摘要：在《了不起的蓋茨比》中，作為黛西的女伴、尼克的女友和一名職業(yè)高爾夫球女選手，喬丹對(duì)同一件事，經(jīng)常表現(xiàn)出和主要敘述者尼克相反的態(tài)度。她的敘述，在一定程度上是對(duì)尼克創(chuàng)造的男性敘述世界的顛覆和解構(gòu)。性別視角的運(yùn)用，不僅可以激發(fā)出讀者對(duì)主要敘述者的主觀性和可靠性的質(zhì)疑，還能提供另一個(gè)女性視角的版本供讀者評(píng)價(jià)。

在早期的史詩(shī)和大多數(shù)傳統(tǒng)小說(shuō)中，大多采用第三人稱(chēng)敘述，但F.斯科特·菲茨杰拉德采用了一種全新的敘事方式——在《了不起的蓋茨比》中，采用同時(shí)作為旁觀者與故事配角的尼克的第一人稱(chēng)敘述。菲茨杰拉德稱(chēng)這部小說(shuō)為“形式上的一次嘗試”，艾略特則稱(chēng)贊它是“自亨利·詹姆斯以來(lái)第一部真正的美國(guó)小說(shuō)”。

《了不起的蓋茨比》主要采用第一人稱(chēng)敘述，借用作為旁觀者和書(shū)中人物的尼克·卡拉威之口，來(lái)講述蓋茨比的故事。在這種敘述中，作品的角度受限于敘述者。作為黛西的堂兄，湯姆的同學(xué)，蓋茨比的鄰居，尼克所知道的內(nèi)容，無(wú)法超過(guò)他所身處的關(guān)系所能提供的信息。

對(duì)于尼克不在場(chǎng)的場(chǎng)合，菲茨杰拉德安排其他角色作為解說(shuō)員，其中一個(gè)不容忽視的聲音來(lái)自喬丹·貝克小姐。

菲茨杰拉德在小說(shuō)的開(kāi)頭就提到了喬丹·貝克的重要性。喬丹·貝克出現(xiàn)在三個(gè)主要人物旁邊，傳達(dá)了兩個(gè)信息：一是作為故事情節(jié)發(fā)展的旁觀者——她將和湯姆、黛西待在一起很長(zhǎng)時(shí)間：二是作為尼克的對(duì)照。毫無(wú)疑問(wèn)，尼克是站在蓋茨比這邊的，他對(duì)蓋茨比的種種經(jīng)歷感同身受。而作為黛西的好朋友，喬丹是支持黛西的。在與尼克的談話(huà)中，喬丹透露了湯姆的婚外情，這對(duì)故事的發(fā)展至關(guān)重要?！半y道她不能識(shí)相點(diǎn)，不在晚餐時(shí)間和他打電話(huà)嗎？”當(dāng)聽(tīng)到湯姆和情人通電話(huà)時(shí)，喬丹對(duì)這種做法嗤之以鼻。

相比之下，尼克在第一章的結(jié)尾所想的是：在我看來(lái)，黛西要做的就是抱著孩子沖出家門(mén)——但顯然她腦子里沒(méi)有這樣的意圖。至于湯姆，他“在紐約有個(gè)女人”的事實(shí)，其實(shí)并不比他看了一本掃興的書(shū)令人吃驚。尼克作為男人的傲慢，表現(xiàn)在他對(duì)湯姆外遇的寬容，他并沒(méi)想過(guò)，如果黛西“沖出家門(mén)”，作為單身母親她將如何生活。尼克從男性的角度評(píng)論，他把黛西的不幸都看作是虛榮心的源泉，而喬丹在第四章的敘述則駁斥了這種說(shuō)法。

盡管喬丹·貝克的敘述的沒(méi)有尼克的多，它仍然有其獨(dú)特的內(nèi)涵。在小說(shuō)第四章的結(jié)尾，作者插入了喬丹的長(zhǎng)篇敘述，使她作為一個(gè)獨(dú)立的敘述者來(lái)講述蓋茨比和黛西之間的愛(ài)情故事，但尼克對(duì)此一無(wú)所知。沒(méi)有她作為補(bǔ)充，我們永遠(yuǎn)無(wú)法知道黛西和蓋茨比之間發(fā)生了什么，黛西的抑郁和無(wú)助在蓋茨比離開(kāi)后也不能為讀者所知。

在喬丹的敘述中，黛西是父權(quán)文化下的受害者，她不像尼克敘述的那樣冷漠。黛西也反抗過(guò)，在被阻止去紐約與即將出國(guó)的蓋茨比道別后，她所能做的就是在幾個(gè)星期不與家人交談。黛西在嫁給湯姆·布坎南的前一天喝醉了，哭著說(shuō)她要嫁給一個(gè)她不愛(ài)的男人。喬丹沒(méi)有指出當(dāng)時(shí)黛西手里緊緊握住的信的主人，讀者卻很容易猜出這封信正是來(lái)自蓋茨比。

喬丹的敘述勾畫(huà)出黛西的多維圖像。她曾經(jīng)是一個(gè)心碎的女孩，深深地愛(ài)著蓋茨比，甚至曾經(jīng)為自己的命運(yùn)而反抗過(guò)一次，并不是尼克輕蔑的庸俗的淘金者的刻板印象。黛西的情感欲望和精神訴求，緊緊地包裹在她靈魂的深處，被喬丹充分地揭示出來(lái)。此外，讀者可以看到黛西的婚姻也不是她的本意，而是由家庭決定，她別無(wú)選擇，她的糾結(jié)和痛苦只能由一個(gè)女性朋友喬丹來(lái)感受。黛西有感情、等待和無(wú)助，尼克對(duì)此視而不見(jiàn)。喬丹的敘述更加關(guān)注黛西的內(nèi)心世界，讓讀者更深入地了解當(dāng)時(shí)女性的真實(shí)情況，而尼克只看到她與蓋茨比調(diào)情的外表，由此產(chǎn)生主觀判斷。

接著喬丹表達(dá)了她講述愛(ài)情故事的真正意圖——蓋茨比邀請(qǐng)黛西到尼克家去。喬丹說(shuō)：“黛西應(yīng)該在她的生活中做點(diǎn)什么?！眴痰ご碇聲r(shí)代女性的立場(chǎng)，她同情黛西，勇敢地為黛西說(shuō)話(huà)。當(dāng)蓋茨比請(qǐng)她幫忙見(jiàn)黛西時(shí)，喬丹毫不猶豫地答應(yīng)并采取行動(dòng)。

為了讓喬丹的敘述聽(tīng)起來(lái)更有說(shuō)服性，作者不遺余力地刻畫(huà)了她的性格和品質(zhì)。喬丹認(rèn)為，如果一個(gè)男人不忠誠(chéng)，女人也應(yīng)該有同樣的權(quán)利，而不是受到譴責(zé)。因此，喬丹是一個(gè)理智、獨(dú)立的“女權(quán)主義者”，這表現(xiàn)在她偏陽(yáng)剛的外貌、獨(dú)立的事業(yè)和在選擇伴侶的謹(jǐn)慎中。一次在聚會(huì)上，一位大學(xué)生向喬丹示愛(ài)，喬丹卻對(duì)尼克說(shuō)：“我們出去吧，這些對(duì)我來(lái)說(shuō)太難忍受了?！彼墓麛嗪痛竽懪c當(dāng)時(shí)許多女性迥然不同。

然而在當(dāng)時(shí)，喬丹也不被認(rèn)可。喬丹似乎在尼克身上發(fā)現(xiàn)了一些與現(xiàn)實(shí)世界不同的東西，因此傾向于他。但尼克總是以一個(gè)傳統(tǒng)男人的目光來(lái)看待喬丹，并認(rèn)為她不是他所認(rèn)為的好女人。作為社會(huì)轉(zhuǎn)型期的新女性，喬丹的精神獨(dú)立和行為特立并不被待見(jiàn)。據(jù)喬丹說(shuō)，是尼克拋棄了她，不久她就和另一個(gè)男人訂婚了。她還是無(wú)法逃脫和黛西一樣倉(cāng)促結(jié)婚的命運(yùn)，這既是女人的悲劇，也是時(shí)代的悲劇。

學(xué)者經(jīng)常采納尼克敘述中的觀點(diǎn)，將尼克當(dāng)做作者的代言人。但人們常常只看到故事的表面：蓋茨比出生在中西部的農(nóng)村，迷戀黛西，和她一起生活。正當(dāng)他努力想娶黛西時(shí)，美麗但意志不堅(jiān)定的黛西嫁給了有權(quán)有勢(shì)的湯姆。結(jié)果，一個(gè)貧窮青年的愛(ài)情理想破滅了，進(jìn)而暴露出“美國(guó)夢(mèng)”的虛偽。當(dāng)然，這種解釋是合理的，但我們不應(yīng)只局限于這種解釋。

從以上討論中，讀者可以看到，新的女性意識(shí)和價(jià)值理想，是如何受到傳統(tǒng)父權(quán)制意識(shí)形態(tài)的傷害。如果小說(shuō)表達(dá)的主要矛盾是美國(guó)夢(mèng)的虛偽，那么可能的原因之一便是男女價(jià)值觀的矛盾對(duì)立。因此，在這樣一個(gè)巨大變化的時(shí)期，單一的男性視角無(wú)法反映美國(guó)全面而復(fù)雜的社會(huì)問(wèn)題。

作者創(chuàng)造性地引入了喬丹的女性敘述視角，作為小說(shuō)的補(bǔ)充敘述，讓她為尼克的敘述提供更多的補(bǔ)充和修訂矯正。這種敘述不僅突出了小說(shuō)的主題，為情節(jié)增添了更多的維度，為不能發(fā)聲的女性爭(zhēng)辯。還提醒讀者，除了男性敘述者的描述，還有另一種解釋的可能，雖然處于弱勢(shì)，但同樣發(fā)人深省。

參考文獻(xiàn)

[1] Fitzgerald F.Scott： The Great Gatsby. Penguin Classics. Penguin Books， Limited. Penguin Group 2013.

[2] 梁西智. 敘述視角與《了不起的蓋茨比》[J]. 宿州教育學(xué)院學(xué)報(bào)， 2005.

[3] 王旭.《了不起的蓋茨比》中敘述者的可靠性及其功能[J]. 濮陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2019.

[4] 曾容，祖國(guó)頌.《了不起的蓋茨比》的“兩性”敘述視角探析[J]. 浙江理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）， 2019.

作者簡(jiǎn)介：趙婉玉（1996-），女，漢族，四川眉山人，文學(xué)碩士，單位：四川師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)，研究方向：英美文學(xué)。