摘要:小古文是古代文學(xué)的表現(xiàn)形式之一,是文化的傳承,具有文學(xué)的育人價(jià)值。統(tǒng)編語(yǔ)文教材順應(yīng)兒童的認(rèn)知與心理發(fā)展,系統(tǒng)地加強(qiáng)了對(duì)小古文內(nèi)容的選擇,在編排上做了整體架構(gòu),按照梯度統(tǒng)籌安排、設(shè)計(jì)了層級(jí)目標(biāo)。教師在小古文教學(xué)中要重視從多元的視角對(duì)文本進(jìn)行解讀:重視吟誦,感受古文味;巧借提示,培養(yǎng)學(xué)習(xí)力;依托文本,營(yíng)造趣味性。這對(duì)于學(xué)生積累文言知識(shí),提高語(yǔ)文素養(yǎng)和文化品位有著重要的意義。
關(guān)鍵詞:統(tǒng)編教材;小古文教學(xué);整體架構(gòu);多元解讀
中圖分類號(hào):G623.2 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1673-9094(2021)01B-0038-04
小學(xué)階段的文言文亦稱小古文,體現(xiàn)的是一個(gè)“小”字,篇幅短小、淺近易懂、語(yǔ)言質(zhì)樸簡(jiǎn)潔、內(nèi)容上富有兒童趣味;小古文雖“小”,但它展現(xiàn)的是古代圣賢思想、民族智慧。統(tǒng)編語(yǔ)文教材從小學(xué)三年級(jí)開始系統(tǒng)地選編了小古文,中、高年級(jí)共13篇,約占小學(xué)古詩(shī)文總量的10%。加強(qiáng)小古文教學(xué)既體現(xiàn)了課標(biāo)的要求,又遵循了兒童認(rèn)知心理和學(xué)習(xí)規(guī)律。小古文教學(xué)對(duì)于激發(fā)小學(xué)生朦朧的古文學(xué)習(xí)興趣,幫助學(xué)生積累文言知識(shí),提高語(yǔ)文素養(yǎng)和文化品位有著重要的意義。
一、小古文設(shè)置:文化育人的精髓要義
小古文是針對(duì)小學(xué)教材中的文言文提出的一種說(shuō)法,作為古代文學(xué)的表現(xiàn)形式之一,它承載著中華歷史文化的積淀,是文化的傳承。以統(tǒng)編教材選文為例,其中就有不少課文選自諸子文論如《孟子》《列子》《韓非子》,史傳文學(xué)如《世說(shuō)新語(yǔ)》《呂氏春秋》《史記》,神話故事如《山海經(jīng)》等。學(xué)習(xí)小古文對(duì)于小學(xué)生了解古代文學(xué)、歷史變遷,培養(yǎng)家國(guó)情懷,堅(jiān)定文化自信有著深遠(yuǎn)的精髓要義。
(一)文化傳承與文學(xué)價(jià)值
小古文作為一種文化的載體,包括思想觀念、思維方式、價(jià)值取向、道德情操、生活方式、風(fēng)俗習(xí)慣等諸多層面的豐富內(nèi)容[1]。自古文史相通,文化是歷史的沉淀,學(xué)習(xí)小古文由一篇到多篇,可以使學(xué)生在潛移默化中了解中國(guó)古代歷史、文化習(xí)俗,有助于學(xué)生積淀文化底蘊(yùn)、提升文化修養(yǎng),深植民族文化之根。學(xué)生在學(xué)習(xí)《兩小兒辯日》中明白了“知之為知之、不知為不知,不要強(qiáng)不知以為知”;在學(xué)習(xí)《古人談讀書》中明白了“敏而好學(xué),不恥下問(wèn)”;在學(xué)習(xí)《書戴嵩畫?!分忻靼住案?dāng)問(wèn)奴,織當(dāng)問(wèn)婢”,思考“事不目見(jiàn)耳聞,而臆斷其有無(wú),可乎?”;在學(xué)習(xí)《伯牙鼓琴》中明白要珍惜轉(zhuǎn)瞬即逝的美好,珍惜可遇不可求的友情,悟出“人間知音難覓,天涯芳草易尋”。這些小古文都映射出文化的印記,傳承了先人的思想和智慧。
統(tǒng)編教材挑選的小古文“文質(zhì)兼美”,體現(xiàn)了“文以載道”的思想,小故事中蘊(yùn)含著大智慧?!妒刂甏谩犯嬖V人們遇事要學(xué)會(huì)變通,不要抱僥幸心理,也不要寄希望于意外的收獲;《精衛(wèi)填?!讽灀P(yáng)的是人類敢于挑戰(zhàn)大自然的決心,以及那種不甘于命運(yùn),英勇無(wú)畏、堅(jiān)忍執(zhí)著的精神;《學(xué)弈》不只是告訴學(xué)生遇事要專心致志,還揭示出學(xué)習(xí)的態(tài)度不同,效果自然也不一樣;《古人談讀書》和《囊螢夜讀》告訴學(xué)生讀書的方法和讀書的重要性,即使環(huán)境惡劣,創(chuàng)造條件也要讀書。學(xué)習(xí)古文不僅獲得智慧,還啟迪人生。
(二)童年啟蒙與兒童認(rèn)知
統(tǒng)編教材中加入了小古文的元素,重在對(duì)小學(xué)生進(jìn)行古文學(xué)習(xí)的啟蒙。兒童對(duì)于“古詩(shī)文”的學(xué)習(xí)認(rèn)知最早只是停留在背誦“古詩(shī)”中,對(duì)于“古文”沒(méi)有一個(gè)清晰的認(rèn)識(shí)與概念劃分,只有接觸到初中教材時(shí),才對(duì)古文學(xué)習(xí)有了感性的認(rèn)知,這期間實(shí)際上是一個(gè)漫長(zhǎng)的空置期。統(tǒng)編語(yǔ)文教材及時(shí)地對(duì)編排進(jìn)行了調(diào)整,在中、高年級(jí)教材中系統(tǒng)地安排了小古文,精選的都是故事性強(qiáng)、與兒童的生活學(xué)習(xí)息息相關(guān)的富有童趣的作品,搭建了一個(gè)由“古詩(shī)”到“古文”的學(xué)習(xí)橋梁,為兒童開啟了朦朧的古文學(xué)習(xí)之旅。
古文是具有獨(dú)特傳統(tǒng)文化的符號(hào),它凝聚著中華漢語(yǔ)言文化的精華。統(tǒng)編教材選編的小古文都是耳熟能詳、適合兒童閱讀的經(jīng)典名篇,順應(yīng)了兒童的認(rèn)知與心理發(fā)展。兒童學(xué)習(xí)小古文就是與古人對(duì)話的過(guò)程,通過(guò)與古文的接觸,了解歷史、明理悟道、親近文化,在童年的閱讀中初步感知豐富的文言基礎(chǔ)知識(shí)和文言現(xiàn)象,感受古代文學(xué)的魅力,感悟中華文化的博大精深,逐漸形成民族傳統(tǒng)文化的思想認(rèn)知。正如季羨林所說(shuō):“讀國(guó)學(xué),可將文化的種子撒播在孩子的心里。”
二、小古文編排:教材設(shè)計(jì)的整體架構(gòu)
布魯納提出,任何學(xué)科都擁有一個(gè)基本結(jié)構(gòu)。統(tǒng)編教材小古文這一文體教學(xué)的整體安排也體現(xiàn)著這種思想,圍繞著編排的核心理念、目標(biāo)任務(wù)進(jìn)行建構(gòu)和展開,采用螺旋上升式的設(shè)計(jì)理念,幫助學(xué)生聚焦文化傳承、習(xí)得文言知識(shí)。
(一)統(tǒng)籌思維,厘清設(shè)計(jì)思路
統(tǒng)編教材選編的小古文立足于兒童本位,從年級(jí)的分布來(lái)看,中年級(jí)6篇,高年級(jí)7篇;從選文的字?jǐn)?shù)來(lái)看,最少的只有30個(gè)字,最多的共有119個(gè)字。選文類型主要為寓言故事類、神話故事類、歷史故事類、民間故事類;選文題材50%以上都是學(xué)生已經(jīng)熟知的故事,如《守株待兔》《精衛(wèi)填?!贰端抉R光》等;選文的內(nèi)容也大多與兒童的實(shí)際生活有著密切聯(lián)系,或反映出生活情趣隱含深刻哲理,如《楊氏之子》,或表達(dá)出對(duì)讀書的見(jiàn)解具有啟發(fā)意義,如《古人談讀書》,或富有想象力感受到人物品質(zhì),如《囊螢夜讀》。教材整體編排的設(shè)計(jì)思路,重在指導(dǎo)學(xué)生感受古典文字的魅力,培養(yǎng)古文學(xué)習(xí)的興趣,同時(shí)汲取民族文化的精髓。
(二)層級(jí)目標(biāo),落實(shí)教學(xué)任務(wù)
統(tǒng)編教材注重知識(shí)的架構(gòu),課文編排既有單篇目標(biāo)又有單元導(dǎo)語(yǔ)。單篇課文目標(biāo)多為“正確流利朗讀課文、說(shuō)說(shuō)每句話的意思、發(fā)表對(duì)文章的觀點(diǎn)”。中、高年級(jí)單元導(dǎo)語(yǔ)依次為“理解課文意思、明白其中的道理、了解故事情節(jié)、寫出人物特點(diǎn)”“把握內(nèi)容要點(diǎn)、了解人物思維、展開想象、把重點(diǎn)部分寫具體”。這種建構(gòu)充分體現(xiàn)了從簡(jiǎn)單到復(fù)雜、從表層到內(nèi)涵、從記憶到思維循序漸進(jìn)的教學(xué)要求。如《鐵杵成針》的單篇教學(xué)目標(biāo)是“借助注釋理解課文中每句話的意思”,而單元教學(xué)目標(biāo)是“感受人物品質(zhì)、特點(diǎn)”,教學(xué)時(shí)既要理解古文內(nèi)容,又要感悟作品人物李白的品格特點(diǎn)。因此,在小古文教學(xué)中,應(yīng)精準(zhǔn)把握層級(jí)教學(xué)目標(biāo),按照梯度、有的放矢、逐層推進(jìn),落實(shí)教學(xué)任務(wù),傳承文化之魂。
三、小古文教學(xué):文本解讀的多元視角
義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定:“誦讀優(yōu)秀詩(shī)文,注意在誦讀過(guò)程中體驗(yàn)情感,展開想象,領(lǐng)悟詩(shī)文大意?!保ǖ诙W(xué)段)“誦讀優(yōu)秀詩(shī)文,注意通過(guò)語(yǔ)調(diào)、韻律、節(jié)奏等體味作品的內(nèi)容和情感?!保ǖ谌龑W(xué)段)課程標(biāo)準(zhǔn)提出的是對(duì)“詩(shī)”與“文”的共同要求,對(duì)于“文”沒(méi)有明確的教學(xué)指導(dǎo)。只有在第四學(xué)段才明確提出“誦讀古代詩(shī)詞,閱讀淺易文言文,能借助注釋和工具書理解基本內(nèi)容”。因此,在小學(xué)階段進(jìn)行小古文教學(xué)應(yīng)尊重兒童的已知,關(guān)注兒童的需求,從易到難,淺入深出,重在方法引領(lǐng),實(shí)現(xiàn)古文教學(xué)與兒童理解的有效銜接。
(一)重視吟誦,感受古文味
小古文語(yǔ)言精練、音韻和諧,適宜朗讀,而“吟誦”是先人對(duì)學(xué)習(xí)古文的感悟總結(jié)。朱自清也曾指出:“文言文和舊詩(shī)詞等,一部分的生命便在聲調(diào)里;不吟誦不能完全領(lǐng)略它們的味兒?!盵2]讀是學(xué)生接觸古文學(xué)習(xí)的關(guān)鍵,“注意停頓,把課文讀通順”“正確、流利地朗讀課文”是每篇小古文課后必備的題型。針對(duì)這一要求,教師在教學(xué)時(shí)可以對(duì)學(xué)生提出“三讀”策略:讀對(duì)(字正腔圓),讀會(huì)(熟能成誦),讀好(抑揚(yáng)頓挫)。可以采用多種形式,如范讀、對(duì)讀、表演讀,調(diào)動(dòng)多種感官,輔之以肢體語(yǔ)言,在吟誦中體味小古文的表達(dá)形式,讀出音律美、文言美、意境美,從而獲得情感的熏陶,感受文體的趣味性,提升學(xué)習(xí)小古文的自信心。正如李振村所言:“兒童對(duì)音韻的感受優(yōu)于成人,所以當(dāng)他們讀文言時(shí),首先感受到的不是意義,而是音韻和節(jié)奏,他們會(huì)像喜歡唱歌、讀詩(shī)一樣喜歡讀文言?!盵3]
(二)巧借提示,培養(yǎng)學(xué)習(xí)力
葉圣陶曾說(shuō),“凡為教,目的在于達(dá)到不需要教”。所謂“不需要教”,就是“授之以漁”,指的是經(jīng)過(guò)指導(dǎo)幫助學(xué)生習(xí)得一種學(xué)習(xí)的方法,去獲取知識(shí)和技能,從而達(dá)到一定的學(xué)習(xí)能力。
1.借助注釋讀通古文。關(guān)于古文教學(xué),要反對(duì)那種所謂的“八字真經(jīng)”(字字清楚,句句落實(shí))。語(yǔ)文課程的特點(diǎn)是“工具性與人文性的統(tǒng)一”,學(xué)習(xí)最重要的是培養(yǎng)一種能力,學(xué)會(huì)借助小古文教材中的注釋進(jìn)行自學(xué)是培養(yǎng)學(xué)習(xí)力的有效方式。“結(jié)合注釋講一講這個(gè)故事”“借助注釋說(shuō)說(shuō)課文的大意”,這是統(tǒng)編教材落實(shí)小古文教學(xué)目標(biāo)的常態(tài)題型。學(xué)生借助課后注釋可以了解到選文的出處、字詞的意思、關(guān)鍵詞的特殊用法或古今意思的差異。例如在《書戴嵩畫牛》中有“牛斗,力在角……今乃掉尾而斗,謬矣”,根據(jù)課后注釋中乃、掉、謬的意思,學(xué)生很快理解牛相斗時(shí),既有“尾搐入兩股間”,也有“掉尾而斗”的情形,懂得了看問(wèn)題不可道聽途說(shuō),要學(xué)會(huì)辯證地思考。除此之外,教師還可以引導(dǎo)學(xué)生借助工具書查找資料,再憑借自己已有的古文閱讀經(jīng)驗(yàn)講述出古文的大概意思,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生自讀、自悟的積極性,切實(shí)避免填鴨式的古文教學(xué)傳授,以免小學(xué)生對(duì)古文產(chǎn)生畏難情緒。
2.借助插圖認(rèn)識(shí)歷史??v觀每篇小古文會(huì)發(fā)現(xiàn)教材都配有符合歷史朝代的插圖,這些圖片既形象又直觀,圖文結(jié)合,富有童趣,特別是在歷史事件或人物的插圖中,人物的服飾、姿勢(shì)、背景色彩都符合文字所描述的歷史時(shí)期的特點(diǎn),便于小學(xué)生理解、領(lǐng)悟古文內(nèi)容,也使生僻的文字更具表現(xiàn)力。如中年級(jí)《囊螢夜讀》一課中的插圖,有“幾、書簡(jiǎn)、囊、少年”,學(xué)生通過(guò)插圖可以了解到晉朝讀的書是寫在竹簡(jiǎn)上的,叫“書簡(jiǎn)”,窮苦人家的“幾”是簡(jiǎn)單的長(zhǎng)條形的案子,古人讀書多是席地而坐,螢火蟲的光是微弱的,從人物的發(fā)型可以猜測(cè)少年的年齡,另外從插圖的色調(diào)也可以進(jìn)一步感受到“家貧不常得油……練囊盛數(shù)十螢火以照書”。這些細(xì)節(jié)都展示了作品的意境及作者的情懷,既能加深學(xué)生對(duì)人物背景的理解,又能讓學(xué)生感受歷史的印記以及車胤在困境中自強(qiáng)不息、努力學(xué)習(xí)的精神。這種圖文結(jié)合的形式增添了童心童趣,給學(xué)生提供了想象的空間,有助于理解文字的歷史,跨越時(shí)空的隔閡。
3.借助現(xiàn)代文理解小古文。在統(tǒng)編教材全面使用之前,有些版本教材中有“文包詩(shī)”類型的文章,目的是通過(guò)這種古詩(shī)包于現(xiàn)代文的解讀方式,讓學(xué)生更好地理解詩(shī)句的意思,體會(huì)詩(shī)人的情感,初步感知古詩(shī)的文體特征。這種文白對(duì)照的學(xué)習(xí)方法極為有效,比如中年級(jí)的《司馬光》《精衛(wèi)填海》等四篇小古文都是學(xué)生熟知的故事,并且他們都有過(guò)閱讀現(xiàn)代文的經(jīng)歷,這對(duì)于小學(xué)生學(xué)習(xí)古文起著很好的橋梁作用,能夠快速地熟讀成誦,理解文意,獲得啟發(fā)。這種過(guò)渡,讓學(xué)生對(duì)小古文產(chǎn)生了親近感,到了高年級(jí)遇到《楊氏之子》《學(xué)弈》等古文,即使沒(méi)有與現(xiàn)代文對(duì)照閱讀的經(jīng)歷,學(xué)生也會(huì)很自然地將古文用現(xiàn)代文的形式進(jìn)行講述、對(duì)比,從而讀懂句讀、曉知文意。
(三)依托文本,營(yíng)造趣味性
由于古今年代相距久遠(yuǎn),人們?cè)谛袨榱?xí)慣、語(yǔ)言表達(dá)等方面有著一定的差異,多數(shù)學(xué)生對(duì)古文有著潛在的陌生感與排斥感,因而小古文教學(xué)忌“畏”倡“趣”,重在調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣。教師應(yīng)研究古文,了解歷史背景,創(chuàng)設(shè)生活情境,依托文本采取文白搶答、情境再現(xiàn)、體驗(yàn)表演等各種有效形式,讓學(xué)生對(duì)古文有更多的親近感,也使學(xué)生在已有的古文閱讀基礎(chǔ)上建構(gòu)多元的理解。如一位教師執(zhí)教中年級(jí)《司馬光》一課時(shí)采用表演法,讓五位學(xué)生依據(jù)文意再現(xiàn)當(dāng)時(shí)故事發(fā)生的情境,學(xué)生興致高漲,按照文本模擬表演了古文內(nèi)容。隨后教師讓全體學(xué)生聯(lián)系生活評(píng)價(jià)一下表演情況。學(xué)生思維活躍,認(rèn)為當(dāng)時(shí)情況緊急,“一兒登甕,足跌沒(méi)水中”,表演者跌入甕中不一定是站立甕中,也可能是頭朝甕中,這一細(xì)節(jié)更突出了事件發(fā)生的危急性。另外資料顯示,古代庭院里的甕一般用于滅火,體型較大,而司馬光年少個(gè)頭小,文中“光持石擊甕破之”不真實(shí),應(yīng)該是“眾持石擊甕破之”。學(xué)生這種入文入戲、思辨式的學(xué)習(xí),將枯燥的文字通過(guò)形象的方式展示出來(lái),變得趣味非凡,學(xué)得輕松、理解得自然。
統(tǒng)編語(yǔ)文教材實(shí)現(xiàn)了優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新。小古文這種題材趣味深遠(yuǎn)、聯(lián)通古今,教師要用好教材,設(shè)計(jì)出多層次的教學(xué)活動(dòng),不斷探索小古文教學(xué)的策略,讓學(xué)生更好地學(xué)習(xí)文化知識(shí),積淀文化內(nèi)涵,提高語(yǔ)文學(xué)習(xí)能力和素養(yǎng),真正有效地實(shí)現(xiàn)小古文所承載的文化使命。
參考文獻(xiàn):
[1]田廣林.中國(guó)傳統(tǒng)文化概論[M].北京:高等教育出版社,2011:11.
[2]朱自清.朱自清全集(第二卷)[M].南京:江蘇教育出版社,1988:38.
[3]張華杰.尋找母語(yǔ)教育的源頭——訪《當(dāng)代教育家》雜志總編輯李振村[J].人民教育,2012:(18):35.
責(zé)任編輯:丁偉紅
本文系江蘇省教育科學(xué)“十三五”規(guī)劃2018年度重點(diǎn)自籌課題“‘兒童立場(chǎng)下小學(xué)語(yǔ)文課程資源包的開發(fā)研究”(B-b/2018/02/98)、江蘇省教育信息化研究立項(xiàng)課題“基于兒童立場(chǎng)的語(yǔ)文學(xué)科課程資源包的建構(gòu)研究”(20180167)的研究成果。
收稿日期:2020-11-12
作者簡(jiǎn)介:呂巖,徐州市云興小學(xué)(江蘇徐州,221003)副校長(zhǎng),高級(jí)教師,江蘇省特級(jí)教師。