿本,即五冊本。北大圖書館所藏該書兩種抄本均為四冊本,一種是民國23年(1934年)抄本,一種是抄錄時(shí)間不詳?shù)某?,均非原始稿本,且均非完整本。筆者從民間收藏者手中所得殘本或者屬于該書第五冊。此殘本對我們研究廖氏該書極為重要。廖氏該書原始稿本之搜尋、北大圖書館所藏兩種抄本之復(fù)制、民間殘本文字之整理等,均是筆者接下來要繼續(xù)去完成的事情。筆者相信,經(jīng)過自己的辛苦付出,以及學(xué)界同仁的共同努力,廖平《論語微言述》一書最終會呈現(xiàn)在大眾面前。
注釋:
[1]廖幼平:《六譯先生已刻未刻各書目錄表》,《圖書集刊》1942年第1期,第49頁。
[2][3][4][5][6]侯云圻:《跋〈論語微言述〉稿本》,載《燕京大學(xué)圖書館報(bào)》1932年第36期,第1頁,第2頁,第3頁,第3頁,第3頁。
[7]鄭偉:《廖平著述考》,四川大學(xué)出版社2014年版,第218頁。
[8]中國古籍總目編纂委員會編《中國古籍總目·經(jīng)部》(第2冊),中華書局、上海古籍出版社2012年版,第809頁。
[9]楊世文:《中國經(jīng)學(xué)傳統(tǒng)視域下的廖平》,《蜀學(xué)》第16輯,西南交通大學(xué)出版社2019年版,第355頁。
[10]《“高校古文獻(xiàn)資源庫”文獻(xiàn)傳遞服務(wù)(試運(yùn)行)相關(guān)規(guī)定及說明》,
http://rbsc.calis.edu.cn:8086/aopac/jsp/docDeliveryNote.jsp,訪問時(shí)間:2020年6月16日。
[11]朱瑞熙等編《遼宋西夏金社會生活史》,中國社會科學(xué)出版社1998年版,第366頁。
[12]廖平:《廖平致趙鳳昌書》,轉(zhuǎn)引自張遠(yuǎn)東、熊澤文編著《廖平先生年譜長編》,上海書店出版社2016年版,插圖三。
基金項(xiàng)目:四川省哲學(xué)社會科學(xué)重點(diǎn)研究基地宜賓學(xué)院四川思想家研究中心項(xiàng)目“廖平論語學(xué)研究”(SXJZX2018-002)。
作者:宜賓學(xué)院四川思想家研究中心助教,碩士