程程
摘要:本文通過對南疆某高校2020級少數(shù)民族大學生MHK成績數(shù)據(jù)的整理分析和研究,發(fā)現(xiàn)了少數(shù)民族大學生在國家通用語言習得過程中存在的問題。通過對MHK成績的分析,進一步總結出其語言習得路徑和學習規(guī)律,提出了少數(shù)民族大學生習得國家通用語言的策略和可行性建議,促使其提升學習效率和效果。
關鍵詞:國家通用語言;MHK;語言習得
中圖分類號:G641 文獻標識碼:A ? 文章編號:1003-2177(2021)23-0038-03
0引言
MHK是專門測試第一語言非國家通用語的少數(shù)民族學習者漢語水平的國家級標準化考試,是用于考量少數(shù)民族學生對國家通用語實際掌握程度的有力工具[1]。MHK測試結果已成為多種場合的有力證明,是少數(shù)民族大學生能否進入專業(yè)學習、能否取得畢業(yè)證、學位證以及是否滿足工作招聘條件的重要指標。MHK考試特點主要為:MHK考試除了考察學生漢語交際能力外,還對學生漢語積累、日常生活中能否熟練與正確運用漢語進行考察;取消單獨設置的語法考查,而是將其分散融入到其他各環(huán)節(jié)考試中;引入書面表達題型,對書寫提出更高要求,增加聽寫內容,要求學生利用漢字將錄音中的內容書寫出來,考核學生漢字書寫與運用能力;增加相應的口語考試,避免出現(xiàn)“啞巴漢語”的情況。為貫徹落實習近平新時代中國特色社會主義思想,筑牢中華民族共同體意識,聚焦新疆工作總目標,進一步推廣國家通用語言文字,本文擬對南疆某高校2020級少數(shù)民族大學生的MHK成績進行分析,找出影響各項成績的主要因素。為今后國家通用語學習者提出可行性建議,進一步提高少數(shù)民族大學生聽力、言說、閱讀、書寫能力。
1少數(shù)民族大學生MHK成績對比分析
MHK教學總共劃分為四個科目:閱讀理解、書面表達、國家通用語言聽力以及國家通用語言口語[2]。其中閱讀理解教學目標是為了加強少數(shù)民族大學生國家通用語語音、詞匯、語法、漢字等語言要素的掌握,并提高運用國家通用語言進行聽說讀寫的語言能力。書面表達要求少數(shù)民族大學生具備一定的國家通用語言思考及書寫能力。MHK口試教學的目標是提高少數(shù)民族大學生的口語表達能力,訓練少數(shù)民族大學生用國家通用語言進行思維和表達。MHK聽力教學要求少數(shù)民族大學生具備一定程度的國家通用語言聽力能力。
MHK考試總共劃分為四個等級,本校要求少數(shù)民族大學生必須通過MHK三級方可結業(yè)。其中MHK三級包括MHK三級甲等和MHK三級乙等。在此次考試中有573名學生達到了三級乙等水平,占總人數(shù)的50.98%。本文將通過分析此類學生不同科目的成績,反觀2020級全部學生的國家通用語言的掌握情況。
在考試成績達到三級乙等水平的考生中,大部分單科成績達到65分,總成績達到290分,占總人數(shù)的25.53%(287人)。該數(shù)據(jù)表明部分學生在語言技能方面存在不平衡的情況,其中少數(shù)學生的口語、寫作、閱讀技能水平相對薄弱,聽力水平相對較高。
圖1為2020級MHK結業(yè)考試成績人數(shù)分布情況。從圖1可以看出,成績未達標的人數(shù)中,口語測試未達標人數(shù)最多,共186人,占總人數(shù)的16.55%。而在成績合格的總人數(shù)中,口語測試及格人數(shù)相對于其他科目而言所占比重少。根據(jù)數(shù)據(jù)表明國家通用語口語對于少數(shù)民族大學生來說是相對較難。
圖1中可以看出,在口語測試達到65分以上的學生,其他科目均在65分以上。這種情況表明,大部分口語好的學生,其他科目成績分數(shù)也會相對較高;而口語相對較弱的學生,其他科目成績也會相對偏低,這證明了口語學習對少數(shù)民族大學生的影響很大。同時圖1中可以反映出,閱讀理解測試和聽力測試不及格人數(shù)相對較少,及格人數(shù)中分數(shù)超過65分的學生又相對較多,由此可以證明閱讀理解和聽力測試對于學生而言是較為簡單的科目。
通過對此次MHK成績分析,統(tǒng)計出學習藝術和體育有關專業(yè)的學生人數(shù)共82人,其中未過級人數(shù)為56人,未過級率為68.29%,占總未過級人數(shù)的30.1%。
數(shù)據(jù)表明學習藝術和體育有關專業(yè)的學生過級率較低,接受課堂教育能力較弱。存在原因如下:(1)從教育學的角度出發(fā),教學對象的質量如何,也會對教學結果產(chǎn)生一定的影響。報考藝術和體育有關專業(yè)的學生,高中時文化課成績相對偏低,以及高考錄取分數(shù)線相比較報考其他專業(yè)學生分數(shù)線會降低。高考錄取分數(shù)線降低,生源水平偏低,導致過級率較低。(2)學習藝術及體育專業(yè)的學生,思維比較活躍,在課堂上注意力很難放到學習中去,對所學的知識接收能力較弱以至于成績下降。因此對于此類學生的教育管理就顯得尤為重要。
2國家通用語言習得過程中存在的問題
2.1重視程度不夠
部分少數(shù)民族大學生在習得國家通用語言過程中存在重視程度不夠的情況,僅僅只是將學習國家通用語言視為應付考試的工具,沒有在實際生活中運用。
2.2使用頻率低
在平日里大多數(shù)學生很難自如地使用國家通用語言。部分學生只是在課堂上學習,在課下卻很少講國家通用語言,習慣性地用少數(shù)民族語言交流。
2.3自主學習能力較差
對國家通用語學習熱情較低。沒有建立起穩(wěn)定的學習興趣,存在只有老師教才去學的現(xiàn)象,自我學習能力較弱,獨立思考能力較差。
2.4應試能力較差,導致成績不理想
MHK考試過程中,部分學生由于心理素質較差無法將原有的水平發(fā)揮出來,從而導致成績不理想。在口語考試過程中,由于緊張和不夠自信導致語序混亂,意思表達不明確的情況。
3國家通用語言習得路徑和學習規(guī)律的啟示
(1)MHK成績顯示,國家通用語言口語對少數(shù)民族大學生而言難度較大,因此在國家通用語言習得過程中學生應加大對口語的練習和運用。將國家通用語口語與聽力、閱讀、寫作相結合,做到多實踐多交流。
(2)在考試的前期準備當中,不斷提高和完善國家通用語言水平。學生在準備MHK考試期間,會對各種題型做好針對性的準備,而在準備特定題型時,學生會對這一題型所涵蓋的知識點進行專項總結歸納。在完成以上總結歸納任務的過程中,學生的國家通用語水平會有著潛移默化的提升。
(3)通過考試的前期準備來提高語言習得的水平。學生在準備MHK考試期間,會對各種題型做好針對性的準備,而在準備特定題型時,學生會對這一題型所涵蓋的知識點進行專項總結歸納。在完成以上總結歸納任務的過程中,學生的國家通用語水平會有著潛移默化的提升。
4國家通用語言習得策略及建議
4.1充分認識國家通用語言的重要性
普通話是中華人民共和國56個民族之間相互交際最重要的工具,同時又是國家法律明文規(guī)定的全國通用語言。它在全國范圍內通用,包括民族區(qū)域自治地區(qū)和少數(shù)民族聚居的地方[3]。學好國家通用語言,不僅有利于各族人民的大團結、大發(fā)展、大交流和大融合,而且能增強中華民族共同體意識,達到統(tǒng)一思想、統(tǒng)一認識、繁榮文化和團結進步的目的。同時學好國家通用語言,也是維護新疆社會穩(wěn)定,長治久安的必備要素。因此,作為一個中華人民共和國公民,積極倡導推進國家通用語言學習,是振興中華需要,是實現(xiàn)中華民族偉大復興中國夢的新時代要求。
國家通用語言作為我國的通用語言,與每一個人的學習生活息息相關、密不可分,使用范圍廣、使用頻率較多的重要語言。對于少數(shù)民族而言,學習和使用國家通用語言文字意味著愛國,意味著提升自身的發(fā)展和能力,也意味著各民族的發(fā)展與進步,只有掌握了國家通用語言文字才能與外界沒有障礙地交流。國家通用語言文字不僅僅在少數(shù)民族大學生學習經(jīng)歷上起著舉足輕重的作用,在求職過程中也能造福少數(shù)民族人才,因為在新疆地區(qū)精通通用語言的人才相對來說有優(yōu)勢,而且現(xiàn)在所有大大小小考試都用國家通用語言文字答題,因此國家通用語言的掌握度直觀地反應出一個人漢語水平的高低,能為自己爭取一些好機會。
4.2培養(yǎng)國家通用語言學習興趣
興趣是學習過程當中不可或缺的重要因素之一。無論做什么事情,沒有興趣都會覺得整個過程枯燥乏味,并且感覺沒有目標、沒有方向[4]。學習亦是如此,沒有穩(wěn)定的興趣就難以獲取成功的方法。對于如何養(yǎng)成學習國家通用語言的學習興趣,對少數(shù)民族學生來說是十分重要的。
通過改善自身的心理狀態(tài)開始,對學習國家通用語言要充滿信心,相信學習國家通用語是十分有趣的。想像中的“興趣”會有助于推動學習國家通用語的熱情并對其產(chǎn)生真正的興趣。
在不斷找準和認清學習目的的過程當中,可以潛移默化地間接培養(yǎng)個人的學習興趣。學習國家通用語的目的是為了滿足社會的需要,并且是少數(shù)民族學生必須掌握的技能,是學生能否順利畢業(yè)的衡量標準[5]。逐步從被動地消化和吸收學習國家通用語言的技巧和能力,轉而變?yōu)樽陨淼囊环N主動性的、自主性的國家通用語言習得。
在現(xiàn)實生活中實際問題的發(fā)現(xiàn)和解決過程當中,不斷培育和養(yǎng)成積極主動的學習興趣。用所掌握的國家通用語去與身邊的老師同學交流,盡管開始比較困難,說的多了也就慢慢熟悉了。用國家通用語交流,一是能鞏固所學知識,二是能夠修正錯誤的語病,三是能夠收獲自我成功帶來的喜悅,學會快樂學習。
4.3注重聽說讀寫四個技能的訓練,尤其要堅持聽說領先
國家通用語的習得注重聽力、言說、閱讀、書寫四個方面。為了更進一步提高少數(shù)民族大學生學習國家通用語言的學習能力,提出以下策略和建議:
4.3.1聽的策略培養(yǎng)
聽是語言傳輸?shù)姆绞?,是說的前置條件。在聽的過程中,很多少數(shù)民族大學生存在這樣的情況:“只聽一些聽得懂的內容,聽不懂的就放棄”。這樣的學習態(tài)度,只會使學習者成績急速下降,并且失去學習的興趣。其實,聽力理解過程實際上就是把新舊知識聯(lián)系起來的過程,充分利用學過的知識,注重說話人的語氣語調,從而來判斷其所要表達的內容,同時做好記錄。這樣的聽力方法有助于少數(shù)民族大學生快速抓住話語中的重點。
4.3.2說的策略性培養(yǎng)
努力創(chuàng)造語言環(huán)境,少數(shù)民族大學生不僅僅只是在課堂上用國家通用語交流,在日常生活中也應該普遍使用。在生活中強制性地用國家通用語去交流,與漢族同學交朋友,碰到不會表達的詞匯及時請教。這樣來說,交流頻度的提升一方面能提高國家通用語言運用水平,另一方面也有利于養(yǎng)成使用國家通用語的良好習慣。
4.3.3讀的策略培養(yǎng)
利用早晚自習大聲朗讀課文,在學習之余海量閱讀國家通用語言書籍[6]。在閱讀過程中,如若遇到難以理解的字、詞、句等問題,做好記錄并向他人請教。抓住每一次學習的機會,學校里有很多宣傳標語,大聲地去朗讀,了解每一個詞句的意思,并將這些詞句牢記在心反復理解并背誦,在日常生活中運用。
4.3.4寫的策略培養(yǎng)
將寫與聽說讀相結合,將所聽、所讀以及交流的過程中學到的知識進行整理[7]。這樣有助于了解詞匯、句子和語段的用處。同時將所記所寫的內容牢記于心多在實踐中運用。
5結語
本文對南疆某高校2020預科少數(shù)民族大學生開展MHK考試情況以及質量狀況進行了簡單地的介紹, 同時通過MHK成績對國家通用語言習得的啟示進一步提出少數(shù)民族學生如何提高國家通用語習得質量的方法和措施。學生在國家通用語言習得過程中,牢記國家通用語言的重要性,通過主動學習來逐步掌握國家通用語言,從而做到想說國家通用語,愛說國家通用語。從長遠上看,通過對MHK成績分析,提出針對性措施,提高少數(shù)民族國家通用語言水平,促進民族團結。對提升少數(shù)民族適應社會能力,并且得到更好的發(fā)展具有重大意義。
參考文獻
[1]李玉琪.新疆民族漢考實踐研究[J].新疆職業(yè)技術學院學報,2009(2):45-47.
[2]張浩,孟博文.少數(shù)民族大學生MHK考試成績調查分析及對教學的反思[J].教育教學論壇,2019(7):213-216.
[3]黃伯榮,廖序東.現(xiàn)代漢語[M].北京:高等教育出版社, 2018.
[4]余厚洪.MHK課堂“快樂”教學法探析.喀什師范學院學報,2014(9):106-108.
[5]美麗開·牙生.如何提高少數(shù)民族學生的MHK應試能力[J].新疆輕工職業(yè)技術學院學報,2008(4):54-57.
[6]鞠文雁,魯新民.“民漢兼通”和新疆雙語教育[J].新疆社會科學,2011(5):153-156.
[7]唐菊花.結合MHK考試談談我校預科學生閱讀教學中的寫作[J].和田師范??茖W校學報,2013,32(1):54-57.
(責編:李慧娟)