劉美琳
簡·W·戴維森(Jane W. Davidson)是謝菲爾德大學(xué)音樂表演研究教授,她在表演中的肢體語言方面有著諸多理論成果,她的主要核心理論之一是“肢體是如何被用來‘表達(dá)’音樂表演的”,而這一理論恰好可以輔助筆者解決的問題——演奏視角下應(yīng)如何解讀“肢體語言”。
國內(nèi)目前對(duì)肢體語言的研究多集中在舞蹈表演方面,對(duì)于相關(guān)的器樂演奏的研究,筆者還未曾見過。筆者試圖通過對(duì)當(dāng)下古箏演奏家的肢體語言,與音樂作品進(jìn)行比較對(duì)照,并將得出的結(jié)論作為一個(gè)整體加以分析,力圖構(gòu)架出一個(gè)規(guī)律性的認(rèn)識(shí)。
在20世紀(jì)90年代初,對(duì)音樂表演作品的研究通常傾向于關(guān)注聲音產(chǎn)生的音樂效果,而不是研究如何通過肢體動(dòng)作來完成。正是在這樣的背景下,戴維森開始注意肢體的表演,并試圖將理解帶到一個(gè)完全未被探索的領(lǐng)域。她首先對(duì)一位鋼琴家進(jìn)行了案例研究,以描述他是如何通過肢體動(dòng)作去組織和創(chuàng)作音樂表演的。
為了追蹤肢體的動(dòng)作,戴維森用攝像機(jī)和x、y軸視頻位置分析器追蹤鋼琴家的面部、肩膀和手上的標(biāo)記,追蹤他身體的主要?jiǎng)幼?。這些測量顯示,在音樂段落中,當(dāng)另一只手活躍于音符演奏時(shí),另一只手在琴鍵上轉(zhuǎn)動(dòng)手腕,并蜿蜒地抬起另一只手。頭部做了一個(gè)搖擺的圓周運(yùn)動(dòng)。這些肢體動(dòng)作包含了富有表現(xiàn)力的信息。而對(duì)其進(jìn)一步的研究中,她們發(fā)現(xiàn)搖擺對(duì)塑造演奏的表達(dá)方式至關(guān)重要,也許也反映了其中的一些內(nèi)容。她們認(rèn)為人們喜歡與音樂一起搖擺的活動(dòng),這可能是因?yàn)樵诋a(chǎn)生表演時(shí),搖擺有助于產(chǎn)生富有表現(xiàn)力的效果,提供了一種圍繞音樂節(jié)拍的“循環(huán)的搖擺”,隨著自由速度影響的運(yùn)作而起伏不定。
此外,根據(jù)卡廷及其同事的研究①,軀干的晃動(dòng)可能為身體內(nèi)的一個(gè)物理中心提供了一個(gè)解釋,音樂表達(dá)信息就是通過這個(gè)中心產(chǎn)生的。在物理學(xué)中,這樣一個(gè)點(diǎn)的術(shù)語叫做“矩心”(Centre of moment)。根據(jù)卡廷理論的提議,可能是鋼琴家腰部起著音樂表達(dá)的中心物理核心的作用,因?yàn)檫@是搖擺動(dòng)作的發(fā)源點(diǎn):從腰部開始旋轉(zhuǎn)身體,越過臀部,向上至肩膀和頭部。
矩心理論
但從卡廷等人的研究結(jié)果來看,矩心理論主要解釋了與技術(shù)和一些表現(xiàn)方面有關(guān)的生物力學(xué)動(dòng)作的產(chǎn)生。作為一種理論描述,它似乎并沒有特別涉及我們所知的表演者用來表達(dá)特定合作演奏者和觀眾情感的許多社會(huì)學(xué)習(xí)和發(fā)展的動(dòng)作技巧。
但戴維森在此之后進(jìn)行的案例研究中表明,鋼琴家彈奏了一連貫可識(shí)別的細(xì)微動(dòng)作的曲目,其中包括擺動(dòng)軀干或抬起手等動(dòng)作,這些動(dòng)作對(duì)于以技術(shù)作為演奏目的來說似乎沒有必要,但在某種程度上,似乎與表達(dá)的意圖有關(guān)。那么因此引出這一問題,肢體語言在演奏中的作用,以及它對(duì)演奏家又有著怎樣的影響?
肢體語言是指借助身體的各種動(dòng)作,從而替代言語藉以達(dá)到表情達(dá)意的傳達(dá)目的。肢體語言從樂器誕生初起,就一直同其進(jìn)行著演奏活動(dòng),可以說肢體語言是理解和產(chǎn)生音樂演奏的關(guān)鍵要素之一,它是演奏家所表演的生成和受眾所感知的一部分;而在近現(xiàn)代,為了使演出時(shí)的肢體語言達(dá)到最小誤差值,演奏家會(huì)進(jìn)行排練,力求完美。在謝弗看來,音樂演奏的肢體語言中似乎涉及到兩種運(yùn)動(dòng)信息:一種是為了演奏音符的需要,另一種是為了達(dá)到音樂效果。當(dāng)熟練的表演者演奏一首學(xué)得很好的曲子時(shí),這些動(dòng)作就會(huì)成為共同指定的,特別是如果這首曲子演奏得非常熟練,并以高度的自主化程度進(jìn)行表演的話。
我們的身體結(jié)構(gòu)與我們所演奏的器樂對(duì)音樂效果的形成也起著至關(guān)重要的作用。例如,一個(gè)體格較小的人(相比一個(gè)體型更為壯大的人),必須擴(kuò)展他的演奏方式,才能演奏出貝多芬的《降E大調(diào)第三交響曲》的最佳狀態(tài),即使二者演奏的技術(shù)原理是基于相同的原則,但在實(shí)際演奏中還是有所差異的;或是由于演奏家所處的教育、社會(huì)等環(huán)境不同,使其有所差異,具體體現(xiàn)在對(duì)曲目的不同理解上。但基于樂器本身,英國民族音樂學(xué)家約翰·貝利(John Baily)展示了都塔爾Dutar(一種來自阿富汗赫拉特的弦樂器)是如何從與鄰近樂器相關(guān)的音樂演變而來的,并在這個(gè)過程中獲得了與都塔爾本身的人機(jī)工程學(xué)②極其相關(guān)的特征(Baily1985)。我們可以將人機(jī)工程學(xué)的原理應(yīng)用于演奏曲目的差異以及演奏時(shí)所需的物理方法,具體例子于第三部分展開。
但是在演奏過程中,演奏家希望通過肢體語言傳達(dá)出的信息,會(huì)因?yàn)楦鞣N外界、自身因素,不可避免的使觀眾產(chǎn)生不解,甚至歧義。筆者通過在現(xiàn)場音樂會(huì)中,對(duì)受眾(以及自身)的觀察的案例研究發(fā)現(xiàn),當(dāng)幾位演奏家在演奏相同片段時(shí),較大幅度且緩慢的抬放手臂,觀眾能較統(tǒng)一的感受到演奏家所想傳達(dá)的平緩情緒。為了對(duì)這些更局部細(xì)微的動(dòng)作和它們?cè)陬愃埔鈭D的表演中的變化做出合理的解釋,筆者在有關(guān)伴隨言語的肢體動(dòng)作的文獻(xiàn)中找到了一些答案。
雖然言語是一種不同于音樂的傳播渠道,但尤斯林和勞克卡認(rèn)為:在表達(dá)交流意圖和效果時(shí)存在跨模式的性質(zhì)。同樣重要的是,要知道在日常生活中,多數(shù)人類行為涉及肢體,用于“從一個(gè)人向另一個(gè)人傳遞一些信息”,最典型的是人們?cè)诮徽剷r(shí)往往伴隨肢體語言。
在普世層面上,肢體語言伴隨著話語而開始、而結(jié)束。我們?cè)谂c他人交談時(shí),常會(huì)遇到這么一種情況:所要表達(dá)的思想與腦海中浮現(xiàn)的詞語并不吻合,這時(shí)我們會(huì)使用肢體來作為傳達(dá)意圖的線索。因此可以得出結(jié)論,肢體語言有助于把腦海中的思想組織成話語。也就是說,肢體語言可以看作是言語交流系統(tǒng)的重要組成部分。同理,這些原則應(yīng)該適用于音樂中。
這里需要注意的是,肢體語言并非理解言語或音樂的先決條件,雖然有些動(dòng)作似乎是專門為音樂而設(shè)計(jì)的,但也有一部分似乎是為了能達(dá)到可以傳達(dá)演奏家意圖的效果值。但由于在言語和音樂中,在沒有直觀接觸情況下做出的示意動(dòng)作會(huì)減少,因此去嘗試?yán)斫庖魳分惺褂玫闹w語言,借鑒言語中常用的肢體語言似乎是很有用的。這或許與音樂中使用的類似。對(duì)于言語,卡塞爾探討了常用伴隨言語的肢體動(dòng)作,包括有意識(shí)的命題動(dòng)作,例如“這個(gè)很巨大”(用手來演示大?。?,其中,這里的肢體動(dòng)作就是話語的關(guān)鍵部分。
肢體語言的訓(xùn)練,有賴于對(duì)樂曲的認(rèn)知、協(xié)調(diào)的肢體能力,以及初期階段教師的指導(dǎo)。根據(jù)筆者自身多年的教學(xué)經(jīng)歷,超過七成的學(xué)生自行練習(xí)肢體動(dòng)作時(shí),都出現(xiàn)了一系列問題,小到駝背弓腰,大到演奏手型不規(guī)范,其中最嚴(yán)重也是最難糾正的,就是由于不恰當(dāng)動(dòng)作導(dǎo)致的“僵硬”。埃姆·亞歷山大就是一個(gè)很好的例子,導(dǎo)致他癱瘓的原因就是由于他的身體長時(shí)間完全處于緊張狀態(tài)。亞歷山大的演奏技巧是需要身體處于一種微妙的物理平衡狀態(tài),控制和表達(dá)的最佳實(shí)現(xiàn)通過最小化運(yùn)動(dòng)(更像伯恩斯坦討論的物理“不可壓縮最小值”)③。而這也是為何教師在訓(xùn)練學(xué)生時(shí)會(huì)要求其學(xué)會(huì)“放松”演奏的原因。好在隨著時(shí)代的前行,除過那些為展示最佳技巧和表現(xiàn)力呈現(xiàn)相關(guān)的姿勢和手勢外,一些肢體調(diào)整技術(shù)也被研發(fā)出來,以防止反復(fù)的拉傷和在演奏中不必要的肢體僵硬。
考慮到心理表征的需要,以及身體控制、表達(dá)和演奏過程中的肢體語言間的聯(lián)系,筆者將通過以下幾例不同音樂色彩的片段,來解讀演奏中的肢體語言與音樂元素的關(guān)系。
在器樂演奏中,演奏家在被要求盡可能地去百分百呈現(xiàn)曲目外,也會(huì)根據(jù)“二度創(chuàng)作”原則,在演奏過程中將自己的體悟揉入樂曲,并力求以最小偏差值傳達(dá)給觀眾,而為了不與曲作者的創(chuàng)作理念產(chǎn)生沖突,多數(shù)演奏家會(huì)在譬如音色、肢體上體現(xiàn)自我風(fēng)格。
因此筆者將以自身的古箏演奏經(jīng)歷,及另一位青年演奏家楊曉領(lǐng)的演奏經(jīng)歷為例,來探討肢體語言與音樂元素的關(guān)聯(lián)。
譜例1
譜例1節(jié)選自箏曲《遠(yuǎn)清秋》引子(第1-10小節(jié))部分,可以看出曲作者構(gòu)建的結(jié)構(gòu)相較于其他樂曲更為自由,多以散音為主,因此對(duì)于這部分的肢體語言的創(chuàng)作就顯得格外靈活。筆者自己在演奏時(shí)對(duì)于本部分的主要處理如下:平緩深吸氣的同時(shí),以‘矩心’為上半身支撐點(diǎn),緩慢、大幅度地抬起放置在琴盒處的右臂,呼氣時(shí)身體帶動(dòng)手臂下沉,彈出第一個(gè)音;在第四小節(jié)末尾,左手以同樣的處理方法進(jìn)行彈奏。由于左右手的彈奏音域處于兩個(gè)極端,因此左右手間距也是擴(kuò)展到了身體所允許的極限,這樣在演奏時(shí),交織的雙臂會(huì)呈現(xiàn)出‘兩人呼應(yīng)’的視覺效果。而這些大幅度、緩慢的動(dòng)作,以及雙臂間的‘空曠’,都是在用肢體向觀眾傳達(dá)這一部分樂曲結(jié)構(gòu)上的散而不疏,色彩上的明暗對(duì)比。
對(duì)比其他演奏家在本樂段的肢體語言處理,以及筆者在同類型樂段(不同樂曲)的肢體處理可以發(fā)現(xiàn),被描述樂段節(jié)奏為Adagio、且多以散音構(gòu)成,色彩主題以平緩、悠遠(yuǎn)等為主時(shí),其對(duì)應(yīng)的肢體語言大體上是相近上文所描述的。但僅以這一段例子是不能夠確切的定義肢體語言與音樂元素的關(guān)系,因此譜例2與1是同首作品、完全相反的樂段。
譜例2
譜例2為是樂曲的高潮部分,以由左手急切得12個(gè)大撮為開端,使整首樂曲的情緒逐漸達(dá)到高潮。本段的肢體語言,相較于譜例1,雙臂的間距顯得十分緊縮,小臂的上下浮動(dòng)也幾乎為零,上半身也更加緊張(這里的緊張是指為了呈現(xiàn)樂曲的緊迫感而做出的‘表演’,并不等同于僵硬)。而由“矩心”作為支撐的軀干,也僅是在一些“氣口”或重音處進(jìn)行快速果斷的擺動(dòng)。與譜例1中大開大合的動(dòng)作相反,我們?cè)谘葑噙@一段時(shí)幾乎看不到肢體語言,這種現(xiàn)象是因?yàn)橹挥袑⒅w的動(dòng)作壓縮到最小值,才能最大程度的還原曲目所要求的速度,且左右手在視覺上的緊貼,也賦予觀眾一種急切緊迫的體感。
譜例3
為了保證研究案例的多樣性,筆者截選了箏曲《蒼歌引》的高潮片段,以對(duì)比不同主題的樂曲在樂段中是否具有相同的肢體語言處理。譜例3是由古箏青年演奏家楊曉領(lǐng)來演奏,筆者將通過她的肢體語言與筆者自身進(jìn)行比較研究。
從譜例即可看出,圖2、3同為樂曲的快板部分,在演奏技巧方面,二者右手同為快速指序;在力度方面都是通過左手來加強(qiáng)強(qiáng)調(diào)重音;速度都以160起步,并隨著不斷攀升的情緒而提速,并以激昂的情緒來感染現(xiàn)場觀眾。
楊曉領(lǐng)在演奏譜例3時(shí),同筆者一樣,否去了大幅度的動(dòng)作,以追求原曲速度。甚至在色彩激昂的樂句中,都是以“矩心”作為軀干中心——從腰部開始晃動(dòng)身體,向上至肩膀和頭部。
那么,通過以上三組譜例研究,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),演奏者可以運(yùn)用不同的肢體語言,以不同的音樂速度來演奏音樂;慢板比快板需要更多的時(shí)間來進(jìn)行“充分的動(dòng)作”;在快板中,動(dòng)作被“拋掉”,而在慢板中,則有著“巨大的肢體放縱”。因篇幅的限制,筆者在此無法列舉其他相關(guān)譜例以對(duì)上述結(jié)論進(jìn)行細(xì)分,但同樣可以發(fā)現(xiàn),有著近乎同等音樂素養(yǎng)的演奏家,在演奏含有相似元素風(fēng)格的樂曲時(shí),都有著近似的肢體語言。
論文揭示了身體是理解和產(chǎn)生音樂表演的關(guān)鍵要素:它是表演的生成和感知的一部分。當(dāng)然,表演者不一定要被人看到才能被理解,但視覺線索的重要性不可低估。
在器樂演奏中,是需要進(jìn)行更多的研究才能清楚地定義這些肢體語言,但有一點(diǎn)是毋庸置疑的,肢體在音樂演奏中起著不可或缺的作用。表演者對(duì)作品有三種表征:目標(biāo)、演奏中涉及的技術(shù),以及展開作品時(shí)的演奏。筆者發(fā)現(xiàn)在演奏過程中,音樂聲音的表達(dá)和演奏者的意圖被整合到肢體動(dòng)作中,卡廷因此提出,身體內(nèi)部有一個(gè)表達(dá)音樂意圖的身體中心,如果肢體在音樂演奏中受到限制,那么演奏者的音樂表達(dá)會(huì)受到嚴(yán)重?fù)p害??死撕屠喾蛱岢鲋w語言,特別是其感覺或動(dòng)作的欲望是創(chuàng)作和回應(yīng)音樂的關(guān)鍵部分④。我們對(duì)自己肢體的表述在我們對(duì)任何信息的反應(yīng)中至關(guān)重要,這些信息有實(shí)際的肢體起源(例如,托德在“運(yùn)動(dòng)和音樂:神經(jīng)物理學(xué)的觀點(diǎn)”中講道,在虛擬環(huán)境中將動(dòng)作示意的交互作用作為人為因素,是一種神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)的方法),或者可能與這種身體起源相關(guān)的信息,例如傳達(dá)肢體運(yùn)動(dòng)感的視覺和聲音。
做到理解肢體語言,以及肢體應(yīng)如何被他人所感知是筆者探索和思考的關(guān)鍵領(lǐng)域,這是因?yàn)橹w的語言是音樂的視覺表達(dá)概念,它是作品和演奏的核心。本文只是站在前人肩上所進(jìn)行的淺薄分析,但筆者也希望能夠通過此文,能夠開闊國內(nèi)對(duì)于音樂演奏的研究方面?!?/p>
注釋:
① Cutting,J.E.,Proffitt,DR,and Kozlowski,LT. (1978) A biomechanical invariant for gait gait perception. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance,卡廷等人探索了三種相互關(guān)聯(lián)的方法。第一種是軀干結(jié)構(gòu)指數(shù);第二個(gè)是步行者軀干可見扭轉(zhuǎn)的動(dòng)態(tài)指標(biāo);第三種兼具前兩個(gè)指數(shù)的優(yōu)點(diǎn)。
② 人機(jī)工程學(xué),或稱應(yīng)用人體測量學(xué)、人體力學(xué)等學(xué)科的研究方法,對(duì)人體結(jié)構(gòu)特征和機(jī)能特征進(jìn)行研究,提供人體各部分的尺寸、重量、體表面積、比重、重心以及人體各部分在運(yùn)動(dòng)時(shí)的相互關(guān)系和可及范圍等人體結(jié)構(gòu)特征參數(shù);還提供人體各部分的出力范圍、以及動(dòng)作時(shí)的習(xí)慣等人體機(jī)能特征參數(shù),分析人的視覺、聽覺、觸覺以及膚覺等感覺器官的機(jī)能特性;分析人在各種運(yùn)動(dòng)時(shí)的生理變化、能量消耗、疲勞機(jī)理以及人對(duì)各種運(yùn)動(dòng)負(fù)荷的適應(yīng)能力;探討人在工作中影響心理狀態(tài)的因素以及心理因素對(duì)工作效率的影響等。
③ Baily, J. . “Music Structure and Human Movement.” 1985.
④ Clarke, D. S. . “Consciousness and the Computational Mind.” bradford book (1987).