“X精”構(gòu)式的認(rèn)知語義研究

提要：“戲精”“檸檬精”“豬精”等都為近些年來十分流行的網(wǎng)絡(luò)詞匯，它們傳播速度快、使用頻率高，本文就網(wǎng)絡(luò)流行的“X精”詞匯表達(dá)進(jìn)行了詳細(xì)的語義內(nèi)涵分析，闡明其構(gòu)式義和探尋其構(gòu)式的擴(kuò)展，發(fā)現(xiàn)此類新構(gòu)式的出現(xiàn)離不開識解與概念隱喻的認(rèn)知機(jī)制，最后認(rèn)為此構(gòu)式的擴(kuò)展和流行的背后原因是精制碼效應(yīng)和語言經(jīng)濟(jì)原則，也借此引發(fā)人們對于語言規(guī)范的思考。本文立足于“X精”構(gòu)式的探討，希望能夠引起學(xué)界更多知名學(xué)者對此類新型網(wǎng)絡(luò)流行用語的關(guān)注。

關(guān)鍵詞：X精;構(gòu)式;概念隱喻;語言規(guī)范;網(wǎng)絡(luò)流行語

“X精”一直都出現(xiàn)人們的日常生活和文學(xué)作品中，早在中國古代就有“妖精”“狐貍精”“白骨精”等構(gòu)詞。到了2015年左右，此類構(gòu)詞模式得到了新發(fā)展，繼“蛇精”之后，“戲精”“杠精”“檸檬精”等先后被《咬文嚼字》《人民日報(bào)》等中國主流報(bào)刊媒體評為2017年、2018年、2019年年度熱詞。發(fā)展至今，“X精”構(gòu)詞模式形式多樣，且還在迅速衍生中，其語義內(nèi)涵也發(fā)生了改變。有關(guān)“X精”這一構(gòu)詞，學(xué)界的研究還較少，收錄進(jìn)CNKI的僅有18篇，一些學(xué)者從類詞綴化角度探究，如宋珍珍（2019），極少數(shù)學(xué)者從認(rèn)知語言學(xué)方向進(jìn)行解讀，如周飛、沈瑩（2019），此領(lǐng)域研究空間仍十分廣闊。本文運(yùn)用BCC語料庫、中國哲學(xué)書電子化計(jì)劃電子圖書館和新浪微博，試圖用認(rèn)知語言學(xué)中的構(gòu)式語法對“X精”進(jìn)行分析，引發(fā)學(xué)界對此類構(gòu)式的更多關(guān)注與討論。

一、“X精”構(gòu)詞的語義內(nèi)涵

根據(jù)《現(xiàn)代漢語詞典（第七版）》對“精”的定義，我們認(rèn)為“X精”的“精”最早源于“妖精”，指迷信傳說、志怪小說里的妖怪、鬼怪，通常表示貶義，但也有表中性的例外，如《西游記》中金星來請孫悟空那一段，在句（1）中未帶貶低色彩。“妖精”的下義詞 [ 名詞 - 精 ] ，例如“狐貍精”“白骨精”“兔精”，也都來自于古代神話、小說中，在明代以前分別指由狐貍、白骨、兔子修煉幻化成人形的妖怪，人們持深惡痛絕的態(tài)度，見句（2）。到了清代，語義有所變化，“X精”的語義由幻化成人形并與人交往的妖怪引申到了具有此類妖怪最鮮明特征的人上，如句（3）借用狐貍妖精身上美貌邪魅的特征去形容同樣貌美被認(rèn)為會勾引男性的女性，仍明顯為貶義?，F(xiàn)如今，“X精”構(gòu)詞中性和褒義的使用情況有所增加，如句（4），但具體還需視語境而定。

（1）這番比前不同，威風(fēng)凜凜，殺氣森森，各樣妖精，無般不有。 （《西游記》第四回）

（2）少時(shí)，楊戩解九頭雉雞精，雷震子解九尾狐貍精，韋護(hù)解玉石琵琶精同至帳下。三妖跪于帳前。子牙曰：“你這三個業(yè)障，無端造惡，殘害生靈，食人無厭，將成湯天下送得乾乾凈凈……” （《封神演義》第九十七回）

（3）王夫人道：“唱戲的女孩子，自然更是狐貍精了！上次放你們，你們又不愿去，可就該安分守己才是;你就成精鼓搗起來，調(diào)唆寶玉，無所不為！ （《紅樓夢》第七十七回）

（4）老師撫摸她的頭發(fā)，愛憐地說：“你這個狐貍精又回來啦！”衢州中學(xué)的老師管周迅叫“狐貍精”。 （都市快訊，摘自BCC語料庫）

除老詞新義之外，更多“X精”構(gòu)詞出現(xiàn)在大眾視野中，“豬精”“腿精”“睫毛精”“檸檬精”“杠精”“戲精”“作精”都是較高頻率使用的網(wǎng)絡(luò)詞匯。依據(jù)以下語料來看，“X精”的語義色彩逐漸從完全的鄙夷諷刺轉(zhuǎn)換到自嘲調(diào)侃甚至幽默夸贊上，分別見句（3），句（5），句（6）。

（5）2月24日，山西臨汾，一則父親為女兒建造雪滑梯的視頻走紅網(wǎng)絡(luò)，網(wǎng)友紛紛變身檸檬精，感嘆都是別人的爸爸。 （《頭條新聞》，摘自新浪微博）

（6）全員大長腿好養(yǎng)眼，這些人都是什么人間腿精啊。 （摘自新浪微博）

以上都是語義引申的結(jié)果，“X精”如今語義色彩從單一變?yōu)閺?fù)雜，讀者要結(jié)合具體語境加以判斷和解讀。

二、“X精”構(gòu)式語法解析

構(gòu)式語法（construction grammar）的提出是認(rèn)知語言學(xué)派的重要貢獻(xiàn)之一。Goldberg提出構(gòu)式是形式和意義的配對（Goldberg，1995）。C是一個獨(dú)立的構(gòu)式，當(dāng)且僅當(dāng)C作為形式與意義的結(jié)合體<Fi，Si>，F(xiàn)i的某些方面或Si的某些方面不能從C的構(gòu)成成分或從已經(jīng)確立的構(gòu)式中精確地推導(dǎo)出來時(shí)，C就是一個構(gòu)式（Goldberg，2003）。張韌（2007）曾結(jié)合眾多學(xué)者觀點(diǎn)，列舉了構(gòu)式的七種用法，其中就包括規(guī)律性的構(gòu)詞模式，如漢語 [ 動詞 - 者 ] ， 英語 [ V - er] 。形式上“檸檬”加“精”不等同于現(xiàn)在“檸檬精”普遍為人所理解的意思，即意義不是形式上的簡單疊加，由此可見，“X精”確是構(gòu)式。

（一）構(gòu)式義

根據(jù)收集到的語料，X包括以下詞語：狐貍、蛇、豬、鴿子、檸檬、腿、睫毛、腰、戲、杠，除此以外還有舶來詞匯sense。它們大部分為名詞，小部分為動詞。名詞中又分動物、植物和人的身體部位。X既有單音節(jié)，也有雙音節(jié)。雖X的詞性和音節(jié)數(shù)各不相同，但在構(gòu)式壓制的作用下，X都是描述性修飾成分。原先“X精”總是指由妖修煉成人身、真實(shí)存在的鬼怪，后“X精”常指具有某種特征的人，這時(shí)已是新的構(gòu)式，產(chǎn)生了新的構(gòu)式義。如“狐貍精”指像狐貍一樣妖媚迷人的人，見句（3）（4）;“豬精”最早的網(wǎng)絡(luò)流行義是像豬一樣貌丑肥胖的人，見句（7），說話者用于攻擊嘲諷別人，走紅以后人們進(jìn)一步引申出句（8）“像豬一樣貪吃或懶惰的人”的意義;“腿精”“睫毛精”“腰精”是指腿部、睫毛、腰有突出優(yōu)點(diǎn)的人，意思分別是腿生得細(xì)長筆直的人、睫毛濃密纖長的人和腰細(xì)的人，如句（6）?！皺幟示币辉~更為復(fù)雜，檸檬最大的特征是味道酸，感官上的酸在中國語言文化中有嫉妒羨慕的情感意義，見句（5）。

（7）我服了這群豬精了，自己長的丑還不允許別人長得漂亮嗎，惡意這么大你們得到了什么啊？ （摘自新浪微博，2020年9月6日）

（8）假期結(jié)束了，假期沒有堅(jiān)持鍛煉身體，沒有堅(jiān)持看書，我還是那個喜歡半途而廢的豬精。 （摘自新浪微博，2021年3月5日）

簡單概述來說，“X精”指一類人，網(wǎng)絡(luò)熱詞“X精”是說話者借用X的最大特征對主體人類作的評價(jià)，帶有調(diào)侃或諷刺意味，評價(jià)的情感可褒可貶可中性，由具體語境把握。

（二） 構(gòu)式的擴(kuò)展

作為一種構(gòu)式，如果使用頻率高，它就會固化;在固化過程中，一些常見的同現(xiàn)成分也會同步固化，形成一種構(gòu)式的擴(kuò)展，擴(kuò)展的結(jié)果是構(gòu)成復(fù)句的緊縮形式（吳為善、夏芳芳，2011）?！癤精”構(gòu)式應(yīng)用廣泛，形式也得到了擴(kuò)展。大致可以分為兩類：一是搭配名詞成為新的復(fù)合詞，比如“蛇精臉”“豬精女孩”，二有同現(xiàn)成分“本”和“精”，比如“豬精本精”“戲精本精”“檸檬精本精”。此兩類構(gòu)式的擴(kuò)展也再次證明了此構(gòu)式的創(chuàng)造性。

三、“X精”構(gòu)式的認(rèn)知機(jī)制

要想要理解此構(gòu)式的意義，離不開認(rèn)知中的識解（construal）和概念隱喻（conceptual metaphor）。識解是指說話人心里形成和建構(gòu)一個表達(dá)式的語義內(nèi)容的方式（文旭，2007）?！柏i精”意為貪吃/丑陋/懶惰的人，讀者和聽話者若能理解說話者、明白說話者的意圖，就經(jīng)過了對“豬”的識解，有意圖地從百科知識中選擇了其“貪吃/丑陋/懶惰”的特性并加以凸顯（即識解）?！皺幟示币惨韧ㄟ^識解檸檬的酸味，再采用概念隱喻（也為通感隱喻）從味覺域映射到情感域來表達(dá)羨慕嫉妒的情感，再將X和“精”概念化整合，才能達(dá)到對“檸檬精”。有充分的理解?！皯蚓痹妇ū硌莸娜?，現(xiàn)常用來評價(jià)在生活社交中喜愛作秀以博取關(guān)注的人，將此詞從職業(yè)域（戲劇演員）映射到社交域（交往中愛演戲的人）。可見通過識解和概念隱喻，其語用作用才能得到發(fā)揮。

四、“X精”流行原因

“X精”憑借其簡潔又傳神的特點(diǎn)，在網(wǎng)絡(luò)上流行多年，且仍在進(jìn)一步發(fā)展創(chuàng)新。這是對精制碼效應(yīng)的有力佐證?！熬拼a效應(yīng)”由社會學(xué)家八茲爾·伯恩斯坦提出，他認(rèn)為語言使用有兩種變體（語碼）：精制碼和限制碼。方清明（2011）稱精制碼是指其意義的表達(dá)不太依賴于語言外的環(huán)境，并允許說話人在表達(dá)時(shí)發(fā)揮個人的創(chuàng)造性。比如“檸檬精”可解釋為“羨慕某事或某人的人”，但為什么前者使用廣泛而后者沒有呢？因?yàn)檎Z言在滿足表意的基本交際功能外，還要達(dá)到語用學(xué)的效果，以此擴(kuò)大交際能力，使其在特定的語境下產(chǎn)生“出乎意表又在情理之中”的表達(dá)功效。同時(shí)這樣也符合語言的經(jīng)濟(jì)性，符合語言不斷簡化的趨向，方便使用者使用、傳播、仿擬與擴(kuò)展。

隨著新媒體時(shí)代的快速發(fā)展，新的表達(dá)構(gòu)式層出不窮，一方面這利于詞匯的創(chuàng)新與革命，另一方面也導(dǎo)致傳統(tǒng)的語言規(guī)范不斷受到挑戰(zhàn)。隨著網(wǎng)民上網(wǎng)的低齡化趨勢愈發(fā)嚴(yán)重，未來很有可能會出現(xiàn)人們混淆網(wǎng)絡(luò)用語和書面用語的情況。由此可見，網(wǎng)絡(luò)用語是一把“雙刃劍”，既是鼓勵也是警醒，馮志偉（1999）認(rèn)為要“只肯定積極的變異，指出消極的變異，對語言使用中出現(xiàn)的錯誤必須予以糾正”。專業(yè)學(xué)者應(yīng)當(dāng)對網(wǎng)絡(luò)流行用語有足夠的重視。本文通過對“X精”這一構(gòu)式的研究，也印證了一些常用構(gòu)詞借助互聯(lián)網(wǎng)和新媒體在詞原義的基礎(chǔ)上拓展出新義和新表達(dá)，思索了其流行背后的原因，對之后學(xué)界探索構(gòu)式和研究網(wǎng)絡(luò)用語有一定啟發(fā)作用。

參考文獻(xiàn)

方清明 2011 《現(xiàn)代漢語名名復(fù)合形式的認(rèn)知語義研究》 暨南大學(xué).

馮志偉 1999 《應(yīng)用語言學(xué)綜論》，廣東教育出版社。

宋珍珍 2019 《論“精”的類詞綴化現(xiàn)象》，《河南牧業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)》第3期。

吳為善、夏芳芳 2011 《“ A不到哪里去”的構(gòu)式解析、話語功能及其成因》，《中國語文》第4期。

文旭 2007 《語義、認(rèn)知與識解》，《外語學(xué)刊》第6期。

張韌 2007 《認(rèn)知語法視野下的構(gòu)式研究》，《外語研究》第三期。

周飛、沈瑩 2019 《基于語料庫的網(wǎng)絡(luò)語“X精”流行構(gòu)式與認(rèn)知解讀》，《新聞知識》第7期。

Goldberg， Adele E 1995 Constructions： A Construction Grammar Approach to Argument Structure. The University of Chicago Press.

Goldberg， Adele E 2003 Constructions： A new Theoretical Approach to Language.外國語 3.

BCC語料庫網(wǎng)站 http：//bcc.blcu.edu.cn/hc.

中國哲學(xué)書電子化計(jì)劃電子圖書館 http：//ctext.org/zhs.

作者簡介：

李奕賢（1998-），女，漢族，安徽淮北人，陜西師范大學(xué)2020級碩士研究生，外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)專業(yè)，研究方向：翻譯學(xué)，語言學(xué)。